DE1087204B - Terminal for screwless conductor connection - Google Patents

Description

Es ist bereits eine ein- oder mehrpolige Klemme für schraubenlosen Anschluß von elektrischen Leitungen mit einem aus einem Formstück bestehenden Isoliergehäuse vorgeschlagen worden, bei welcher für jeden Leitungspol zwei aus Isoliermaterial hergestellte, unter Federdruck stehende, nebeneinander angeordnete und mit einem Durchbruch quadratischen oder rechteckigen Querschnitts versehene Betätigungsdruckstücke, eine in den Durchbrüchen liegende Kontaktbrücke und zwei hufeisenförmige, in Richtung der Kontaktbrücke die Gehäusewände durchsetzende öffnungen vorgesehen sind, bei welcher ferner die durch die Durchbrüche entstandenen Seitenstege der Betätigungsdruckstücke in entsprechenden Aussparungen der Kontaktbrücke eingreifen und jedes Kontaktbrückenende an der oberen Begrenzungsfläche der zugehörigen Leitungseinführungsöffnung anliegt.It is already a single or multi-pole terminal for screwless connection of electrical lines with an insulating housing consisting of a molded piece has been proposed, in which for each Line pole two made of insulating material, under spring pressure, arranged side by side and Actuating pressure pieces with an opening with a square or rectangular cross-section, one contact bridge located in the breakthroughs and two horseshoe-shaped ones in the direction of the contact bridge openings penetrating the housing walls are provided, in which furthermore the openings through the openings resulting side bars of the actuation pressure pieces in corresponding recesses in the contact bridge engage and each contact bridge end on the upper boundary surface of the associated cable entry opening is present.

Bei einer solchen Klemme besteht die Kontaktbrücke aus einem massiven Blechstück. Das Einlegen der Kontaktbrücke in das Klemmengehäuse erfolgt derart, daß die beiden Betätigungsdruckstücke gegen die Kraft der Federn so weit heruntergedrückt werden, daß sich die Kontaktbrücke, etwa um 45° um ihre Längsachse gedreht, in das Gehäuse einführen läßt. Beim Loslassen der Betätigungsdruckstücke wird die Kontaktbrücke automatisch in ihre Einbaulage gedreht. In such a terminal, the contact bridge consists of a solid piece of sheet metal. The insertion the contact bridge in the terminal housing takes place in such a way that the two actuating pressure pieces against the Force of the springs to be pressed down so far that the contact bridge, about 45 ° around their Rotated longitudinal axis, can be introduced into the housing. When the actuation pressure pieces are released, the Contact bridge automatically rotated into its installation position.

An anderer Stelle ist vorgeschlagen, bei einer im übrigen wie oben angedeutet ausgebildeten Klemme die Kontaktbrücke als einen gefalteten Blechstreifen auszuführen, dessen eines Ende geschlitzt ist und Vorsprünge aufweist, die sich an einem Ansatz an der Innenseite des Isoliergehäuses anlegen und in entsprechende Aussparungen der Betätigungsdruckstücke eingreifen. Die Montage einer so ausgebildeten Kontaktbrücke im Isoliergehäuse ist einfacher als die Montage einer Kontaktbrücke der oben erwähnten Art, da nämlich die aus einem gefalteten Blechstreifen bestehende und in der erwähnten Weise geschlitzte und mit Vorsprüngen versehene Kontaktbrücke zu ihrem Einbau in das Isoliergehäuse nicht mehr um 45° um ihre Längsachse gedreht zu werden braucht.It is suggested elsewhere in the case of a clamp which is otherwise designed as indicated above execute the contact bridge as a folded sheet metal strip, one end of which is slotted and projections has, which apply to an approach on the inside of the insulating housing and in corresponding Engage the recesses of the actuation pressure pieces. The assembly of a contact bridge designed in this way in the insulating housing is easier than mounting a contact bridge of the above Art, because that consists of a folded sheet metal strip and slotted in the manner mentioned and contact bridge provided with projections for their installation in the insulating housing no longer by 45 ° needs to be rotated around its longitudinal axis.

Durch die Erfindung wird eine Formgebung für die Kontaktbrücke vorgeschlagen, welche dieselben Vorteile bezüglich des einfachen Einbaues in das Isoliergehäuse besitzt wie eine nach dem zuletzt erwähnten Vorschlag ausgebildete Kontaktbrücke und darüber hinaus noch den Vorteil einer sehr viel einfacheren und daher billigeren Herstellung.The invention proposes a shape for the contact bridge which has the same advantages with regard to the simple installation in the insulating housing has like one after the last mentioned Proposal trained contact bridge and also the advantage of a much simpler one and therefore cheaper to manufacture.

Gemäß der Erfindung soll eine Klemme für schraubenlosen Leiteranschluß mit einem Isoliergehäuse und mit um eine Kontaktbrücke herumgreifenden und unter Federdruck stehenden Betätigungsdruckstücken dadurch gekennzeichnet sein, daß die Klemme für schraubenlosen LeiteranschlußAccording to the invention, a terminal for screwless conductor connection with an insulating housing and with actuating pressure pieces that reach around a contact bridge and are under spring pressure be characterized in that the terminal for screwless conductor connection

Anmelder:Applicant:

Wago-Klemmenwerk G.m.b.H.,
Minden (Westf.), Göbenstr.52Wago-Klemmwerk GmbH,
Minden (Westphalia), Göbenstrasse 52

Georg Kunz, Minden (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenGeorg Kunz, Minden (Westphalia),
has been named as the inventor

Kontaktbrücke aus einem Blechstreifen von über seine ganze Länge gleicher Breite besteht, daß dieser Streifen an seinen beiden Enden in der Streifenlängsrichtung verlaufende Einschnitte trägt, daß je eine der durch diese Einschnitte entstandenen Zungen senkrecht zur Ebene des Blechstreifens hochgebogen wird und daß die nicht hochgebogenen Enden des Blechstreifens in die in der Längsrichtung der Kontaktbrücke das Isoliergehäuse durchsetzende öffnungen eingreifen, derart, daß nach Einschieben des Blechstreifens durch die eine dieser Öffnungen hindurch die in der Einführungsrichtung gesehen am vorderen Blechstreifenende liegende hochgebogene Zunge an der Innenseite des Isoliergehäuses anstößt, die in der Einführungsrichtung gesehen am hinteren Blechstreifenende liegende hochgebogene Zunge während des Einführungsvorgangs elastisch in die Blechstreifenebene zurückgebogen wird und nach vollständiger Einführung in die Kontaktbrücke senkrecht zur Blechstreifenebene wieder hochfedert und somit die Kontaktbrücke im Isoliergehäuse verankert wird.Contact bridge consists of a sheet metal strip of the same width over its entire length that this strip at its two ends in the longitudinal direction of the strip carries incisions that each one of the tongues produced by these incisions are bent upwards perpendicular to the plane of the sheet metal strip and that the non-bent ends of the sheet metal strip in the longitudinal direction of the contact bridge the insulating housing engaging openings penetrating such that after inserting the sheet metal strip through the one of these openings seen in the direction of insertion on the front Sheet metal strip end lying upturned tongue abuts on the inside of the insulating housing, which is in the Insertion direction seen at the rear end of the sheet metal strip lying upturned tongue during of the insertion process is elastically bent back into the sheet metal strip plane and after complete Introduction into the contact bridge perpendicular to the sheet metal strip level again springs up and thus the contact bridge is anchored in the insulating housing.

Eine Ausführungsform der Erfindung, welche sich auf eine schraubenlose Klemme zur Verbindung zweier Draht- oder Kabelenden miteinander bezieht, ist in Fig. 1 bis '4 der Zeichnung dargestellt. Dabei zeigt Fig. 1 die erfindungsgemäße Klemme im Längsschnitt, d. h. bei einer Lage der Schnittebene, die durch die Achsen der Draht- oder Kabelenden hindurchgeht, undAn embodiment of the invention which relies on a screwless clamp for connection two wire or cable ends related to each other is shown in Fig. 1 to '4 of the drawing. Included Fig. 1 shows the clamp according to the invention in longitudinal section, i. H. at a position of the cutting plane that passes through the axes of the wire or cable ends, and

Fig. 2 die Klemme in einer um 90° gedrehten Betrachtungsrichtung ;2 shows the clamp in a viewing direction rotated by 90 °;

Fig. 3 zeigt die Kontaktbrücke in der Aufsicht und Fig. 4 die Kontaktbrücke in einer Seitenansicht.FIG. 3 shows the contact bridge in a top view and FIG. 4 shows the contact bridge in a side view.

In Fig. 1 und 2 bedeutet 10 das Isoliergehäuse der Klemme mit den hufeisenförmigen öffnungen 11 zur Einführung der Draht- oder Kabelenden, den ebensoIn Figs. 1 and 2, 10 denotes the insulating housing of the Clamp with the horseshoe-shaped openings 11 for introducing the wire or cable ends, as well

009 587/307009 587/307

wie das Gehäuse im Schnitt gezeichneten Betätigungsdruckstücken 12 und 13, die unter der Kraft von Federn 14 und 15 stehen. Das Klemmengehäuse ist zur Einfügung in eine Federsehiene 16 mit Vertiefungen 17 versehen. Die Fig. 1 läßt weiterhin noch erkennen, daß die unter Federdruck stehenden Betätigungsdruckstücke an ihrer Unterseite mit Lappen oder Zähnen 18 versehen werden können, welche den Zweck haben, die Angriffsfestigkeit" der Betätigungsdruckstücke an den Draht- öder Kabelenden zu verbessern, so daß diese nicht gegen die durch den Normaldruck der Federn 14 und 15 erzeugte Reibungskraft aus dem Klemmenkörper herausgezogen werden können.like the housing in section drawn actuating pressure pieces 12 and 13, which are under the force of Springs 14 and 15 are available. The terminal housing is for insertion in a spring rail 16 with indentations 17 provided. FIG. 1 also shows that the actuating pressure pieces which are under spring pressure can be provided on their underside with lobes or teeth 18, which the purpose have the "resistance to attack" of the actuating pressure pieces to improve at the wire or cable ends so that they do not violate the pressure caused by normal pressure the frictional force generated by the springs 14 and 15 can be pulled out of the clamp body.

Die Kontaktbrücke, welche in Fig. 3 in Aufsicht und in Fig. 4 in einer Seitenansicht dargestellt ist, ist mit 19 bezeichnet und besteht aus einem Blechstreifen der an seinen beiden Enden mit einem Einschnitt 20 und 21 versehen ist. Wie Fig. 3 erkennen läßt, sollen diese Einschnitte auf entgegengesetzten Seiten der durch eine strichpunktierte Linie 22 angedeuteten ao Blechstreifenmittellinie angebracht werden. Die durch diese Einschnitte entstehenden schmaleren Zungen 23 und 24 werden senkrecht^ zur Blechstreifenebene hochgebogen, wie in Fig. 4 dargestellt.The contact bridge, which is shown in FIG. 3 in a top view and in FIG. 4 in a side view, is denoted by 19 and consists of a sheet metal strip which is provided with an incision 20 and 21 at both ends. As Fig. 3 shows, should these incisions on opposite sides of the indicated by a dash-dotted line 22 ao Sheet metal strip center line to be attached. The narrower tongues 23 created by these incisions and 24 are bent up perpendicular to the plane of the sheet metal strip, as shown in FIG.

Die Montage der Kontaktbrücke 19, die einen fabrikatorisch sehr einfachen Bauteil darstellt, geschieht nun derart, daß die Kontaktbrücke in ihrer Längsrichtung durch die linke der Einführungsöffnungen 11 in den Klemmenkörper 10 eingeschoben wird, wobei sie seitlich durch Ausnehmungen 25 der Umrandung der Einführungsöffnung 11 geführt" wird und wobei nach vollständiger Einführung das Ende der Zunge 23 an der Innenfläche 26 des Isoliergehäuses anstößt, die Zunge 24 sich während des Einfuhrungsvorgangs elastisch in die Blechstreifenebene zurückbiegt und nach vollständiger Einführung wieder hochfedert, d. h. in diejenige Lage kommt, die in Fig. 1 und 4 dargestellt ist, in der sie an der Innenfläche 27 anstößt. Die nicht hochgebogenen an den Blechstreifenenden entstandenen breiteren Zungen .greif en in der Einbaulage in eine Ausnehmung 25 der öffnung 11 ein.The assembly of the contact bridge 19, which represents a very simple component in terms of manufacturing, is done now in such a way that the contact bridge in its longitudinal direction through the left of the insertion openings 11 in the clamp body 10 is inserted, laterally through recesses 25 of the border of the Insertion opening 11 is guided "and after complete insertion the end of the tongue 23 at the inner surface 26 of the insulating housing abuts, the tongue 24 during the insertion process bends back elastically into the sheet metal strip plane and springs up again after complete introduction, d. H. comes into the position shown in FIGS. 1 and 4, in which it abuts the inner surface 27. the The wider tongues that are not bent up at the ends of the sheet metal strips. grip in the installation position into a recess 25 of the opening 11.

Statt die Einschnitte 20 und 21, wie in Fig. 3 dargestellt, auf entgegengesetzen Seiten der Blechstreifenmittellinie 23 anzubringen und die demgemäß auf entgegengesetzten Seiten dieser Mittellinie 22 entstandenen schmaleren Zungen 23 und 24 hochzubiegen, kann man auch, wie in Fig. 5, welche eine Aufsicht auf eine andere Ausführungsform der Kontaktbrücke in einem kleineren Maßstab darstellt, veranschaulicht, die Einschnitte 20' und 21' auf der gleichen Seite der Mittellinie 22 anbringen, so daß die hochgebogenen schmaleren Zungen 23' und. 24' sich bei der fertigen Kontaktbrücke 19' auf der gleichen Seite der Mittellinie 22 befinden.Instead of the incisions 20 and 21, as shown in Fig. 3, to be attached on opposite sides of the sheet metal strip center line 23 and accordingly on opposite sides Sides of this center line 22 to bend up the narrower tongues 23 and 24, can also, as in Fig. 5, which is a plan view of another embodiment of the contact bridge on a smaller scale, illustrates the cuts 20 'and 21' on the same side of FIG Attach center line 22 so that the upturned narrower tongues 23 'and. 24 'at the finished Contact bridge 19 'are located on the same side of the center line 22.

Die Erfindung ist außer auf den Fall der schraubenlosen Verbindung zweier Draht- oder Kabelleiter miteinander, auf den. sich die Ausführungsform nach Fig. 1 bis 4 und die Ausführungsform nach Fig. 5 beziehen, auch, auf Klemmen mit einer Lötöse anwendbar. - -The invention is except in the case of the screwless Connection of two wire or cable conductors to one another, to the. the embodiment according to FIGS. 1 to 4 and the embodiment according to FIG. 5 also relate to terminals with a soldering lug. - -

Dieser letztere Fall ist in Fig. 6 dargestellt, in welcher das Klemmengehäuse 10' wieder in einer ähnlichen Darstellung, wie in Fig. 1 im Schnitt gezeichnet, wiedergegeben ist, ein Betätigungsdruckstück mit 12', die zugehörige Feder mit 14' bezeichnet ist, die Lappen oder Zähne am Betätigungsdruckstück, die den Zähnen 18 in Fig. 1 entsprechen, mit 18' bezeichnet sind und schließlich Aussparungen 17', die zu demselben Zweck dienen wie ,die Aussparungen 17 in_ Fig. 1 und 2, vorhanden sind. Bie Kontaktbrücke ist in Fig. 6 mit 19" bezeichnet und soll ebenso ausgebildet werden, wie die Kontaktbrücke 19 in Fig. 3, mit dem einzigen Unterschied, daß die breitere Zunge am rechten Ende der Kontaktbrücke 19" länger gehalten wird, als in Fig. 3 dargestellt, so daß diese breitere rechte Zunge durch die öffnung in der rechten Wand des Isoliergehäuses 10' ganz hindurchreicht und als Lötöse 28 dient.This latter case is shown in Fig. 6, in which the terminal housing 10 'is again in a similar manner Representation, as drawn in section in Fig. 1, is reproduced, an actuating pressure piece with 12 ', the associated spring is denoted by 14 ', the tabs or teeth on the actuating pressure piece, which the Corresponding teeth 18 in Fig. 1, are denoted by 18 'and finally recesses 17', which to the same The purpose is how the recesses 17 in FIGS. 1 and 2 are present. When the contact bridge is in Fig. 6 with 19 ″ and should be designed in the same way as the contact bridge 19 in Fig. 3, with the only difference is that the wider tongue at the right end of the contact bridge 19 "held longer is, as shown in Fig. 3, so that this wider right tongue through the opening in the right wall of the insulating housing 10 'extends all the way through and serves as a soldering lug 28.

Man kann die Kontaktbrücke 19" aber auch entsprechend der Fig. 5 statt entsprechend der Fig. 3 formen.The contact bridge 19 ″ can, however, also be shaped in accordance with FIG. 5 instead of in accordance with FIG.

Schließlich kann man an den Enden der breiteren Zungen bei der Ausführungsform der Kontaktbrücke nach Fig. 3 noch seitliche Ansätze 29 und 30 (Fig. 7) anbringen, d. h. die Einschnitte, außer wie in Fig. 3 dargestellt, lediglich in der Längsrichtung zu führen, zusätzlich noch senkrecht zur Längsrichtung führen. In Fig. 7 ist dieser senkrecht verlaufende Teil der Einschnitte mit 20" und 21" bezeichnet. Die Ansätze und 30 haben den Zweck, jede der breiteren Zungen auf beiden Seiten in den Ausnehmungen 25 der Öffnungen 11 abzustützen, während bei der Ausführungsform nach Fig. 3 jede breitere Zunge nur in eine der Ausnehmungen 25 eingreift, d. h. nicht auf beiden Seiten abgestützt ist. Die Ansätze 29 und 30 im Sinne der Fig. 7 können auch an einem Blechstreifen 19' nach Fig. 5 oder an einem Blechstreifen 19" nach Fig. 6 angebracht werden. Aus der Form des Blechstreifens nach Fig. 5 entsteht dann die in Fig. 8 dargestellte Form, in welcher die Ansätze an den nicht hochgebogenen Zungen mit 29' und 30' bezeichnet sind. Finally, you can at the ends of the wider tongues in the embodiment of the contact bridge according to Fig. 3 still attach lateral lugs 29 and 30 (Fig. 7), d. H. the incisions, except as in Fig. 3 shown, to lead only in the longitudinal direction, in addition still lead perpendicular to the longitudinal direction. In FIG. 7, this vertically extending part of the incisions is designated by 20 "and 21". The approaches and 30 have the purpose of supporting each of the wider tongues on both sides in the recesses 25 of the openings 11, while in the embodiment according to FIG. 3 each wider tongue only in one of the Recesses 25 engages, d. H. is not supported on both sides. Approaches 29 and 30 in the sense 7 can also be applied to a sheet metal strip 19 'according to FIG. 5 or to a sheet metal strip 19 ″ according to FIG. 6 be attached. The shape shown in FIG. 8 then arises from the shape of the sheet metal strip according to FIG Form in which the approaches on the not bent up tongues are designated with 29 'and 30'.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Ein- oder mehrpolige berührungssichere Klemme für schraubenlosen Leiteranschluß mit einem Isoliergehäuse und mit um eine Kontaktbrücke herumgreifenden unter Federdruck stehenden Betätigungsdruckstücken, dadurch gekennzeidinet, daß die Kontaktbrücke aus einem Blechstrei-. fen (19, 19', 19") von über seine ganze Länge gleicher Breite besteht, daß dieser Streifen an seinen beiden Enden in der Streifenlängsrichtung verlaufende Einschnitte (20, 21, 20', 21') trägt, daß je eine der durch diese Einschnitte entstandenen Zungen (23, 24, 23', 24') senkrecht zur Ebene des Blechstreifens hochgebogen wird und daß die nicht hochgebogenen Enden des Blechstreifens in im Isoliergehäuse angebrachte und in der Längsrichtung des Blechstreifens die Wand des Isoliergehäuses durchsetzende öffnungen (11) eingreifen, derart, daß nach Einschieben des Blechstreifens durch die Leitereinführungsöffnung hindurch die in der Einführungsrichtung gesehen am vorderen Blechstreifenende liegende hochgebogene Zunge an der Innenseite des Isoliergehäuses anstößt, die in der Einführungsrichtung gesehen am hinteren Blechstreifenende liegende hochgebogene Zunge während des Einführungsvorgangs elastisch in die Blechstreifenebene zurückgebogen wird und nach vollständiger Einführung der Kontaktbrücke senkrecht zur Blechstreifenebene wieder hochfedert und somit die Kontaktbrücke im Isoliergehäuse verankert wird.1. Single or multi-pole touch-proof terminal for screwless conductor connection with an insulating housing and with a spring pressure reaching around a contact bridge Actuating pressure pieces, thereby marked, that the contact bridge from a sheet metal strip. fen (19, 19 ', 19 ") over its entire length the same width is that this strip at its two ends in the longitudinal direction of the strip running incisions (20, 21, 20 ', 21') carries that one of the incisions created by these incisions Tongues (23, 24, 23 ', 24') is bent up perpendicular to the plane of the sheet metal strip and that the not bent up ends of the sheet metal strip in mounted in the insulating housing and in the In the longitudinal direction of the sheet metal strip, openings (11) penetrating the wall of the insulating housing engage, such that after inserting the sheet metal strip through the conductor insertion opening seen in the insertion direction on the front end of the sheet metal strip, the upturned tongue touches the inside of the insulating housing, the upturned tongue, seen in the direction of insertion, at the rear end of the sheet metal strip during the insertion process is elastically bent back into the sheet metal strip plane and after complete introduction of the contact bridge perpendicular to the sheet metal strip plane again sprung up and thus the contact bridge is anchored in the insulating housing. 2. Klemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschnitte (20, 21, 20', 21') an den beiden Enden des Blechstreifens (19, 19' 19") auf entgegengesetzten Seiten oder auf der gleichen Seite der Blechstreifenmittellinie (22) liegen und die jeweils schmaleren Zungen (23, 24, 23', 24') hochgebogen werden. - ■■ -- 2. Terminal according to claim 1, characterized in that the incisions (20, 21, 20 ', 21') the two ends of the sheet metal strip (19, 19 '19 ") on opposite sides or on the same Side of the sheet metal strip center line (22) and the narrower tongues (23, 24, 23 ', 24') be bent up. - ■■ - 3. Klemme nach Anspruch 1 oder 2 für den Fall der schraubenlosen Verbindung zweier Draht- oder Kabelleiter miteinander, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden in der Längsrichtung der Kontaktbrücke (19, 19', 19") im Isoliergehäuse befindlichen öffnungen (11) mit Ausnehmungen (25), die in der Ebene des Blechstreifens liegen, versehen sind.3. Terminal according to claim 1 or 2 for the case of screwless connection of two wire or Cable ladder together, characterized in that the two in the longitudinal direction of the contact bridge (19, 19 ', 19 ") located in the insulating housing openings (11) with recesses (25), the lie in the plane of the sheet metal strip, are provided. 4. Klemme nach Anspruch 1 oder 2 mit Lötöse, dadurch gekennzeichnet, daß die nicht hochgebogene Zunge am einen Blechstreifenende durch ihre öffnung in der Wand des Isoliergehäuses vollständig hindurchragt und eine Lötöse bildet.4. Terminal according to claim 1 or 2 with a solder lug, characterized in that the not bent up Completely tongue at one end of sheet metal strip through its opening in the wall of the insulating housing protrudes and forms a solder lug. 5. Klemme nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich an den nicht hochgebogenen Zungen seitliche Ansätze (29, 30, 29', 30') befinden derart, daß die nicht hochgebogenen Zungen in beide Ausnehmungen (25) der öffnungen (11) im Isoliergehäuse eingreifen.5. Terminal according to one of the preceding claims, characterized in that the not bent up tongues lateral approaches (29, 30, 29 ', 30') are in such a way that the not bent up tongues in both recesses (25) the openings (11) engage in the insulating housing. ίο In Betracht gezogene ältere Patente:ίο Elderly Patents Considered: Deutsches Patent Nr. 967 983.German Patent No. 967 983. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings