DE1084221B - Multi-roll rolling mill - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung behandelt das Problem, an Mehrrollen-Walzwerken kleinste Durchmesser der Arbeitswalzen zu ermöglichen, um kräftige Stichabnahmen zu erzielen oder harte und dünne Bänder walzen zu können. Eine konstruktiv bedingte Forderung zur Lösung dieses Problems ist, daß die Arbeitswalzen nicht unmittelbar, sondern durch Reibungsschluß angetrieben wer.den, sei es, daß irgendwelche Zwischenwalzen oder die Stützwalzen angetrieben sind. Die bekannteste Lösung des vorliegenden Problems stellt das 20-Rollen-Walzwerk nach Rohn und Sendzimir dar. Es ist bekannt, daß diese Walzwerke wegen der zahlreichen Walzen teuer sind und ziemlich breit bauen. 20-Rollen-Walzeinheiten lassen sich daher nicht in vorhandene DUO-Gerüste einbauen, was bei einem anderen bekannten System möglich ist, bei dem die Arbeitswalzen — etwas gegenüber der durch die Stützwalzenachsen verlaufenden Ebene versetzt — an ihren Ballen zugleich durch festgelagerte Stützrollen seitlich abgestützt sind. Der Durchmesser der Arbeitswalzen kann hierbei aber wegen der seitlichen Stützrollen und deren Abstützung an einem Walzbalken nicht so extrem klein sein, wie er bei den 20-Rollen-Walzwerken theoretisch möglich ist.The invention deals with the problem of enabling the smallest diameters of the work rolls on multi-roll rolling mills in order to achieve powerful pass reductions or to be able to roll hard and thin strips. A constructive requirement for The solution to this problem is that the work rolls are not driven directly, but by frictional engagement wer.den, be it that any intermediate rolls or the backup rolls are driven. the the best-known solution to the problem at hand is the 20-roll rolling mill according to Rohn and Sendzimir It is known that these rolling mills are expensive and quite because of the numerous rolls build wide. 20-roll rolling units cannot therefore be built into existing DUO stands, what is possible with another known system in which the work rolls - somewhat opposite the offset by the level running through the back-up roller axes - at the same time by fixed bearings on their bales Support rollers are supported laterally. The diameter of the work rolls can, however, because of the lateral Support rollers and their support on a roll bar should not be as extremely small as in the case of the 20-roll rolling mills is theoretically possible.

Die Erfindung geht von einer kürzlich bekanntgewordenen Sonderbauart eines 12-Rollen-Walzwerkes aus, in der Erkenntnis, daß trotz des Vorhandenseins von nur je zwei kräftigen, dicht nebeneinanderliegenden Stützrollen auf jeder Walzgutseite diese Bauart zu einem 14-Rollen-Walzwerk weiterentwickelt werden kann, bei dem ebenfalls extrem dünne Arbeitswalzen eingesetzt werden können. The invention is based on a recently known special design of a 12-roller rolling mill off, knowing that despite the presence of only two strong, close-by-one Support rollers on each side of the rolling stock, this type of construction will be further developed into a 14-roller rolling mill can, in which extremely thin work rolls can also be used.

Ausgangspunkt der Erfindung ist ein Mehrrollen-Walzwerk, bei dem jeweils über bzw. unter der Walzebene eine Arbeitswalze, zwei diese abstützende, seitlich und symmetrisch zur Arbeitswalzenebene angeordnete Zwischenrollen, eine in der Arbeitswalzenebene angeordnete, die Zwischenrollen abstützende mittlere Rolle und zwei weitere, seitlich und symmetrisch zur Arbeitswalzenebene angeordnete äußere Stützrollen angeordnet sind, an denen sich je eine der seitlich zur Arbeitswalzenebene angeordneten Zwischenrollen und die deren Komponente in Richtung der Arbeitswalzenebene aufnehmende mittlere Rolle abstützen.The starting point of the invention is a multi-roller rolling mill, in which each above or below the Rolling plane one work roll, two supporting this, arranged laterally and symmetrically to the work roll plane Intermediate rolls, one arranged in the work roll plane and supporting the intermediate rolls middle roller and two further outer ones, arranged laterally and symmetrically to the work roll plane Support rollers are arranged on each of which one of the intermediate rollers arranged laterally to the work roll plane is located and the middle roller receiving its component in the direction of the work roll plane prop up.

Die Verwendung dünner durch Reibungsschluß angetriebener Arbeitswalzen zwingt im bekannten Falle dazu, den Reibungsantrieb über die Zwischenrollen zu leiten. Nun unterliegen aber Mehrrollen-Walzwerke mit unstarr gelagerten Zwischenrollen dem Gesetz, daß die Achsmitten aller Zwischenrollen innerhalb des Winkels liegen, der von der, Arbeitswalzenebene und der Verbindungslinie von der Achsmitte einer Arbeitswalze zur Achsmitte jeweils der nächsten seit- The use of thin work rolls driven by frictional engagement is compelling in the known case to direct the friction drive over the intermediate rollers. But now multi-roll mills are subject to this with non-rigidly mounted intermediate rollers the law that the center of the axes of all intermediate rollers within the Angle lying between the work roll plane and the connecting line from the center of the axis of a work roll to the center of the axis of the next lateral

Anmelder:Applicant:

Moeller & Neumann G.m.b.H.,
St. Ingbert/Saar, Ensheimer Str. 48Moeller & Neumann GmbH,
St. Ingbert / Saar, Ensheimer Str. 48

Hans Metzger, Niederwürzbach/Saar,
ist als Erfinder genannt wordenHans Metzger, Niederwürzbach / Saar,
has been named as the inventor

liehen Stützrolle gebildet wird. Hierdurch wird stets eine Walzdruckkomponente geschaffen, die die Zwischenrollen zur, Arbeitswalzebene hinzieht und ein Ausbrechen der Zwischenrollen verhindert. Dieses Gesetz bedeutet, daß meist auch angetriebene Zwischenrollen im Durchmesser verringert werden müssen, wenn die Durchmesser der Arbeitswalzen verringert werden. Somit findet bei den bekannten 12-Rollen-Walzwerken die Verwendung dünner Arbeitswalzen dann eine Grenze, wenn die angetriebenen Zwischenrollen aus denselben konstruktiven Gründen wie früher die angetriebenen Arbeitswalzen nicht mehr dünner gemacht werden können. Die Stützwalzen können im vorliegenden Falle nicht angetrieben werden, da sie nicht massiv sind, sondern gleichachsig angeordnete und gegenläufige Abschnitte mit verschieden großen Durchmessern haben müssen, die auf einer Achse drehbar sind.borrowed support role is formed. This will always a roll pressure component created, which pulls the intermediate rolls to the work roll plane and a Prevents the intermediate rolls from breaking out. This law means that mostly driven intermediate rollers must be reduced in diameter when the diameters of the work rolls are reduced will. Thus takes place in the known 12-roller rolling mills the use of thinner work rolls is then a limit when the driven intermediate rolls for the same structural reasons as before, the driven work rolls no longer can be made thinner. The back-up rollers cannot be driven in the present case, because they are not massive, but coaxially arranged and opposing sections with different must have large diameters that can be rotated on an axis.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, den bei der vorgeschriebenen Bauart eines 12-Rollen-Walzwerkes bestehenden Zwang zum Antrieb von Zwischenrollen zu beseitigen, mit anderen Worten die großen äußeren Stützrollen antreiben zu können, so daß der Durchmesser der Zwischenrollen nicht mehr nach unten begrenzt ist. Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß zwischen der mittleren Zwischenrolle und den beiden seitlichen Zwischenrollen, die alle an den äußeren Stützrollen anliegen, eine weitere in der Arbeitswalzenebene liegende Zwischenrolle angeordnet ist, an der alle drei Zwischenrollen anliegen. Durch diese zusätzliche mittlere Zwischenrolle wird der Drehsinn der an den beiden Stützrollen anliegenden mittleren Zwischenrolle umgekehrt, so daß es nicht mehr notwendig ist, an diesen Stützrollen gegenläufig drehbare Stützabschnitte verschiedenen Durchmessers vorzusehen. Die Stützrollen können zu massiven Stützwalzen ausgebildet und somit angetrieben werden. Eine Eigenart liegt lediglich darin, daß derThe invention has set itself the task of the prescribed type of 12-roller rolling mill to eliminate existing compulsion to drive intermediate rollers, in other words the to be able to drive large outer support rollers, so that the diameter of the intermediate rollers is no longer is limited downwards. The solution to this problem is that between the middle intermediate role and the two lateral intermediate rollers, which all rest against the outer support rollers, another is arranged in the work roll plane lying intermediate roller on which all three intermediate rollers are in contact. This additional middle intermediate roller changes the direction of rotation of the two support rollers middle intermediate roller reversed, so that it is no longer necessary to run in opposite directions on these support rollers provide rotatable support sections of various diameters. The support rollers can be massive Back-up rollers are formed and thus driven. The only characteristic is that the

009 548/169009 548/169

Drehsinn der Stützwalzen der gleiche ist, so daß im somit auch einzelne frei drehbare Stützabschnitte auf-The direction of rotation of the support rollers is the same, so that in the thus also individual freely rotatable support sections

Kammwalzengerüst ein Zwischenrad angeordnet wer- weisen, beweist es, daß nach der erfindungsgemäßenComb roll stand have an intermediate wheel arranged, it proves that according to the invention

den muß. Diese Folgerung kommt aber dem bei der Umwandlung des 12-Rollen-Walzwerkes in ein 14-the must. However, this conclusion comes from the conversion of the 12-roller rolling mill into a 14-

Größe der Stützwalzen _ imnjer noch beträchtlichen Rollen-Walzwerk — unabhängig davon, ob die Stütz-Size of the back-up rolls _ in the still considerable roller mill - regardless of whether the back-up

Achsabstand entgegen. ' ■ ; 5 walzen angetrieben sind oder nicht — keine Ab-Center distance opposite. '■; 5 rollers are driven or not - no

■ Die Lage der zusätzlichen Zwischenrolle zwischen drückung von einzelnen Stützabschnitten auf die Zwi-■ The position of the additional intermediate roller between the pressing of individual support sections on the intermediate

den im Dreieck angeordneten, bisher alleinigen Zwi- schenrollen zu befürchten ist.the so far only intermediate roles arranged in a triangle are to be feared.

schenföllen" ist nur dann stabil, wenn alle Kräfte, Zur Klarstellung sei erwähnt, daß die alternativeschenföllen "is only stable when all forces, for clarification it should be mentioned that the alternative

nämlich die Komponenten aus Walzkraft und Rei- Verwendung der Stützrollenbauart mit feststehendernamely the components from rolling force and friction use of the support roller type with fixed

bungskraft, gleich und symmetrisch sind. Da dies ins- io Achse, Zwischenlagerungen und einzelnen Stützab-force, are equal and symmetrical. Since this is in particular the axis, intermediate bearings and individual support

besondere unter Berücksichtigung eines Haspelzuges schnitten einen Antrieb der Stützwalzen selbstver-especially taking into account a reel pull, a drive of the backup rollers cut automatically

kaum der Fall sein wird, ist die Lösung der gestellten ständlich verbietet. Diese Alternative ist nur möglich,will hardly be the case, the solution of the posed is permanently forbidden. This alternative is only possible

Aufgabe erst dadurch, vollendet, daß die zusätzliche, wenn der Durchmesser der Arbeitswalzen noch einenThe task is only completed by the fact that the additional, if the diameter of the work rolls is still one

an den beiden seitlichen Zwischenrollen anliegende Durchmesser der seitlichen Zwischenrollen erlaubt,diameters of the lateral intermediate rollers adjacent to the two lateral intermediate rollers are permitted,

Zwischenrolle gegenüber Verlagerung aus der Arbeits- 15 der seinerseits einen Antrieb dieser ZwischenrollenIntermediate role as opposed to shifting out of the working 15 which in turn drives these intermediate roles

walzenebene gesichert ist, und zwar zweckmäßig da- ermöglicht.roller level is secured, and that is expediently made possible.

durch, daß sie an ihren Enden in Lagerstücken gela- In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispieleby that they are loaded in bearing pieces at their ends. The drawing shows two exemplary embodiments

gert ist, die in parallel zur Arbeitswalzenebene ver- des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt,gert, which is shown schematically in parallel to the work roll plane ver of the subject matter of the invention,

laufenden Gleitbahnen, vorzugsweise des Stützwalzen- und zwar zeigtrunning slideways, preferably of the support rollers, namely shows

rahmens, geführt sind. Eine seitliche Verlagerung der 20 Fig. 1 die Anordnung der Rollen bei einem zusätzlichen Zwischenrolle aus der Arbeitswalzen- 14-Rollen-Walzgerüst mit sehr dünnen Arbeitswalzen ebene würde nämlich die durch die Achsmitten der und angetriebenen Stützwalzen und
seitlichen Zwischenrollen verlaufende Ebene aus der Fig. 2 eine gleiche Rollenanordnung für Arbeits-Horizontale verschwenken, so daß eine der beiden walzen größeren Durchmessers und mit angetriebeseitlichen Zwischenrollen mit ihrer Achse die Ver- 25 nen seitlichen Zwischenwalzen.frame, are guided. A lateral shift of the 20 Fig. 1 the arrangement of the rollers with an additional intermediate roller from the work roll 14-roll rolling stand with very thin work rolls would namely level through the center of the axes of the and driven support rolls and
2 pivot an identical roller arrangement for working horizontals, so that one of the two rollers of larger diameter and with driven side intermediate rollers with its axis the veins of the lateral intermediate rollers.

bindungslinie zwischen der Achsmitte der dazugehört- Von den Arbeitswalzen 1 und 1', deren Achsen diebond line between the center of the axis belonging to the work rolls 1 and 1 ', the axes of which the

gen Arbeitswalze überschreitet und dann ausbricht. Arbeitswalzenebene bestimmen, wird der auftretendecrosses the work roll and then breaks out. Determine the work roll plane, the one that occurs

Die Erfindung hat noch eine Reihe von Nebenwir- Walzdruck auf die sich über die ganze Länge der kungen, die unabhängig davon eintreten, ob die Arbeitswalzen erstreckenden Zwischenrollen 2 fibers'tützwalzen oder die Zwischenrollen angetrieben sind. 30 tragen. In der Arbeitswalzenebene ist erfindungsge-Während nämlich bei dem 12-Rollen-Walzwerk, von maß eine Zwischenrolle 3 vorgesehen, die sich auf der dem die Erfindung ihren Ausgang nahm, die einzige weiteren mittleren Zwischenrolle 4 abstützt. Sowohl mittlere Zwischenrolle kalibriert sein mußte, um sich diese Zwischenrolle 4 als auch die beiden seitlichen nur an den Stützabschnitten der Stützrollen mit dem Zwischenrollen 2 liegen — wie bekannt — an den geringeren Durchmesser abzustützen, kann diese 35 äußeren Stützwalzen 5 und 6 an.
Zwischenrolle nunmehr eine glatte Walze sein. Da Wie sich aus den eingezeichneten Laufrichtungen sich ferner vorher die seitlichen Zwischenrollen nur aller Rollen ergibt, haben die Stützrollen 5 und 6 auf einem Teil der zur, Verfügung stehenden Länge gleiche Umdrehungsrichtungen. Außer den Stützwalder Stützwalzen, nämlich nur auf den Stützabschnit- zen 5 und 6 ist keine der Walzen starr gelagert. Die ten mit dem größeren Durchmesser abstützen konn- 40 Lage der Zwischenrollen 2 und 4 und der Arbeitsten, bestand die Möglichkeit, daß wegen der größeren walzen 1 und 1' ist lediglich durch den Verlauf der Hertzschen Pressung die einzelnen Stützabschnitte an Kräfte bestimmt. Die Sicherung der unstarr gelagerden glatten Walzenoberflächen der Zwischenrollen ten Zwischenrollen ergibt sich aus dem Kräfteplan, Spuren hinterlassen könnten, die sich auf die Arbeits- wie er in Fig. 2 eingezeichnet ist. Hiernach geht die walzen und letztlich auf das Walzgut übertragen. 45 Walzkraft α von der Arbeitswalze 1 durch den Mittel-Falls diese Befürchtung berechtigt war, ist ihr nun- punkt einer Zwischenrolle 2. Die Kraft α zerlegt sich mehr die Grundlage entzogen, da die äußeren Stütz- in die Komponenten b und c. Die Kraftrichtung der walzen nach Anordnung der zusätzlichen mittleren Komponente b ist durch den Mittelpunkt der Stütz-Zwischenrolle gemäß der Erfindung nunmehr als walze 5 bestimmt. Die Kraftrichtung der Kompoglatte, massive Walzen mit je zwei Lagern ausgeführt 50 nente c ist bestimmt durch den Mittelpunkt der Zwiwerden können. schenrolle 3. Auf die Zwischenrolle 3 wirken vonThe invention also has a number of secondary roll pressures on which the kings extend over the entire length, which occur regardless of whether the intermediate rolls extending from the work rolls 2 are fiber support rolls or the intermediate rolls are driven. 30 wear. In the work roll plane, an intermediate roll 3 is provided according to the invention, namely in the 12-roll rolling mill, which supports the only further middle intermediate roll 4 on which the invention started. Both the middle intermediate roller had to be calibrated in order to support this intermediate roller 4 and the two lateral rollers only on the support sections of the support rollers with the intermediate rollers 2 - as is known - on the smaller diameter, these 35 outer support rollers 5 and 6 can be used.
The intermediate role should now be a smooth roller. Since, as can be seen from the running directions shown, the lateral intermediate rollers of all rollers only, the support rollers 5 and 6 have the same directions of rotation over part of the available length. Apart from the support rollers, namely only on the support sections 5 and 6, none of the rollers is rigidly mounted. 40 Position of the intermediate rollers 2 and 4 and the workers, there was the possibility that, because of the larger rollers 1 and 1 ', the force of the individual support sections is determined only by the course of the Hertzian pressure. The securing of the non-rigidly supported smooth roll surfaces of the intermediate rolls arises from the plan of forces that could leave traces on the work as shown in FIG. Then the rolling goes and ultimately transferred to the rolling stock. 45 Rolling force α from the work roll 1 through the middle-If this fear was justified, it is now an intermediate roll 2. The force α breaks down more of the basis, since the outer support into components b and c. The direction of force of the rollers after the arrangement of the additional middle component b is now determined as roller 5 by the center point of the intermediate supporting roller according to the invention. The direction of force of the Kompoglatte, massive rollers with two bearings each executed 50 nente c, is determined by the midpoint of the intermingling. Intermediate roller 3. Act on the intermediate roller 3 from

Aber selbst dann, wenn man zur Erhöhung der beiden Seiten her die Kräfte c. Diese Kräfte ergebenBut even if one uses the forces c. These forces result

Steifigkeit der Stützwalzen diese auf ihrer Länge eine Resultierende d, die von der Zwischenrolle 4 auf-Stiffness of the back-up rollers this has a resultant d over its length, which is generated by the intermediate roller 4

noch in Einzellagern — wie bekannt — unterstützen genommen wird. Hier zerlegt sich die Resultierende d nor in individual camps - as is known - support is taken. Here the resultant d is decomposed

wollte, und zwar entweder an eingestochenen Ring- 55 in die beiden Komponenten e in Richtung auf diewanted, either at the pierced ring 55 in the two components e in the direction of the

nuten massiver Stützwalzen oder — wie es auch für Mittelpunkte der Stützwalzen 5 und 6. Aus den bei-grooves of solid support rollers or - as it is also for the center points of the support rollers 5 and 6. From the two-

die äußeren Stützwalzen bei 20-Rollen-Walzwerken den auf die Stützwalzen 5 und 6 wirkenden Kompo-the outer back-up rolls in 20-roll mills the components acting on back-up rolls 5 and 6

gehandhabt wird — an einer feststehenden Achse von nenten e und b. ergibt sich die Resultierende f. is handled - on a fixed axis of elements e and b. the resultant is f.

Stützwalzen mit frei drehbaren, aber nunmehr im Für die bestimmte Lage der Zwischenrollen 2 ist esBack-up rollers with freely rotatable, but now in For the specific position of the intermediate rollers 2, it is

Durchmesser gleichen Stützabschnitten, so ist die 60 wichtig, daß die Komponenten c stets vorhanden undDiameter of the same support sections, it is important that the components c are always present and 60

Summe der Breite der einzelnen Abschnitte der Stütz- zur Arbeitswalzenebene hin gerichtet sind. Dies istSum of the width of the individual sections of the support to the work roll plane are directed. This is

walzen immer größer, als sie bei der Bauart zur Ver- nur dann der Fall, wenn der Mittelpunkt einerroll always larger than is the case with the construction only if the center of a

fügung stand, von der die Erfindung ihren Ausgang Zwischenrolle 2 innerhalb des Winkels α liegt, derwas added, of which the invention is its output intermediate roller 2 within the angle α, the

nahm. Also auch bei Verzicht auf eine glatte, durch- von der Arbeitswalzenebene und von der Verbin-took. So even if you do without a smooth, through- from the work roll plane and from the connecting

gehende Oberfläche der Stützwalzen ist der Gefahr, 65 dungslinie zwischen dem Mittelpunkt der Arbeits-running surface of the back-up rollers is the risk of 65 formation line between the center of the working

daß sich einzelne Stützabschnitte der Stützwalzen in walze 1 und dem Mittelpunkt der Stützwalze 5 ge-that individual support sections of the support rollers are located in roller 1 and the center of the support roller 5

die Zwischenwalzen einarbeiten, begegnet. Die Tat- bildet wird. Man kann also den Durchmesser derwork in the intermediate rollers, encountered. The deed is formed. So you can change the diameter of the

sache, daß 20-Rollen-Walzwerke mit Erfolg im Be- Arbei ts walzen 1 und 1' nicht unabhängig von demDurch-the fact that 20-high rolling mills are successful in working rolls 1 and 1 'are not independent of the

trieb sind, deren größere Stützwalzen feststehende, messer der Zwischenrollen frei wählen. Bei einer Ver-are driven, the larger backup rolls of which can freely choose fixed knives of the intermediate rolls. In the event of a

auf ihrer Länge mehrfach unterstützte Achsen und 7° ringerung des Durchmessers der Arbeitswalzen alleinAxes with multiple support along their length and 7 ° reduction in the diameter of the work rolls alone

kommt der Mittelpunkt der Zwischenrollen 2 sehr schnell außerhalb des Winkels α zu liegen, wodurch sich nach außen gerichtete Komponenten e ergeben und die Zwischenrollen 2 ausbrechen können. Damit dieses Ausbrechen nicht noch durch eine Verlagerung der Zwischenrolle 3 aus der Arbeitswalzenebene begünstigt wird, ist diese Zwischenrolle an den Enden in Lagerstücken gelagert, die in der Arbeitswalzenebene beweglich geführt sind (nicht dargestellt). Die Gleitbeweglichkeit der Lagerstücke in der Arbeitswalzenebene ist wegen der Änderung der Achsabstände aller Rollen durch Verschleiß und Nachschleifen notwendig. Je nachdem, wie groß und wie gerichtet eine nicht mit der Arbeitswalzenebene zusammenfallende Resultierende d ist, kann der Lagerdurchmesser größer sein als der Durchmesser der meist dünnen Zwischenrolle 3. Dies ist möglich, da die anderen Zwischenrollen 2 und 4 keine seitlichen Lager haben, sondern nur axial festgelegt sind, indem sie — wie bekannt — mit ihren Stirnflächen gegen ao Abschlußdeckel laufen.the center of the intermediate rollers 2 comes to lie outside the angle α very quickly, which results in outwardly directed components e and the intermediate rollers 2 can break away. So that this breaking out is not favored by a displacement of the intermediate roll 3 out of the work roll plane, this intermediate roll is supported at the ends in bearing pieces that are movably guided in the work roll plane (not shown). The sliding mobility of the bearing pieces in the work roll plane is necessary because of the change in the center distances of all rollers due to wear and regrinding. Depending on how large and how directed a resultant d that does not coincide with the plane of the work rolls, the bearing diameter can be larger than the diameter of the mostly thin intermediate roller 3. This is possible because the other intermediate rollers 2 and 4 only have no lateral bearings, but only are axially fixed by - as is known - run with their end faces against ao end cover.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 bestehen die Stützwalzen 5 und 6 aus einzelnen Laufringen, die auf einer feststehenden Achse 7 montiert sind. Außen und zwischen den einzelnen Laufringen bzw. Stützabschnitten sind die Achsen 7 in einem bestimmten Achsabstand voneinander mittels Lagerstücke 8 gehalten. Dieser Aufbau von Stützrollen ist an sich bekannt und erprobt. Da schon vereinzelte Zwischenstützen 8 die Steifigkeit der Stützwalzen 5 und 6 beträchtlich erhöhen, ist der Verlust an Stützlänge auf Grund des Platzbedarfes der Zwischenstützen 8 unbedeutend. Damit ist auch die Hertzsehe Pressung zwischen den Zwischenrollen 2 einerseits und den Stützrollen 5 bzw. 6 andererseits nur wenig größer, als wenn die Stützrollen eine glatte, durchgehende Oberfläche hätten. Durch die Zwischenstützen 8 gewinnt man jedoch eine größere Steifigkeit der äußeren Stützwalzen.In the embodiment of FIG. 2, the backup rollers 5 and 6 consist of individual races which are mounted on a fixed axis 7. Outside and between the individual races or support sections the axles 7 are held at a certain center distance from one another by means of bearing pieces 8. This structure of support rollers is known and tested. There are already isolated intermediate supports 8 increase the rigidity of the back-up rolls 5 and 6 considerably, the loss of back-up length is due The reason for the space required by the intermediate supports 8 is insignificant. With that there is also the Hertzian pressure between the intermediate rollers 2 on the one hand and the support rollers 5 and 6 on the other hand only slightly larger, as if the support rollers had a smooth, continuous surface. The intermediate supports 8 win However, one has a greater rigidity of the outer backup rolls.

Im Falle des Ausführungsbeispiels nach Fig. 2 können die Stützwalze« 5 und 6 naturgemäß nicht angetrieben sein. Hier werden — wie bekannt — die Zwischenrollen 2 angetrieben. Will man dünnere Arbeitswalzen 1 und 1' einsetzen, wodurch aus den vorgeschriebenen Gründen hinsichtlich des Kräfteverlaufes auch der Durchmesser der Zwischenrollen 2 verringert werden müßte, so wird es bei besonders kleinen Arbeitswalzendurchmessern unmöglich, das erforderliche Drehmoment noch in die Zwischenwalzen 2 einzuleiten. Für diesen Fall ermöglicht es die Erfindung, durch die Hinzufügung der Zwischenrolle 3 gegenüber einem bekannten 12-Rollen-Walzwerk ähnlichen Aufbaues, die Stützwalzen 5 und 6 als massive Walzen auszuführen und diese in bekannter Weise anzutreiben. Zum gleichsinnigen Antrieb der Stützwalzen 5 und 6 ist ein Kammwalzengerüst mit drei Rädern erforderlich. Der Reibungsantrieb erfolgt von den Stützwalzen 5 und 6 ausgehend im wesentlichen über die Zwischenrollen 2 auf die Arbeitswalzen 1 und 1'. In the case of the exemplary embodiment according to FIG. 2, the support rollers 5 and 6 can naturally not be driven be. As is known, the intermediate rollers 2 are driven here. Do you want thinner Use work rolls 1 and 1 ', whereby for the prescribed reasons with regard to the force distribution also the diameter of the intermediate rollers 2 would have to be reduced, so it is with special small work roll diameters impossible, the required torque still in the intermediate rolls 2 to initiate. In this case, the invention makes it possible by the addition of the intermediate role 3 compared to a known 12-roller rolling mill Similar structure, the backup rollers 5 and 6 as massive rollers and these in known Way to drive. To drive the backup rolls 5 and 6 in the same direction, a comb roll stand is provided three wheels required. The frictional drive takes place essentially from the backup rollers 5 and 6 via the intermediate rolls 2 onto the work rolls 1 and 1 '.

Auch massive Stützwalzen 5 und 6 können auf ihrer Länge mehrfach unterstützt sein, wenn man Ringnuten in die Walzen einsticht und geteilte Lager vorsieht. Diese Ausführung ist bei größeren Bandbreiten zu empfehlen.Even massive back-up rollers 5 and 6 can be supported several times along their length if annular grooves are used punctures the rollers and provides split bearings. This version is for larger bandwidths to recommend.

Das 14-Rollen-Walzwerk kann gemäß der Erfindung wahlweise mit den verschiedensten Arbeitswalzendurchmessern betrieben werden, wenn nur die Stützwalzen 5 und 6 als massive Stützwalzen ausgeführt und angetrieben sind. Die lose eingelegten Arbeitswalzen 1 und 1' sowie die Zwischenwalzen 2, 3 und 4 können leicht ausgewechselt werden. Die Durchmesseränderungen bei einem derartigen Rollenwechsel ergeben einen unterschiedlichen Abstand der Arbeitswalzen 1 und 1', was durch einen ausreichend bemessenen Anstellweg für die beiden Stützwalzen 5 und 6 berücksichtigt werden muß.According to the invention, the 14-roller mill can optionally be operated with a wide variety of work roll diameters if only the back-up rolls 5 and 6 are designed and driven as solid back-up rolls. The loosely inserted work rolls 1 and 1 'and the intermediate rolls 2, 3 and 4 can easily be replaced. The changes in diameter in such a roll change result in a different distance between the work rolls 1 and 1 ', which must be taken into account by a sufficiently dimensioned approach path for the two backup rolls 5 and 6.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Mehrrollen-Walzwerk, bei dem jeweils über beziehungsweise unter der Walzebene eine Arbeitswalze, zwei diese abstützende, seitlich und symmetrisch zur Arbeitswalzenebene angeordnete Zwischenrollen, eine in der Arbeitswalzenebene angeordnete, beide Zwischenrollen abstützende mittlere Rolle und zwei weitere, seitlich und symmetrisch zur Arbeitswalzenebene angeordnete äußere Stützrollen angeordnet sind, an denen sich je eine der seitlich zur Arbeitswalzenebene angeordneten Zwischenrollen und die deren Komponente in Richtung der Arbeitswalzenebene aufnehmende mittlere Rolle abstützen, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden seitlichen Zwischenrollen (2) über eine weitere, gegen Verlagerung aus der Arbeitswalzenebene gesicherte Zwischenrolle (3) auf der mittleren Rolle (4) abgestützt sind.1. Multi-roller rolling mill, in which one work roll, two supporting them, laterally and symmetrically, respectively above or below the rolling plane Intermediate rolls arranged in relation to the work roll plane, one in the work roll plane arranged middle roller supporting both intermediate rollers and two more, laterally and symmetrically to the work roll plane arranged outer support rollers are arranged on which each one of the intermediate rollers arranged laterally to the work roll plane and the component thereof support in the direction of the work roll plane receiving middle roll, characterized in that that the two lateral intermediate rollers (2) have another, against displacement Intermediate roll (3) secured from the work roll level is supported on the middle roll (4) are. 2. Mehrrollen-Walzwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Zwischenrolle (3) an ihren Enden in Lagerstücken gelagert ist, die in parallel zur Arbeitswalzenebene verlaufenden Gleitbahnen des Stützwalzenrahmens geführt sind.2. Multi-roller rolling mill according to claim 1, characterized in that the additional intermediate roller (3) is mounted at its ends in bearing pieces that are parallel to the work roll plane running slideways of the support roller frame are performed. 3. Mehrrollen-Walzwerk nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anstellweg der Anstellvorrichtung der Stützwalzen (5, 6) die Änderung des Achsabstandes der Arbeitswalzen (1, 1') durch das Auswechseln gegen solche anderen Durchmessers und das gegebenenfalls erforderliche Auswechseln der Zwischenrollen (2, 3 und 4) gegen solche anderen Durchmessers umfaßt.3. Multi-roll rolling mill according to claim 1 and 2, characterized in that the adjustment path of the adjustment device of the support rollers (5, 6) changes the center distance of the work rolls (1, 1 ') by replacing them with such other diameters and, if necessary, replacing them the intermediate rollers (2, 3 and 4) against such other diameters. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr, 1028 959.Considered publications:
German patent specification No. 1028 959. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 009 548/169 6.60© 009 548/169 6.60