DE1087900B - Device on a photographic apparatus for joint aperture and distance setting - Google Patents

Description

Die Hauptpatentanmeldung St 9182 IX/57 a bezieht sich auf eine Einrichtung an einem photographischen Apparat, der gemeinsam mit einer künstlichen Aufnahtnelichtquelle gegenüber einem Aufnahmegegenstand verschoben wird, wobei durch die Einrichtung das Blendeneinstell- und das Entfernungseinstellorgan bei gegenläufiger Skalenanordnung in mehreren, verschiedenen Leitzahlen L entsprechenden, an einer Leitzahleinstellvorrichtung wählbaren und an einer Leitzahlskala ablesbaren Relativstellungen drehfest miteinander kuppelbar sind, derart, daß bei Veränderung der Entfernungseinstellung £ die Blende j? zwangsweise so mitverstellt wird, daß die Leitzahlbedingung L = B-E für die jeweils eingestellte Leitzahl erfüllt bleibt und die Belichtung des Aufnahmematerials dementsprechend konstant gehalten wird.The main patent application St 9182 IX / 57 a relates to a device on a photographic apparatus which, together with an artificial light source, is displaced with respect to an object being photographed, whereby the device causes the diaphragm setting and the distance setting member with counter-rotating scales in several different guide numbers L corresponding , on a guide number setting device selectable and readable on a guide number scale relative positions are rotatably coupled to each other, such that when changing the distance setting £ the aperture j? is compulsorily adjusted so that the guide number condition L = BE remains fulfilled for the guide number set in each case and the exposure of the recording material is kept constant accordingly.

Nach der Erfindung der Hauptpatentanmeldung wird eine solche Einrichtung in der Weise ausgebildet, daß die zwischen dem drehbaren Entfernungseinstellorgan und dem Objektiv vorgesehenen Mittel, welche bei Betätigung des Entfernungseinstellorgans die Scharfeinstellung des Objektivs bewirken, so ausgebildet sind, daß sich am Entfernungseinstellorgan eine logarithmische Entfernungsskala ergibt, und daß das in an sich bekannter Weise eine logarithmische Skala aufweisende, drehbare Blendeneinstellorgan mit dem Entfernungseinstellorgan direkt oder durch ein linear arbeitendes Getriebe kuppelbar ist.According to the invention of the main patent application, such a device is designed in such a way that that the means provided between the rotatable distance setting element and the lens, which cause the lens to focus on actuation of the distance setting element, are designed so that they are located on the distance setting element results in a logarithmic distance scale, and that in a known manner a logarithmic one Scale having, rotatable aperture setting element with the distance setting element directly or through a linear gear can be coupled.

Durch die vorliegende Erfindung werden Einrichtungen geschaffen, welche es ermöglichen, die den Gegenstand der Hauptpatentanmeldung bildende Erfindung bei gebräuchlichen Photoapparaten anzuwenden, bei welchen in an sich bekannter Weise der Objektiworschub durch einen in einen schraubengangförmigen Führungsschlitz eingreifenden Stift oder, wie z. B. bei einer Spiegelreflexkamera, durch eine auf den das Objektiv tragenden Rahmen einwirkende Kurvenscheibe bewerkstelligt wird.The present invention provides devices which enable the To apply the invention forming the subject of the main patent application to conventional cameras, in which, in a manner known per se, the lens advance through a screw-thread-shaped Guide slot engaging pin or such. B. with a SLR camera a cam acting on the frame carrying the lens is accomplished.

Gemäß der Erfindung wird bei Kameras dieser Art der Führungsschlitz abweichend von der Schraubenform so geschnitten, bzw. die Kurvenscheibe so geformt, daß sich am Entfernungseinstellorgan die angestrebte logarithmische Entfernungsskala ergibt.According to the invention, in cameras of this type, the guide slot deviates from the helical shape so cut, or the cam shaped so that the desired distance setting element logarithmic distance scale results.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigtFurther details and advantages of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments on the basis of the drawing. In the drawing shows

Fig. 1 einen axialen Schnitt durch ein photographisches Objektiv mit einer Einrichtung für kombinierte Blenden- und Entfernungseinstellung gemäß der Erfindung,Fig. 1 is an axial section through a photographic lens with a device for combined Aperture and distance adjustment according to the invention,

Fig. 2* ein Schaubild, welches die Skala des Entfernungseinstellringes und den Führungsschlitz des EinrichtungFig. 2 * a diagram showing the scale of the distance setting ring and the guide slot of the device

an einem photographischen Apparat
zur gemeinsamen Blenden-
und Entfernungseinstellungon a photographic apparatus
for common aperture
and distance adjustment

Zusatz zur Patentanmeldung St 9182IX/57 a
(Auslegesciirift 1 083 647)Addition to patent application St 9182IX / 57 a
(Distribution lift 1 083 647)

Anmelder:Applicant:

STUDIO Gesellschaft für Industrie-STUDIO Society for Industrial

und Modephotographie,and fashion photography,

Vaduz (Liechtenstein)Vaduz (Liechtenstein)

Vertreter: Dipl.-Ing. C. Wallach, Patentanwalt,
München 2, Kaufinger Str. 8Representative: Dipl.-Ing. C. Wallach, patent attorney,
Munich 2, Kaufinger Str. 8

Objektivtubus einer bekannten Kamera veranschaulicht, Lens barrel of a well-known camera illustrates

Fig. 3 ein Schaubild, welches die Skala des Entfernungseinstellringes und den Führungsschlitz des Objektivtubus bei der erfindungsgemäßen Einrichtung veranschaulicht,Fig. 3 is a diagram showing the scale of the distance setting ring and illustrates the guide slot of the lens barrel in the device according to the invention,

Fig. 4 und 5 Schaubilder zur Erläuterung der Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung,4 and 5 are diagrams to explain the mode of operation of the device according to the invention,

Fig. 6 eine kombinierte Einrichtung zur Blenden- und Entfernungseinstellung gemäß der Erfindung, welche sich insbesondere für eine Kamera (z. B. eine zweiäugige Spiegelreflexkamera) eignet, bei der das Blendeneinstellorgan und das Entfernungseinstellorgan nicht koaxial angeordnet sind,6 shows a combined device for setting the aperture and distance according to the invention, which is particularly suitable for a camera (e.g. a two-lens reflex camera) in which the Aperture setting element and the distance setting element are not arranged coaxially,

Fig. 7 den bei der Einrichtung der Fig. 6 bzw. bei einer bekannten Einrichtung verwendeten Antriebsnocken für die Entfernungseinstellung, 7 shows the drive cam used in the device of FIG. 6 or in a known device for the distance setting,

Fig. 8 eine Abwandlung der Einrichtung nach Fig. 6,8 shows a modification of the device according to FIG. 6,

Fig. 9 eine Einzelheit der Einrichtung nach Fig. 8.FIG. 9 shows a detail of the device according to FIG. 8.

Die in Fig. 1 veranschaulichte Einrichtung hat denThe device illustrated in Fig. 1 has the

besonderen Vorteil, daß sie an dem Objektiv selbst angebracht ist, so' daß gegebenenfalls auch an einer vorhandenen Kamera das bisher verwendete Objektiv ohne weiteres durch ein neues, mit der erfindungsgemäßen Einrichtung ausgestattetes Objektiv ersetzt werden kann.particular advantage that it is attached to the lens itself, so that if necessary also to one existing camera the previously used lens easily by a new one with the invention Facility equipped lens can be replaced.

009 588/145009 588/145

1 087 POO1 087 POO

Bei der Ausführung nach Fig. 1 besjtzt 4M
tiv in an sich bekannter Weise einen in das K
gehäuse 1 eingeschraubten Objektivtragring %, in welchem ein das verschiebbare Linsensystem enthaltender Objektivtubus 3 langsyerschjebbar geführt ist. Die Längsversehiebung des Objektivtubus 3 wird durch eipe drehbare Tubusfassung 6 bewirkt, welche zu diesem Zweck mit einem schrägen Schlitz s versehen ist, in den ein S.tift2' des Tragrings eingreift. Der feststehende Stift 2' greift gleichzeitig in einen Längsschlitz 3' des Tubus 3 ein und hindert diesen an einer Verdrehung. Ferner ist an der Tubusfassung 6 ein Stift 6' vorgesehen, der in ejne Umfangsnut 3" an der Außenseite des Tubus 3 eingreift; der Tubus 3 wird somit in axialer Richtung von der Tubusfassung 6 mitgenommen, ohne jedoch an deren Drehung teilzunehmen. Wenn demnach am Ring 4 der Tubusfassung die Entfernung eingestellt wird, so bewegt sich der Tubus 6 mit dem Objektiv 3 nach vorn, wobei der zwischen den Teilen 2 und 6 entstehende Zwischenraum abgedeckt bleibt. Die Entfernungskala kann in bekannter Weise entweder auf dem Einstellring 4 oder auf dem äußeren Umfang des Tragringes 2 angebracht sein.In the embodiment according to FIG. 1, it has 4M
tiv in a manner known per se into the K
Housing 1 screwed-in lens support ring %, in which a lens barrel 3 containing the displaceable lens system is guided so that it can be slid down. The longitudinal displacement of the lens barrel 3 is brought about by a rotatable barrel mount 6, which for this purpose is provided with an inclined slot s into which a pin 2 'of the support ring engages. The fixed pin 2 'simultaneously engages in a longitudinal slot 3' of the tube 3 and prevents it from rotating. Furthermore, a pin 6 'is provided on the tube socket 6 which engages in a circumferential groove 3 ″ on the outside of the tube 3; the tube 3 is thus carried along in the axial direction by the tube socket 6, but without participating in its rotation Ring 4 of the tube mount the distance is set, the tube 6 moves forward with the lens 3, whereby the space between the parts 2 and 6 remains covered Circumference of the support ring 2 be attached.

In dem von dem Tubus 3 getragenen Objektiv ist die durch den Blendeneinstellring 5 angedeutete Iris-, blende eingebaut, welche in an sich bekannter Weise so ausgebildet ist, daß den Biendenwerten 2—2,8— 4—5j6—8 —11 -Tr 16—22 annähernd gleiche Winkelabstände der Blendenskala entsprechen (logarithmische Blendenskala). Die an dem Blendeneinstellring angebrachte Blendenskala verläuft außerdem, wie unten näher erläutert wird, gegensinnig zu der Entfernungsskala, d. h., daß die Entfernungsskala von kleinen zu großen Werten der Entfernung in der einen Richtung und an der Skala des Blendeneinstellringes 5 die Blendenwertzahlen 2 bis 22 in der entgegengesetzten Richtung verlaufen. Bei gleichsinniger Drehung der Einstellringe 4 und 5 nimmt also die eingestellte Blendenöffnung von den kleinen Werten auf große Werte zu bzw. ab.In the lens carried by the tube 3, the iris, indicated by the diaphragm setting ring 5, is built-in aperture, which is designed in a manner known per se in such a way that the bend values 2-2.8- 4-5j6-8-11 -Tr 16-22 approximately equal angular distances correspond to the aperture scale (logarithmic aperture scale). The one on the aperture setting ring The attached aperture scale also runs, as will be explained in more detail below, in the opposite direction to the distance scale, d. This means that the distance scale changes from small to large values of the distance in the in one direction and, on the scale of the aperture setting ring 5, the aperture values 2 to 22 in the opposite direction Run direction. If the setting rings 4 and 5 are rotated in the same direction, the set Aperture opening from small values to large values.

Es ist ferner gemäß der Erfindung eine Einrichtung vorgesehen, durch welche der Blendeneinstellring 5 mit dem Entfernungseinstellring 4 mechanisch gekuppelt werden kann. Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel besteht diese Einrichtung aus einem an dem Blendeneinstellring 5 herausziehbar angebrachten Kupplungsstift 7, durch welchen der Ring 5 mit dem Ring 4 wahlweise in verschiedenen Winkelstellungen, die verschiedenen Leitzahlen entsprechen, gekuppelt werden kann. In dem Entfernungseinstellring 4 sind zu diesem Zweck entsprechende stirnseitige Bohrungen vorgesehen und mit den zugehörigen Leitzahlen bezeichnet. Nach Herausziehen des Kupplungsstiftes 7 kann also im Bedarfsfälle die Kupplung in einer einem anderen Leitzahlwert entsprechenden Winkelstellung vorgenommen werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, durch Herausziehen des Kupplungsstiftes die Kupplung ganz zu lösen, um die Kamera auch in üblicher Weise ohne gekuppelte Blenden-Entfernungseinstellung benutzen zu kötjnen.Furthermore, according to the invention, a device is provided by which the diaphragm setting ring 5 can be mechanically coupled with the distance setting ring 4. In the described embodiment this device consists of one attached to the aperture setting ring 5 so that it can be pulled out Coupling pin 7, through which the ring 5 with the ring 4 optionally in different Angular positions that correspond to different guide numbers can be coupled. In the distance setting ring 4 are appropriate for this purpose Frontal holes provided and designated with the associated guide numbers. After pulling out of the coupling pin 7 can therefore, if necessary, the coupling in a different guide number value corresponding Angular position can be made. There is also the option of pulling it out of the coupling pin to loosen the coupling completely, so that the camera can also be operated in the usual way without the coupling You can use the aperture distance setting.

Wie unten näher erläutert wird, sind auch die den verschiedenen Leitzahlwerten entsprechenden bohrungen des. Ringes, 4 nach einer logarithmischen SJsala angeordnet.As will be explained in more detail below, the holes corresponding to the various guide number values are also provided of the. Ring, 4 according to a logarithmic SJsala arranged.

Während bei einer üblichen Kamera, wie in Fig. 2 veranschaulicht, der durch die Steigung des, Fü{irungsschlitzes, s bestimmten Vorschubbewegung (mit dem maximalen Vorschub H) die Entfernungsskala JiE entspricht, wird gemäß der Erfindung der Verlayf des Fähryng-ssehiitzes /, wie in Fig. 3 veranschaulicht, so gewählt, daß sich-bei gleichem maximalem Vorschub H eine Entfernungsskala SE mit dem in Fig. 3 dargestellten Verlauf ergibt. Die Länge der Skala SE .5 ist dabei s© gewählt, daß der maximale Drehwinkel des Entfer-nungseipstellringes 4 gleich dem maximalen Drehwinkel (von z. B. 75°) des Blendeneinstellringes 5 ist, während bei den üblichen Kameras die Drehwinkel dieser beiden Ringe sehr unterschiedlichWhile illustrated in a conventional camera, as shown in Fig. 2, by the pitch of, feet {irungsschlitzes, s corresponding to particular feed movement (with the maximum feed H) the distance scale Jie, according to the invention, the Verlayf of Fähryng-ssehiitzes / as illustrated in FIG. 3, selected so that, with the same maximum feed H, a distance scale SE with the course shown in FIG. 3 results. The length of the scale SE .5 is selected so that the maximum angle of rotation of the distance setting ring 4 is equal to the maximum angle of rotation (of e.g. 75 °) of the aperture setting ring 5, while in conventional cameras the angle of rotation of these two rings very different

ίο sind.ίο are.

Das Schaubild der Fig. 4 veranschaulicht die Bewegungsverhältnisse des Tubes 3, des Entfernungseinstellringes 4 und des Blendeneinstellringes 5. Mit NE ist wieder die dem Tubusvorschub entsprechendeThe diagram in FIG. 4 illustrates the movement relationships of the tube 3, the distance setting ring 4 and the diaphragm setting ring 5. NE is again the one corresponding to the tube advance

Entfernungsskala einer üblichen Kamera bezeichnet. SE ist wiederum die gemäß der Erfindung vorgesehene Skala des Entfernungseinstellringes (bei gleichem Tubusvorschub). Mit SB ist die Skala des Blendeneinstellringes 4, mit L die Skala der durch dieDenotes the distance scale of a conventional camera. SE is in turn the scale of the distance setting ring provided according to the invention (with the same tube advance). With SB is the scale of the aperture setting ring 4, with L the scale through which

ao Bohrungen des Ringes .4 gegebenen Leitzahlwerte bezeichnet. Wie ersichtlich, zeigen die Skalen SE und SB, welche gleiche Länge haben, ebenso wie die Skala L etwa logarithmischen Verlauf, wobei als Beispiel die Einstellung auf den Leitzahl wert 50 zugrunde gelegt wurde. Bei dieser Einstellung wird in dem nutzbaren Entfernungs.bereich Ep von etwa 2,3 bis 10 m bei gekuppelter Verstellung des Entfernungseinstellringes 4 und des BJendeneinstellringes 5 die anr gegebene BeziehungB=L-E stets erfüllt sein. Beispielsweise wird, wenn der Entfernungseinstellring an einer festen Marke auf 6 m eingestellt wird, die Blende auf den Wert von etwa 8,4 eingestellt.ao bores of the ring .4 designated guide number values. As can be seen, the scales SE and SB, which have the same length, as does the scale L, show an approximately logarithmic course, the setting to the guide number value 50 being taken as an example. With this setting, the given relationship B = LE will always be fulfilled in the usable distance range Ep of about 2.3 to 10 m with coupled adjustment of the distance setting ring 4 and the BJenden setting ring 5. For example, if the distance setting ring is set at a fixed mark at 6 m, the aperture will be set to the value of about 8.4.

Fig. 5 zeigt das entsprechende Schaubild bei Einstellung auf die Leitzahl 12. Wie ersichtlich, erstreckt sich in diesem Falle der nutzbare Entfernungsbereich von 1 bis 6 m.Fig. 5 shows the corresponding diagram when setting to the guide number 12. As can be seen, extends In this case, the usable distance range is 1 to 6 m.

Fig. 6 zeigt eine Ausführungsmöglichkeit der Erfindung in Anwendung bei einer zweiäugigen Spiegelreflexkamera. 6 shows one possible embodiment of the invention in use with a two-lens reflex camera.

Nach Fig: 6 ist an der Stirnseite der Kamera 8 das Objektiv mit dem Blendeneinstellring 9 angeordnet. An einer Seitenwand der Kamera sitzt der Entfernungseinst.ellring lOj welcher über eine Achse 11 und eine auf dieser drehfest angebrachte Kurvenscheibe 12 auf einen verschiebbar gelagerten, den beweglichen Teil des Objektivs tragenden Rahmen 13 einwirkt. Dieser Rahmen 13 steht außerdem in an sich bekannter Weise unter der Wirkung einer nicht dargestellten Rückholfeder, so daß der durch eine Drehung des Ringes IQ bewirkte Vorschub des Objektivs durch die Form der Kurvenscheibe 12 bestimmt wird.According to Fig: 6, this is on the front of the camera 8 Objective arranged with the aperture setting ring 9. The distance adjustment ring is located on a side wall of the camera lOj which via an axis 11 and a cam mounted on this in a rotationally fixed manner 12 on a displaceably mounted frame 13 carrying the movable part of the lens acts. This frame 13 is also in a known manner under the effect of a not shown Return spring, so that the advance of the lens caused by a rotation of the ring IQ is determined by the shape of the cam 12.

Die Drehung der Achse Il wird außerdem über die Kegelräder 15,16 auf einen Einstellknopf 17 übertragen, dessen Zahnkranz nut dem ebenfalls gezahnten Blendeneinstellring 9 im Eingriff steht. Das Kegelrad 15. sitzt fest auf der Achse H. Das Kegelrad 16 sitzt fest auf einem drehbar gelagerten Wellenzapfen 18, der mit dem ebenfalls drehbar, gelagerten Wellen-The rotation of the axis II is also transmitted via the bevel gears 15, 16 to an adjusting knob 17, whose gear rim only the one that is also toothed Aperture setting ring 9 is engaged. The bevel gear 15 is firmly seated on the axis H. The bevel gear 16 is seated firmly on a rotatably mounted shaft journal 18, which is connected to the also rotatable, mounted shaft

zapfen 19 des Blendeneinsteilkno/pfes 17 drehfest in der Weis.e gekuppelt ist, daß beide Teile 18 und 19 sich gegeneinander in Längsrichtung verschieben können. Wie dargestellt, kann zu diesem Zweck ein in dem Teil 19 eingesetzter Stift 20 in eine Längsnut des Teüß5 1? eingreifen.pin 19 of the panel adjustment knob 17 rotatably in is coupled in the manner that both parts 18 and 19 can move against each other in the longitudinal direction. As shown, an in the part 19 inserted pin 20 in a longitudinal groove of the Teüß5 1? intervention.

Um die Leitzahl wählen zu können, ist der zur Blendeneinsteilung dienende Knopf 17 auf der Flanschplatte 21 des Wellenzapfens 19 verdrehbar mittels einer Schraube 22 befestigt, wobei die Teile 17 und 21 durch einen herausziehbaren Stift 23 in verschiedenenIn order to be able to select the guide number, the button 17, which is used for setting the aperture, is on the flange plate 21 of the shaft journal 19 rotatably fastened by means of a screw 22, the parts 17 and 21 by a pull-out pin 23 in different

Winkelstellungen gekuppelt werden können. Die Flanschplatte 21 ist zu diesem Zweck mit einer Reihe von auf einem Kreisumfang angeordneten Bohrungen versehen, welche, ähnlich wie in Fig. I₁ den verschiedenen Leitzahlwerten entsprechen und mit diesen bezeichnet sind.Angular positions can be coupled. For this purpose, the flange plate 21 is provided with a series of bores arranged on a circumference, which, similar to FIG. _1, correspond to the various guide number values and are denoted by them.

Wie ersichtlich, sind auch bei dieser Ausführung der Blendeneinstellring und der Entfernungseinstellring miteinander in einer der gewählten Leitzahl entsprechenden Winkellage gekuppelt, wobei wiederum nach dem in Fig. 4 und 5 veranschaulichten Schema die Verhältnisse so gewählt sind, daß in einem nutzbaren Entfernungsbereich die obenerwähnte Beziehung zwischen Blendenwert, Leitzahlwert und Entfernung immer erfüllt ist.As can be seen, the aperture setting ring and the distance setting ring are also in this embodiment coupled to one another in an angular position corresponding to the selected guide number, in turn according to the scheme illustrated in Fig. 4 and 5, the ratios are chosen so that in a usable Distance range the above mentioned relationship between aperture value, guide number value and distance is always fulfilled.

In Fig. 7 ist beispielsweise bei 12' mit strichpunktierten Linien die Form der Kurvenscheibe 12 angegeben, welche der Entfernungsskala NE einer gebräuchlichen Spiegelreflexkamera entspricht. Demgegenüber ist die gemäß der Erfindung abgeänderte Form der Kurvenscheibe durch die schraffierte Fläche veranschaulicht, welcher die Entfernungsskala SE entspricht, die logarithmischen Charakter zeigt.In Fig. 7, for example, the shape of the cam plate 12 is indicated at 12 'with dash-dotted lines, which corresponds to the distance scale NE of a common reflex camera. In contrast, the shape of the cam, modified according to the invention, is illustrated by the hatched area, which corresponds to the distance scale SE , which shows a logarithmic character.

Fig. 8 zeigt schließlich eine Ausführung, welche der Fig. 6 entspricht, jedoch darin abweicht, daß der Leitzahlwähler nicht an dem Blendeneinstellknopf 17, sondern an dem Entfernungseinstellknopf 10 vorgesehen ist. Zu diesem Zweck ist die mit dem Entfernungseinstellknopf 10 fest verbundene Achse 11' als Hohlachse ausgebildet, auf welcher die Kurvenscheibe 12 drehbar sitzt. In der Hohlachse 11' ist eine weitere Achse 24 angeordnet, die mittels eines Stiftes 25, der durch einen in der Hohlachse 11' angebrachten Kreisbogenschlitz hindurchgreift, das auf der Hohlachse 11' lose drehbare Kegelrad mitnimmt. Die innere Achse 24 trägt eine mit der Leitzahlskala versehene Wählscheibe 27, die mittels eines lösbaren Stiftes 26, ähnlich wie bei der Ausführung nach Fig. 1, in verschiedenen, den Leitzahlwerten entsprechenden Winkelstellungen mit dem Entfernungseinstellknopf 10 gekuppelt werden kann. Dieser ist zu diesem Zweck mit entsprechenden Bohrungen versehen, in welche der Stift 26 wahlweise eingesetzt werden kann.Finally, FIG. 8 shows an embodiment which corresponds to FIG. 6, but differs in that the guide number selector is not provided on the aperture setting button 17, but on the distance setting button 10. For this purpose, the axis 11 'firmly connected to the distance setting knob 10 is designed as a hollow axis on which the cam disk 12 is rotatably seated. A further axle 24 is arranged in the hollow axle 11 ', which by means of a pin 25 which engages through a circular arc slot made in the hollow axle 11' drives the bevel gear loosely rotatable on the hollow axle 11 '. The inner axis 24 carries a dial 27 provided with the guide number scale, which can be coupled to the distance setting knob 10 in various angular positions corresponding to the guide number values by means of a detachable pin 26, similar to the embodiment according to FIG. For this purpose, this is provided with corresponding bores, into which the pin 26 can be optionally inserted.

Selbstverständlich könnte die Ausführung nach Fig. 8 auch so ausgebildet sein, daß der Blendeneinstellknopf 17 von der Übertragung über die Zahnräder 15; 16 entkuppelt werden kann, um im Bedarfsfalle die Blendeneinstellung 9,17 unabhängig von der Entfernungseinstellung 10, 11, 12., 13 betätigen zu können.Of course, the embodiment according to FIG. 8 could also be designed so that the aperture setting knob 17 from the transmission via the gears 15; 16 can be uncoupled in case of need the aperture setting 9.17 regardless of the Distance setting 10, 11, 12., 13 to be able to operate.

Bei den Ausführungen nach Fig. 6 und 8 kann ferner an Stelle einer einzigen Kurvenscheibe 12 in an sich bekannter Weise auch eine zweite gegenläufige Kurvenscheibe 12" von entsprechender Form vorgesehen werden, gegen welche ein federbelasteter Anschlag 14 des Rahmens 13 anliegt. Die obenerwähnte Rückholfeder kann dann in Wegfall kommen. Die Fig. 9 zeigt die Seitenansicht dieses in Fig. 6 und 8 im Schnitt dargestellten Doppelkurvenscheibenantriebes 12,12", 13,14.In the embodiments according to FIGS. 6 and 8, instead of a single cam disk 12 in In a known manner, a second counter-rotating cam disk 12 ″ of a corresponding shape is also provided against which a spring-loaded stop 14 of the frame 13 rests. The above mentioned The return spring can then be omitted. FIG. 9 shows the side view of this in FIGS. 6 and 8 Double cam disk drive 12,12 ", 13,14 shown in section.

Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere könnte, wenn die Kamera nur bei einer bestimmten Leitzahl benutzt wird, die beschriebene Leitzahlwähleinrichtung in Fortfall kommen.The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. In particular, if the camera is only used with a certain guide number, the guide number dialing device described come in failure.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einrichtung nach Patentanmeldung St 9182 IX/57 a zur gemeinsamen Blenden- und Entfernungseinstellung an photographischenApparaten, bei welchen das Entfernungseinstellorgan koaxial zu dem Objektiv angeordnet ist und der Objektivvorschub mittels eines in einen schraubengangförmigen Führungsschlitz eingreifenden Stiftes bewirkt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsschlitz (/ in Fig. 3) abweichend von der Schraubenform so geschnitten ist, daß sich am Entfernungseinstellorgan (4 in Fig. 1) die logarithmische Entfernungsskala (SE in Fig. 3) ergibt.1. Device according to patent application St 9182 IX / 57 a for common aperture and distance adjustment on photographic apparatus, in which the distance setting member is arranged coaxially to the lens and the lens advance is effected by means of a pin engaging in a helical guide slot, characterized in that the guide slot (/ in Fig. 3) is cut differently from the helical shape so that the logarithmic distance scale (SE in Fig. 3) results on the distance setting member (4 in Fig. 1). 2. Einrichtung nach Patentanmeldung St 9182 IX/57 a zur gemeinsamen Blenden- und Entfernungseinstellung an photographischen Apparaten, insbesondere für eine Spiegelreflexkamera, bei welchen das Entfernungseinstellorgan und das Objektiv an verschiedenen Wandungen der Kamera angeordnet sind und der Vorschub des das Objektiv tragenden Rahmens mittels einer Kurvenscheibe bewirkt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurvenscheibe (12 in Fig. 6 bis 9) so geformt ist, daß sich am Entfernungseinstellorgan (10 in Fig. 6) die logarithmische Entfernungsskala (SE in Fig. 7) ergibt.2. Device according to patent application St 9182 IX / 57 a for the common aperture and distance setting on photographic apparatus, especially for a reflex camera, in which the distance setting element and the lens are arranged on different walls of the camera and the advance of the frame carrying the lens by means of a Cam is effected, characterized in that the cam (12 in Fig. 6 to 9) is shaped so that the logarithmic distance scale (SE in Fig. 7) results on the distance setting member (10 in Fig. 6). 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Entfernungseinstellorgan (10 in Fig. 6 und 8) mit dem Blendeneinstellorgan (17) über ein linear wirkendes Getriebe, beispielsweise über Kegelräder (15j 16), in verschiedenen, den einzelnen Leitzahlen entsprechenden Relativstellungen kuppelbar ist.3. Device according to claim 2, characterized in that the distance setting member (10 in Fig. 6 and 8) with the diaphragm setting member (17) via a linearly acting gear, for example Via bevel gears (15j 16), in different relative positions corresponding to the individual guide numbers can be coupled. 4. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß dieLeitzahleinstellvorrichtung (21, 23) am Blendeneinstellorgan (17) vorgesehen ist (Fig. 6).4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the guide number setting device (21, 23) is provided on the aperture setting member (17) (Fig. 6). 5. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitzahl einstellvorrichtung (24,26) am Entfernungseinstellorgan (10) vorgesehen ist (Fig. 8).5. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the guide number adjusting device (24,26) is provided on the distance setting member (10) (Fig. 8). 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf der gleichen Welle (11 bzw. 11' in Fig. 6 bzw. 8) wie die Kurvenscheibe (12) eine weitere, gleichartige, jedoch symmetrisch versetzt angeordnete Kurvenscheibe (12") vorgesehen ist, gegen die ein federbelasteter Anschlag (14) des Rahmens (13) anliegt.6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that on the same Shaft (11 or 11 'in Fig. 6 or 8) like the cam disc (12) another, similar, but a symmetrically offset cam (12 ") is provided, against which a spring-loaded Stop (14) of the frame (13) rests. In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschriften Nr. 2334075, 2 361834.Considered publications:
U.S. Patent Nos. 2334075, 2,361834. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings © 009 588/143 8.60© 009 588/143 8.60