DE1080657B - Arrangement for supporting and guiding partially insulated high-voltage lines in switchgear - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

In Schaltanlagen werden zwecks Raumersparnis mitunter zur Verbindung der einzelnen Geräte innerhalb der Schrankfelder isolierte Leitungen oder Kabel verwendet. Durch Verwendung derartiger isolierter Leiter ist es möglich, die entsprechenden Geräte in einem geringeren Abstand voneinander anzuordnen, als dies mit Rücksicht auf die Schlagweite bei blanken Leitern vorgeschrieben ist. Diese Verringerung der Abstände und im Zusammenhang damit die Verringerung des Raumbedarfs spielt namentlich bei blechgekapselten Hochspannungsschaltschränken eine große Rolle. Dabei braucht die Isolation solcher Hochspannungsleitungen nicht für die. volle Prüfspannung bemessen zu sein, wenn die Leitungen nicht unmittelbar nebeneinanderliegend, sondern mit Abstand voneinander und von. dem geerdeten Gehäuse verlegt werden, . ... .To save space, switchgears are sometimes used to connect the individual devices within the cabinet panels use insulated lines or cables. By using such isolated Ladder it is possible to arrange the corresponding devices at a smaller distance from each other, than is stipulated with regard to the distance between bare ladders. This reduction the distances and, in connection with this, the reduction in space requirements plays a particularly important role plays a major role in sheet metal-encapsulated high-voltage switch cabinets. The isolation needs such High voltage lines not for that. full test voltage to be rated if the lines are not directly next to each other, but at a distance from each other and from. the earthed housing be relocated,. ...

Für die Befestigung blanker Hochspannungsleitungen werden üblicherweise Stützisolatoren verwendet. Sie müssen für die volle Prüfspannung bemessen sein und nehmen deshalb entsprechend viel Platz ein.. Zur Abstützung von teilisolierten Leitungen könnte man Stützisolatoren einer niedrigeren Spannungsreihe an sich zwar verwenden, jedoch bringt dies praktisch keine Vorteile, weil die Erfahrung zeigt, daß die Stützisolatoren nahezu doch mit der vollen Spannung beansprucht werden. Das gleiche gilt sinngemäß auch für Durchführüngsisolatoren. Auch hier wird der Durchführungsisolator, selbst wenn teilisolierte Leitungen verwendet..werden, fast mit der vollen Spannung beansprucht, so daß man gezwungen ist, eine normale Durchsteckdurchführung der betreffender^ Spannungsreihe zu verwenden. Solche Durchfüh-r.un.-' gen sind aber dementsprechend groß und erschweren, das angestrebte Ziel der Verringerung der Abmessungen einer Schaltanlage.Post insulators are usually used to secure bare high-voltage lines. They have to be dimensioned for the full test voltage and therefore take up a lot of space Support of partially insulated lines could be post insulators of a lower voltage range use themselves, but this brings practically no advantages because experience shows that the Post insulators are almost fully stressed. The same also applies accordingly for bushing insulators. The bushing insulator is also used here, even if the lines are partially insulated used .. are used almost at full tension, so that one is forced to use a normal bushing of the relevant ^ voltage series to be used. Such execution r.un.- ' However, genes are correspondingly large and complicate the desired goal of reducing the dimensions a switchgear.

Bei Verwendung isolierter Leitungen tritt außerdem noch das Problem des Isolationsabschlusses auf. Die den Leiter umhüllende Isolation muß unvermeidlich an gewissen Stellen enden, weil zur Herstellung irgendeiner Schaltverbindung der Leiter an diesen Stellen blank sein muß. Selbst bei Verwendung neuzeitlicher Kunststoffe für die Leiterisolation, z. B. Polyvinylchlorid, muß das blanke Leiterende von der nächstliegenden geerdeten Befestigungsstelle der voll isolierten Leitung um ein Mehrfaches der genormten Schlagweite entfernt sein, um Überschläge von der geerdeten Befestigungsstelle zum blanken Leiterende zu verhindern.When using insulated lines, there is also the problem of insulation termination. The insulation surrounding the conductor must inevitably end at certain points because it is necessary to manufacture it any circuit connection the conductor must be bare at these points. Even when using modern ones Plastics for conductor insulation, e.g. B. polyvinyl chloride, the bare conductor end of the nearest grounded fastening point of the fully insulated cable by a multiple of the standardized Distance from the striking distance to avoid flashovers from the earthed fastening point to the bare conductor end to prevent.

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Abstützung und Durchführung teilisolierter Hochspannungsleitungen in Schaltanlagen, insbesondere blechgekapselten Schaltanlagen. Erfindungsgemäß ist die Anordnung so getroffen, daß unter Verwendung an AnordnungThe invention relates to an arrangement for supporting and leading through partially insulated high-voltage lines in switchgear, especially sheet metal-enclosed switchgear. According to the invention is the Arrangement made so that using an arrangement

zur Abstützung und Durchführungfor support and implementation

teilisolierter Hochspannungsleitungenpartially insulated high-voltage lines

in Schaltanlagenin switchgear

Anmelder:Applicant:

LICENTIA Patent -Verwaltungs - G. m. b. H., Frankfurt/M., Theodor-Stern-Kai 1LICENTIA Patent Administration - G. m. B. H., Frankfurt / M., Theodor-Stern-Kai 1

Karl Getschmann, Berlin-Charlottenburg,
ist als Erfinder genannt wordenKarl Getschmann, Berlin-Charlottenburg,
has been named as the inventor

sich bekannter isolierplatten die Teilisolation jedes Leiters an der- Abstützungs- oder Durchführungsatelle mittels einer aus elastischen. Natur- oder Kunststoffen bestehenden Zusatzisolation zur Vollisolation verstärkt ist. Auf diese Weise gelingt es, für die verschiedenen Anwendungen als Abstützung und Durchführung ein einheitliches Bauelement zu schaffen, das dementsprechend klein ist. Verwendetwell-known insulating plates, the partial insulation of each Head of the support or implementation atelle by means of an elastic. Natural or plastics existing additional insulation for full insulation is reinforced. In this way it is possible to use as a support for the various applications and implementation to create a unitary component that is correspondingly small. Used

* -.,-man,dieses Element bei einem Isolationsabschluß, so ."__„ braucht -der Abstand des blanken Leiterendes von diesem Bauelement nur - der einfachen genormten Schlagweite zu entsprechen. * .

Es ist zwar bereits eine Anordnung zum Abdichten von Sammelschienen an ihrer Ausführungsstelle aus einem zu vergießenden Sammelschienenkasten bekannt, bei der eine mit Öffnungen für den Durchtritt der Sammelschienen versehene, aus Blech bestehende Seitenwand in Nuten des Sammelschienenkastens eingesetzt und darin durch Vergießen mit Dichtungsmasse oder Weichblei gehalten ist. Auf beiden Seiten dieser Blechwand sind die Sammelschienen einzeln fest umschließende Gummiringe angeordnet, die durch Preßplatten gegen die Sammelschienen und gegen die Seitenwand gedrückt werden. An der Stelle der Durchführung besitzt die Blechwand einen gewissen Abstand von den Sammelschienen, indem namentlich bei höherer Spannung Glimmerscheinungen auftreten müssen. Auch zeigt die Verwendung dieser Blechwand bzw. die Verwendung von Weichblei als Dichtungsmittel, daß es sich bei dieser bekannten Anord-Although there is already an arrangement for sealing busbars at their point of execution a busbar box to be potted known, one with openings for the passage the busbars provided, made of sheet metal side wall inserted into grooves of the busbar box and held therein by potting with sealant or soft lead. On both sides this sheet metal wall, the busbars are individually tightly enclosing rubber rings arranged through Press plates are pressed against the busbars and against the side wall. In place of the Implementation, the sheet metal wall has a certain distance from the busbars by name at higher voltage glow phenomena must occur. Also shows the use of this sheet metal wall or the use of soft lead as a sealant that this known arrangement

"' ' " ' -' 009·507/315"''" '-' 009 · 507/315

nung nur um die Lösung eines mechanischen Problems handelt, nämlich darum, das Heraustreten der Vergußmasse aus dem Sammelschienenkasten zu verhindern. tion is only about the solution of a mechanical problem, namely the stepping out of the To prevent potting compound from the busbar box.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Der Leiter 1 ist im Sinne der obigen Ausführungen mit einer Teilisolation 7 versehen. Das linke Ende des Leiters soll wegen der Herstellung einer Schraubverbindung od. dgl. blank sein. In geeigneter Entfernung von dem linken Leiterende ist eine Abstützung notwendig, die gleichzeitig auch eine Durchführung, vielleicht durch eine Trennwand zwischen zwei Schaltzellen bildet. An dieser Stelle wird die Teilisolation des Leiters 1 durch eine zusätzlich angebrachte Isolation 2 so weit verstärkt, daß die Isolation an dieser Stelle die volle Prüfspannung gegen Erde aushält. Die Isolation 2 ist beispielsweise als Ring ausgebildet, der die Teilisolation des Leiters 1 umgibt und mit einem Doppelkonus versehen ist. Dieser Ring stützt sich gegen Befestigungsteile 4, beispielsweise die Blechwand einer Schaltzelle und stellt auf diese Weise eine Durchführung dar. Die zusätzliche Isolation des Ringes 2 besteht aus einem elastischen Natur- oder Kunststoff. Um bei der Aufbringung der. zusätzlichen Isolation 2 unerwünschte Luftschichten zwischen dem Leiter 1 einerseits und den geerdeten Teilen 4 andererseits zu vermeiden, werden auf den Doppelkonus des Ringes 2 von beiden Seiten Isolierplatten 3 aufgesetzt, deren Bohrung gleichfalls konisch gestaltet ist. Durch Bolzen 5 werden die Isolierplatten 3 fest gegen die Zusatzisolation 2 gedrückt, so daß eine innige Berührung zwischen dem Leiter 1 bzw. seiner Teilisolation 7 und der Zusatzisolation 2 zustande kommt, ohne daß Luftschichten dazwischen vorhanden sind. Bei einer solchen Anordnung ergeben sich sehr kleine Abmessungen für die Abstützung oder Durchführung einer teilisolierten Leitung.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. The head 1 is Provided with partial insulation 7 in the sense of the above explanations. The left end of the ladder is supposed to because of the production of a screw connection or the like. Be bare. At a suitable distance from the left end of the ladder requires a support, which at the same time also has a lead-through, perhaps formed by a partition between two switching cells. At this point the partial insulation of the conductor 1 reinforced by an additional insulation 2 so that the insulation on this Place the full test voltage against earth. The insulation 2 is designed, for example, as a ring, which surrounds the partial insulation of the conductor 1 and is provided with a double cone. This Ring is supported against fastening parts 4, for example the sheet metal wall of a switchgear cubicle, and sets up this way represents a implementation. The additional insulation of the ring 2 consists of an elastic Natural or plastic. To help with the application of the. additional insulation 2 unwanted layers of air to avoid between the conductor 1 on the one hand and the grounded parts 4 on the other hand, are on the Double cone of the ring 2 is placed on both sides of the insulating plates 3, the bore of which is also conical is designed. The insulating plates 3 are pressed firmly against the additional insulation 2 by bolts 5, see above that intimate contact between the conductor 1 or its partial insulation 7 and the additional insulation 2 comes about without air layers in between. Given such an arrangement very small dimensions for the support or implementation of a partially insulated line.

Zur Steuerung der Spannungsverteilung auf der Oberfläche der Teilisolation in der Nähe der Befestigungs- oder Durchführungsstelle werden die aus Metall bestehenden Bolzen 5, die die Isolierplatten 3 zusammenpressen, herangezogen. Dabei sind die Enden der Bolzen 5 zur Vermeidung von Stielbüschelentladungen mit aus Isolierstoff bestehenden Hutmuttern 6 umgeben oder ihre metallischen Muttern in Isolierstoff eingebettet. Dadurch wird erreicht, daß der Isolationsabschluß an dem blanken Ende der teilisolierten Leitung äußerst kurzgehalten werden kann.To control the voltage distribution on the surface of the partial insulation near the fastening or implementation point are the bolts 5 made of metal, which press the insulating plates 3 together, used. The ends of the bolts 5 are in order to avoid stem-tuft discharges with cap nuts 6 made of insulating material or their metallic nuts in Embedded insulating material. This ensures that the insulation termination at the bare end of the partially insulated Line can be kept extremely short.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Anordnung zur Abstützung und Durchführung teilisolierter Hochspannungsleitungen in Schaltanlagen, insbesondere blechgekapselten Schaltanlagen, dadurch gekennzeichnet, daß unter Verwendung an sich bekannter Isolierplatten die Teilisolation jedes Leiters an der Abstützungs- oder Durchführungsstelle mittels einer aus elastischen Natur- oder Kunststoffen bestehenden Zusatzisolation zur Vollisolation verstärkt ist.1. Arrangement for the support and passage of partially insulated high-voltage lines in switchgear, in particular sheet metal-enclosed switchgear, characterized in that under Use of insulating plates known per se, the partial insulation of each conductor on the support or implementation point by means of additional insulation made of elastic natural or synthetic materials is reinforced for full insulation. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die auf die Teilisolation (7) des Leiters (1) aufgesetzte Zusatzisolation (2) ringförmig gestaltet ist und ihre äußere Begrenzung die Form eines Doppelkonus hat.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the on the partial insulation (7) the conductor (1) applied additional insulation (2) is designed ring-shaped and its outer boundary has the shape of a double cone. 3. Anordnung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzisolation (2) in der Mitte ihrer axialen Länge in einem plattenförmigen geerdeten Befestigungsteil (4) genalten ist.3. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the additional insulation (2) in the The middle of its axial length is provided in a plate-shaped, grounded fastening part (4). 4. Anordnung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zu beiden Seiten der geerdeten Platte (4) Isolierplatten (3) aufgesetzt sind, die sich einerseits gegen die konischen Teile der Zusatzisolation (2), andererseits gegen die geerdete Platte (4) stützen.4. Arrangement according to claim 1 to 3, characterized in that on both sides of the grounded Plate (4) insulating plates (3) are placed, which on the one hand against the conical parts of the Support additional insulation (2) on the other hand against the earthed plate (4). 5. Anordnung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierplatten (3) im Bereich der Zusatzisolation (2) konische Bohrungen haben.5. Arrangement according to claim 1 to 4, characterized in that the insulating plates (3) in the area the additional insulation (2) have conical bores. 6. Anordnung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierplatten (3) durch parallel zum Leiter (1) verlaufende Bolzen (5) axial zusammengespannt und mit hohem Druck sowohl gegen die konischen Teile der Zusatzisolation (2) als auch gegen die geerdete Platte (4) gepreßt werden.6. Arrangement according to claim 1 to 5, characterized in that the insulating plates (3) through Bolts (5) running parallel to the conductor (1) are axially clamped together and with high pressure both against the conical parts of the additional insulation (2) and against the earthed plate (4) be pressed. 7. Anordnung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die aus Metall bestehenden Bolzen (5) an ihren Enden Hutmuttern (6) aus Isolierstoff aufweisen oder ihre metallischen Muttern in Isolierstoff eingebettet sind.7. Arrangement according to claim 1 to 6, characterized in that the existing metal Bolts (5) have cap nuts (6) made of insulating material at their ends or their metallic nuts are embedded in insulating material. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 521 700.Considered publications:
German patent specification No. 521 700. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 009 507/515 4.60© 009 507/515 4.60