DE1084996B - Gate valve with a closing piece that is provided with a rubber cover - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Absperrschieber mit einem zu seinem freien Ende hin sich verjüngenden Verschluß stück, das senkrecht zur Durchfluß richtung des Gehäuses in eine entsprechend geformte Ausnehmung (Gehäusesitz) geführt wird und sich dabei mit seinem Überzug aus Gummi vor die Gehäusedurchflußöffnungen legt, wobei der Überzug an dem der Spindel zugekehrten Ende einen membranartigen Fortsatz aufweist, der mit seinem Ende dichtend im Gehäuse eingespannt ist. Das Neue besteht dabei darin, daß das Verschlußstück sich nur geringfügig verjüngt und der membranartige Fortsatz als Faltenschlauch ausgebildet ist.The invention relates to a gate valve with a tapering towards its free end Closure piece that is perpendicular to the flow direction of the housing in a correspondingly shaped recess (Housing seat) is guided and thereby with its rubber coating in front of the housing flow openings lays, wherein the coating has a membrane-like extension at the end facing the spindle, the end of which is clamped in the housing in a sealing manner. The new thing is that the Closure piece tapers only slightly and the membrane-like extension is designed as a corrugated tube is.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Absperrschiebers werden eine Reihe wesentlicher Vorteile erzielt. Die Verjüngung des Verschluß Stückes verhindert, daß dasselbe während der öffnungs- oder Schließbewegung mit seinem Überzug an der Gehäuse- wandung bzw. im Gehäusesitz anliegt. Es tritt also keine Reibung zwischen dem Gehäuse und dem Überzug auf, wodurch dieser praktisch keinem Verschleiß ausgesetzt ist und die Betätigung des Verschlußstückes insbesondere beim Schließen wesentlich leichter wird. Diese Vorteile sind bereits bei einer nur geringfügigen Verjüngung des Verschluß Stückes erzielbar. Die Verjüngung kann also derart gewählt werden, daß durch das in der abzusperrenden Leitung strömende Medium praktisch keine Kraftkomponente entsteht, die entgegen der Schließrichtung wirkt und den Schließvorgang erschwert. Insgesamt braucht also nur eine sehr kleine Kraft an der Spindel aufgewendet zu werden, um den Absperrschieber zu schließen. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, zur Abdichtung des die Spindel umgebenden Raumes einen Faltenschlauch zu verwenden, der auch bei sehr langer Gebrauchsdauer und häufigem Öffnen und Schließen kaum einem Verschleiß unterliegt und somit über lange Zeiträume eine einwandfreie Abdichtung gewährleistet. Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, daß auf Grund der leichten Betätigbarkeit des Verschlußstückes, die ihren Grund in der vorstehend geschilderten Ausbildung des Verschlußstückes hat, keine oder nur eine geringe Beanspruchung des Faltenschlauches auf Torsion erfolgt. — Bei Verwendung einer Gewindespindel, die in das eigentliche Verschlußstück oder einen Fortsatz desselben eingreift, wird ein Teil der in Umfangsrichtung an der Spindel angreifenden Kraft auf Grund der Reibung im Gewinde unter Beibehaltung ihrer Richtung auf das Verschluß stück übertragen. Dies ist vor allen Dingen dann der Fall, wenn das Gewinde schwer gängig ist. Eine völlig reibungsfreie Übertragung der in Umfangsrichtung an der Spindel angreifenden Kraft über das erwähnte Gewinde ist praktisch niemals möglich, d. h. also, daß — solange das Verschluß stück AbsperrschieberThe inventive design of the gate valve has a number of significant advantages achieved. The taper of the closure piece prevents the same during the opening or closing Closing movement rests with its cover on the housing wall or in the housing seat. So it occurs there is no friction between the housing and the coating, which means that there is practically no wear and tear is exposed and the actuation of the closure piece is much easier, especially when closing. These advantages can be achieved with only a slight tapering of the closure piece. The rejuvenation can therefore be selected in such a way that the medium flowing through the line to be shut off practically no force component arises which acts against the closing direction and the closing process difficult. All in all, only a very small force needs to be applied to the spindle, to close the gate valve. This gives the opportunity to seal the Spindle surrounding space to use a corrugated hose, even with a very long period of use and frequent opening and closing is hardly subject to wear and tear, and thus one over long periods of time perfect sealing guaranteed. This is mainly due to the fact that due to the easy actuation of the locking piece, which is due to the above-described training of the Closure piece has, no or only little stress on the corrugated tube on torsion takes place. - When using a threaded spindle, which is in the actual locking piece or an extension of the same engages, part of the force acting on the spindle in the circumferential direction is due to the Transferring friction in the thread while maintaining their direction on the closure piece. This is before everything is the case when the thread is difficult to move. A completely smooth transfer of the Force acting in the circumferential direction on the spindle via the thread mentioned is practically never possible, d. H. So that - as long as the closure piece gate valve

mit einem Verschlußstück,with a locking piece,

das mit einem Überzug aus Gummithe one with a rubber coating

versehen istis provided

Anmelder:
Rheinisches Metallwerk G. m. b. H.Applicant:
Rheinisches Metallwerk G. mb H.

Armaturenfabrik,Fittings factory,

Metall- und Eisengießerei,Metal and iron foundry,

Porz bei KölnPorz near Cologne

Theodor Knott, Porz bei Köln,
ist als Erfinder genannt wordenTheodor Knott, Porz near Cologne,
has been named as the inventor

im Gehäuse nicht gegen Drehung gesichert geführt ist — durch die Drehbewegung der Spindel das Verschlußstück immer eine gewisse Drehung erfährt, wobei die diese Drehung bewirkende Kraft um so größer ist, je größer die an der Spindel .angreifende Kraft zum Schließen des Absperrschiebers sein muß. Auf Grund der leichten Schließbarkeit des Absperrschiebers nach der Erfindung braucht, wie bereits ausgeführt, auch nur eine entsprechend kleine Kraft an der Spindel angesetzt zu werden, so daß dementsprechend auch die Kraft, welche das Verschluß stück zu drehen sucht, sehr klein ist. Demzufolge ist auch die Torsionsbeanspruchung des Faltenschlauches, der dieser Drehbewegung entgegenwirkt, sehr gering. Der Faltenschlauch kann daher entsprechend dünn ausgeführt werden, ohne daß seine Haltbarkeit darunter leiden würde. — Selbstverständlich könnte die Drehung des Verschlußstückes, wie vorstehend bereits erwähnt, durch eine entsprechende Führung z. B. des Fortsatzes im Gehäuse oder im Gehäusedeckel verhindert werden. Dies ist jedoch im allgmeinen nicht möglich, und zwar unter Berücksichtigung der Tatsache, daß im Armaturenbau eine Nachbearbeitung der gegossenen Teile aus Kostengründen nicht üblich oder möglich ist. Die Führung des Verlängerungsstückes des Verschlußstückes ist daher nur eine recht grobe, so daß bei den üblichen Ausführungsformen bei Einwirkung entsprechender Kräfte das Verschluß stück um beträchtliche Winkel in der Führung um seine Längsachse gedreht werden kann. — Die Ausschaltung irgendwelcher wesentlicher Torsionsbeanspruchungen des Faltenschlauches hat als weiteren Vorteil zur Folge, daß ohne weiteres ein verhältnismäßig langer Faltenschlauch verwendet werden kann, so daß deris not guided in the housing secured against rotation - the locking piece is caused by the rotary movement of the spindle always experiences a certain rotation, whereby the force causing this rotation is all the greater is, the greater the force acting on the spindle to close the gate valve must be. on Due to the easy closability of the gate valve according to the invention, as already stated, only a correspondingly small force to be applied to the spindle, so that accordingly also the force, which tries to turn the breech piece, is very small. Accordingly, the Torsional stress on the corrugated tube, which counteracts this rotational movement, is very low. Of the Corrugated hose can therefore be made correspondingly thin without its durability being undermined would suffer. - Of course, the rotation of the locking piece could, as already mentioned above, through an appropriate guide z. B. prevented the extension in the housing or in the housing cover will. However, this is generally not possible, taking into account the fact that in valve construction, reworking of the cast parts is not common or for reasons of cost is possible. The guidance of the extension piece of the locking piece is therefore only a very rough one, so that the closure piece in the usual embodiments under the action of appropriate forces can be rotated through considerable angles in the guide about its longitudinal axis. - The shutdown any significant torsional stresses on the corrugated tube has as a further advantage Consequence that a relatively long corrugated tube can be used easily, so that the

009 549/243009 549/243

3 43 4

Absperrschieber gemäß der Erfindung für beträcht- bei dem das in Bewegungsrichtung von parallelen liehe Hubhöhen vorgesehen sein kann. Wänden begrenzte Verschlußstück mit einem Überzug Es ist bereits ein Absperrschieber bekannt, bei dem aus gummielastischem Material versehen ist, der sich das mit seinem Überzug aus gummielastischem Mate- in einen Faltenschlauch fortsetzt, welcher mit seinem rial versehene Verschluß stück sich sehr stark verjüngt, 5 Ende im Gehäuse eingespannt ist. Bei dieser Einrichwobei der Überzug einen seitlich abgewinkelten mem- tung tritt eine erhebliche Reibung zwischen einer branartigen Fortsatz aufweist, der mit seinem Ende ringförmigen Erweiterung des Überzuges und der im Gehäuse dichtend eingespannt ist. Die Einspann- Gehäusewandung ein, so daß die Erweiterung einem stelle liegt bei geschlossenem Absperrschieber etwa in erheblichen Verschleiß unterliegt und zum anderen Höhe der spindelseitigen Begrenzung des Verschluß- io auch erhebliche Kräfte zum Schließen des Schiebers Stückes, so daß nur eine geringe Hubhöhe möglich ist. notwendig sind. Die an der Spindel anzusetzende, in Außerdem wird bei dieser Anordnung während des Umfangsrichtung derselben wirkende große Kraft zum Schließ- und Öffnungsvorganges die Membran sehr Schließen des Schiebers hat ein Drehen des Verschlußstarken Walkbeanspruchungen unterworfen, so daß Stückes zur Folge, durch die der Faltenschlauch auf ihre Lebensdauer zwangläufig sehr begrenzt ist. Durch 15 Torison beansprucht wird. Zur Aufnahme dieser die starke Verjüngung des Verschlußstückes wird zu- Kräfte ist der Faltenschlauch entsprechend stärker zu dem während des Schließvorganges durch das in der bemessen. — Die Führung für, den Fortsatz des Ver-Leitung befindliche Medium eine starke Kraftkompo- schlußstückes, durch die ein Mitdrehen des Verschlußnente in Richtung auf die Spindel hervorgerufen, so Stückes über ein gewisses Maß hinaus verhindert werdaß beim Schließen entsprechend hohe Kräfte aufge- 20 den soll, ist als solche ebenfalls bekannt,
wandt werden müssen. — Es ist weiterhin ein Ab- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Sperrschieber bekannt, bei dem das Verschlußstück Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt
sich nur geringfügig verjüngt und an seiner Mantel- Fig. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch die Gefläche mit einem Überzug aus gummielastischem Ma- samtarmatur,Gate valve according to the invention for considerable- in which the lifting heights of parallel borrowed in the direction of movement can be provided. Walls limited closure piece with a coating A gate valve is already known in which is provided from rubber-elastic material, which continues with its coating of rubber-elastic material in a corrugated tube, which with its rial provided closure piece tapers very strongly, 5 end is clamped in the housing. In this device, the cover has a laterally angled membrane and there is considerable friction between a branch-like extension, the end of which is ring-shaped expansion of the cover and which is tightly clamped in the housing. The clamping housing wall, so that the extension is subject to considerable wear when the gate valve is closed, and also considerable forces to close the slide piece, so that only a small stroke height is possible. are necessary. In addition, in this arrangement, during the circumferential direction of the spindle, the large force for closing and opening the membrane is very close Lifespan is inevitably very limited. Is claimed by 15 Torison. In order to accommodate this, the strong tapering of the closure piece is increased. - The guide for the medium located in the continuation of the ver-line is a strong power component, which causes the locking element to rotate in the direction of the spindle, thus preventing correspondingly high forces from being exerted when closing is also known as such,
must be turned. In the drawing, an embodiment of the locking slide is known in which the locking piece is the subject of the invention. It shows
is only slightly tapered and on its casing - Fig. 1 shows a vertical longitudinal section through the surface with a covering of rubber-elastic material fitting,

terial versehen ist. Ein Faltenschlauch zur Abdichtung 25 Fig. 2 einen senkrechten Querschnitt durch das Ge-material is provided. A corrugated tube for sealing 25 Fig. 2 shows a vertical cross section through the structure

des die Spindel umgebenden Raumes ist nicht vorge- häuse.of the space surrounding the spindle is not pre-housed.

sehen und auch nicht ohne weiteres möglich, da das Die wesentlichen Teile des Absperrschiebers sind das Verschlußstück seitlich herausragende Führungs- Gehäuse 10 und das sich geringfügig verjüngende ansätze trägt, die im Falle der Anordnung eines Verschlußstück 11. Das Gehäuse wird von einem quer Faltenschlauches durch diesen hindurchgreifen müssen, 30 verlaufenden Durchflußkanal 12 durchsetzt, der die so daß eine Abdichtung nicht ohne zusätzliche Mittel senkrecht dazu vorgesehene Ausnehmung 13, die als erzielbar wäre. Darüber hinaus weist die der Spindel- Sitz für das Verschluß stück 11 dient, durchschneidet, seite abgekehrte stirnseitige Begrenzungsfläche des In der Verlängerung dieses Sitzes 13 ist ein Stutzen Verschlußstückes keinen Überzug aus gummielasti- 14 angeordnet, der seinerseits durch das Deckelteil 15 schem Material auf, so daß bei dieser Einrichtung eine 35 verschlossen ist. Die beiden Teile 14 und 15 greifen einwandfreie Abdichtung insbesondere bei unreinen mit dem Gewinde 16 ineinander. Im übrigen ist in dem Medien nicht gewährleistet ist, da sich in der Gehäuse- Deckelteil 15 die Betätigungsspindel 17 gelagert. Ein ausnehmung, in welche dieses Ende des Verschluß- Bund 18 derselben liegt zwischen einem kragenartigen Stückes eingreift, häufig irgendwelche Verunreinigun- Vorsprung 19 und der Stopfenschraube 20. Die Spingen absetzen, die bei Fehlen eines nachgiebigen Über- 40 del 17 kann somit zwar gedreht werden, ist aber gegen zuges ein vollständiges Einpressen des Verschluß- Verschiebung in Längsrichtung gesichert. Sie hat an Stückes in diese Ausnehmung verhindern. — Es ist ihrem unteren Ende das Gewinde 21, welches in ein auch ein Absperrventil bekannt, bei welchem die entsprechendes Innengewinde eines rohrförmigen Spindel von einer harmonikaartig ausgebildeten Fortsatzes 22 des Verschlußstückes eingreift. Eine Be-Faltenmembran umgeben ist. Bei dieser Vorrichtung 45 tätigung der Spindel 17 hat daher ein Heben oder sind jedoch ebenfalls erhebliche Kräfte aufzuwenden, Senken des Verschlußstückes 11 zur Folge,
um das Schließen zu bewirken. Darüber hinaus ist die Das Verschluß stück 11 ist im übrigen mit einem harmonikaartige Membran auf Teilen ihrer Erstrek- Überzug 23 aus Gummi oder einem anderen Werkstoff kung unmittelbar dem Druck des in der Leitung flie- mit gummiartigen Eigenschaften versehen. Dieser ßenden Mediums ausgesetzt, so daß eine erhebliche 50 Überzug 23 erstreckt sich bei 24 auch über die ver-Druckbeanspruchung derselben erfolgt, die das hältnismäßig große Grundfläche des Verschlußstückes Schließen ebenfalls erschwert. Zur Verhinderung 11. Nach oben hin setzt siech der Überzug 23 fort in irgendwelcher Torsionsbeanspruchungen des Balges ist einen Faltenschlauch 25, der die Teile 21 und 22 umzudem eine besondere, außerhalb des Gehäuses befind- gibt und dessen flanschartiger Rand 26 zwischen dem liehe Halterung für die Spindel vorgesehen, die die 55 Stutzen 14 und dem Deckelteil 15 dicht eingeklemmt Bauhöhe des Ventils erheblich vergrößert. — Weiter- ist. Das Gehäuseinnere ist daher, unabhängig davon, hin ist ein Absperrschieber bekannt, bei dem das Ver- ob der Absperrschieber geöffnet oder geschlossen ist, schlußstück über deu größten Teil seiner Längs- nach außen hin abgedichtet. Die axiale Beweglichkeit erstreckung von parallelen Flächen begrenzt ist, die des Verschlußstückes 11 ist in keiner Weise beeinmit einem Überzug aus gummielastischem Material 60 trächtigt. In seiner Schließlage legt sich das Verversehen sind, der eine schlauchartige Verlängerung schlußstück 11 mit seinem Überzug 23 auf seinem aufweist, die mit ihren Enden im Gehäuse eingespannt ganzen Umfang mit Ausnahme der beiden Flächen 27 ist. Durch die schlauchartige Verlängerung erfolgt und 28 dicht in den Sitz 13 des Gehäuses 10 an. Es ebenfalls eine Abdichtung des die Spindel umgebenden genügt schon ein verhältnismäßig geringer Anlage-Raums. Jedoch wird die Schlauchartige Verlängerung 65 druck, um einen völlig dichten Abschluß zu erreichen, in der Schließstellung des Schiebers in erheblichem Es brauchen somit an der Spindel 17 keine großen Maße gedehnt, also auf Zug beansprucht, wodurch die Kräfte aufgewendet zu werden, um das Verschluß-Lebensdauer des Schlauches und damit der Gesamt- stück 11 dichtend in den Sitz 13 einzufügen. Da bis einrichtung wesentlich herabgesetzt wird. — Es ist zum Erreichen seiner endgültigen Schließlage das auch schon ein Absperrschieber vorgeschlagen worden, 70 Verschlußstück 11, insbesondere sein Überzug 23, nichtThe essential parts of the gate valve are the locking piece protruding laterally guide housing 10 and the slightly tapered approaches, which in the case of the arrangement of a locking piece 11. The housing is supported by a transversely corrugated tube through this have to reach through, 30 extending flow channel 12 penetrates, which so that a seal is not provided perpendicular to it without additional means, recess 13, which would be achievable. In addition, the spindle seat for the closure piece 11 serves, cuts through, side facing away from the frontal boundary surface of the In the extension of this seat 13, a connecting piece closure piece is not a coating made of rubber-elastic 14, which in turn is made of elastic material by the cover part 15, so that a 35 is locked in this device. The two parts 14 and 15 interlock with a perfect seal, especially when the thread 16 is impure. Otherwise, it is not guaranteed in the media that the actuating spindle 17 is mounted in the housing cover part 15. A recess, in which this end of the closure collar 18 of the same engages between a collar-like piece, often some contamination, projection 19 and the stopper screw 20. The clips, which in the absence of a resilient cover 17 can thus be turned , but is secured against a complete pressing in of the lock displacement in the longitudinal direction. You have to prevent piece in this recess. - It is its lower end the thread 21, which is also known in a shut-off valve in which the corresponding internal thread of a tubular spindle engages from a harmonica-like extension 22 of the closure piece. A Be-pleated membrane is surrounded. With this device 45 actuation of the spindle 17 therefore has a lifting or, however, also considerable forces are to be expended, lowering the closure piece 11 as a result,
to cause the closing. In addition, the closure piece 11 is provided with a concertina-like membrane on parts of its extension cover 23 made of rubber or some other material kung directly to the pressure of the flow in the line with rubber-like properties. This ßenden medium exposed, so that a considerable 50 coating 23 extends at 24 also over the pressure stress of the same takes place, which also makes the relatively large base area of the closure closing difficult. To prevent 11. Upward, the cover 23 continues in any torsional stresses on the bellows is a corrugated tube 25, which is also a special one outside of the housing and the flange-like edge 26 between the borrowed holder for the Spindle is provided which considerably increases the height of the valve when it is clamped tightly. - Next- is. The interior of the housing is therefore, regardless of this, a gate valve is known in which the whether the gate valve is open or closed is sealed over the largest part of its longitudinal to the outside. The axial mobility is limited by parallel surfaces, which of the closure piece 11 is in no way affected with a coating of rubber-elastic material 60 pregnant. In its closed position lies the oversight, which has a hose-like extension connector 11 with its coating 23 on its, the entire circumference with the exception of the two surfaces 27 is clamped in the housing with its ends. The hose-like extension takes place and 28 tightly into the seat 13 of the housing 10. A relatively small contact space is also sufficient to seal off the spindle surrounding the spindle. However, the hose-like extension 65 is pressure to achieve a completely tight seal, in the closed position of the slide in a considerable amount It therefore need not be stretched to a large extent on the spindle 17, so subjected to train, whereby the forces are applied to the closure - Insert the service life of the hose and thus the entire piece 11 into the seat 13 in a sealing manner. Since up establishment is significantly reduced. - A gate valve has already been proposed to achieve its final closed position, 70 locking piece 11, in particular its coating 23, not

an irgendwelchen Wänden geführt ist, tritt auch keine Reibung auf, die überwunden werden müßte. Somit können über das Gewinde 21 der Spindel und das damit zusammenwirkende Gewinde des Fortsatzes 22 keine nennenswerten Kräfte in Umfangsrichtung auf das Verschluß stück 11 übertragen werden. Der Faltenschlauch 25 wird demnach nicht oder nur in ganz geringem Maße auf Torsion beansprucht, zumal durch die nur geringfügige Verjüngung des \^rerschlußStückes 11 auch keine wesentliche Kraftkomponente durch das in der Leitung befindliche Medium entgegen der Schließrichtung wirksam wird, die dttrch die an der Spindel 17 angreifende Kraft überwunden werden müßte.is guided on any walls, there is also no friction that would have to be overcome. Thus, through the thread 21 of the spindle and the interacting thread of the extension 22 no significant forces in the circumferential direction on the closure piece 11 can be transmitted. The corrugated tube 25 is thus stressed or only to a small extent in torsion, no substantial force component is effective especially by only slight tapering of the \ ^r erschlußStückes 11 through the in the conduit medium counter to the closing direction dttrch attached to the spindle 17 attacking force would have to be overcome.

Das Verschluß stück 11 greift in seiner Schließlage mit seinem der Spindel 17 abgekehrten Ende in eine Ausnehmung 29 des Gehäuses 10 ein. Auf Grund der Tatsache, daß auch die Grundflächen des Verschlußstückes selbst mit einem Überzug 24 aus gummielastischem Material versehen ist, gewährleistet dabei auch dann eine einwandfreie Abdichtung, wenn sich in der Ausnehmung 29 irgendwelche festen Teile, die sich aus dem Medium abgesetzt haben, befinden.The closure piece 11 engages in its closed position with its end facing away from the spindle 17 in a Recess 29 of the housing 10. Due to the fact that the base of the closure piece is even provided with a coating 24 made of rubber-elastic material, guaranteed A perfect seal even if there are any solid parts in the recess 29 that are have dropped out of the medium.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Absperrschieber mit einem zu seinem freien Ende hm sich verjüngenden Verschluß stück, dasGate valve with a hm tapered closure piece towards its free end, the senkrecht zur Durchflußrichtung des Gehäuses in eine entsprechend geformte Ausnehmung (Gehäusesitz) geführt wird und sich dabei mit seinem Überzug aus Gummi vor die Gehäusedurchfluß-Öffnungen legt, wobei der Überzug an dem der Spindel zugekehrten Ende einen membranartigen Fortsatz aufweist, der mit seinem Ende im Gehäuse dichtend eingespannt ist, dadurch gekenn zeichnet, daß das Verschlußstück (11) sich nur geringfügig verjüngt und der membranartige Fortsatz als Faltenschlauch (25) ausgebildet ist.perpendicular to the direction of flow of the housing is guided into a correspondingly shaped recess (housing seat) and lies with its rubber coating in front of the housing flow openings, the coating at the end facing the spindle having a membrane-like extension, which with its end in the housing is clamped in a sealing manner, characterized in that the closure piece (11) tapers only slightly and the membrane-like extension is designed as a corrugated tube (25). In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 908 547, 902 924,
349, 832 370, 818 298, 743 622, 655 217, 507 471; deutsche Patentanmeldung H 4695 XII/47 g (bekanntgemacht am 9.8.1951);Considered publications:
German patents nos. 908 547, 902 924,
349, 832 370, 818 298, 743 622, 655 217, 507 471; German patent application H 4695 XII / 47 g (published 8/9/1951); schweizerische Patentschriften Nr. 269 279, 152 322; belgische Patentschriften Nr. 498 012, 493 581;Swiss patents No. 269 279, 152 322; Belgian patents Nos. 498 012, 493 581; französische Patentschriften Nr. 1 066 377,
369, 865 296;
britische Patentschrift Nr. 639 742;
USA.-Patentschrift Nr, 2 222 626.French patents No. 1,066,377,
369, 865 296;
British Patent No. 639,742;
U.S. Patent No. 2,222,626. In Betracht gezogene ältere Patente:
Deutsche Patentschrift Nr. 1 034 937.Legacy Patents Considered:
German Patent No. 1 034 937. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen For this purpose, 1 sheet of drawings