Magnetische, an der Blattseitenfläche angreifende Festhaltevorrichtung
für Kreissägeblätter in Schärf-und Schränkmaschinen Zum Zentrieren und Festhalten
der Kreissägeblätter in Schärf- und Schränkmaschinen wird bisher der sogenannte
Aufspannkonus verwendet, der in die zentrale Bohrung des Kreissägeblattes eingeführt
und dann festgeschraubt wird. Der Konus hat wohl den Vorteil, daß Sägeblätter mit
verschiedenen zentrischen Bohrungen zentriert und eingespannt werden können, aber
dieser Vorteil mußte bisher durch wesentliche Nachteile erkauft werden. Beim Aufspannkonus
erfolgt die Zentrierung nur auf einer Kreislinie, in zier sich die Konusoberfiäche
mit einer Bohrungskante des Sägeblattes berührt. Dadurch ergeben sich infolge der
Festspannung des Konus erhöhte Abnutzungen und Verformungen an den sich berührenden
Teilen. Außerdem läßt sich in manchen Fällen das Sägeblatt nicht einwandfrei zentrieren,
wenn nämlich die Bohrungskante am Kreissägeblatt etwas beschädigt ist, was schon
durch Entfernung eines Grates eintreten kann. Ein einwandfreier Rundlauf des Kreissägeblattes
ist dann nicht mehr gewährleistet.Magnetic retaining device engaging the side face of the blade
For circular saw blades in sharpening and setting machines For centering and holding
the circular saw blades in sharpening and setting machines is so far the so-called
Clamping cone used, which is inserted into the central hole of the circular saw blade
and then screwed tight. The cone probably has the advantage that saw blades with
different centric bores can be centered and clamped, but
up to now, this advantage has had to be bought at the cost of substantial disadvantages. With the clamping cone
the centering takes place only on a circular line, in which the conical surface is adorned
touches the edge of a hole in the saw blade. This results in the result of
Tightening the cone increases wear and tear and deformations on those in contact
Share. In addition, in some cases the saw blade cannot be centered properly,
if the edge of the hole on the circular saw blade is somewhat damaged, what do you think?
can occur by removing a burr. A perfect concentricity of the circular saw blade
is then no longer guaranteed.
Soweit bei Schärf- und Schränkmaschinen für Kreissägeblätter magnetische,
an der Blattseitenfläche angreifende Festhaltevorrichtungen bekanntgeworden sind,
handelt es sich um mit dem eigentlichen Maschinengestell verbundeneFesthalteelektramagnete,
die nur dazu dienen, das Sägeblatt jeweils während des Schärfens eines einzelnen
Zahns festzuhalten. Diese Elektromagnete müssen nach erfolgter Schärfung eines Zahns
ausgeschaltet und nach dem Vorschub des Sägi°b-lattes um eine Zahnteilung wieder
eingeschaltet werden, so daß eine besondere, mixt dem Vorschub zusammenarbeitende
und die Maschine verteuernde Schaltvorrichtung erforderlich ist. Andererseits gehören
zum allgemeinen Stand der Technik die bekannten elektromagnetisch arbeitenden Aufspannvorrichtungcn,
die aber bei Sägenschärf- und -schränkmaschinen bisher noch keine Anwendung gefunden
haben.As far as for sharpening and setting machines for circular saw blades magnetic,
retaining devices acting on the side face of the blade have become known,
it concerns holding electromagnets connected to the actual machine frame,
which only serve to hold the saw blade each while sharpening an individual
To hold the tooth. These electromagnets have to be used after a tooth has been sharpened
switched off and again after the saw blade has been advanced by one tooth pitch
be turned on so that a special mixes up the feed co-operating
and switching device which makes the machine more expensive is required. On the other hand belong
to the general state of the art the known electromagnetically operating clamping devices,
but which has not yet been used in saw sharpening and cabinet machines
to have.
Die den Gegenstand der Erfindung bildende Festhaltevorrichtung für
Kreissägeblätter, die eine mit dem Sägeblatt drehbare, einen zylindrischen Zentrierzapfen
oder mehrere konzentrische Zentrierzapfen mit zugehörigen abgestuften Anlageflächen
aufweisende Zentrierscheibe enthält, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet,
daß die Zentrierscheibe als magnetische Aufspannscheibe für das Sägeblatt ausgebildet
ist. Diese Zentrierscheibenausbildung hat den Vorteil, daß sie bei der Bearbeitung
eines ganzen Sägeblattes nur ein einziges Mal zu betätigen ist. Werden Elektromagnete
zum Aufspannen verwendet, dann ist nur eine einfache Handschaltvo,rrichtung erforderlich,
die nur beim Wechseln des Sägeblattes zu bedienen ist.The retaining device forming the subject of the invention for
Circular saw blades that have a cylindrical centering pin that can be rotated with the saw blade
or several concentric centering pins with associated stepped contact surfaces
containing centering disk is characterized according to the invention
that the centering disc is designed as a magnetic clamping disc for the saw blade
is. This centering disc training has the advantage that it can be used during machining
a whole saw blade can only be operated once. Become electromagnets
used for clamping, then only a simple manual switching device is required,
which can only be operated when changing the saw blade.
Weitere Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß entweder die Zentrierscheibe
aus dauerniagnetischen Werkstoff besteht oder daß in die Zentrierscheibe Dauermagnete
in Ringform oder in Form zylindrischer Bolzen eingesetzt sind. Handelt es sich um
eine beidseitig benutzbare Zentrierscheibe, dann erstrecken sich die- Dauermagnete
von einer Scheibenstirnseite auf die andere.Further features of the invention are that either the centering disc
consists of permanent magnetic material or that permanent magnets in the centering disc
are used in the form of a ring or in the form of cylindrical bolts. It is about
a centering disc that can be used on both sides, then the permanent magnets extend
from one face of the disc to the other.
In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Zentrierscheibe jeweils
in einem senkrechten Mittelschnitt dargestellt.In the drawings, exemplary embodiments of the centering disc are respectively
shown in a vertical center section.
Die Zentrierscheibe 5 gemäß Fig. 1 und 2 ist beispielsweise auf einer
Seite mit drei zylindrischen Absätzen 6 a, 6 b, 6 c versehen, die einen verschiedenen
Durchmesser besitzen. Das Kreissägeblatt 4 wird auf denjenigen Absatz 6 aufgesetzt,
dessen Außendurchmesser dem Bohrungsdurchmesser des Sägeblattes 4 entspricht, wobei
das Sägeblatt an der Planfläche des nächstfolgenden Absatzes größeren Durchmessers
zur Anlage kommt. Die Aufspannung des Sägeblattes erfolgt magnetisch, sei es, daß
die ganze Zentrierscheibe 5 gemäß Fig. 1 aus magnetischem Werkstoff besteht, oder
sei es, d.aß in eine ummagnetische Zentrierscheibe 5 gemäß Big. 2 kleine Dauermagnete
7 eingesetzt sind. Die Dauermagnete 7, welche die Form von durchgehenden Ringen,
Ringsegmenten oder zylindrischen Bolzen aufweisen können, liegen außen bündig mit
den Planflächen der verschiedenen zylindrischen Absätze 6: Beim Ausführungsbeispiel
nach Fig. 3 befinden sich die zylindrischen Absätze 6 auf beiden Seiten der Zentrierscheibe
5, wobei alle vorhandenen Absätze einen verschiedenen Durchmesser besitzen. Die
Zentrierscheibe 5 besteht wiederum aus magnetischem Werkstoff.
Fig.4
zeigt, daß bei einer Ausführungsform der Zentrierscheibe 5 gemäß Fig. 3 die Dauermagnete
7' die ganze Scheibe durchsetzen, also jeweils von einer seitlichen Planfläche der
Scheibe auf die andere gegenüberliegende Planfläche der Scheibe durchlaufen.The centering disk 5 according to FIGS. 1 and 2 is, for example, on a
Page with three cylindrical paragraphs 6 a, 6 b, 6 c, which have a different
Own diameter. The circular saw blade 4 is placed on that paragraph 6,
the outer diameter of which corresponds to the bore diameter of the saw blade 4, wherein
the saw blade on the flat surface of the next step of the larger diameter
comes to the plant. The saw blade is clamped magnetically, be it that
the entire centering disk 5 according to FIG. 1 consists of magnetic material, or
be it, d.ass in a non-magnetic centering disk 5 according to Big. 2 small permanent magnets
7 are used. The permanent magnets 7, which are in the form of continuous rings,
Can have ring segments or cylindrical bolts are flush with the outside
the flat surfaces of the various cylindrical paragraphs 6: In the exemplary embodiment
According to Fig. 3, the cylindrical shoulders 6 are on both sides of the centering disc
5, with all the paragraphs present having a different diameter. the
Centering disk 5 in turn consists of a magnetic material.
Fig. 4
shows that in one embodiment of the centering disk 5 according to FIG. 3, the permanent magnets
7 'penetrate the entire disc, that is, from a lateral plane surface of the
Run through the disc on the other opposite plane surface of the disc.
Wird gemäß Fig.5 und 6 mit einer Zentrierscheibe5 gearbeitet, die
nur einen zylindrischen Absatz 6 besitzt, dann können zur Anpassung an verschieden
große Bohrungen des Sägeblattes 4 ein oder mehrere Zentrierringe 8 verwendet werden.
Eine derartige Zentrierscheibe gemä9 Fig. 6 hat den Vorteil, daß eine weit kleinere
Anzahl von Dauermagneten 7 erforderlich ist.Is worked according to Fig.5 and 6 with a centering disc5, the
only has a cylindrical shoulder 6, then can be used to adapt to different
large bores of the saw blade 4 one or more centering rings 8 can be used.
Such a centering disk according to FIG. 6 has the advantage that a much smaller one
Number of permanent magnets 7 is required.
Die Zentrierscheibe 5 ist jeweils mit einer zentralen Bohrung 9 versehen,
um sie in der Schärf- oder Schränkmaschine drehbar lagern zu können. Vorzugsweise
sind die Dauermagnete 7, 7' durch eine Hülle 10 magnetisch isoliert angeordnet.The centering disc 5 is each provided with a central bore 9,
so that they can be rotatably stored in the sharpening or setting machine. Preferably
the permanent magnets 7, 7 'are arranged magnetically insulated by a sleeve 10.