DE1084036B - Method and device for producing identification images of people - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Erkennungsbildern von Personen Die Erfindung bezieht sich auf Erkennungssysteme, insbesondere auf ein verbessertes Verfahren zur Ixennzeichnung einer Person aus einer verhältnismäßig großen Anzahl von Personen mittels eines Ausscheidungsprozesses. Method and apparatus for producing identification images from Persons The invention relates to detection systems, in particular to a improved method for identifying a person from a relatively large numbers of people through an elimination process.

Es sind zur Zeit zahlreiche verschiedenartige Erkennungssysteme bekannt, die weitgehend angewandt werden. Diese Systeme können allgemein in zwei Gruppen unterteilt werden: Erstens Systeme, die eine positive Erkennung einer Einzelperson aus einer größeren Personenzahl gestatten, und zweitens Systeme, die eine hinreichend zuverlässige Erkennung einer Einzelperson durch das Ausscheiden einer großen Zahl von Personen gestatten, die den durch das Erkennungssystem gestellten Anforderungen nicht entsprechen. There are currently numerous different types of detection systems known, which are widely used. These systems can broadly fall into two groups can be divided into: First, systems that positively identify an individual from a larger number of people, and secondly, systems that allow one sufficient reliable recognition of an individual by leaving a large number Allow people who meet the requirements set by the detection system do not match.

Zu der ersten Gruppe gehören die Fingerabdrücke, die Handabdrücke, die Poroskopie und die von der Polizei aufgenommenen Photographien, die sämtlich auf der Annahme beruhen, daß die natürlichen Merkmale sich nicht wiederholen. Der Hauptnachteil dieser Verfahren zur Erlangung dieser positiven Erkennungsmerkmale liegt in der Notwendigkeit einer vorherigen persönlichen Gegenüberstellung. The first group includes the fingerprints, the handprints, the poroscopy and the photographs taken by the police, all of them are based on the assumption that the natural characteristics do not repeat themselves. Of the Main disadvantage of these methods for obtaining these positive identifying features lies in the need for a personal comparison beforehand.

Bei den Verfahren der zweiten Gruppe geht man im allgemeinen mit einer negativen Annäherung an die Frage der Auswahl bzw. der Erkennung einer Einzelperson aus einer größeren Anzahl von Personen heran. The second group generally goes along with the procedures a negative approach to the question of selection or recognition of an individual approached from a larger number of people.

Im wesentlichen besteht die negative Annäherung in der Ausscheidung einer großen Anzahl von Personen, die gewissen Anforderungen des Erkennungsverfahrens nicht genügen. und beruht notwendigerweise auf der Tatsache, daß keine bereclmete oder vorbedachte frühere persönliche Gegenüberstellung der Einzel person oder des gesuchten Verdächtigen stattgefunden hat.Essentially, the negative approximation is excretion a large number of people who meet certain requirements of the recognition process not enough. and is necessarily based on the fact that none calculated or deliberate earlier personal comparison of the individual or the wanted suspect took place.

Ein bekanntes Beispiel für das letztere Verfahren ist der Versuch, das Gesicht des Verdächtigen nach einer mündlichen Beschreibung zu rekonstruieren. So beschäftigen z. B. die Polizeidienststellen häufig einen Zeichner, dessen Hauptaufgabe in der Herstellung von Skizzen entsprechend einer mündlichen Beschreibung besteht, bis eine ithnlichkeit mit dem Verdächtigen erzielt wird. Der einzige Anhaltspunkt, der dem Zeichner in derartigen Fällen zur Verfügung steht, besteht in der mündlichen Beschreibung, die von einem zufälligen Beobachter gegeben worden ist, der möglicherweise nur flüchtig mit dem Verdächtigen in Berührung gekommen ist. Der Wert dieses Verfahrens ist weitgehend von der Geschicklichkeit des Zeichners abhängig, eine Ahnlichkeit mit dem Verdächtigen zu erzielen, die ausreicht, um eine große Zahl von anderen Verdächtigen ausscheiden zu können. Anderer seits hängt die Ahnlichkeit, die der Zeichner erzielen kann, in erster Linie von der Genauigkeit ab, mit der eine mündliche Beschreibung gegeben werden kann. A well-known example of the latter method is the attempt to Reconstructing the suspect's face based on an oral description. So employ z. B. the police stations often a draftsman, whose main task consists in the production of sketches according to an oral description, until a resemblance to the suspect is achieved. The only clue which is available to the subscriber in such cases is the oral one Description given by a casual observer who may came into brief contact with the suspect. The value of this procedure is largely dependent on the skill of the draftsman, a resemblance with the suspect to score that is enough to get a large number of others Eliminate suspects. On the other hand, the similarity depends on the Achieve draftsman can depend primarily on the accuracy with which an oral Description can be given.

Ohne irgendeine wissenschaftliche oder nach festen Regeln durchgeführte Annäherung, die folgerichtig bei der Übermittlung der Gesichtszüge des Verdächtigen an einen Zeichner verwandt werden kann, bedeutet der Versuch, durch zeichnerische Mittel eine Ähnlichkeit mit einem Verdächtigen herbeizuführen, in jedem Falle ein Ad-hoc-Unternehmen, das sowohl Zeit wie Arbeit in Anspruch nimmt. Außerdem gibt es kein Verfahren, nach dem die gezeichnete Skizze des Zeichners durch andere Zeichner an entfernten Orten wiedergegeben werden kann, ohne genaue Pausen der Skizzen des Zeichners anzufertigen und diese zu den betreffenden Orten zu transportieren oder durch Bildfunk zu übermitteln. Mit anderen Worten, es gibt ohne eine methodische oder wissenschaftliche Annäherung bei der Wiedergabe der Gesichtszüge eines Verdächtigen nach der Beschreibullg eines zufälligen Beobachters kein folgerichtiges Verfahren, nach dem das entstandene Bild für eine nachfolgende ÄViedergabe festgelegt werden kann. Without any scientific or fixed rules Approach that is consistent in conveying the suspect's facial features Can be related to a draftsman, means trying to by drafting Means of creating a resemblance to a suspect, in any case Ad hoc company that takes up both time and work. Also there There is no process by which the drawn sketch of the draftsman by other draftsmen can be played back at distant locations without exact pauses of the sketches of the Draftsman and to transport them to the respective locations or to be transmitted by video broadcast. In other words, there is no methodical one or scientific approximation in reproducing a suspect's facial features no consistent procedure according to the description of a random observer, after which the resulting image can be determined for subsequent rendering can.

Unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen besteht der Hauptzweck der Erfindung in der Erstellung eines verbesserten Verfahrens zur Herstellung von Erkennungsbildern, das in erster Linie auf einer negativen Annäherung beruht, bei der eine große Anzahl von Personen, die möglicherweise in Verdacht stehen, ausgeschieden wird, nach der jedoch eine Ahnlichkeit der Gesichtszüge mit denen des Verdächtigeil auf eine systematische und methodische Art erzielt werden kann. Taking into account the above, the The main purpose of the invention is to provide an improved method of manufacture of identification images that are primarily based on a negative approximation, in which a large number of people who may be suspected have dropped out according to which, however, a resemblance of the facial features with those of the suspect part can be achieved in a systematic and methodical way.

Insbesondere besteht der Zweck in der Erstellung eines Verfahrens zur Ermöglichung eines folgerichtigen und genauen Aufbaus einer Ähnlichkeit mit den Gesichtszügen eines Verdächtigen lediglich auf Grund einer mündlichen Beschreibung des Verdächtigen, die von einem zufälligen Beobachter geliefert wird, um ein hinreichend zuverlässiges Erkennungsbild herzustellen und die Ähnlichkeit für eine nachfolgende Wiedergabe festlegen zu können. In particular, the purpose is to create a procedure to enable a consistent and precise construction of a similarity to the facial features of a suspect based solely on an oral description of the suspect, which is supplied by a casual observer, to a sufficient to produce a reliable identification image and the similarity for a subsequent one To be able to set playback.

Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht in der Erstellung eines Verfahrens der obigen Art, die sowohl bei der Arbeit der Polizei wie auch bei der Spionage und Gegenspionage in wirksamer Weise Verwendung finden kann. Another purpose of the invention is to create a Procedure of the above type, which is used both in the work of the police and in the Espionage and counter-espionage can be used effectively.

Diese und zahlreiche weitere Zwecke und Vorteile des Verfahrens gemäß der Erfindung werden in erster Linie durch eine Annäherung an die Aufgabe vom negativen Standpunkt aus erzielt. Wie vorstehend ausgeführt wurde, besteht die Aufgabe im Aufbau einer bildlichen Wiedergabe der Gesichtszüge eines Verdächtigen oder eines ähnlichen Bildes lediglich nach einer mündlichen Beschreibung, die von einem zufälligen Beobachter des Verdächtigen gegeben wurde. These and numerous other purposes and advantages of the method according to The invention will be primarily through an approximation of the task from the negative Point of view achieved. As stated above, the task is Build a pictorial representation of the features of a suspect or a person similar picture merely after an oral description given by an accidental The suspect's observer was given.

Bei der Erstellung des Erkennungsbildes wird der Beobachter zunächst wegen gewisser ergänzender Angaben befragt. Zu solchen ergänzenden Angaben gehören beispielsweise die Körpergröße, das Gewicht, das Alter und die Kleidung des Verdächtigen. Auf Grund dieser Merkmale allein können schon sofort mehrere hundert verschiedene Personen, die als verdächtig angesehen wurden, ausgeschieden werden.When creating the identification image, the observer will first asked about certain additional information. Such additional information includes for example, the height, weight, age and clothing of the suspect. On the basis of these characteristics alone, several hundred different Eliminate people who are considered suspicious.

Nachdem alle ergänzenden Angaben gemacht worden sind, beziehen sich die nächsten Fragen auf nachgeordnete kennzeichnende Angaben. Diese nachgeordneten kennzeichnenden Angaben betreffen die allgemeinen Gesichtszüge, z. B. die allgemeine Form der Kinnlinie, die Augenbrauen, die Augen, die Haare, die Lippen, die Nasenform und die Feststellung, ob der Verdächtige eine Brille trug oder nicht. Auf Grund der zu jedem dieser Merkmale gemachten Angaben ist es wiederum möglich, eine große Anzahl von Personen auszuscheiden, auf die keines der Merkmale paßt, deren sich der Beobachter einwandfrei erinnert.After all additional information has been given, relate the next questions on subordinate identifying information. This subordinate identifying information relate to the general facial features, e.g. B. the general Shape of the chin line, the eyebrows, the eyes, the hair, the lips, the shape of the nose and determining whether the suspect was wearing glasses or not. Because of of the information given for each of these characteristics, it is in turn possible to provide a large Number of people to be eliminated who do not match any of the characteristics that are the observer perfectly remembers.

Die dritte Gruppe von Fragen bezieht sich auf unmittelbare Erkennungsmerkmale. Unmittelbare Erkennungsmerkmale sind: Alters falten und Narben sowie gegebenenfalls Vollbärte oder Schnurrbärte.The third group of questions relates to immediate identifiers. Immediate distinguishing features are: age wrinkles and scars as well as possibly Full beards or mustaches.

Durch die Feststellung einer Narbe bei dem Verdächtigen würde sofort eine große Anzahl von Verdäch tigen ausgeschieden. Das gleiche trifft auf die Falten oder Bärte zu.Finding a scar on the suspect would be immediate a large number of suspects were eliminated. The same applies to the wrinkles or beards too.

Das Verfahren gemäß der Erfindung bezieht sich in erster Linie auf die foIgerichtige und genaue Erlangung und Festhaltung der obenerwähnten nachgeordneten und unmittelbaren Erkennungsmerkmale um ein methodisches Verfahren zum Aufbau eines Bildnisses zu erstellen, das dem Verdächtigen ähnlich ist. Wie vorstehend erwähnt, ist die Erlangung dieser Angaben über nachgeordnete und unmittelbare Angaben bisher so gehandhabt worden, daß man einen Zeichner ein Bild von dem Gesicht des Verdächtigen auf Grund einer mündlichen Beschreibung von einem zufälligen Beobachter herstellen ließ. Nach dem Verfahren gemäß der Erfindung werden mehrere durchsichtige Blätter angefertigt, auf denen die Umrisse verschiedener Merkmale eines menschlichen Gesichts aufgezeichnet sind. Diese Blätter werden in verschiedenen Zusammenstellungen übereinandergelegt, um auf diese Weise verschiedenartige Gesichter zu erzeugen. Der Beobachter des Verdächtigen prüft dann die verschiedenen Gesichter und scheidet alle Kombinationen aus, die keine Ähnlichkeit mit dem Verdächtigen aufweisen, bis schließlich eine Kombination von Blättern übrigbleibt. Durch Kennzeichnung der einzelnen Blätter mittels Nummern wird es ermöglicht, eine bestimmte Zusammenstellung von Blättern schriftlich festzuhalten und weiterzugeben, so daß nach den Zahlenangaben an einem anderen Ort das gleiche Gesicht aus einem entsprechenden Satz von Blättern zusammengestellt werden kann. The method according to the invention relates primarily to the consequent and exact acquisition and retention of the above-mentioned subordinate and immediate recognition features to a methodical procedure for the construction of a To create a portrait similar to the suspect. As mentioned above, is the acquisition of this information via subordinate and immediate information so far has been handled in such a way that a draftsman can paint a picture of the suspect's face based on an oral description by a casual observer let. According to the method according to the invention, several transparent sheets are made made on which the outlines of various features of a human face are recorded. These sheets are placed one on top of the other in different combinations, to create different faces in this way. The suspect's observer then check the different faces and eliminates all combinations, none Bearing resemblance to the suspect until finally a combination of Leaves left over. By marking the individual sheets with numbers it is possible to record a certain compilation of sheets in writing and pass it on, so that according to the figures in another place the same thing Face can be put together from an appropriate set of sheets.

Das Herstellungsverfahren von Erkennungsbildern gemäß der Erfindung wird aus nachstehender Beschreibung besser verständlich, in der auf die Zeichnungen Bezug genommen ist. In den Zeichnungen zeigt Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung eines Kastens mit der zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung erforderlichen Ausrüstung, Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Schablone, mittels deren einige der Maßnahmen des Verfahrens gemäß der Erfindung durchgeführt werden können, Fig. 3 einige Seiten aus einem bei dem Verfahren gemäß der Erfindung benutzten Katalog, Fig. 4 eine vergrößerte Ansicht eines aus Einzelzeichnungen zusammengesetzten Bildnisses gemäß der Erfindung, Fig. 5 eine gitterartige Schablone, die für die erfindungsgemäß e Bestimmung der Stellen zweckmäßig ist, an denen sich Narben befinden. The manufacturing method of identification images according to the invention can be better understood from the following description, in the reference to the drawings Is referred to. In the drawings, FIG. 1 shows a diagrammatic representation a box with the necessary to carry out the method according to the invention Equipment, Fig. 2 is a plan view of a template by means of which some of the Measures of the method according to the invention can be carried out, FIG. 3 some pages from a catalog used in the method according to the invention, 4 shows an enlarged view of an image composed of individual drawings according to the invention, Fig. 5 shows a grid-like template for the invention e Determination of the places where there are scars is appropriate.

In Fig. 1 ist ein Kasten zur Aufnahme der wesentlichen Teile dargestellt, die bei dem Verfahren gemäß der Erfindung benutzt werden. Der Kasten ist zweckmäßig mit aufklappbaren Teilen versehen, um den Zugang zu den einzelnen Fächern freigeben zu können. In Fig. 1, a box for receiving the essential parts is shown, which are used in the method according to the invention. The box is functional provided with hinged parts to give access to the individual compartments to be able to.

Wie aus der Darstellung zu ersehen ist, besteht der Kasten aus zwei Hauptfächern 10 und 11 mit zwei Arbeitskästen 12 und 13, die um Scharniere 14 bzw.As can be seen from the illustration, the box consists of two Main compartments 10 and 11 with two work boxes 12 and 13, which are arranged around hinges 14 and 14 respectively.

15 in die waagerechte Lage geschwenkt werden können. In den Fächern 11 und 12 sind Behältnisse 16 und 17 angeordnet, die mit Fächern 18 und 19 zur Aufnahme der Überdeckungsblätter oder -filme 20 ausgestattet sind, von denen eins im Arbeitskasten 12 liegend dargestellt ist.15 can be pivoted into the horizontal position. In the subjects 11 and 12 are containers 16 and 17 arranged with compartments 18 and 19 for receiving of overlay sheets or films 20, one of which is in the work box 12 is shown lying down.

Der neben dem Arbeitskasten 12 angeordnete Arbeitskasten 13 ist mit einem Sperrnocken21 und einem Führungsnocken 22 versehen, die in einem Abstand voneinander angebracht sind, der etwas kleiner ist als die seitliche Kantenlänge der Blätter, wodurch es ermöglicht wird, die Blätter beim Überdecken an den Sperrnocken einzurasten und sie während des Aufbaus des Bildes gemäß der Erfindung in ihrer Lage festzuhalten. Der Kasten ist außerdem zur Aufnahme eines Katalogs 24 eingerichtet, der neben dem Kasten 12 liegend dargestellt ist. Der Katalog 24 ist normalerweise im Arbeitskasten 13 untergebracht, wenn der Kasten sich im zusammengeklappten Zustand befindet. The work box 13 arranged next to the work box 12 is with a locking cam 21 and a guide cam 22 which are at a distance from each other which is slightly smaller than the lateral edge length of the leaves, thereby making it possible to lock the sheets onto the locking cams when overlapping and to hold them in place during the construction of the image according to the invention. The box is also adapted to receive a catalog 24, which is next to the Box 12 is shown lying down. Catalog 24 is usually in the work box 13 housed when the box is in the collapsed state.

Mit verschiedenen Blättern und dem Katalog in Verbindung mit der vorstehend beschriebenen Ausbildung des Kastens können Erkennungsbilder nach dem Verfahren gemäß der Erfindung hergestellt werden.With various sheets and the catalog in connection with the above described training of the box can recognition images according to the method be made according to the invention.

Bevor die einzelnen Maßnahmen ausführlich beschrieben werden, die nacheinander zwecks Herstellung eines zusammengesetzten Gesichtsbildes durchgeführt werden, das dem Gesicht einer mündlich beschriebenen Person ähnlich ist, soll zunächst die Vorbereitung der verschiedenen Blätter und des Katalogs erläutert werden, die das Rüstzeug zur Durchführung des Verfahrens bilden. Before the individual measures are described in detail, the performed sequentially for the purpose of producing a composite facial image that is similar to the face of an orally described person should first the preparation of the various sheets and the catalog are explained which develop the tools to carry out the procedure.

Da die grundlegende Aufgabe darin besteht, zu versuchen, eine Ähnlichkeit mit den Gesichtszügen einer Person aufzubauen, besteht die erste Maßnahme in der Schaffung von Zeichnungen, die gewisse Gesiclltszüge oder Merkmale wiedergeben. Diese Merkmale können beispielsweise in folgender Weise zusammengestellt und gekennzeichnet werden: Zeidlen t Merkmal A Falten S Narben G Brille H Frisur B Vollbart und Schnurrbart E Augen B Augenbrauen L Lippen N Nasen C Kinnform T Kopfbedeckung Nach Kennzeichnung jedes dieser verschiedenen Merkmale als eine Gruppe bestand die erste Aufgabe in der Herstellung einer Reihe von Blättern, auf denen das besondere Merkmal der Gruppe in verschiedenen Ausdrucksformen veranschaulicht ist. Ferner mußten die Blätter so angefertigt werden, daß sie beim Überdecken richtig aufeinanderpassen. Zu diesem Zweck wurden tausende von verschiedenen Gesichtern in Vorderansicht geprüft und gemessen, wodurch die durchschnittliche Lage der einzelnen Gesichtszüge zueinander festgelegt werden konnte. Davon ausgehend, wurde eine Schablone 25 geschaffen, die in Fig. 2 dargestellt ist, und auf dieser Markierungen in Form von Linien und Punkten aufgebracht. Die Schablone wurde z. B. zunächst in einer bestimmten Lage mittels Haltestiften 26, 27 und 28 festgesetzt und eine Markierungslinie 29 angebracht, die durch den Punkt verläuft, wo im Durchschnitt die Schläfen liegen. Die nächste Markierungslinie 30 wurde an der Stelle aufgebracht, wo sich im Durchschnitt die Nasenspitze befindet. Eine weitere Markierungslinie 31 wurde an der Stelle aufgebracht, wo die Lippen aufeinanderstoßen, und schließlich wurde eine Markierungslinie 32 an der Stelle angebracht, wo sich im Durchschnitt das Ende des Kinns befindet. Die Punkte, in denen die Schläfen durch die waagerechte Schläfenlinie 29 geschnitten werden, wurden dann als Punkte 33 und 34 festgelegt, und die Punkte, die der durchschnittlichen Lage der Pupillen auf dieser Linie entsprechen, wurden als Punkte 35 und 36 festgelegt.Since the basic task is to try to create a resemblance to a person's facial features, the first step is to create drawings that show certain facial features or features. These features can be compiled and identified in the following way, for example: Zeidlen t feature A folds S scars G glasses H hairstyle B Beard and mustache E eyes B eyebrows L lips N noses C chin shape T headgear Having identified each of these various characteristics as a group, the first task was to produce a series of sheets of paper illustrating the particular characteristic of the group in various expressions. Furthermore, the sheets had to be made so that they would fit together properly when covered. For this purpose, thousands of different faces were checked and measured from the front, whereby the average position of the individual facial features could be determined. On this basis, a template 25 was created, which is shown in Fig. 2, and applied to this markings in the form of lines and points. The template was z. B. initially fixed in a certain position by means of retaining pins 26, 27 and 28 and attached a marking line 29 which runs through the point where the temples are on average. The next marking line 30 was applied at the point where the tip of the nose is on the average. Another marking line 31 was made at the point where the lips meet, and finally a marking line 32 was made at the point where the average end of the chin is. The points at which the temples are intersected by the horizontal temple line 29 were then set as points 33 and 34, and the points corresponding to the average position of the pupils on this line were set as points 35 and 36.

Nach der Festlegung dieser Bezugspunkte wurden verschiedene Merkmale, wie z. B. die Nase, die Lippen, die Kinnlinie, die mit N bzw. L und C bezeichnet sind, durch einen Zeichner auf der Schablone skizziert und nach Bedarf verlängert oder verkürzt, so daß sie an den festgelegten Bezugspunkten enden. So mußten z. B. sämtliche Ausbildungsformen von Kinnlinien unten an der Markierungslinie 32 enden und oben an den Schläfenpunkten 33 und 34. In ähnlicher Weise mußten alle Nasensformen in Spitzen auf der Markierungslinie 30 enden, während sämtliche Ausdrucksformen der Augen die Pupillen auf den Bezugspunkten 35 und 36 haben. Dann wurden Aufnahmen von jedem einzeln aufgezeichneten Merkmal hergestellt, um dieselben auf durchsichtige Filme oder Blätter zu übertragen. Durch diese Einrichtung kann ein Überdecken verschiedener Blätter,- beispielsweise einer Zeichnung einer Kinnlinie mit einer Zeichnung einer Nase, unter der Gewähr des genauen Zusammenpassens vorgenommen werden. Die geringe Verlängerung oder Verkür- zung der einzelnen Merkmale zur Erreichung der Übereinstimmung mit den Markierungslinien mußte innerhalb zulässiger Fehlergrenzen vorgenommen werden, so daß der grundlegende Ausdruck nicht geändert wurde. After defining these reference points, various features were such as B. the nose, the lips, the chin line, denoted by N or L and C. are sketched on the template by a draftsman and extended as required or shortened so that they end at the specified reference points. So had z. B. all forms of chin lines end at the bottom of the marking line 32 and at the top of the temporal points 33 and 34. Similarly, all nasal shapes had to be end in peaks on marker line 30 during all expressions of the eyes have the pupils on the reference points 35 and 36. Then there were recordings made of each individually recorded feature to make the same on transparent Transferring films or sheets. This facility can be used to cover various Sheets, - for example, a drawing of a chin line with a drawing of a Nose, to be made under the guarantee of an exact fit. The minor one Extension or shortening use of the individual characteristics to achieve consistency with the marking lines had to be carried out within the permissible error limits, so the basic phrase was not changed.

Nachdem alle verschiedenen Ausdrucksformen photographiert waren, um eine Reihe von lDberdeckungsblättern zu liefern, wurde jede dieser Blätterreihen mit einer Bezeichnungsnummer versehen und in Gruppen unterteilt, die mit den vorerwähnten Buchstabenzeichen versehen und in den verschiedenen, mit dem entsprechenden Buchstaben bezeichneten Gruppenfächern in dem Kasten nach Fig. 1 eingeordnet wurden. Entsprechende Abbildungen dieser verschiedenen Blätter sind in dem Katalog 24 wiedergegeben, z. B. auf der linken Seite in Fig. 3 des Katalogs für die Lippengruppe L. After all the different expressions have been photographed, in order to provide a series of cover sheets, each of these sheets was used provided with a designation number and divided into groups that begin with the aforementioned Letter characters provided and in the various, with the corresponding letters designated group compartments in the box of FIG. Appropriate Illustrations of these various sheets are reproduced in catalog 24, e.g. B. on the left in Fig. 3 of the catalog for group of lips L.

Auf dieser Seite ist zu erkennen, daß verschiedene unterschiedliche Lippenformen dargestellt sind, von schmalen Lippen bis zu verhältnismäßig dicken Lippen. Auf der rechten Seite des Katalogs nach Fig. 3 sind Abbildungen von verschiedenen Nasenformen dargestellt, von denen jeweils ein entsprechendes Blatt in dem Fach N für die Nasengruppe des Kästchens abgelegt ist. Man beachte, daß jede einzelne Lippen-und Nasenform mit Kennzeichnungsnummern versehen ist.On this page you can see that several different Lip shapes are shown, from narrow lips to relatively thick Lips. On the right-hand side of the catalog of Fig. 3 are illustrations of various Nose shapes shown, each of which has a corresponding sheet in the compartment N is filed for the nasal group of the box. Note that each Lips and nose shapes are provided with identification numbers.

Die Blätter, auf denen jedes der einzelnen Merkmale aufgezeichnet ist, wie beispielsweise das oberste Blatt 37 nach Fig. 4, sind an ihrem oberen linken Rand mit Einkerbungen 38 versehen. Die Einkerbungen gestatten eine senkrechte Verschiebung verschiedener Blätter gegeneinander, um eine verlängerte Gesichtsform zu erzielen, wodurch möglicherweise eine größere Ahnlichkeit im Lauf des Erkennungsverfahrens hergestellt werden konnte. Wie in Fig. 1 angedeutet, sind die Kerben 38 so angeordnet, daß sie in den Sperrnocken 21 einrasten können, und der linke untere Rand 39 des Blattes ist so angeordnet, daß er sich gegen den Führungsnocken 22 abstützt. The sheets on which each of the individual characteristics is recorded is, such as the top sheet 37 of Fig. 4, are on their upper left The edge is provided with notches 38. The notches allow vertical displacement different leaves against each other to create an elongated face shape, thus possibly a greater similarity in the course of the recognition process could be produced. As indicated in Fig. 1, the notches 38 are arranged so that they can snap into the locking cam 21, and the lower left edge 39 of the The sheet is arranged so that it is supported against the guide cam 22.

Als zusätzliches Kennzeichen der Erkennungsmerkmale, die auf den einzelnen Blättern in den einzelnen Gruppen festgehalten sind, wurden verschiedene Narben von unterschiedlichen Formen gezeichnet und mittels eines einfachen Koordinatennetzes, wie in Fig. 5 dargestellt, auf das zusammengesetzte Gesichtsbild gelegt. Beispielsweise wird ein Netz 40> das aus waagerechten und senkrechten Linien besteht, aufgezeichnet, auf dem die Lage einer Narbe festgelegt wird, wie durch die ausgefüllten Quadrate angedeutet ist. Auf diese Weise können nach einer mündlichen Beschreibung der ungefähren Lage einer Narbe im Gesicht einer Person die entsprechenden Koordinaten auf dem Netz 40 markiert werden, und es kann eine Keunzeichnungsnummer festgelegt werden, die die Lage der Narbe andeutet. As an additional indicator of the identifying features on the individual leaves in the individual groups were recorded differently Scars of different shapes drawn and using a simple coordinate network, as shown in Fig. 5, overlaid on the composite face image. For example a network 40> consisting of horizontal and vertical lines is drawn, on which the position of a scar is determined, as indicated by the filled squares is indicated. This way, after an oral description of the approximate Location of a scar on a person's face using the corresponding coordinates Network 40 can be marked, and a marking number can be specified, which indicates the location of the scar.

Bei der praktischen Durchführung des Verfahrens zur Herstellung von Erkennungsbildern wird der Kasten nach Fig. 1 zunächst geöffnet und in die Arbeitslage gebracht, wie dargestellt. Dann wird der Beobachter, der die mündiche Beschreibung gibt, wegen der ergänzenden Angaben, nämlich der nachgeordneten Erkennungsmerkmale, befragt. Die ergänzenden Angaben, wie z. B. die Körpergröße, das Gewicht und das Alter der Person, in Verbindung mit irgendwelchen anderen ergänzenden Angaben, wie z. B. Zuckungen, Hinken und die allgemeine Haltung, vermitteln dem erfahrenen Benutzer des Erkennungsverfahrens eine intuitive Vorstellung über den allgemeinen Gesichtsausdruck der betreffenden Person. Der Beobachter wird dann über gewisse grundlegende nachgeordnete Erkennungsmerkmale befragt, z. B. ob das Kinn schwer, viereckig usw. ist oder ob die Lippen dick oder schmal sind oder über die Nasenform usw. In practicing the process for the preparation of For recognition images, the box according to FIG. 1 is first opened and placed in the working position brought as shown. Then the observer who does the oral description there, because of the additional information, namely the subordinate identifying features, questioned. The additional information, such as B. the height, the weight and that Age of the person in connection with any other additional information such as z. B. twitching, limping, and general posture convey the experienced user of the recognition process gives an intuitive idea of the general facial expression the person concerned. The observer is then subordinate to certain basic Identifying features questioned, e.g. B. whether the chin is heavy, square, etc. or whether the lips are thick or are narrow or about the shape of the nose, etc.

Man nehme beispielsweise an. daß der Aufbau des zusammengesetzten Gesichtsbildes des Verdächtigen mit einer Beschreibung seiner Lippen begonnen wird. Suppose, for example. that the construction of the compound The suspect's facial image begins with a description of his lips.

In diesem Fall wird der Benutzer des Verfahrens den Katalog 24 aufschlagen, wo die Ahbildungen der verschiedenen Blätter über Lippen wiedergegeben sind, wie auf der linken Seite des Katalogs nach Fig. 3.In this case, the user of the method will open catalog 24, where the images of the various leaves are reproduced above the lips, as on the left side of the catalog according to Fig. 3.

Dann wird der zufällige Beobachter aufgefordert, eine der Abbildungen der verschiedenen Lippenarten auszuwählen. Als Beispiel sei angenommen, daß der Beobachter die Abbildung L06 aus dem Katalog auswählt. Der Benutzer des Erl<ennungsverfahrens greift dann in das Fach L des Kästchens (nach Fig. 1) und entnimmt das Blatt mit der Nummer 06. Dieses Blatt, das nur eine Abbildung der Lippen der Person enthält, wie sie im Katalog dargestellt sind, wird dann in den linken Arbeitskasten 13 gelegt, wobei zxs-eckmäßigerweise die mittlere Kerbe 38 in den Sperrnocken 21 einrastet und die linke Kante 39 des Blattes an dem Führungsnocken anliegt.Then the casual observer is asked to choose one of the images of the different lip types. As an example, assume that the Observer selects the figure L06 from the catalog. The user of the discovery process then reaches into the compartment L of the box (according to FIG. 1) and takes the sheet with it the number 06. This sheet, which contains only a picture of the person's lips, as shown in the catalog, is then placed in the left work box 13, the middle notch 38 engages in the locking cam 21 in a zxs-corner manner and the left edge 39 of the sheet abuts the guide cam.

Der Beobachter kann daraufhin über die Nasenform des Verdächtigen befragt werden, und er wählt aus dem Katalog die Abbildung aus, die mit der Nase des Verdächtigen Ähnlichkeit hat. Als Beispiel sei angenommen, daß der Beobachter für die Nase die Abbildung N03 im Katalog ausgewählt hat. Wie es bei der Feststellung der Lippenform gehandhabt wurde, wählt daraufhin der Benutzer des Verfahrens das entsprechend gekennzeichnete Blatt aus dem mit N bezeichneten Fach und legt es über das Lippenblatt im Arbeitskasten 13. Falls der Beobachter angibt, daß der Verdächtige eine lange Oberlippe hatte, wird die unterste Kerbe des Nasenblattes in den Sperrnocken 21 eingerastet, wodurch ein verhältnismäßig großer Abstand zwischen den Lippen und der Nase bei der Überdeckung erzielt und eine lange Oberlippe angedeutet werden. Falls im anderen Falle die Nase verhältnismäßig dicht an der Lippe liegt, also eine kurze Oberlippe angegeben wird, kann das Nasenblatt so verschoben werden, daß die obere Kerbe in den Sperrnocken 21 einrastet, so daß die Oberlippe des Verdächtigen sehr kurz erscheint. The observer can then use the nose shape of the suspect questioned, and he selects the illustration from the catalog, the one with the nose resembling the suspect. As an example, assume that the observer has selected figure N03 in the catalog for the nose. As for the finding the lip shape has been handled, the user of the method then selects the accordingly marked sheet from the compartment marked with N and puts it over the lip sheet in the work box 13. If the observer states that the suspect had a long upper lip, the bottom notch of the nasal blade is in the locking cam 21 locked, creating a relatively large distance between the lips and the nose achieved at the overlap and a long upper lip can be suggested. If in the other case the nose is relatively close to the lip, so one short upper lip is indicated, the nasal blade can be shifted so that the upper notch in locking cam 21 engages so that suspect's upper lip appears very briefly.

Das gleiche Verfahren wrd dann für die verschiedenen anderen Gruppen von Gesichtsmerkmalen, wie der Kinnlinie, der Augen, der Augenbrauen, der Frisur, der Falten usw., wiederholt, wobei der Beobachter in jedem Fall den besonderen Ausdruck in den einzelnen Gruppen auswählt, der die größte Ähnlichkeit mit dem des Verdächtigen aufweist. Tatsächlich trifft der Beobachter seine Wahl in der VV7eise. daß er diejenigen Gesichtszüge ausscheidet, die am wenigsten dem entsprechenden Ausdruck des Verdächtigen entsprechen, bis nur eine Abbildung und ein entsprechendes Blatt in jeder Gruppe übrigbleibt. The same procedure would then be followed for the various other groups of facial features such as the chin line, eyes, eyebrows, hairstyle, of folds, etc., repeated, the observer in each case using the particular expression selects in each group which is most similar to that of the suspect having. In fact, the observer makes his choice in the VV7eise. that he those Facial features that are least likely to match the suspect's expression match until only one figure and one corresponding sheet in each group remains.

Nachdem sämtliche Merkmale ausgewählt worden sind und die entsprechenden Blätter übereinandergelegt worden sind, ergibt sich ein zusammengesetztes Gesichtsbild und ein Gesichtsausdruck, der eine sehr große Ähnlichkeit mit dem Gesicht des Serdächtigen aufweist. Die verschiedenen Kennummern auf den Blättern, aus denen das Gesichtsbild zusammengesetzt ist. können dann niedergeschrieben werden. After all features have been selected and the appropriate Sheets have been placed on top of one another, the result is a composite facial image and an expression very much like the face of the suspect having. The various identification numbers on the sheets that make up the facial image is composed. can then be written down.

In Fig. 4 ist ein derartiges zusammengesetztes Gesichtsbild mit den Rennzeichen A 0/7 - N 03 - B 05 -col -F05-L06H12-D04 dargestellt. Auch die Lage und Form einer Narbe des XTerdächtigen, wie sie durch die Netzkoordination in Fig. 5 festgelegt sind, sind durch die Zeichen S-H-5-5-6-7-'-7-8 - 9 - 10 gekennzeichnet, was bedeutet, daß die durch die Koordinaten (5, 7), (5, 8), (6, 9), (7, IG) gekennzeichneten Ouadrate ausgefüllt werden. In Fig. 4, such a composite face image is shown with the Race signs A 0/7 - N 03 - B 05 -col -F05-L06H12-D04 shown. Also the location and shape of a scar of the XT suspect, as shown by the network coordination in Fig. 5 are set, are identified by the characters S-H-5-5-6-7 -'- 7-8 - 9 - 10, which means that those identified by the coordinates (5, 7), (5, 8), (6, 9), (7, IG) Ouadrate to be filled out.

Sämtliche Kennzeichen können durch Rundfunk oder andere Mittel zu entfernten Orten übermittelt werden, wo ein Beauftragter, der ein ähnliches Kästchen mit durchsichtigen Blättern zur Verfügung hat, das Gesichtsbild rekonstruieren kann. All labels can be added by radio or other means remote locations where an agent who has a similar box with transparent sheets available that can reconstruct the facial image.

Das gesamte Verfahren zur Erzeugung eines Erkennungsbildes, das dem Gesicht des Verdächtigen ähnlich ist, kann gemäß dem vorstehend beschriebenen Verfahren verhältnismäßig schnell durchgeführt werden, und infolge des Umstandes, daß der Kasten transportabel ist, kann das Verfahren gegebenenfalls am Tatort durchgeführt werden, wenn die Eindrücl;e über das Aussehen des Verdächtigen noch frisch im Gedächtnis von Beobachtern und Zeugen vorhanden sind. The entire process of generating a recognition image that corresponds to the Suspect's face may be similar, according to the procedure described above be carried out relatively quickly, and due to the fact that the If the box is transportable, the procedure can be carried out at the crime scene when the impressions of the suspect's appearance are still fresh in the mind of observers and witnesses are present.

Abänderungen, die innerhalb des Geltungsbereichs und des Sinnes der Erfindung liegen, können von Fachleuten vorgenommen werden. Es darf daher nicht angenommen werden, daß das Erkennungsverfahren durch die vorstehend beschriebene besondere Ausführung beschränkt sei. Changes that are within the scope and spirit of the Invention can be made by those skilled in the art. It must therefore not Assume that the recognition method is carried out by the above-described special execution is limited.

PATENTANSPROCHE 1. Verfahren zum Herstellen von Erkennungsbildern von Personen, gekennzeichnet durch die Konstruktion einer durchschnittlichen Gesichtsform auf Grund von Messungen an einer Vielzahl von verschiedenen Gesichtern, in der Festlegung von Markierungslinien in einer Bezugsschablone (25), durch Anpassung bestimmter entsprechender Züge aus der erwähnten Vielzahl verschiedener Gesichter an die Markierungslinien innerhalb annehmbarer Fehlergrenzen, durch das Herstellen von Lichtbildern von jedem der besonderen entsprechenden Züge zwecks Herstellung von durchsichtigen Blättern als Mittel für diesen Zweck, durch die Aufnahme dieser Blätter in einem Katalog (24) sowie das Überdecken verschiedener Blätter mit den genannten Gesichtsmerkmalen entsprechend einer Beschreibung über das Gesicht der Person, die erkannt werden soll, wodurch ein zusammengesetztes Gesichtsbild aus den katalogisierten Blättern erhalten wird, das dem Gesicht der betreffenden Person ähnlich ist. PATENT CLAIM 1. Method for producing identification images of people characterized by the construction of an average face shape based on measurements on a variety of different faces, in the setting of marking lines in a reference template (25), by adapting certain corresponding features from the multitude of different faces mentioned on the marking lines within acceptable limits of error, by taking photographs of each the special corresponding trains for the purpose of making transparent sheets as a means to this end, by including these sheets in a catalog (24) as well as covering various sheets of paper with the facial features mentioned according to a description on the face of the person who will be recognized should, creating a composite facial image from the cataloged sheets that is similar to the face of the person concerned.

Claims (1)

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes durchsichtige Blatt einzeln gekennzeichnet wird, wodurch ein allgemein verwendbares Kennzeichnungssystem für einen besonderen zusammengesetzten Gesichtsausdruck gebildet wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that each transparent Sheet is individually labeled, creating a generally applicable labeling system is formed for a special composite facial expression. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierungslinien auf der Bezugsschablone (25) die Endpunkte der Schläfen, die Lage der Pupillen, der Nasenspitze, der mittleren Lippenlinie und des Kinns für das erwähnte Durchschnittsgesicht festlegen. 3. The method according to claim 1, characterized in that the marking lines on the reference template (25) the endpoints of the temples, the position of the pupils, the tip of the nose, the middle lip line and the chin for the average face mentioned determine. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zu den besonderen Zügen die Falten, die Frisur, die Augen, die Augenbrauen, die Nase, die Lippen und das Kinn gehören. 4. The method according to claim 1, characterized in that to the special features the wrinkles, the hairstyle, the eyes, the eyebrows, the nose, the Lips and chin belong. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Blatt (40) mit einem rechtwinkligen Koordinatennetz hergestellt wird, dessen Ordinaten senkrecht zu den erwähnten Markierungslinien liegen, wodurch die Lage von Narben auf diesem Netz bestimmt werden kann und in einwandfreier Weise auf das zusammengesetzte Gesichtsbild übertragen werden kann, und die mit einem Kennzeichen neben den Bezeichnungen der rechtwinkligen Koordinaten festgelegt ist. 5. The method according to claim 1, characterized in that a sheet (40) is produced with a right-angled coordinate network whose ordinates lie perpendicular to the mentioned marking lines, thereby reducing the location of scars on this network can be determined and in an impeccable manner on the composite Facial image can be transmitted, and those with a mark next to the designations of the right-angled coordinates. 6. Verfahren zum Ausscheiden einer Anzahl von Personen aus einer größeren Anzahl mittels eines Verfahrens, dessen Zweck in der Erkennung einer bestimmten Einzelperson in der genannten Personenzahl besteht, gekennzeichnet durch das Herstellen einer Vielzahl von Gruppen von durchsichtigen Blättern, wobei jede Gruppe sich auf ein Merkmal eines menschlichen Gesichts bezieht und aus einem Satz von Blättern besteht, auf denen das genannte Merkmal in verschiedenen unterschiedlichen Ausdrucksformen dargestellt ist; die Ausscheidung derjenigen Gruppen, die Merkmale aufweisen, die nicht denjenigen der betreffenden Person entsprechen; die Absonderung derjenigen Blätter jedes einzelnen Satzes von jeder verbleibenden Gruppe, die am wenigsten Ähnlichkeit mit dem entsprechenden Gesichtsmerkmal der betreffenden Person aufweisen, bis nur ein einziges Blatt in jeder einzelnen Gruppe übrigbleibt; das Überein anderlegen der einzelnen übriggebliebenen Blätter jeder Gruppe, um ein zusammengesetztes Gesichtsbild zu erzielen, und die Ausscheidung verschiedener Personen aus der genannten Personenzahl, die am wenigsten Ähnlichkeit mit dem zusammen- gesetzten Gesichtsbild aufweisen, bis das besondere Gesicht dieser Einzelperson übrigbleibt. 6. Procedure for withdrawing a number of people from a larger numbers by means of a method, the purpose of which is to recognize a specific Individual in the specified number of people, characterized by the manufacture a variety of groups of clear sheets, each group being based on refers to a characteristic of a human face and from a set of leaves insists upon which said characteristic is in various different expressions is shown; the elimination of those groups that have characteristics that do not correspond to those of the person concerned; the segregation of those Leaves each set of each remaining group the least Be similar to the corresponding facial feature of the person concerned, until only a single leaf remains in each separate group; laying on top of each other of each leftover sheet of each group to form a composite face image to achieve, and the elimination of different people from the specified number of people, the least resemblance to the have a set facial image, until that individual's special face remains. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Merkmale, auf die sich die genannte Vielzahl von Gruppen bezieht, folgende Kennzeichen umfassen: Falten, Narben, Brille, Frisur, Vollbart und Schnurrbart, Augen, Augenbrauen, Lippen, Nase, Kinn und Kopfbedeckung. 7. The method according to claim 6, characterized in that the features to which the above-mentioned plurality of groups relates, include the following characteristics: Wrinkles, scars, glasses, hairstyle, beard and mustache, eyes, eyebrows, lips, Nose, chin and headgear. 8. Vorrichtung zum Herstellen eines ähnlichen Gesichtsbildes von einer Person, gekennzeichnet durch eine Vielzahl von Gruppen von durchsichtigen Blättern, wobei jede Gruppe sich auf ein besonderes Merkmal eines menschlichen Gesichts bezieht und einen Satz von Blättern umfaßt, auf denen nur dieses Merkmal in zahlreichen verschiedenartigen Formen veranschaulicht ist, wodurch es ermöglicht wird, ein einziges Blatt aus einer Gruppe, das am meisten dem entsprechenden Merkmal der betreffenden Person ähnelt, auf andere Blätter der anderen Gruppen zu legen, um ein ähnliches Gesichtsbild zu konstruieren. 8. Apparatus for producing a similar facial image of FIG a person characterized by a variety of groups of see-through Scroll, each group focusing on a distinctive feature of a human face refers and includes a set of sheets on which only this characteristic in numerous various shapes is illustrated, thereby making it possible to have a single Leaf from a group that most closely matches the characteristic of the one in question Person resembles to put on other sheets of the other groups to a similar one Construct facial image. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8; dadurch gekennzeichnet, daß die Merkmale, auf die sich die Gruppen beziehen, folgendeKennzeichen umfassen: Falten, Narben, Brillen, Frisur, Vollbart und Schnurrbart, Augen, Augenbrauen, Lippen, Nase, Kinn und Kopfbedeckung. 9. Apparatus according to claim 8; characterized in that the features to which the groups relate include the following characteristics: wrinkles, scars, Glasses, hairstyle, beard and mustache, eyes, eyebrows, lips, nose, chin and headgear.