DE1079448B - Arrangement for aligning a compensation filter - Google Patents

Description

Anordnung zum Ausrichten eines Ausgleichsfilters Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Ausrichten eines mit einem reliefartigen Abbild des Obfeldes versehenen Ausgleichsfilters für Röntgenaufnahmen von Objekten mit örtlich wechselnder Strahlendurchlässigkeit mit Hilfe eines Lichtvisiers.Arrangement for aligning a compensating filter The invention relates to an arrangement for aligning one with a relief-like image of the obfield Equipped compensation filter for X-rays of objects with locally changing Radiation permeability with the help of a light localizer.

Zum Ausgleich unterschiedlicher Objektdicken bei Röntgenaufnahmen sind reliefartig aufgebaute Ausgleichsfilter bekannt. Diese werden zwischen Röntgenröhre und dem aufzunehmenden Objekt angebracht und durch die Röntgenstrahlung auf letzteres projiziert. Hierbei ergibt sich die Schwierigkeit, das Filter richtig zu projizieren. Es muß in einem solchen Abstand zwischen Strahlenquelle und Objekt angebracht werden, daß die entsprechenden Punkte von Filter und Objekt übereinstimmen. Da die Abmessungen ein und derselben Obj ektart wegen verschiedener Körpergröße des Patienten wechseln, müssen bei gleichem Filterabstand und gleichem Abstand StrahlenquellObjekt verschieden große Filter für eine Objektart verwendet werden, oder es muß der Filterabstand von Fall zu Fall eingestellt werden. To compensate for different object thicknesses in x-rays compensating filters constructed in relief are known. These are between x-ray tube and attached to the object to be recorded and by the X-ray radiation on the latter projected. This results in the difficulty of projecting the filter correctly. It must be placed at such a distance between the radiation source and the object, that the corresponding points of filter and object match. As the dimensions change one and the same type of object due to different body sizes of the patient, must be different with the same filter spacing and the same spacing from the radiation source object Large filters can be used for an object type, or the filter spacing must be used to be adjusted on a case-by-case basis.

Eine solche wechselnde Einstellung des Filterabstandes kann nur dann richtig vorgenommen werden, wenn Einrichtungen vorhanden sind, welche die Übereinstimmung der Projektion des Filters mit dem Objekt erkennen lassen. Such a changing setting of the filter spacing can only then be made correctly when facilities are in place to ensure compliance the projection of the filter with the object.

Hierzu sind beispielsweise Bohrungen im Filter vorgeschlagen worden, welche mit durchsichtigen Stoffen gleicher Strahlenschwächung ausgefüllt sind. Es können damit einzelne Punkte des Filters mit den entsprechenden Punkten des Objektes in Ubereinstimmung gebracht werden. Die Einstellung erfolgt mittels eines bekannten Lichtvisiers. Der Nachteil dieser Anordnung liegt darin, daß nur nach vereinzelten Punkten eingestellt werden kann und daß ferner diese Marken nicht oder nur mit sehr hohem Aufwand so ausgebildet werden können, daß sie auf dem Röntgenbild keine Schatten oder Aufhellungen erzeugen. Infolgedessen hat sich dieses Verfahren in der Praxis nicht eingeführt. For this purpose, for example, holes in the filter have been proposed, which are filled with transparent materials with the same radiation attenuation. It can use it to match individual points of the filter with the corresponding points of the object be brought into agreement. The setting is made by means of a known Light visors. The disadvantage of this arrangement is that only after a few Points can be set and that these brands also not or only with very can be designed with great effort so that they do not have any shadows on the X-ray image or create lightening. As a result, this procedure has proven itself in practice not introduced.

Es ist die Aufgabe gestellt, ein Ausgleichsfilter zu schafEen, welches mittels eines bekannten Lichtvisiers in allen Einzelteilen mit dem Objekt deutlich zur Übereinstimmung gebracht werden kann und welches für alle Patientengrößen bei einer Objektart anwendbar ist. The task is to create a compensation filter which by means of a known light sight in all individual parts with the object clearly can be matched and which for all patient sizes an object type is applicable.

Die Lösung wurde erfindungsgemäß mit Hilfe einer durchsichtigen Einstellplatte erzielt, die eine im gleichen Maßstab wie das Reliefbild des Filters gegenüber dem Objekt verkleinerte Schemazeichnung der aufzunehmenden Objektart aufweist und am Blendenort gegen die Blende auswechselbar ist. Eingestellt wird nach dieser Zeichnung, belichtet wird mit dem an ihrer Stelle tretenden Ausgleichsfilter. The solution was made according to the invention with the aid of a transparent adjustment plate achieved the one on the same scale as the relief image of the filter compared to the Object has scaled-down scheme drawing of the object type to be recorded and on Aperture location is interchangeable with the aperture. Adjustments are made according to this drawing, is exposed with the compensating filter taking its place.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer solchen Platte mit Schemazeichnung einer Ganz-Wirbelsäule. Fig. 1 shows an embodiment of such a plate with a schematic drawing a whole spine.

Fig. 2 zeigt das dazugehörige Ausgleichsfilter im Längsschnitt. Fig. 3 zeigt im Querschnitt diese beiden Teile, beispielsweise durch ein Scharnier verbunden.Fig. 2 shows the associated compensating filter in a longitudinal section. Fig. 3 shows these two parts in cross section, for example connected by a hinge.

Diese Anordnung kann in einer an sich bekannten Auslegerhalterung befestigt werden, welche beispielsweise an der bekannten Aufnahme-Stativsäule des Röntgengerätes zwischen Röntgenröhre und Objekt verschieblich angebracht ist. Die Anordnung für die Aufnahme zeigt Fig. 4, wobei das Stativ und die Halterungen weggelassen sind. In Fig. 5 ist gezeigt, wie das gleiche Filter durch Veränderung des Filterabstandes 4 bzw. 4' an einem kleineren Patienten angewendet werden kann.This arrangement can be in a cantilever holder known per se be attached, which for example on the well-known recording stand column of the X-ray device is mounted displaceably between the X-ray tube and the object. the The arrangement for the recording is shown in FIG. 4, the stand and the brackets being omitted are. In Fig. 5 it is shown how the same filter by changing the filter spacing 4 or 4 'can be used on a smaller patient.

Das Wechseln der Einstellplatte mit dem Ausgleichsfilter kann außer mittels Scharnier auch noch auf andere Arten erfolgen, beispielsweise indem die beiden Bestandteile nebeneinander in der Art eines Schieberahmens angeordnet werden. Changing the setting plate with the compensation filter can also by means of a hinge also take place in other ways, for example by the two components are arranged side by side in the manner of a sliding frame.

Die mittels der Einstellplatte erzielbare Genauigkeit ermöglicht es ferner, daß das Ausgleichsfilter mit einer Bleiumrandung, auch von unregelmäßiger Gestalt, versehen werden kann, welche das Bild auf das diagnostisch interessierende Gebiet ausblendet. Die Umrandung wird in diesem Falle ebenfalls auf der Einstellplatte eingezeichnet. The accuracy that can be achieved by means of the setting plate is made possible it also that the compensating filter with a lead border, also of irregular Shape, which can be provided, which the image on the diagnostically interesting Hides the area. In this case, the border is also on the setting plate drawn.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH Anordnung zum Ausrichten eines mit einem reliefartigen Abbild des Objektes versehenen Aus- gleichsfilters für Röntgenaufnahmen von Objekten mit örtlich wechselnder Strahlendurchlässigkeit mit Hilfe eines Lichtvisiers, gekennzeichnet durch eine durchsichtige, eine im gleichen Maßstab wie das Reliefbild des Filters gegenüber dem Objekt verkleinerte Schemazeichnung der aufzunehmen- den Objektart aufweisende Einstellplatte, welche am Blendenort gegen die Blende auswechselbar ist. PATENT CLAIM Arrangement for aligning one with a relief-like Image of the object provided equal filter for X-rays of objects with locally changing radiation permeability with the help of a light visor, characterized by a transparent one, one on the same scale as the relief image of the filter compared to the object, reduced schematic drawing of the the Setting plate having object type, which can be exchanged for the diaphragm at the diaphragm location is. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentanmeldung B 31084 IX/57a (bekanntgemacht am 10. 2. 1955). Considered publications: German patent application B 31084 IX / 57a (published February 10, 1955).