DE1087455B - Separable connection of tubular parts of a pressure suit - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine trennbare Verbindung von im Querschnitt rohrförmigen Teilen eines Druckanzuges durch an den zu verbindenden Teilen angeordnete Ringe, die miteinander in Eingriff gebracht sind.The invention relates to a separable connection of parts of a pressure suit which are tubular in cross section by means of rings arranged on the parts to be connected, which are brought into engagement with one another are.

Druckanzüge werden von fliegendem Personal beim Flug in großen Höhen und beim Schnellflug benutzt. Ein Druck- oder Höhenschutzanzug ist ein den Körper umschließendes Kleidungsstück, von dem bestimmte Teile aufblasbare Blasen aufweisen, die durch ein unter Druck stehendes Gas so gedehnt werden, daß sie auf Teile des Körpers einen Druck ausüben.Pressure suits are used by flight personnel when flying at high altitudes and during high-speed flights. A pressure or height protection suit is a piece of clothing that encloses the body, certain of which Parts have inflatable bladders which are expanded by a pressurized gas so that they put pressure on parts of the body.

Es werden jedoch nicht nur die Blasen des Druckanzuges gefüllt, sondern es wird auch dem Inneren des Anzuges Luft oder ein anderes geeignetes Gas zugeführt, wodurch im Innern des Druckanzuges ein Druck erzeugt wird, damit die sonst bei niedrigem Außendruck in großen Höhen auftretenden schädlichen Wirkungen auf den Anzugträger verhindert werden.Not only does it fill the bladders of the pressure suit, it also fills the inside of the Suit air or another suitable gas supplied, creating a pressure suit inside Pressure is generated so that the harmful effects that otherwise occur at low external pressure at high altitudes Effects on the suit wearer can be prevented.

Die Ausbildung der trennbaren Verbindung zwischen den Teilen eines Druckanzuges, der Gaszufuhrleitungen aufweist, bringt besondere Probleme mit sich, die unter anderem durch die Forderung bedingt sind, daß die Verbindung einen geringen Raum beansprucht, leicht lösbar und leicht herstellbar ist und eine sichere Fortleitung des Gases gewährleistet.The formation of the separable connection between the parts of a pressure suit, the gas supply lines has, brings with it special problems, which are due, among other things, to the requirement that the connection takes up a small amount of space, is easily detachable and easy to produce, and is secure Forwarding of the gas guaranteed.

Es ist schon eine trennbare Verbindung von im Querschnitt rohrförmigen Teilen eines Druckanzuges bekanntgeworden, die aus zwei Ringen besteht, die miteinander in Eingriff gebracht sind und von denen der eine verformbar ausgebildet ist. Bei dieser bekannten Verbindung sind die Ringe in sich geschlossen und mit den zu verbindenden Teilen fest verbunden. Die bekannte Verbindung erlaubt auch nicht eine Gaszufuhr von dem einen der zu verbindenden Teile aus dem anderen Teil. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine trennbare Verbindung von im Querschnitt rohrförmigen Teilen eines Druckanzuges zu schaffen, die nicht nur eine Gaszufuhr von dem einen zu dem anderen Teil ermöglicht, sondern darüber hinaus so ausgebildet ist, daß die Gaszufuhr stets möglich ist, sobald die Teile miteinander verbunden worden sind. Die Lösung der Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß die Ringe als offene Klemmringe ausgebildet sind, die aus je zwei durch eine Blattfeder verbundenen Ringstücken bestehen, die mit an beiden Enden in Rundungen endenden Gaskanälen versehen sind, daß die Ringe in der Eingriffsstellung derart ineinander angeordnet sind, daß die Mündungen der Gaskanäle aufeinanderliegen, und daß die freien Enden des äußeren Ringes um die freien Enden des inneren Ringes greifen. Bei der Verbindung nach der Erfindung können die Klemmringe nur in einer bestimmten Trennbare VerbindungA separable connection of tubular parts of a pressure suit has already become known, which consists of two rings which are engaged with each other and of which the one is designed to be deformable. In this known connection, the rings are self-contained and with firmly connected to the parts to be connected. The known connection also does not allow a gas supply from one of the parts to be connected from the other part. The invention is therefore the object based on a separable connection of tubular cross-section parts of a pressure suit create that not only allows a gas supply from one part to the other, but beyond is designed so that the gas supply is always possible as soon as the parts have been connected to one another are. The object is achieved according to the invention in that the rings are designed as open clamping rings are, which consist of two ring pieces connected by a leaf spring, which are connected to both Provide the ends in curves ending gas channels are that the rings are arranged in the engaged position one inside the other that the mouths of the Gas channels lie on top of one another, and that the free ends of the outer ring around the free ends of the inner one Grab the ring. In the connection according to the invention, the clamping rings can only be in a certain Separable connection

von im Querschnitt rohrförmigen Teilenof tubular parts in cross-section

eines Druckanzugesa pressure suit

Anmelder:^f Applicant: ^f

The British Oxygen Company Limited,
LondonThe British Oxygen Company Limited,
London

Vertreter: Dipl.-Ing. R. Holzer, Patentanwalt,
Augsburg, Philippine-Welser-Str. 14Representative: Dipl.-Ing. R. Holzer, patent attorney,
Augsburg, Philippine-Welser-Str. 14th

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 16. August 1957Claimed priority:
Great Britain 16 August 1957

John Sidney Crick, Harlow, Essex (Großbritannien),
ist als Erfinder genannt wordenJohn Sidney Crick, Harlow, Essex (UK),
has been named as the inventor

Stellung zueinander in Eingriff gebracht werden, nämlich in der, in der die freien Enden des äußeren Ringes um die freien Enden des inneren Ringes greifen. Dadurch ist sichergestellt, daß die Mündungen der Gaskanäle aufeinanderliegen. Auch wird eine Verschiebung der Kanäle gegeneinander durch die Ausbildung der freien Enden der Ringstücke verhindert.Position to each other are brought into engagement, namely in the one in which the free ends of the outer ring grip around the free ends of the inner ring. This ensures that the mouths of the gas channels lie on one another. There is also a shift of the channels against each other by the training the free ends of the ring pieces prevented.

Weitere Ausbildungen der Verbindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further developments of the connection are the subject of the subclaims.

Eine Ausführungsform der Erfindung als Verbindung zwischen dem Handschuh und dem Ärmelteil eines Druckanzuges wird an Hand der Zeichnung beschrieben, in der zeigtAn embodiment of the invention as a connection between the glove and the sleeve part a pressure suit is described with reference to the drawing in which shows

Fig. 1 eine Vorderansicht des äußeren Klemmringes der Verbindung gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a front view of the outer clamping ring of the connection according to the invention,

Fig. 2 eine Vorderansicht des inneren Klemmringes der Verbindung,Fig. 2 is a front view of the inner clamping ring of the connection;

Fig. 3 eine Vorderansicht der zusammengefügten Verbindung undFig. 3 is a front view of the assembled connection and

Fig. 4 einen Schnitt durch die Verbindung in den Ebenen 4 der Fig. 3.FIG. 4 shows a section through the connection in planes 4 of FIG. 3.

Wie sich am besten aus Fig. 4 erkennen läßt, ist das äußere Ende des Ärmelteiles 10 eines doppelwandigen Druckanzuges, der beispielsweise aus Kunststoff bestehen kann, mit einer aufblasbaren manschettenartigen Blase 11 versehen, welche einen Druck auf den Unterarm des Anzugsträgers hinter dem Handgelenk ausübt und dichtend an einer ähnlichen) am Handschuhteil 13 angeordneten Blase 12 anliegt, wenn die beiden Anzugsteile miteinander verbunden sind.As can best be seen from FIG. 4, the outer end of the sleeve part 10 is a double-walled one Pressure suit, which can be made of plastic, for example, with an inflatable cuff-like Bladder 11 is provided, which exerts pressure on the forearm of the suit wearer behind the wrist exerts and sealingly rests against a similar) on the glove part 13 arranged bladder 12 when the both parts of the suit are connected to each other.

009 587/38009 587/38

Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, ist an der Außenfläche des Ärmelteiles 10 ein offener Klemmring 14 befestigt, der sich im Bereich des inneren Endes der manschettenartigen Blase 11 befindet und in der Eingriffsstellung der Ringe der innenliegende Ring ist. Der Klemmring 14 besteht aus Ringstücken 15 und 16, die beispielsweise Preßteile sein können und von denen jedes an seiner Oberseite mit einer umlaufenden Nut 17 versehen ist. Die Seitenwände der Nut 17 laufen, wie Fig. 4 zeigt, nach oben auseinander. Die benachbarten Enden der Ringstücke 15 und 16 sind mit ihren Unterseiten an einer Blattfeder 18 befestigt, die im entspannten Zustand (Fig. 2) annähernd flach ist. Ein im Ärmelteil 19 angeordneter Einsatz 19 ermöglicht das Entspannen der Blattfeder 18. Bei entspannter Blattfeder haben die freien Enden 20 der Ringstücke 15 und 16 einen verhältnismäßig großen Abstand voneinander und sind hinterschnitten, so daß sie annähernd die Form einer Nase haben.As FIGS. 2 and 3 show, an open clamping ring 14 is attached to the outer surface of the sleeve part 10, which is located in the region of the inner end of the cuff-like bladder 11 and in the engaged position the ring is the inner ring. The clamping ring 14 consists of ring pieces 15 and 16, for example Pressed parts can be and each of which has a circumferential groove 17 on its upper side is provided. The side walls of the groove 17, as shown in FIG. 4, diverge upwards. The neighboring Ends of the ring pieces 15 and 16 are attached with their undersides to a leaf spring 18, which in the relaxed State (Fig. 2) is approximately flat. An insert 19 arranged in the sleeve part 19 enables relaxation of the leaf spring 18. When the leaf spring is relaxed, the free ends 20 of the ring pieces 15 and 16 have a relatively large distance from each other and are undercut so that they approximate the Have the shape of a nose.

Der Handschuhteil 13 ist an seinem hinteren Ende ebenfalls mit einem Klemmring 21 versehen, der in der Eingriffsstellung der Ringe außen liegt und dessen Ausbildung am bes'ten aus Fig. 1 zu ersehen ist. Er besteht gleichfalls aus zwei Ringstücken 22,23, die miteinander an ihrem einen Ende durch eine Blattfeder 24 verbunden sind, welche in ihrem in Fig. 1 gezeigten entspannten Zustand gekrümmt ist. Der Querschnitt der Ringstücke 22, 23 ist trapezförmig, wie Fig. 4 zeigt, so daß diese in die Nuten 17 der Ringstücke 15 und 16 des inneren Klemmringes 14 passen. An dem freien Ende des Ringstücks 23 des äußeren Klemmringes 21 ist ein U-förmiger Federbügel 25 befestigt, dessen Form dem nasenförmigen Ende 20 des Ringstücks 16 des inneren Klemmringes angepaßt ist. Bei 27 ist am freien Ende des Ringstücks 22 des äußeren Klemmringes 21 ein zweiter Federbügel 26 angelenkt. Die Anordnung ist so getroffen, daß zum Befestigen des Handschuhteiles 13 am Ärmelteil 10 der feste Federbügel 25 des äußeren Klemmringes 21 auf das Ende 20 des Ringstücks 16 des inneren Ringes 14 aufgesetzt wird, worauf der äußere Klemmring um den inneren Klemmring so herumgezogen wird, daß die Ringstücke 22 und 23 in die Nuten 17 der Ringstücke 15 und 16 des inneren Klemmringes 14 eingreifen. Sodann wird der schwenkbare Federbügel 26 aus der in Fig. 1 gezeigten in die in Fig. 3 gezeigte Lage nach innen verschwenkt, in der er um das nasenförmige Ende 20 des Ringstücks 15 greift. Die beiden Klemmringe 14 und 21 sind dadurch in der Eingriffsstellung verriegelt. Der schwenkbare Federbügel 26 ist mit einem Handgriff 28 versehen, um seine Bedienung zu erleichtern.The glove part 13 is also provided at its rear end with a clamping ring 21, which is shown in the engagement position of the rings is on the outside and its formation can best be seen in FIG. He also consists of two ring pieces 22,23, which are connected to one another at one end by a leaf spring 24, which is curved in its relaxed state shown in FIG. 1. The cross section the ring pieces 22, 23 is trapezoidal, as shown in FIG. 4, so that they fit into the grooves 17 of the ring pieces 15 and 16 of the inner clamping ring 14 fit. At the free end of the ring piece 23 of the outer Clamping ring 21 a U-shaped spring clip 25 is attached, the shape of which is adapted to the nose-shaped end 20 of the ring piece 16 of the inner clamping ring. At 27, a second spring clip 26 is hinged to the free end of the ring piece 22 of the outer clamping ring 21. The arrangement is made so that for attaching the glove part 13 to the sleeve part 10 of fixed spring clip 25 of the outer clamping ring 21 on the end 20 of the ring piece 16 of the inner ring 14 is placed, whereupon the outer clamping ring is pulled around the inner clamping ring so that the Ring pieces 22 and 23 engage in the grooves 17 of the ring pieces 15 and 16 of the inner clamping ring 14. Then the pivotable spring clip 26 moves from the position shown in FIG. 1 to the position shown in FIG pivoted inside, in which it engages around the nose-shaped end 20 of the ring piece 15. The two clamping rings 14 and 21 are thereby locked in the engaged position. The pivotable spring clip 26 is with a handle 28 is provided to facilitate its operation.

Aus der vorangehenden Beschreibung ergibt sich, daß für den Eingriff der beiden Klemmringe der innere Ring 14 aus dem in Fig. 2 gezeigten spannungslosen Zustand nach innen gebogen werden muß, wähder äußere Klemmring 21 aus dem in Fig. 1 gezeigten spannungslosen Zustand nach außen gebogen wird. Beim Biegen der Ringe werden nur die Blattfedern 18 bzw. 24 verformt, und zwar in entgegengesetzter Richtung. Infolgedessen stehen diebeiden Klemmringe, wenn sie sich miteinander im Eingriff befinden, derart unter Spannung, daß sie gegeneinandergedrückt werden.From the preceding description it follows that for the engagement of the two clamping rings inner ring 14 must be bent inward from the de-energized state shown in FIG. 2, while outer clamping ring 21 is bent outwardly from the de-energized state shown in FIG. 1. When the rings are bent, only the leaf springs 18 and 24 are deformed, in the opposite direction. As a result, the two clamping rings, when engaged with each other, are so under Tension that they are pressed against each other.

Ferner ergibt sich, daß die beiden Klemmringe infolge der Federbügel 25, 26 und der nasenförmigen Enden 20 der Ringstücke 15,16 des inneren Klemmringes immer in einer bestimmten Stellung zueinander in Eingriff stehen.It also follows that the two clamping rings as a result of the spring clips 25, 26 and the nose-shaped Ends 20 of the ring pieces 15,16 of the inner clamping ring are always in a certain position to each other in engagement.

Die Verbindung nach der Erfindung kann leicht mit einer Hand gelöst bzw. hergestellt werden. Auch ist die Gefahr, daß z. B. der Handschuhteil 13 vom Ärmelteil 10 durch den Innendruck getrennt wird, durch die den Vorderarm des Trägers fast völlig umgreifende Ausbildung der Verbindung auf ein Mindestmaß herabgesetzt. The connection according to the invention can easily be released or made with one hand. Also is that Risk that z. B. the glove part 13 is separated from the sleeve part 10 by the internal pressure, through the the forearm of the wearer almost completely encompassing the connection reduced to a minimum.

In der Zeichnung sind Gaszuführungsleitungen 29 zum Zuführen des unter Druck stehenden Gases zuIn the drawing, gas supply lines 29 for supplying the pressurized gas are closed

ίο den Blasen 11,12 und in den Ärmelteil 10 sowie in den Handschuhteil 13 dargestellt. Die Ringstücke 15 und sowie 22 und 23 sind mit Gaskanälen 30 versehen, welche die Gaszufuhr durch die Verbindung hindurch gewährleisten und an beiden Enden auf der Oberfläche der Ringstücke in Mündungen 31 enden, die nach dem Herstellen der Verbindung in der in Fig. 3 und 4 gezeigten Weise aufeinanderliegen. Wie ersichtlich, sind die aufeinanderliegenden Mündungen 31 in denjenigen der einander gegenüberliegenden Seitenwände der Nuten 17 und der Ringstücke 22, 23 angeordnet, die aufeinandergepreßt werden, wenn die durch die Verbindung miteinander vereinigten Teile durch den Druck im Anzug in der normalen Trennrichtung auseinandergedrückt werden. Diese Anordnung ergibt sich am besten aus Fig. 4, aus der zu erkennen ist, daß der Innendruck, der das Bestreben hat, den Handschuhteil 13 vom Ärmelteil 10 wegzubewegen, zugleich die einander gegenüberliegenden Wände und die aufeinanderliegenden Mündungen 31 gegeneinanderpreßt.ίο the bubbles 11,12 and in the sleeve part 10 as well as in the Glove part 13 shown. The ring pieces 15 and as well as 22 and 23 are provided with gas channels 30, which ensure the gas supply through the connection and at both ends on the surface of the ring pieces end in mouths 31 which, after the connection has been established, in the in Fig. 3 and 4 lie on top of one another. As can be seen, the orifices 31 in those of the opposite side walls of the grooves 17 and the ring pieces 22, 23, which are pressed together when the parts united by the connection through The pressure in the suit can be pushed apart in the normal separation direction. This arrangement results is best from Fig. 4, from which it can be seen that the internal pressure that tends to affect the glove part 13 move away from the sleeve part 10, at the same time the opposing walls and the one on top of the other Mouths 31 press against one another.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Trennbare Verbindung von im Querschnitt rohrförmigen Teilen eines Druckanzuges durch an den zu verbindenden Teilen angeordnete Ringe, die miteinander in Eingriff gebracht sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringe als offene Klemmringe (14, 21) ausgebildet sind, die aus je zwei durch eine Blattfeder (18, 24) verbundenen Ringstücken (15, 16; 22, 23) bestehen, die mit an beiden Enden in Mündungen (31) endenden Gaskanälen (30) versehen sind, daß die Ringe in der Eingriffsstellung derart ineinander angeordnet sind, daß die Mündungen (31) der Gaskanäle (30) aufeinanderliegen, und daß die freien Enden des äußeren Ringes (21) um die freien Enden des inneren Ringes (14) greifen.1. Separable connection of tubular cross-section parts of a pressure suit by an rings arranged on the parts to be connected and engaged with each other thereby characterized in that the rings are designed as open clamping rings (14, 21), each consisting of two ring pieces connected by a leaf spring (18, 24) (15, 16; 22, 23) exist with gas channels ending in mouths (31) at both ends (30) are provided that the rings are arranged one inside the other in the engaged position are that the mouths (31) of the gas channels (30) lie on top of one another, and that the free ends of the outer ring (21) grip around the free ends of the inner ring (14). 2. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden (20) der Ringstücke (15, 16) des inneren Klemmringes (14) nasenförmig ausgebildet sind und in an den Ringstücken (22, 23) des äußeren Klemmringes (21) angeordnete Federbügel (25, 26) eingreifen.2. A compound according to claim 1, characterized in that the free ends (20) of the ring pieces (15, 16) of the inner clamping ring (14) are nose-shaped and in on the ring pieces (22, 23) of the outer clamping ring (21) arranged spring clips (25, 26) engage. 3. Verbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringstücke (22, 23) des äußeren Klemmringes (21) trapezförmigen Querschnitt haben und in Nuten (17) eingreifen, die in den Ringstücken (15,16) des inneren Klemmringes (14) angeordnet sind, und daß die aufeinanderliegenden Mündungen (31) der Gaskanäle (30) in denjenigen Seitenwänden der Nuten (17) und der Ringstücke (22, 23) angeordnet sind, die durch den auf die miteinander verbundenen Teile in Trennrichtung einwirkenden Druck im Innern des Anzuges aufeinandergepreßt werden.3. A compound according to claim 1 or 2, characterized in that the ring pieces (22, 23) of the outer clamping ring (21) have trapezoidal cross-section and engage in grooves (17) in the ring pieces (15,16) of the inner clamping ring (14) are arranged, and that the superimposed Mouths (31) of the gas channels (30) in those side walls of the grooves (17) and the Ring pieces (22, 23) are arranged, which by the on the interconnected parts in Pressure acting in the interior of the separating direction Suit are pressed together. In Betracht gezogene Druckschriften:
USA-Patentschrift Nr. 2 410 786.Considered publications:
U.S. Patent No. 2,410,786. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings