DE1086806B - Ignition and operating device for electric discharge lamps - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf Zünd- und Betriebseinrichtungen für elektrische Entladungslampen, insbesondere Leuchtstofflampen, bei denen die Lampe über mindestens eine in Serie geschaltete Induktivität an einer Wechselstromquelle liegt und nach Vorheizung mindestens einer der Elektroden — beispielsweise durch einen Heiztransformator — unter normalen Bedingungen starterlos gezündet wird und bei der ein zusätzlicher Zündschalter, insbesondere ein Glimmzünder, mit entsprechend langer Ansprechzeit vorgesehen ist, der erst nach einer vorbestimmten Zeit anspricht, die mindestens der zum normalen Vorheizen der Lampenelektroden benötigten Zeit entspricht, wenn die Zündung der Lampe unerwünscht lange, z. B. infolge erschwerter Zündbedingungen, verzögert ist. Der Glimmzünder kann hierbei parallel zur Entladungslampe liegen und gegebenenfalls bei Kontaktschluß die Elektroden in Reihe schalten. Unter normalen Betriebsbedingungen einer Entladungslampe soll insbesondere verstanden werden, daß die Netzspannung, für die die Einrichtung und die Lampe bemessen sind, den Sollwert aufweist und die Lampe bei der üblichen Umgebungstemperatur von etwa 10 bis 30° C betrieben wird. Solche sogenannten starterlosen Zünd- und Betriebseinrichtungen versagen bekanntlich häufig ganz unter erschwerten Zündbedingungen, z. B. wenn eine Niederdruckentladungslampe bei weniger als 0° C oder gar weniger als —10° C und/oder bei einem Netzspannungsabfall von etwa 10% oder mehr zünden soll. Während solche starterlosen Zündgeräte wegen des guten und flackerfreien Zündens der Lampe vielfach erwünscht sind, ist das zeitweise Versagen doch sehr nachteilig. Es hat sich bisher als schwierig erwiesen, etwa durch besondere Dimensionierung des Vorschaltgerätes, z. B. der Heizwicklungen, und der Elektrodenwendeln, den gerade richtigen Heizstrom zu garantieren, wodurch sowohl bei normalen als auch bei erschwerten Zündbedingungen eine gute Zündwilligkeit der Lampe zu erreichen wäre, ohne daß im einen oder anderen Falle eine erhöhte Schädigung der Elektroden bzw. der Lampe eintritt.The invention relates to ignition and operating devices for electric discharge lamps, in particular Fluorescent lamps in which the lamp has at least one inductance connected in series is on an alternating current source and after preheating at least one of the electrodes - for example by a heating transformer - is ignited without a starter under normal conditions and at an additional ignition switch, in particular a glow igniter, with a correspondingly long response time is provided, which responds only after a predetermined time, which is at least the normal preheating of the lamp electrodes corresponds to the time required if the ignition of the lamp is undesirable long, z. B. due to difficult ignition conditions, is delayed. The glow igniter can be used in parallel to the discharge lamp and, if necessary, connect the electrodes in series when the contact is made. Normal operating conditions of a discharge lamp should in particular be understood as meaning that the mains voltage, for which the device and the lamp are dimensioned, has the nominal value and the lamp is operated at the usual ambient temperature of about 10 to 30 ° C. Such so-called It is well known that starterless ignition and operating devices often fail completely under difficult ignition conditions, z. B. when a low-pressure discharge lamp at less than 0 ° C or even less than -10 ° C and / or should ignite in the event of a mains voltage drop of about 10% or more. While such starterless Ignition devices are often desired because of the good and flicker-free ignition of the lamp, that is intermittent failure but very disadvantageous. So far it has proven difficult, for example due to special Dimensioning of the ballast, e.g. B. the heating coils, and the electrode coils, the to guarantee just the right heating current, which means both normal and difficult ignition conditions A good ignition readiness of the lamp could be achieved without this in one or the other case increased damage to the electrodes or the lamp occurs.

Es sind bereits Kombinationen von starterlosen Vorschaltgeräten mit Zündschalter bekannt, beispielsweise in der Form, daß die Elektrodenwendeln einer Leuchtstofflampe über Heizwicklungen eines Transformators geheizt werden und in der Brückenleitung der Lampe ein Glimmzünder mit einer Glühlampe in Reihe geschaltet wird. Solche Schaltungen haben jedoch den Nachteil, daß während des Kontakt-Schlusses des Zündschalters die Elektrodenheizung vermindert, wenn nicht gar durch Kurzschluß der Pimärwicklung des Heiztransformators vollständig unterbunden wird, so daß der beim öffnen des Zünd-Zünd- und Betriebseinrichtung
für elektrische EntladungslampenCombinations of starterless ballasts with ignition switches are already known, for example in the form that the electrode coils of a fluorescent lamp are heated via heating windings of a transformer and a glow starter is connected in series with an incandescent lamp in the bridge line of the lamp. However, such circuits have the disadvantage that during the contact closure of the ignition switch, the electrode heating is reduced, if not completely prevented by short-circuiting the primary winding of the heating transformer, so that when the ignition-ignition and operating device is opened
for electric discharge lamps

Anmelder:Applicant:

Patent -Treuhand - GesellschaftPatent trust company

für elektrische Glühlampen m. b. H.,for electric light bulbs m. b. H.,

München 2, Windenmacherstr. 6Munich 2, Windenmacherstr. 6th

Dr. Walter Gurski, Berlin,
ist als Erfinder genannt wordenDr. Walter Gurski, Berlin,
has been named as the inventor

schalters entstehende Spannungsstoß teilweise abgekühlte Elektroden trifft. Außerdem wird der Lampe auch keine Zeit gegeben, vor Ansprechen des Glimmzünders infolge der Wendelaufheizung zu zünden. Das wesentliche der vorliegenden Erfindung ist, daß während des Kontaktschlusses die Heizung aufrechterhalten, wenn nicht sogar erhöht wird.switch generated voltage surge partially cooled Electrodes. In addition, the lamp is not given any time before the glow starter responds to ignite due to the filament heating. The essence of the present invention is that the heating is maintained, if not increased, during the contact closure.

Es ist auch eine Zündschaltung bekannt, bei der die Primärwicklung eines Heiztransformators zwischen und in Reihe mit der Entladungslampe und der Stromquelle geschaltet ist, während die Glühelektrode der Entladungslampe gleichzeitig an Heizwicklungen des Heiztransformators angeschlossen sind. Angeblich soll ein Glimmentladungsstrom zwischen den kalten Elektroden über die Primärwicklung einen Strom in den Heizwicklungen induzieren, der seinerseits die Glühelektroden aufheizen soll. Nach den heutigen Erkenntnissen kann aber der Glimmentladungsstrom zwischen den Elektroden keinesfalls eine normale, für die Zündung ausreichende Vorheizung vermitteln. Es muß bei der bekannten Schaltung also, wenn überhaupt, dann zwangläufig eine Kaltzündung eintreten. Dort kann erst ein zur Entladungslampe parallel angeordneter Schalter eine Vorheizung der Elektroden bewirken. Dieser Schalter dient demnach in Wirklichkeit als einzige Zündvorrichtung und nicht als Not- oder Hilfszündschalter. Folgerichtig ist zu der bekannten Schaltung auch nichts darüber offenbart, daß der Zündschalter erst dann nachträglich in Täigkeit treten soll, wenn etwa die Lampe nach einer vorbestimmten Zeit nicht gezündet hat. Bei einer anderen bekannten Zündeinrichtung ist ein Glimmzünder parallel zu einer Hochdruckröhre geschaltet, der lediglich beim Wiedereinschalten einer heißen.There is also an ignition circuit known in which the primary winding of a filament transformer between and is connected in series with the discharge lamp and the power source, while the glow electrode is the Discharge lamp are connected to the heating windings of the heating transformer at the same time. Allegedly a glow discharge current between the cold electrodes is supposed to generate a current in via the primary winding induce the heating windings, which in turn should heat up the glow electrodes. After today's However, the glow discharge current between the electrodes can by no means be a normal, for the ignition provide sufficient preheating. With the known circuit it must, if at all, then cold ignition will inevitably occur. Only one arranged parallel to the discharge lamp can there Switches preheat the electrodes. This switch is therefore actually used as the only ignition device and not as an emergency or auxiliary ignition switch. It is logical to that known circuit also reveals nothing about the fact that the ignition switch is only subsequently turned into Activity should occur if, for example, the lamp has not ignited after a predetermined time. At a Another known ignition device is a glow igniter connected in parallel to a high pressure tube, which only happens when a hot one is switched on again.

009 570/189009 570/189

3 43 4

Lampe, deren Zündspannung höher als die angelegte Wechselstromquelle liegt und nach Vorheizung min-Netzspannung ist, anspricht und beim darauf folgen- destens einer der Elektroden unter normalen Betriebsden öffnen einen erhöhten Zündspannungsstoß auf die bedingungen starterlos gezündet wird und bei denen Lampe gibt. Einerseits werden dort die Elektroden parallel zur Entladungslampe ein zusätzlicher Zündnicht vorgeheizt, und andererseits weist der Glimm- 5 schalter — insbesondere ein Glimmzünder — mit zünder selbst wiederum keine verzögerte Ansprech- entsprechend langer Ansprechzeit geschaltet ist, der zeit auf. erst nach einer vorbestimmten Zeit anspricht, wennLamp, the ignition voltage of which is higher than the applied alternating current source and min-mains voltage after preheating is, responds and when one of the electrodes follows it under normal operating conditions open an increased ignition voltage surge on the conditions where the starter is ignited and where Lamp there. On the one hand, the electrodes there do not ignite in parallel with the discharge lamp preheated, and on the other hand has the glow switch - in particular a glow igniter - with igniter itself, in turn, no delayed response - correspondingly long response time is switched, the time on. only responds after a predetermined time, if

Endlich wurde bereits eine Zünd- und Betriebs- die Zündung der Lampe nach normalem Vorheizen einrichtung beschrieben, bei der die intakte Lampe der Elektroden unerwünscht lange verzögert ist. unter normalen Betriebsbedingungen ohne Betätigung io Hierbei wird erfindungsgemäß der Zündschalter in eines Zündschalters gezündet wird, nachdem ihre Reihe mit einer Kapazität und einer solchen Induk-Elektroden genügend aufgeheizt sind. Dort ist zu- tivität geschaltet, welche mit der Vorschaltdrossel für sätzlich ein Sicherheitsstarter parallel zur Entladungs- die Lampe magnetisch gekoppelt und mit passender lampe geschaltet, durch den die Primärspule eines Streuinduktivität versehen ist, so daß beim Kontakt-Heiztransformators kurzgeschlossen, wird. Der Glimm- 15 schluß des Zündschalters durch das Kurzschließen des zünder und insbesondere dessen Heizwiderstand sind Drosselstromkreises über wenigstens eine der Elekso bemessen, daß bei jedem Kontaktschluß des troden ein Vorheizstrom mindestens gleicher Größe Glimmzünders der Heizstrom an jeder Elektrode wie bei der normalen Vorheizung fließt und beim stark reduziert bzw. praktisch Null wird. Ein wesent- öffnen des Zündschalters ein zusätzlicher erhöhter licher Nachteil dieser Einrichtung besteht darin, daß 20 Spannungsstoß in der Drossel verursacht und auf die die Elektrodenwendeln während der Kontaktschluß- Lampe gegeben wird.Finally there was an ignition and operational ignition of the lamp after normal preheating described device in which the intact lamp of the electrodes is delayed undesirably long. under normal operating conditions without actuation OK. Here, according to the invention, the ignition switch in an ignition switch is ignited after their series with a capacitance and such inductive electrodes are sufficiently heated. There activity is switched, which with the series choke for In addition, a safety starter parallel to the discharge, the lamp is magnetically coupled and with a matching one switched lamp through which the primary coil is provided with a leakage inductance, so that the contact filament transformer short-circuited, is. The glow circuit of the ignition switch by short-circuiting the igniter and in particular its heating resistor are throttle circuit via at least one of the Elekso dimensioned that with each contact closure of the electrode a preheating current of at least the same size Glow igniter the heating current flows to each electrode as with normal preheating and with greatly reduced or practically zero. A substantial opening of the ignition switch is an additional increased one Licher disadvantage of this device is that 20 voltage surge caused in the choke and on the the electrode coils is given during the contact closure lamp.

zeiten infolge verminderter Vorheizung sich so weit Beispiele solcher Zünd- und Betriebseinrichtungentimes as a result of reduced preheating are so far examples of such ignition and operating devices

abgekühlt haben, daß zur Zeit des Öffnungsvorganges für elektrische Entladungslampen, insbesondere des Glimmzünders keine für eine Zündung der Lampe Leuchtstofflampen, gemäß der Erfindung sollen an genügende Vorheizung der Elektroden vorhanden ist. 25 Hand von in der Zeichnung dargestellten Schalt-Aufgabe der Erfindung ist es, Zünd- und Betriebs- bildern veranschaulicht werden.have cooled that at the time of the opening process for electric discharge lamps, in particular of the glow starter none for an ignition of the lamp fluorescent lamps, according to the invention should be on there is sufficient preheating of the electrodes. 25 Hand of the switching task shown in the drawing the invention is to illustrate ignition and operating images.

einrichtungen für elektrische Entladungslampen vor- Fig. 1 zeigt mit den ausgezogenen (nicht gestrichel-devices for electric discharge lamps in front of Fig. 1 shows with the extended (not dashed-

zusehen, in denen der Zündschalter beim Schließen ten) Verbindungslinien das Prinzipschaltbild einer seiner Kontakte mindestens über eine der Elektroden Zünd- und Betriebseinrichtung, die unter normalen einen vorzugsweise erhöhten oder annähernd gleich 30 Bedingungen ohne einen zusätzlichen Schalter die starken Vorheizstrom weiterfließen läßt, eventuell Lampe schnell und flackerfrei zündet. Die Elekgleichzeitig die für die Zündung an den Lampen- trodenwendeln 1, 2 der Lampe 3 werden durch die klemmen verfügbare Spannung erhöht oder/und beim Heizwicklungen 4, 5 des Transformators 6 aufgeheizt, öffnen einen zusätzlichen erhöhten Spannungsstoß dessen Primärwicklung 7 gemäß dem Vorschlag der auf die Lampe gibt, wodurch dann die Zündung nach- 35 Erfindung direkt parallel zur Netzspannungsquelle träglich erfolgt. 8, 9 liegt, während die Drosselwicklung 10 zwischenwatch in which the ignition switch when closing th) connecting lines the basic circuit diagram of a its contacts at least one of the electrodes ignition and operating device, which under normal a preferably increased or approximately equal to 30 conditions without an additional switch the allows strong preheating current to flow, possibly ignites lamp quickly and without flickering. The Elek at the same time those for the ignition on the lamp electrode filaments 1, 2 of the lamp 3 are provided by the clamp available voltage increased and / or heated up during the heating windings 4, 5 of the transformer 6, open an additional increased voltage surge whose primary winding 7 according to the proposal of on the lamp, whereby the ignition according to the invention is then directly parallel to the mains voltage source carried out triumphantly. 8, 9 is, while the inductor winding 10 between

Bei der eingangs beschriebenen Zünd- und Betriebs- den Netzpol 8 und die Elektrodenwendel 2 geschaleinrichtung wird die Aufgabe der Erfindung ent- tet ist, so daß ein in den Lampenbrückenkreis 11 gesprechend der Schaltung nach Fig. i dadurch gelöst, legter Glimmzünder 12 mit verzögerter Ansprechzeit daß ein an sich bekannter Heiztransformator mit 40 den Drosselstromkreis über die Elektrodenwendeln seiner Primärwicklung direkt parallel zur Netzstrom- 1, 2 kurzschließt, wenn die Lampe nach einer vorquelle liegt, so daß während des Kontaktschlusses des bestimmten Zeit von beispielsweise 2 see nicht gezünin bekannter Weise parallel zur Entladungslampe det hat. Wegen der Stromverzweigungen einerseits liegenden und die Elektroden in Reihe schaltenden über die Elektrodenwendeln und andererseits über die Zündschalters durch das Kurzschließen des Drossel- 45 Heizwicklungen des Transformators kann bei dieser Stromkreises über wenigstens eine der Elektroden ein Schaltung eine nennenswerte Erhöhung der Wendel-Vorheizstrom mindestens gleicher Größe wie bei der heizung nicht erwartet werden. Auf jeden Fall erhält normalen Vorheizung fließt und beim öffnen des die Lampe aber nach Vorheizung der Wendeln beim Zündschalters ein zusätzlicher erhöhter Spannungs- öffnen des Glimmzünders einen Spannungsstoß, der stoß in der Drossel verursacht und auf die Lampe 50 die bis dahin verzögerte Zündung der Lampe nachgegeben wird. träglich bewirkt.In the case of the initially described ignition and operating system pole 8 and electrode coil 2, the object of the invention is eliminated so that a glow starter 12 with a delayed response time connected to the lamp bridge circuit 11 in accordance with the circuit according to FIG that a known heating transformer with 40 short-circuits the inductor circuit via the electrode coils of its primary winding directly parallel to the mains current 1, 2 when the lamp is after a pre-source, so that during the contact closure of the specific time of, for example, 2 seconds, it does not spark in a known manner to the discharge lamp has det. Because of the current branches on the one hand and the electrodes connected in series via the electrode coils and on the other hand via the ignition switch by short-circuiting the choke heating windings of the transformer, a circuit can achieve a noticeable increase in the coil preheating current of at least the same magnitude in this circuit via at least one of the electrodes as are not expected with the heating. In any case, normal preheating flows and when the lamp is opened, but after preheating of the filaments at the ignition switch, an additional increased voltage opening of the glow starter receives a voltage surge, which causes a surge in the choke and gives way to the lamp 50, the delayed ignition of the lamp will. triumphantly effected.

In Abwandlung der vorstehend gekennzeichneten Bei der Schaltung gemäß der Fig. 2 ist die Drossel-In a modification of the above-identified In the circuit according to FIG. 2, the throttle

Zünd- und Betriebseinrichtung ist entsprechend der wicklung 13 zwischen einen Netzpol 9 und einen Schaltung nach Fig. 2 der Heiztransformator primär- Anschluß der Transformator-Primärwicklung 7 geseitig parallel zur Lampe und damit hinter die 55 legt, und eine Reihenschaltung eines Glimmzünders Drosselspule gelegt, während gemäß der Erfindung 14 und einer Kapazität 15 parallel zur Primärwickeine Reihenschaltung aus dem Zündschalter und einer lung des Transformators 6 an eine wählbare Anzap-Kapazität vorgesehen ist, die zwischen einem Netzpol fung der Vorschaltinduktivität 13 geschaltet. Für die und einer derart gewählten Anzapfung der Drossel- Dauer des Glimmzünderkurzschlusses tritt dann bei spule liegt, daß während des Kontaktschlusses des 60 richtiger Bemessung von Induktivität und Kapazität Zündschalters über wenigstens eine der Elektroden eine die Entladungslampe 3 zündende Resonanzein Vorheizstrom mindestens gleicher Größe wie bei spannung auf. Bei Anzapfung einer normalen Vorder normalen Vorheizung fließt und eine zur Zündung schaltdrossel für eine 40-W-Leuchtstofflampe im Verder Entladungslampe dienende Resonanzspannung hältnis 1:4 ist es zweckmäßig, als Resonanzkondenauftritt. 65 sator eine Kapazität von 1 bis 4 ^F, vorzugsweiseIgnition and operating device is according to the winding 13 between a mains pole 9 and a circuit according to Fig. 2 of the heating transformer primary connection of the transformer primary winding 7 on both sides parallel to the lamp and thus behind the 55, and a series connection of a glow igniter inductor is placed while According to the invention 14 and a capacitance 15 parallel to the primary winding, a series connection of the ignition switch and a development of the transformer 6 to a selectable tap capacitance is provided, which is connected between a mains pole of the series inductance 13. For the tapping of the throttle duration of the glow fuse short-circuit selected in this way, it then occurs that during the contact closure of the ignition switch, a resonance igniting the discharge lamp 3 is at least the same size as with voltage via at least one of the electrodes on. When tapping a normal front normal preheating flows and a switching throttle for ignition for a 40 W fluorescent lamp in the Verder discharge lamp serving resonance voltage ratio 1: 4, it is useful to occur as a resonance condensation. 65 sator has a capacitance of 1 to 4 ^ F, preferably

Bei weiteren Ausführungen der Erfindung ent- etwa 2 μΈ, vorzusehen. Diese Schaltung bringt also sprechend den Schaltungen nach Fig. 4 bis 6 wird von eine Erhöhung der Wendelheizung und gleichzeitig Zünd- und Betriebseinrichtungen für Entladungs- eine höhere, für die Zündung der Lampe an ihren lampen ausgegangen, bei denen die Lampe über min- Klemmen auftretende Spannung; wenn dadurch die destens eine in Serie geschaltete Induktivität an einer 7° Lampe noch nicht gezündet hat, wird die verzögerteIn further embodiments of the invention ent- about 2 μΈ to be provided. 4 to 6, an increase in the filament heating and at the same time ignition and operating devices for discharge is assumed to be higher for the ignition of the lamp on their lamps, in which the lamp occurs via min terminals Tension; if as a result the at least one series-connected inductance on a 7 ° lamp has not yet ignited, the delayed one will be delayed

Zündung durch den erhöhten Spannungsstoß beim öffnen des Schalters nachträglich bewirkt.Ignition caused by the increased voltage surge when opening the switch.

Fig. 3 stellt eine bekannte Schaltung ohne Anwendung eines Zündschalters dar, bei der eine Leuchtstofflampe unter normalen Betriebsbedingungen flackerfrei und schnell gezündet wird. Hier liegt im Brückenkreis 16 der Lampe 3 eine Reihenschaltung einer Induktivität 17 und einer Kapazität 18, wobei eine Vorschaltinduktivität 19 mit der Brückeninduktivität 17 induktiv gekoppelt und mit passender Streuinduktivität versehen ist. Für den Fall, daß bei dieser Zündeinrichtung unter erschwerten Betriebsbedingungen die Zündung nicht erfolgt oder unerwünscht lange verzögert wird, können gemäß dem Vorschlag der Erfindung mehrere z. B. nach den Fig. 4, 5 und 6 geschaltete Glimmzünderanordnungen vorgesehen werden.3 shows a known circuit without the use of an ignition switch, in which a fluorescent lamp is ignited quickly and without flickering under normal operating conditions. Here in the bridge circuit 16 of the lamp 3 there is a series connection of an inductance 17 and a capacitance 18, a series inductance 19 being inductively coupled to the bridge inductance 17 and provided with a suitable leakage inductance. In the event that the ignition does not take place or is delayed for an undesirably long time in this ignition device under difficult operating conditions, several z. B. according to FIGS. 4, 5 and 6 switched glow igniter arrangements can be provided.

Nach der Schaltung gemäß der Fig. 4 ist in dem Brückenserienstromkreis noch ein Doppelglimmzünder 20 mit entsprechend langer Ansprechzeit vorgesehen, dessen Kontakte bei verzögerter Zündung der Lampe 3 während des Kontaktschlusses einen direkten Kurzschlußstrom der Vorschaltinduktivität 19 über Elektrodenwendeln 1, 2 und dann bei nachfolgendem öffnen des Glimmzünders 20 den zur Zündung der Lampe erforderlichen Spannungsstoß auslösen. Der Doppelglimmzünder 20 ist demnach derart mit zwei Bimetallen ausgestattet, daß sie in Ruhestellung des Glimmzünders an den zugehörigen Kontakten anliegen. In dieser Ruhestellung liegt noch die Schaltung nach Fig. 3 vor; es kann also unter normalen Betriebsbedingungen die Zündung ohne Betätigung eines Zündschalters erfolgen. Beim Nichtzünden der Lampe 3 infolge erschwerter Zündbedingungen werden die Bimetalle durch die zwischen ihnen auftretende Glimmentladung zum Kontaktschluß miteinander gebracht und die Elektroden wen dein 1, 2 durch den Kurzschluß strom der Vorschaltinduktivität 19 aufgeheizt. In bekannter Weise erfolgt dann die Zündung der Lampe durch den Spannungsstoß beim Wiederöffnen der Bimetalle. Die richtige Bemessung der Drosselwicklung 19 und damit des erforderlichen Heizstromes ist dann nunmehr eine fachmännische Maßnahme.After the circuit of FIG. 4 is in the Bridge series circuit still a double glow igniter 20 provided with a correspondingly long response time, its contacts with delayed ignition of the lamp 3 during the contact closure one direct short-circuit current of the series inductance 19 via electrode coils 1, 2 and then with the following opening the glow starter 20 trigger the voltage surge required to ignite the lamp. The double glow starter 20 is therefore equipped with two bimetals in such a way that it is in the rest position of the glow starter are in contact with the associated contacts. In this rest position is still the Circuit according to FIG. 3 before; It can therefore ignite under normal operating conditions without actuation an ignition switch. If the lamp 3 does not ignite due to difficult ignition conditions the bimetals become contact with each other through the glow discharge between them brought and the electrodes wen your 1, 2 through the short-circuit current of the series inductance 19 is heated. The ignition then takes place in a known manner of the lamp due to the voltage surge when the bimetals reopen. The right dimension the inductor winding 19 and thus the required heating current is now a professional one Measure.

Die Schaltung nach Fig. 3 kann auch in der Weise mit einer Notschalteinrichtung versehen werden, daß gemäß Fig. 5 ein Glimmzünder 21 mit längerer Ansprechzeit in einem zweiten Brückenkreis parallel zur Lampe geschaltet wird, so daß er nach entsprechender Verzögerung der Lampenzündung die netzseitige Wicklung 19 der Induktivität über die Elektrodenwendeln 1, 2 direkt ans Netz legt.The circuit according to FIG. 3 can also be provided with an emergency switching device in such a way that, according to FIG the inductance via the electrode coils 1, 2 directly to the network.

Fig. 6 zeigt eine Veränderung der Schaltung nach Fig. 5 insofern, als hier die eine Seite des Glimmzünders 21 wie bei der üblichen Brückenschaltung an der vom Netz abgewandten Seite der einen Elektronenwendel 1, an der auch die Brückeninduktivität 17 angeschlossen ist, und die andere Seite des Glimmzünders an der Netzseite der anderen Elektrodenwendel 2 angeschlossen ist. Dadurch wird der in der Brückeninduktivität 17 induzierte Strom über die zuletzt genannte Elektrodenwendel 2 und über die Kapazität 18 im Brückenkreis geschaltet. Hierbei ergibt sich bei geschlossenen Glimmzünderkontakten offenbar eine stärkere Aufheizung der Elektrodenwendel 2, da der in der Induktivität 17 induzierte Strom die Elektradenwendel 2 durchfließt.FIG. 6 shows a change in the circuit according to FIG. 5 insofar as here one side of the glow starter 21, as in the usual bridge circuit, is on the side of one electron coil 1 facing away from the network, to which the bridge inductance 17 is also connected, and the other Side of the glow starter is connected to the network side of the other electrode filament 2. As a result, the current induced in the bridge inductance 17 is switched via the last-mentioned electrode coil 2 and via the capacitance 18 in the bridge circuit. In this case, when the glow fuse contacts are closed, the electrode filament 2 is heated to a greater degree, since the current induced in the inductance 17 flows through the electrode filament 2.

Es lassen sich offenbar noch weitere Schaltungen verwirklichen, bei denen gemäß den Grundgedanken der Erfindung bei an sich starterlosen Zündgeräten ein zusätzlicher Zündschalter, sei es ein mechanischer Schalter, ein Glühzünder, dessen Heizwicklung z. B. in einem Elektrodenheizkreis liegt, oder ein Glimmzünder, vorgesehen wird. Die Zündung erfolgt dann nachträglich durch Erhöhung der Elektrodenheizung oder/und durch Erhöhung der der Lampe zur Verfügung gestellten Zündspannung, eventuell auch durch einen beim öffnen des Schalters erfolgenden Spannungsstoß. Obviously, further circuits can be implemented in which, according to the basic ideas According to the invention, in ignition devices without starters, an additional ignition switch, be it a mechanical one Switch, a glow igniter whose heating coil z. B. is in an electrode heating circuit, or a glow igniter, is provided. The ignition then takes place subsequently by increasing the electrode heating and / and by increasing the ignition voltage made available to the lamp, possibly also by a voltage surge when the switch is opened.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Zünd- und Betriebseinrichtung für elektrische Entladungslampen, insbesondere Leuchtstofflampen, bei der die Lampe über mindestens eine in Serie geschaltete Induktivität an einer Wechselstromquelle liegt und nach Vorheizung mindestens einer der Elektroden durch einen Heiztransformator unter normalen Betriebsbedingungen starterlos gezündet wird und bei der parallel zur Entladungslampe ein bei Kontaktschluß die Elektroden in Reihe schaltender Zündschalter — insbesondere ein Glimmzünder — mit entsprechend langer Ansprechzeit geschaltet ist, der erst nach einer vorbestimmten Zeit anspricht, wenn die Zündung der Lampe nach normalem Vorheizen der Elektroden unerwünscht lange verzögert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Heiztransformator (6) mit seiner Primärwicklung (7) direkt parallel zur Netzstromquelle (8, 9) liegt, so daß während des Kontaktschlusses des Zündschalters (12) durch das Kurzschließen des Drosselstromkreises über wenigstens eine der Elektroden (1, Z) ein Vorheizstrom mindestens gleicher Größe wie bei der normalen Vorheizung fließt und beim öffnen des Zündschalters ein zusätzlicher erhöhter Spannungsstoß in der Drossel (10) verursacht und auf die Lampe (3) gegeben wird.1. Ignition and operating device for electric discharge lamps, in particular fluorescent lamps, in which the lamp is connected to an alternating current source via at least one series-connected inductor and after preheating at least one of the electrodes is ignited without a starter by a heating transformer under normal operating conditions and in which parallel to the discharge lamp an ignition switch which switches the electrodes in series when the contact is made - in particular a glow igniter - is switched with a correspondingly long response time, which only responds after a predetermined time if the ignition of the lamp is delayed for an undesirably long time after normal preheating of the electrodes, characterized in that the heating transformer (6) with its primary winding (7) is directly parallel to the mains power source (8, 9), so that during the contact closure of the ignition switch (12) by short-circuiting the throttle circuit via at least one of the electrodes (1, Z) a preheating current of at least Mostly the same size as with normal preheating flows and when the ignition switch is opened, an additional increased voltage surge is caused in the choke (10) and applied to the lamp (3). 2. Zünd- und Betriebseinrichtung für elektrische Entladungslampen, insbesondere Leuchtstofflampen, bei der die Lampe über mindestens eine in Serie geschaltete Induktivität an einer Wechselstromquelle liegt und nach Vorheizung mindestens einer der Elektroden durch einen primärseitig parallel zur Lampe und hinter der Drosselspule liegenden Heiztransformator unter normalen Betriebsbedingungen starterlos gezündet wird und bei der ein zusätzlicher Zündschalter — insbesondere ein Glimmzünder — mit entsprechend langer Ansprechzeit vorgesehen ist, der erst nach einer vorbestimmten Zeit anspricht, wenn die Zündung der Lampe nach normalem Vorheizen der Elektroden unerwünscht lange verzögert ist, gekennzeichnet durch eine Reihenschaltung aus Zündschalter (14) und einer Kapazität (15), die zwischen einen Netzpol (8) und eine derart gewählte Anzapfung der Drosselspule (13) gelegt ist, daß während des Kontaktschlusses des Zündschalters über wenigstens eine der Elektroden (1, 2) ein Vorheizstrom mindestens gleicher Größe wie bei der normalen Vorheizung fließt und eine zur Zündung der Entladungslampe (3) dienende Resonanzspannung auftritt.2. Ignition and operating equipment for electric discharge lamps, especially fluorescent lamps, in which the lamp has at least one inductance connected in series to a AC power source is and after preheating at least one of the electrodes by a primary side parallel to the lamp and behind the choke coil lying heating transformer below under normal operating conditions without a starter and with an additional ignition switch - In particular a glow igniter - is provided with a correspondingly long response time, which responds only after a predetermined time, if the ignition of the lamp according to normal Preheating of the electrodes is delayed for an undesirably long time, characterized by a series connection from ignition switch (14) and a capacitor (15), which between a network pole (8) and such a selected tap of the inductor (13) is placed that during the contact closure of the ignition switch via at least one of the electrodes (1, 2) a preheating current at least same size as with normal preheating flows and one to ignite the discharge lamp (3) serving resonance voltage occurs. 3. Zünd- und Betriebseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Resonanzkondensator (15) eine Kapazität von etwa 1 bis 4 μΈ, vorzugsweise 2 μΊ?, vorgesehen ist.3. Ignition and operating device according to claim 2, characterized in that a capacitance of about 1 to 4 μΈ, preferably 2 μΊ ? , is provided as the resonance capacitor (15). 4. Zünd- und Betriebseinrichtung für elektrische Entladungslampen, insbesondere Leuchtstofflampen, bei der die Lampe über mindestens4. Ignition and operating equipment for electric discharge lamps, especially fluorescent lamps, at which the lamp has at least eine in Serie geschaltete Induktivität an einer Wechselstromquelle liegt und nach Vorheizung mindestens einer der Elektroden unter normalen Betriebsbedingungen starterlos gezündet wird und bei der parallel zur Entladungslampe ein zusätzlicher Zündschalter — insbesondere ein Glimmzünder — mit entsprechend langer Ansprechzeit geschaltet ist, der erst nach einer vorbestimmten Zeit anspricht, wenn die Zündung der Lampe nach normalem Vorheizen der Elektroden unerwünscht lange verzögert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Zündschalter (20, 21) in Reihe geschaltet ist mit einer Kapazität (18) und einer Induktivität (17), welche mit der Vorschaltdrossel (19) für die Lampe (3) magnetisch gekoppelt und mit passender Streuinduktivität versehen ist, so daß beim Kontaktschluß des Zündschalters durch das Kurzschließen des Drosselstromkreises über wenigstens eine der Elektroden (1, 2) ein Vorheizstrom mindestens gleicher Größe wie bei der normalen Vorheizung fließt und beim öffnen des Zündschalters ein zusätzlicher erhöhter Spannungsstoß in der Drossel verursacht und auf die Lampe gegeben wird.an inductance connected in series is connected to an alternating current source and after preheating at least one of the electrodes is ignited without a starter under normal operating conditions and in the case of the parallel to the discharge lamp an additional ignition switch - in particular a glow igniter - is switched with a correspondingly long response time, which only occurs after a predetermined Time responds when the ignition of the lamp after normal preheating of the electrodes is undesirable is delayed for a long time, characterized in that the ignition switch (20, 21) is connected in series with a capacitance (18) and an inductance (17), which with the series reactor (19) for the Lamp (3) is magnetically coupled and provided with a suitable leakage inductance, so that when Contact closure of the ignition switch by short-circuiting the inductor circuit via at least one of the electrodes (1, 2) a preheating current at least the same size as with the normal Preheating flows and an additional increased voltage surge when the ignition switch is opened caused in the choke and given to the lamp. 5, Zünd- und Betriebseinrichtung nach An-Spruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Glimmzünder als Doppelglimmzünder (20) ausgebildet ist, dessen Kontakte in Ruhestellung die Reihenschaltung der Brückeninduktivität (17) und Kapazität (18) vornehmen.5, ignition and operating device according to claim 4, characterized in that the glow igniter is designed as a double glow igniter (20), the contacts of which are connected in series in the rest position the bridge inductance (17) and capacitance (18). 6. Zünd- und Betriebseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Glimmzünder (21) in einen zweiten Brückenkreis parallel zur Lampe (3) geschaltet ist, so daß er nach entsprechender Verzögerung der Lampenzündung die netzseitige Wicklung der Induktivität (19) über die Elektrodenwendeln (1. 2) direkt ans Netz (8, 9) legt.6. ignition and operating device according to claim 4, characterized in that the glow igniter (21) is connected in a second bridge circuit parallel to the lamp (3), so that it is after corresponding delay of the lamp ignition the mains-side winding of the inductance (19) directly to the network (8, 9) via the electrode coils (1. 2). 7. Zünd- und Betriebseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Glimmzünder (21) derart parallel zur Lampe (3) geschaltet ist, daß die eine Seite des Glimmzünders wie bei der üblichen Brückenschaltung an der vom Netz (9) abgewandten Seite der einen Elektrodenwendel (1) liegt, an der auch die Brückeninduktivität (17) angeschlossen ist, und die andere Seite des Glimmzünders an der Netzseite (8) der anderen Elektrodenwendel (2) liegt, wodurch der in der Brückeninduktivität (17) induzierte Strom über die zuletzt genannte Elektrodenwendel und die Kapazität (18) im Brückenkreis geleitet wird.7. ignition and operating device according to claim 4, characterized in that the glow igniter (21) is connected in parallel to the lamp (3) in such a way that one side of the glow starter is like with the usual bridge circuit on the side of one electrode coil facing away from the network (9) (1), to which the bridge inductance (17) is also connected, and the other side of the glow starter is on the network side (8) of the other electrode coil (2), whereby the in the bridge inductance (17) induced current via the last-mentioned electrode coil and the capacitance (18) is conducted in the bridge circuit. In Betracht gezogene Druckschriften:
Französische Patentschrift Nr. 1 104 269.Considered publications:
French Patent No. 1 104 269. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ® 009 570/189 8.60® 009 570/189 8.60