DE1079202B - Thermal relay - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein thermisches Relais bekannter Ausführung, bei dem die Bewegung von einem elastischen·, wärmeleitenden, einseitig eingespannten Körper ausgeht und durch Wärmedehnung hervorgerufen wird. Bei derartigen Relais wird die Wärme durch einen elektrischen Leiter erzeugt, der mit dem elastischen Körper isoliert verbunden ist und ihm eine ganze Breitfläche zuwendet, welche beträchtliche Ausmaße in Richtung seiner Lage parallel zum elastischen Körper, aber kleinere Ausmaße senkrecht zu diesem elastischen Körper aufweist.The invention relates to a thermal relay of known design, in which the movement of emanates from an elastic, thermally conductive, cantilevered body and through thermal expansion is caused. In such relays, the heat is generated by an electrical conductor, the is connected to the elastic body in isolation and turns a whole broad surface towards it, which is considerable Dimensions in the direction of its position parallel to the elastic body, but smaller dimensions perpendicular to this elastic body.

Gemäß der Erfindung soll nun zwischen dem elastischen Körper und dem Wärmeerzeuger eine solche Verbindung hergestellt werden, daß der elastische Körper in Ausbiegerichtung ungleichmäßig erwärmt und dadurch deformiert wird.According to the invention should now be a between the elastic body and the heat generator such a connection can be established that the elastic body is heated unevenly in the direction of deflection and is thereby deformed.

Das erfindungsgemäße elastische Element wirkt also ähnlich wie ein Bimetallstreifen und läßt sich demgemäß auch in vielfacher Hinsicht wie ein solcher verwenden, unterscheidet sich aber von den bekannten Bimetallstreifen dadurch, daß die Bewegung des elastischen Elements überwiegend oder ausschließlich durch verschieden starke Erwärmung verschiedener Zonen des gleichen elastischen Elements hervorgerufen wird, während an einem Bimetallschalter üblicher Ausführung die Schaltbewegung ausschließlich durch Ausnutzung der verschiedenen Ausdehnungskoeffizienten in verschiedenen Zonen des gleichmäßig erhitzten Schaltstreifens zustande gebracht wird.The elastic element according to the invention thus acts similarly to a bimetal strip and can be accordingly also use like such in many respects, but differs from the known ones Bimetal strip in that the movement of the elastic element predominantly or exclusively caused by different levels of heating in different zones of the same elastic element is, while on a bimetal switch of the usual design, the switching movement is carried out exclusively Utilization of the different expansion coefficients in different zones of the evenly heated Switching strip is brought about.

Weitere Einzelheiten und abgeänderte Ausf uhrungsformen ergeben sich aus einigen Beispielen, die in der Zeichnung wiedergegeben sind. Hierbei ist die Zeichnungswiedergabe der besseren Verdeutlichung halber schematisch gehalten und sind verschiedene Teile übertrieben stark dargestellt. Auf die Darstellung der kontaktgebenden Organe wurde verzichtet. In der Zeichnung stellen dar:More details and modified designs result from some examples that are shown in the drawing. Here is the drawing rendering for the sake of clarity kept schematically and are different parts exaggerated. The contacting organs are not shown. In the Drawing represent:

Fig. 1 bis 4 vier Ausführungsbeispiele der Erfindung, Fig. 1 to 4 four embodiments of the invention,

Fig. 5 bis 8 vier weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung in Verbindung mit einem Bimetallkörper,FIGS. 5 to 8 four further exemplary embodiments of the invention in connection with a bimetal body,

Fig. 9 eine abgeänderte Ausführungsform nach Fig.l,Fig. 9 shows a modified embodiment according to Fig.l,

Fig. 10 eine weitere Entwicklung,Fig. 10 a further development,

Fig. 11 noch eine andere Form,Fig. 11 still another shape,

Fig. 12 und 13 Ausführungsformen, bei denen die Gestaltsänderung durch besondere Hilfsmittel erreicht wird bis zu deren Abstellung,12 and 13 embodiments in which the change in shape is achieved by special aids until they are shut down,

Fig. 14 und 15 weitere Entwicklungsmöglichkeiten der einfachen, nach Fig. 1 und 3 gebauten Vorrichtung und14 and 15 further development possibilities of the simple device built according to FIGS. 1 and 3 and

Fig. 16 und 17 rechtwinklig zu den vorhergehenden gesehene Ansichten auf den Stromleiter und Möglichkeiten seiner Ausbildung.16 and 17 at right angles to the previous views of the conductor and possibilities his training.

Anmelder:
Technograph Printed Circuits Ltd., LondonApplicant:
Technograph Printed Circuits Ltd., London

Vertreter: Dipl.-Ing. A. Maxton, Patentanwalt,
Köln, Bismarckstr. 31Representative: Dipl.-Ing. A. Maxton, patent attorney,
Cologne, Bismarckstr. 31

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 20. Mai 1953Claimed priority:
Great Britain May 20, 1953

Paul Eisler, London,
ist als Erfinder genannt wordenPaul Eisler, London,
has been named as the inventor

In einfacher Weise wird Wärme unsymmetrisch, d. h. ungleichförmig, durch die besondere Lagerung des elektrischen Leiters verteilt, wie in Fig. 1 gezeigt, wo ein dünner Leiter 11 auf einer langen Außenfläche eines stabförmigen Körpers 12 aus elastischem Werkstoff anliegt, wobei, wenn nötig, eine dünne Isolationsschicht 13 dazwischen liegt. Da die zur Verwendung kommenden elektrischen Spannungen nicht sehr hoch zu sein brauchen, kann die Isolation sehr dünn sein, so daß sie den Wärmeübergang auf den Körper 11 nicht hindert, obwohl im allgemeinen elektrisch isolierende Stoffe auch wärmeisolierend wirken.In a simple way, heat becomes unbalanced, i. H. unevenly, due to the special storage of the electrical conductor distributed as shown in Fig. 1, where a thin conductor 11 on a long Outer surface of a rod-shaped body 12 made of elastic material rests, with, if necessary, a thin insulation layer 13 lies in between. As the electrical voltages used do not need to be very high, the insulation can be very thin so that it allows heat to be transferred to it does not interfere with the body 11, although generally electrically insulating materials are also heat-insulating works.

Die unsymmetrische Wärmeverteilung kann auch von einem elastischen Stab ausgehen, der die Wärme ungleichförmig leitet, nämlich aus Materialschichten besteht, von denen einige die Wärme besser leiten als die anderen. In Fig. 2 ist ein solcher aus zwei Metallschichten oder -stäben 14, 15 bestehender elastischer Stab zu sehen mit einer eingefügten dünnen Isolationsschicht 16. Gegenüber dem Körper 14 ist der Stromleiter 17 durch eine dünne Isolationszwischenschicht 18 isoliert. Offensichtlich wird bei Durchgang von elektrischem Strom durch den Leiter 17 der Wärmeübergang vom Körper 14 auf den Körper 15 durch die Zwischenlage 16 abgeschwächt und verzögert. The asymmetrical heat distribution can also come from an elastic rod that absorbs the heat conducts non-uniformly, namely consists of layers of material, some of which conduct heat better than the others. In Fig. 2, such a one consisting of two metal layers or rods 14, 15 is more elastic The rod can be seen with an inserted thin insulation layer 16. Opposite the body 14 is the Current conductor 17 insulated by a thin insulating intermediate layer 18. It becomes obvious when the passageway takes place of electrical current through the conductor 17, the heat transfer from the body 14 to the body 15 weakened and delayed by the intermediate layer 16.

Der Stromleiter kann indes auch symmetrisch gegenüber einem elastischen Körper von gleichförmiger Wärmeleitfähigkeit angeordnet sein, allerdings müssen dann verschiedene Angrenzungsbedingungen für die Außenflächen auf entgegengesetzten Seiten des Stromleiters vorliegen. So z. B. könnte, wie in Fig. 3 gezeigt, ein Stromleiter 19 zwischen zweiThe conductor can, however, also be symmetrical with respect to an elastic body of more uniform shape Thermal conductivity be arranged, but then different adjoining conditions must be for the outer surfaces are on opposite sides of the conductor. So z. B. could how shown in Fig. 3, a conductor 19 between two

909 769/421909 769/421

ähnlichen elastischen Stäben 21, 22 liegen mit ähnlichen dünnen Isolationslagen 23, 24 dazwischen. Dabei ist nur der Stab 22 mit einer wärmeisolierenden oder rückstrahlenden Schicht 25 versehen, während die entsprechende Oberfläche des Körpers 21 so behandelt oder gefärbt ist, daß sie nicht rückstrahlend wirkt.Similar elastic rods 21, 22 lie between them with similar thin insulation layers 23, 24. Included only the rod 22 is provided with a heat insulating or reflective layer 25 while the corresponding surface of the body 21 is treated or colored so that it is not retroreflective works.

Sobald Strom durch den Leiter 21 fließt, wird der Körper 22 heißer als der Körper 21 und verformt sich elastisch dementsprechend.As soon as current flows through the conductor 21, the body 22 becomes hotter than the body 21 and deforms elastic accordingly.

In Fig. 4 sieht man ein anderes Ausführungsbeispiel, bei dem die der Fig. 3 entsprechenden Teile die gleichen Bezugszeichen tragen, aber die Oberfläche des Körpers 21 in Berührung mit einer fließenden Flüssigkeit 26 steht.FIG. 4 shows another embodiment in which the parts corresponding to FIG. 3 are the same Bearing reference numerals, but the surface of the body 21 in contact with a flowing liquid 26 stands.

Die Vorrichtung ist an ihrem unteren Ende befestigt zu denken, und um die elastische Verformung zuzulassen, ist die Wand 27 des Flüssigkeitskanals biegsam.The device is attached to its lower end, think about elastic deformation To allow, the wall 27 of the liquid channel is flexible.

In vielen Fällen wird man den elastischen wärmeleitenden Stab in erster Linie aus Metall machen, obschon bei seiner Bildung aus Schichten das Metall mit einem Nichtmetall von geringem Wärmeleitvermögen zusammen ist, wie oben mit Bezug auf Fig. 2 erläutert. In many cases one becomes the elastic thermally conductive one Make a rod primarily out of metal, although the metal is also involved in its formation from layers is composed of a non-metal of low thermal conductivity, as explained above with reference to FIG. 2.

In vielen Fällen wird man durch den Stromleiter nur dann Strom leiten, wenn er sich für beabsichtigte Sonderzwecke deformieren oder solche anzeigen soll. Doch sind Fälle möglich, in denen der Stromleiter anomalerweise Strom führt, aber die Vorrichtung in ausgeglichenem Zustand zu ihrer äußeren Umgebung steht; er wird sich erst dann verformen, wenn sich die äußere Umgebung ändert und der ausgeglichene Zustand gestört wird. Es ist jedenfalls nötig, daß eine Ungleichförmigkeit eintritt in der Wärmeverteilung in der einen oder anderen Weise; denn sonst würde •es zu keiner Formveränderung kommen.In many cases you will only conduct electricity through the conductor when it is intended To deform special purposes or to indicate such. However, cases are possible in which the conductor abnormally conducts electricity, but the device is in equilibrium with its external environment stands; it will only deform when the external environment changes and the balanced one Condition is disturbed. In any case, it is necessary that a non-uniformity occurs in the heat distribution in one way or another; because otherwise there would be no change in shape.

Daraus ist erklärlich, daß man mit dem oben beschriebenen wärmeerzeugenden Stromleiter und dem ihm zugeordneten elastischen Körper von im allgemeinen gutem Wärmeleitvermögen beträchtliche Wärmewirkungen erzielen kann. Überdies kann ein elastischer Körper, der sich verformen kann und seine frühere Form wieder annimmt oder im wesentlichen sich wieder zurückformt, dieses oftmals tun, ohne Schaden zu leiden.From this it can be explained that with the heat-generating conductor described above and the associated elastic body of generally good thermal conductivity considerable Can achieve thermal effects. In addition, an elastic body that can deform and its reassumes earlier form or essentially reshapes itself, often doing this without To suffer harm.

Es leuchtet auch ein, daß, wenn man den Stromfluß aufrechterhält, die Verformung einen bestimmten Wert, Grad oder Ausmaß erreicht und daß, wenn der elastische Körper mehr und mehr gleichförmig durchwärmt wird, seine Formänderung zurückgeht bzw. verschwindet. Nach einer gewissen Zeit wird ein Gleichgewichtszustand erreicht, bei dem noch eine gewisse Verformung wegen der unsymmetrischen Erwärmung des metallischen Körpers zurückbleibt, indessen dank seiner guten Wärmeleitfähigkeit die Verformung nicht sonderlich groß sein wird, sobald ein Ausgleichs- oder Gleichgewichtszustand erreicht ist.It is also evident that if the flow of current is maintained, the deformation will be a definite one Value, degree or extent and that as the elastic body warms more and more uniformly its shape change decreases or disappears. After a certain time, a A state of equilibrium is reached in which there is still a certain deformation due to the asymmetrical heating of the metallic body remains, meanwhile, thanks to its good thermal conductivity, the deformation will not be particularly large once a state of equilibrium or equilibrium is reached.

Zu den besonderen Eigentümlichkeiten von Vorrichtungen der beschriebenen Art gehört die, daß sie recht unempfindlich gegenüber der Temperatur der äußeren Umgebung sind. Natürlich würden Temperaturwechsel der äußeren Umgebung theoretisch leichte Verformungen herbeiführen, da das Heizelement und der elastische Körper aus verschiedenen, unsymmetrisch angeordneten Metallen bestehen; aber gerade weil der Stromleiter in einer Richtung senkrecht zu dem elastischen Körper dünn ist, haben die von ihm ausgeübten Kräfte, die auf Unterschiede der Ausdehnungskoeffizienten beruhen, nur wenig Einfluß auf den elastischen Körper, besonders wenn, falls nötig, der Stromleiter so geformt wird, daß seine Kraftäußerungen in niedrigen Grenzen bleiben. Wegen dieser Eigenschaft erweist sich die beschriebene Vorrichtung für viele Zwecke geeignet, in denen sonst z. B. ein bimetallischer, durch elektrischen Strom erhitzter Streifen unbrauchbar wäre. In manchen Fällen jedoch kann man mit Vorteil die Funktionen bimetallischer Elemente ersetzen.One of the special peculiarities of devices of the type described is that they are quite insensitive to the temperature of the external environment. Of course there would be temperature changes the external environment theoretically cause slight deformations, since the heating element and the elastic body consist of different, asymmetrically arranged metals; but precisely because the conductor is thin in a direction perpendicular to the elastic body, they have The forces exerted by him, which are based on differences in the expansion coefficients, have little influence on the elastic body, especially if, if necessary, the conductor is shaped so that its Expressions of force remain within low limits. It is because of this property that the device described proves itself suitable for many purposes in which otherwise z. B. a bimetallic, heated by electric current Strips would be unusable. In some cases, however, the functions can be bimetallic with advantage Replace elements.

Im Rahmen der weiteren Ausbildung der Erfindung liegt es, als elastisches Glied oder Körper einen Bimetallstreifen, -stab od. dgl. zu nehmen und das Heizelement so anzuordnen, daß seine größte Heizwirkung auf der Seite liegt, die sich am meisten ausdehnt. In the context of the further development of the invention it is, as an elastic member or body, a bimetallic strip, To take rod or the like and to arrange the heating element so that its greatest heating effect is on the side that expands the most.

Bei dem in Fig. 5 gezeigten einfachen Ausführungsbeispiel besteht der Bimetallstreifen aus einem Messingteil 28 und einem frei tragenden, an seinem einen Ende eingespannten Stahlkörper 29.In the simple embodiment shown in Fig. 5, the bimetal strip consists of one Brass part 28 and a cantilevered steel body 29 clamped at one end.

Wenn ein solcher Streifen erhitzt wird, würde er sich in der Zeichnung nach links biegen, da der Ausdehnungskoeffizient von Messing größer ist als derjenige von Stahl. Gemäß vorliegender Erfindung wird daher ein dünner Leiter 31 mit dem Messingkörper zusammengeführt mit einer Isolationseinlage dazwischen. Wenn man elektrischen Strom durch den Stromleiter 31 schickt, wird der Bimetallstreifen nicht gleichmäßig, sondern in unsymmetrischer Weise erhitzt. Man kann somit eine wesentlich stärkere Verformung bei gegebenem Energieaufwand und eine größere Kraftleistung erzielen.If such a strip is heated, it would bend to the left in the drawing because of the coefficient of expansion of brass is greater than that of steel. According to the present invention hence a thin conductor 31 brought together with the brass body with an insulating insert in between. If an electric current is sent through the conductor 31, the bimetallic strip will not heated evenly but in an unsymmetrical manner. You can therefore see a much stronger deformation with a given energy expenditure and achieve a greater power output.

Auf diese Weise erhält man ein leistungsfähigeres Gerät, das schnell anspricht.In this way you get a more powerful device that responds quickly.

Man kann auch dadurch ungestört von den Temperaturen der äußeren Umgebung bleiben, wenn man einen zweiten Bimetallstreifen von gleichem Verhalten verwendet, der aber kein Heizelement besitzt und so gebraucht wird, daß er die Bewegungen des ersten ausgleicht, die auf Temperaturwechsel in der äußeren Umgebung beruhen. Wenn z. B., wie in Fig. 6 dargestellt, zwei frei tragende Bimetallkörper 33, 34, von denen einer genau der Fig. 5 entspricht, parallel zueinander angeordnet werden und ihre Enden durch ein Zug- oder Druckglied miteinander verbunden sind, werden die auf diesen Körper ausgeübten Kräfte sich durch Temperaturwechsel in der Umgebung nicht ändern, dagegen werden Änderungen eintreten, wenn Strom durch das Heizelement 36 fließt.You can also stay undisturbed by the temperatures of the outside environment if you uses a second bimetal strip of the same behavior, but which has no heating element and is used in such a way that it compensates for the movements of the first caused by changes in temperature in the external environment. If z. B., as shown in Fig. 6, two cantilever bimetallic bodies 33, 34, one of which corresponds exactly to FIG. 5, are arranged parallel to one another and their Ends are connected to each other by a tension or compression member, which are exerted on this body Forces do not change due to temperature changes in the environment, but changes will occur when current flows through the heating element 36.

Abgewandelt davon ist, wie in Fig. 7 gezeigt, das freie Ende des ersten Bimetallkörpers 37 angelenkt an das eingespannte Ende eines zweiten Bimetallkörpers 38 von gleicher Bauart und Größe wie der erste. Das eingespannte Ende des Körpers 38 könnte z. B. in einem in Führungen 41 geführten Gleitblock 39 sitzen. Beide Körper 37 und 38 sind entgegengesetzt zueinander angeordnet, so daß die von einem äußeren Temperaturwechsel hervorgerufene Bewegung genau gleich und entgegengesetzt ist derjenigen des anderen und das äußere Ende des Körpers 38 ständig in seiner Lage verharrt.In a modified form, as shown in FIG. 7, the free end of the first bimetal body 37 is articulated the restrained end of a second bimetal body 38 of the same design and size as the first. That clamped end of body 38 could e.g. B. sit in a guided in guides 41 sliding block 39. Both bodies 37 and 38 are arranged opposite one another, so that from an outer The movement caused by temperature change is exactly the same as and opposite to that of the other and the outer end of the body 38 remains in place at all times.

Von den frei tragenden Körpern ist einer oder sind beide mit einem isolierten Leiter versehen, und wenn man durch diesen oder einen derselben Strom schickt, kann man eine Ablenkung des äußeren Endes des Körpers 38 erzielen.Of the self-supporting bodies, one or both are provided with an insulated conductor, and if so If one sends through this or one of the same stream, one can deflect the outer end of the Body 38 achieve.

Man kann nach diesen Richtlinien noch weitere entsprechende Anordnungen treffen. Wenn man beispielsweise die Bimetallstreifen so lang macht, wie das Heizelement in erregtem Zustand lang ist, kannAccording to these guidelines, further corresponding orders can be made. For example, if you making the bimetallic strip as long as the heating element can be when energized

man eine beträchtliche Verformung erzielen, auch wenn ein Gleichgewichtszustand erreicht ist.a considerable deformation can be achieved even when a state of equilibrium is reached.

Im allgemeinen dauert es eine gewisse Zeit, bis nach Einschalten des Stromes das Maximum der Verformung erreicht ist, und dadurch ist die Häufigkeit der wiederholten Benutzung der Vorrichtung· beschränkt; aber die erforderliche Zeit ist doch so kurz, daß die Vorrichtung mit Vorteil für sehr viele Zwecke benutzt werden kann. Man kann durch weise Wahl der Ausmaße, der verwendeten Werkstoffe und die Bauweise des elastischen Körpers und des Heizkörpers die Benutzungsmöglichkeit der Vorrichtung in ziemlich kurzen Zeitabständen hintereinander begünstigen. In general, it takes a certain time before the maximum deformation after switching on the current is reached, and thereby the frequency of repeated use of the device is limited; but the time required is so short that the device can be used with advantage for many purposes can be used. One can wisely choose the dimensions, the materials used and the Construction of the elastic body and the radiator the possibility of using the device favor in fairly short time intervals one after the other.

Man kann auch die Verformung beträchtlich vergrößern durch Einlegen einer dünnen Lage eines wärmedämmenden Stoffes in den elastischen Körper an einer Stelle, wo die Wärmeableitung auf den zuallerletzt erwärmten Teil des metallischen Körpers behindert wird, während der Strom durch den Stromleiter fließt.You can also increase the deformation considerably by inserting a thin layer of a insulating material in the elastic body at a point where the heat dissipation to the very last heated part of the metallic body is obstructed, while the current through the conductor flows.

Wie in Fig. 8 dargestellt, kann man sich mit Vorteil eines bimetallischen Körpers in der Form bedienen, daß zwei verschiedene Metalle auf den beiden entgegengesetzten Seiten einer Lage wärmedämmenden Stoffes liegen. Beispielsweise haben die beiden Elemente 42, 43 aus Messing bzw. Stahl einen dünnen Leiter 44 zwischen sich. Zwischen dem Leiter 44 und dem Element aus Messing ist eine dünne elektrische Isolationsschicht 45 angeordnet, während zwischen dem Leiter 44 und dem Stahlelement 43 eine dickere Lage 46 aus einem Stoff liegt, der sowohl elektrisch als auch gegen Wärme gut isoliert. Wenn der elektrische Strom durch den Leiter fließt, wird mehr Wärme in das Messing geleitet als in den Stahl; die Ablenkung der ganzen Vorrichtung wird daher beträchtlich größer sein, als sie bei ihrer gleichförmigen Erwärmung wäre.As shown in Fig. 8, one can use a bimetallic body with advantage in the form, that two different metals on the two opposite sides of a layer are thermally insulating The fabric. For example, the two elements 42, 43 made of brass or steel have a thin one Ladder 44 between them. Between the conductor 44 and the brass element is a thin electrical Insulation layer 45 arranged, while between the conductor 44 and the steel element 43 a thicker one Layer 46 is made of a material that insulates well both electrically and against heat. When the electric Current flows through the conductor, more heat is conducted into the brass than into the steel; the The deflection of the whole device will therefore be considerably greater than that of its uniform one Would be warming.

Der elastische Körper könnte die Form eines Stabes haben, an dem längsseits der elektrische Leiter befestigt ist. Wie an den Ausführungsbeispielen gezeigt, geht der Leiter über einen beträchtlichen Teil des Stabes hinweg oder erstreckt sich über dessen ganze Länge. Im Falle der Fig. 1 z. B. ist die Verformung nicht so sehr groß und' die verstrichene Zeit sehr kurz. Um die Verformung durch Verwendung eines Bimetallkörpers oder einer Isolationseinlage zu vergrößern, kann man die Vereinigung zwischen den beiden Metallen oder die Isolationseinlage, wie in den Fig. 2 und 3 gezeigt, innerhalb des Stabes und parallel zu der Fläche ausdehnen, an der der Leiter angebracht ist. Dies kann beispielsweise durch die Dicke geschehen, wie in Fig. 2 zu sehen, nämlich so, daß der Stab gleichsam aus zwei Stäben besteht mit einer dünnen Wärmeisolationseinlage dazwischen und mit einem isolierten Leiter, der auf der exponierten langen Außenseite eines der Stäbe sitzt. Bei diesen Bauweisen verformt sich der Stab bei seiner Erwärmung, so daß er sich in Ebenen krümmt senkrecht zu der den Leiter tragenden Fläche.The elastic body could be in the form of a rod to which the electrical conductor is attached alongside is. As shown in the exemplary embodiments, the conductor extends over a considerable part of the rod or extends over its entire length. In the case of FIG. B. is the deformation not so very big and 'the elapsed time very short. To the deformation through use to enlarge a bimetal body or an insulation insert, you can the union between the both metals or the insulation insert, as shown in Figs. 2 and 3, within the rod and parallel expand to the area where the conductor is attached. This can for example through the thickness happen, as can be seen in Fig. 2, namely so that the rod consists of two rods with one thin thermal insulation insert in between and with an insulated conductor that runs on the exposed long Outside one of the rods sits. With these types of construction, the rod deforms when it is heated, so that it curves in planes perpendicular to the surface carrying the conductor.

Im allgemeinen ist der Stab gerade, wenn kein Strom fließt, und wird erst infolge der Erwärmung gekrümmt. Wird ein solcher Stab an seinem einen Ende eingespannt, wie in Fig. 1 bis 8 angedeutet, so schlägt sein anderes Ende bei der Verformung seitlieh aus. Wird aber, wie in Fig. 9 bei 47 angedeutet, der Stab in der Mitte eingespannt, so schlagen seine beiden Enden nach der Seite aus.In general, when there is no current, the rod is straight and only becomes as a result of heating curved. If such a rod is clamped at one end, as indicated in FIGS. 1 to 8, so hits its other end sideways when it is deformed the end. If, however, as indicated in FIG. 9 at 47, the rod is clamped in the middle, then its strike both ends to the side.

Es ist auch möglich, wie in Fig. 10 gezeigt, eine " Bauweise zu wählen, bei der der elektrische Leiter zwischen zwei Stäben 48, 49 von dem gleichen elastischen Stoff liegt. An einer Seite ist der Leiter 51 So dicht wie möglich an den Stab 48 herangebracht, soweit es mit der elektrischen Isolation verträglich ist, während an der anderen Seite eine Lage 53 vorgesehen ist, die nicht nur elektrisch, sondern auch gegen Wärme gut isoliert, so daß wiederum der zusammengesetzte Stab unsymmetrisch erwärmt wird und sich in ähnlicher Weise verformt wie nach den oben beschriebenen Bauarten nach Fig. 1 und 2. Natürlich wird bei diesen letztgenannten Bauweisen, obwohl die Verformung größer ausfällt, die zwischenzeitliche Pause auch größer als bei dem einfachen Stab.It is also possible, as shown in FIG. 10, to choose a construction in which the electrical conductor lies between two rods 48, 49 of the same elastic material. On one side is the conductor 51 Bred as close as possible to the rod 48 as far as compatible with the electrical insulation is, while a layer 53 is provided on the other side, which is not only electrical, but also Well insulated from heat, so that in turn the assembled rod is heated asymmetrically and deforms in a manner similar to that of the types of Figures 1 and 2 described above. Of course With these last-mentioned construction methods, although the deformation turns out to be greater, the intermediate one Break also larger than with the simple stick.

Fig. 11 zeigt noch eine andere mögliche Ausführungsform, nämlich eine Scheibe 54, bei der der Leiter 55 spiralförmig ist oder vorzugsweise, wie gezeigt, eine doppelte Spirale darstellt, um Induktionswirkungen zu vermeiden. Die einfache elastische, gewöhnlich aus Metall herzustellende Scheibe kann den Leiter auf ihrer einen Oberfläche tragen; man könnte aber auch eine bimetallische Bauweise oder irgendeine andere der oben beschriebenen Bauweisen anwenden. Bei allen diesen Ausgestaltungen ergibt die Verformung einen Wechsel der Krümmung in konvexem Sinne, auch in dem Fall, in dem die Scheibe normal flach ist und erst beim Durchfluß des elektrischen Stromes konvex wird.Fig. 11 shows yet another possible embodiment, namely a disk 54, in which the Conductor 55 is helical or, preferably, as shown, is a double helix to avoid induction effects. The simple elastic, ordinary The disc made of metal can support the conductor on its one surface; one could but also use a bimetallic construction or any of the other constructions described above. In all of these configurations, the deformation results in a change in the curvature in a convex manner Sense, even in the case in which the disc is normally flat and only when the electrical current flows through Stream becomes convex.

Bei allen den oben beschriebenen Bauweisen mit Ausnahme derjenigen, wo der Wärmeerzeuger an einem bimetallischen Körper sitzt, ändert der metallische Körper seine Form und kehrt in Richtung auf seine ursprüngliche Form, solange der Strom fließt, zurück, bis ein Gleichgewichtszustand erreicht ist, während, wenn der Strom ausgeschaltet ist, der Metallkörper in seine ursprüngliche Form zurückkehrt oder im wesentlichen dies tut. Es können Fälle eintreten, bei denen es wünschenswert ist, daß der Körper, nachdem er sich einmal verformt hat, in dieser Form verharrt, nachdem der Strom ausgeschaltet ist und bis irgendein Vorgang, gewöhnlich ein mechanischer, zu Ende ist. Dies kann erreicht werden dadurch, daß man den Körper vorzeitig in eine derartige Verfassung bringt, also vorspannt, daß, wenn der Strom hindurchgeht, der Körper über einen Totpunkt hinwegkommt. Beispielsweise kann ein Stab unter Druck von einem Ende her gehalten werden, oder es kann eine Scheibe unter radialem Druck leicht in eine Richtung ausgebuchtet werden, entgegengesetzt zu derjenigen, in der sie durch die Wärmewirkung verformt wird. Wenn sie dann durch Erhitzung nach der anderen Richtung ausgebuchtet ist, zwingt der Druck vom Ende her oder der in radialer Richtung ausgeübte den Stab, die gekrümmte Form in dieser entgegengesetzten Richtung beizubehalten, nachdem der Strom ausgeschaltet ist.In all of the construction methods described above with the exception of those where the heat generator is attached seated on a bimetallic body, the metallic body changes shape and turns in the direction of its original shape as long as the current flows back until a state of equilibrium is reached, while when the power is turned off, the metal body returns to its original shape or essentially doing so. There may be cases where it is desirable that the Body, once deformed, remains in this shape after the power is turned off and until some process, usually a mechanical one, is over. This can be achieved are pretensioned by bringing the body into such a state prematurely, that is, that, when the current goes through, the body gets over a dead center. For example, a Rod can be held under pressure from one end, or it can be a disc under radial pressure can easily be bulged in one direction, opposite to that in which it is through the Heat effect is deformed. If they are then bulged out in the other direction by heating is, the pressure from the end or that exerted in the radial direction forces the rod to be curved Maintain shape in this opposite direction after the power is turned off.

Fig. 12 und 13 mögen zur Erläuterung dienen. Tn Fig. 12 ist ein elastischer Stab 56 mit spitz verlaufenden Enden normalerweise leicht nach aufwärts gebogen und zwischen den beiden Teilen 57, 58 eines Konsolenstückes gelagert, die gegenseitig geführt und aufeinander zu gezogen werden durch eine Feder 61. Der Stab 56 ist erfindungsgemäß ausgebildet und trägt einen Leiter 62, der auf einer Seite durch eine Auflage 63 isoliert ist, und zwar auf der Seite, die gewöhnlich konkav ist. Wenn ein elektrischer Strom durch den Leiter geschickt wird, dehnt sich durch die unsymmetrische Erhitzung die konkave Oberfläche stärker als die konvexe Oberfläche aus, und der Stab 56 krümmt sich nunmehr in der entgegengesetztenFigs. 12 and 13 are illustrative. Tn Fig. 12 is an elastic rod 56 with tapering Ends normally slightly bent upwards and one between the two parts 57, 58 Mounted bracket piece, which are mutually guided and drawn towards each other by a spring 61. The rod 56 is designed according to the invention and carries a conductor 62, which on one side by a Pad 63 is isolated, on the side that is usually concave. When an electric current is sent through the conductor, the asymmetrical heating expands the concave surface stronger than the convex surface, and the rod 56 now curves in the opposite one

Richtung, wie in Fig. 13 gezeigt, jedoch bleibt der Stab unter dem Einfluß der Feder 61 gekrümmt, wenn die Wärmewirkung aufhört. Natürlich muß die Feder so stark sein, daß sie dem Stab gestattet, seine Krümmung zu ändern, sie muß aber verhindern, daß der Stab in seine ursprüngliche Form zurückkehrt, wenn die Wärmewirkung aufhört. Es können noch zusätzliche Mittel (nicht dargestellt) vorgesehen werden, um die Wirkung der Feder auszuschalten und dem Stab zu ermöglichen, wie gewünscht, in seine ursprüngliche Form zurückzukehren.Direction as shown in Fig. 13, however, the rod remains curved under the influence of the spring 61 when the heating effect ceases. Of course, the spring must be strong enough to allow the rod to curve to change, but it must prevent the rod from returning to its original shape when the heating effect ceases. Additional funds (not shown) can be provided, to turn off the action of the spring and allow the rod to return to its original position as desired Return form.

Fig. 12 und 13 zeigen Anordnungen mit einem Stab; eine ähnliche Bauweise ist möglich mit einer Scheibe mit in radialer Richtung wirkenden Federn. In diesem würde ein vielteiliges Konsolenstück verwendet werden müssen, das an verschiedenen Punkten am Umfang der Scheibe angreift, wobei die Teile federnd zusammengezogen werden, ähnlich wie durch die Feder 61.Figures 12 and 13 show arrangements with a rod; a similar construction is possible with a Disc with springs acting in the radial direction. A multi-part console piece would be used in this must be that attacks at different points on the circumference of the disc, with the parts are resiliently contracted, similar to that by the spring 61.

Noch eine weitere Möglichkeit bietet sich, einen elastischen, gewöhnlich aus Metall herzustellenden Körper zu benutzen, der auf Grund von Spannungen, die in seinem Material eingeschlossen sind, in einer labilen Verfassung steht. Bekannte Vorrichtungen dieser Art sind die Böden und Schnappdeckel von Ölkannen, was die Scheiben betrifft, ebenso die Schneiden von· Mikroschaltern, was die Teile des Stabes oder seine Streifenform betrifft.Yet another possibility is offered by an elastic, usually made of metal To use a body that, due to tensions trapped in its material, in a unstable constitution. Known devices of this type are the bottoms and snap-on lids of Oil cans, as far as the discs are concerned, as well as the cutting of microswitches, as far as the parts of the Rod or its strip shape concerns.

Wenn man eine Vorrichtung dieser Art mit einem Heizelement versieht, kann man eine erhebliche Verformung erreichen, aber in diesem Falle wird die Vorrichtung im allgemeinen, wenn die Erhitzung aufhört, in die Anfangsstellung zurückkehren·. Der größere Teil der Bewegung geht ziemlich plötzlich vor sich, was bei der Benutzung der Vorrichtung als Relais von Vorteil ist.If a device of this type is provided with a heating element, there can be considerable deformation reach, but in this case, when the heating stops, the device will generally return to the starting position ·. The greater part of the movement is pretty sudden in front of you, which is an advantage when using the device as a relay.

Fig. 14 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer solchen Vorrichtung unter der Verwendung der bereits beschriebenen Form mit zwei elastischen Stäben 64, 65 und einer wärmeisolierenden Zwischenlage 66. Hier sitzt je ein isolierter Leiter 67, 68 an jeder der Seiten. Es kann aber auch ein Stab oder eine Scheibe von der anderen zitierten Bauform vorgesehen werden mit einem Leiter auf beiden Seiten der wärmeisolierenden Schicht, wie in Fig. 15 gezeigt, worin die Leiter mit 69, 71 bezeichnet sind, die elastischen Körper mit 72, 73, die elektrischen Isolatoren mit 74, 75 und der Wärmeisolator mit 76.Fig. 14 shows a further embodiment of such a device using the already described shape with two elastic rods 64, 65 and a heat-insulating intermediate layer 66. Here an insulated conductor 67, 68 sits on each of the sides. But it can also be a rod or a disk from the other cited design are provided with a conductor on both sides of the heat insulating Layer as shown in Fig. 15, in which the conductors are indicated by 69, 71, the elastic bodies with 72, 73, the electrical insulators with 74, 75 and the heat insulator with 76.

Bei den Vorrichtungen nach Fig. 14 und 15 wird nur immer ein Leiter zur gegebenen Zeit vom Strom durchflossen, aber bei entsprechender Wahl des zu erregenden Leiters kann man den elastischen Körper nach der einen oder anderen Seite krümmen.In the devices of FIGS. 14 and 15, only one conductor at a time is of the current flowed through, but with the appropriate choice of the conductor to be excited one can use the elastic body bend to one side or the other.

Der eigentliche Leiter kann auf verschiedene Weise hergestellt werden, vorteilhafterweise durch Drucken, da man einem gedruckten Leiter leicht die nötigen Eigenschaften in bezug auf Dünnheit und Breite geben kann. Was gedruckte Leiter betrifft, so sind solche, die nach USA.-Patent 2 587 568 hergestellt sind, besonders für den Erfindungszweck geeignet. Es hat sich herausgestellt, daß z. B. ein auf diese Weise hergestellter Leiter aus Kupfer-Nickel-Folie von V2 mm Dicke und von Zickzackform, der auf einen Halter von synthetischem Kunststoff aufgedruckt ist, der mit einem metallischen Stab durch einen Zement, wie er zur Befestigung elektrischer Widerstandsvorrichtungen verwendet wird, verbunden ist, ohne Schwierigkeiten Wärme in den Metallstab überleiten kann, die von einer reichlich über 10 Watt betragenden Heizleistung herrührt.The actual conductor can be made in various ways, advantageously by printing, because it is easy to give a printed conductor the necessary properties in terms of thinness and width can. With regard to printed conductors, those made in accordance with U.S. Patent 2,587,568 are particular suitable for the purpose of the invention. It has been found that, for. B. a manufactured in this way Copper-nickel foil conductor, V2 mm thick, zigzagged on a support of synthetic plastic is imprinted with a metallic rod through a cement like him used for fixing electrical resistance devices, is connected without difficulty Heat can be transferred into the metal rod from a heating power of well over 10 watts originates.

Es empfiehlt sich, den Leiter so anzuordnen, daß er nicht beschädigt wird, auch keine wesentlichen elastischen Auflagedrücke von Seiten des metallischen Körpers erleidet.. Man kann dazu den Leiter in Zickzackform oder gitterartig anordnen, wobei sich seine Glieder quer zur Länge des metallischen Körpers erstrecken. Eine solche Anordnung ist in Fig. 16 gezeigt, wo der Leiter 77 die Form eines Gitters hat. Hierbei ist es jedoch wünschenswert, daß der Leiter elastisch beansprucht wird in dem Maße, wie sich der Körper verformt. In diesem Falle müßten sich, wie in Fig. 17 gezeigt, das Netzwerk oder die Zickzackglieder in Längsrichtung des metallischen Stabes erstrecken und die Erhitzung und Verformung so beschränkt werden, daß kein Schaden entsteht. Diese Anordnung kann z. B. dort verwendet werden, wo man an einer abgelegenen Stelle das Ausmaß der Verformung begrenzeu will, beispielsweise als Überspannungsschutz. Man kann die Anordnung, bei der die netzwerk- oder zickzackförmigen Glieder quer zur Länge des metallischen Körpers liegen, auch dazu benutzen, um an abgelegener Stelle durch Kontaktgabe ein Kontrollzeichen zu geben in Abhängigkeit von der Erwärmung. Im ersteren Falle würde die Temperatur des Leiters ebensosehr wie die Belastung des Leiters Ablesungsergebnisse beeinflussen und daher berücksichtigt werden. Im letzen Falle kann man wohl die Temperatur des Leiters feststellen, aber nicht direkt das Ausmaß der Verformung ablesen. Eine wertvolle Eigenschaft der neu gestalteten Vorrichtung liegt darin, daß man mit ihr beträchtliche Kräfte ausüben kann; denn im allgemeinen hat Metall einen hohen Elastizitätsmodul, und die Kräfte sind direkt von diesem Modul abhängig. Andererseits kann man auch ziemlich weit reichende Bewegungen durch Benutzung bimetallischer und aus Schichten bestehender Körper hervorrufen. Die neu gestaltete Vorrichtung kann für vielerlei Zwecke verwendet werden: im allgemeinen kann sie z. B. dort verwendet werden, wo ein bimetallischer Streifen durch elektrischen Strom erhitzt wird. Die Vorrichtung stellt ein Relais dar, das leichter und billiger hergestellt werden kann als ein elektromagnetisches Relais.It is advisable to arrange the conductor so that it is not damaged, not even substantially elastic Suffering from contact pressure from the side of the metallic body .. You can use the conductor in a zigzag shape or arrange in a grid-like manner, with its members extending transversely to the length of the metallic body. Such an arrangement is shown in Fig. 16 where the conductor 77 is in the form of a grid. Here however, it is desirable that the conductor be elastically stressed as the body moves deformed. In this case, as shown in Fig. 17, the network or the zigzag members should be in Extend longitudinally of the metallic rod and the heating and deformation are limited so that there is no harm. This arrangement can e.g. B. can be used in a remote location Make sure to limit the amount of deformation, for example as a surge protector. Man can be the arrangement in which the network or zigzag members are transverse to the length of the metallic Body, also use it to contact a control sign in a remote place give depending on the warming. In the former case the temperature of the conductor would be just as great how the load on the conductor influences the reading results and are therefore taken into account. In the latter case one can determine the temperature of the conductor, but not directly the extent of the Read off deformation. A valuable property of the newly designed device is that you can with you can exercise considerable powers; because in general metal has a high modulus of elasticity, and the forces are directly dependent on this module. On the other hand, you can also get pretty far-reaching Create movement using bimetallic and layered bodies. The new designed device can be used for many purposes: in general it can e.g. B. there used where a bimetallic strip is heated by an electric current. The device represents a relay that is easier and cheaper to manufacture than an electromagnetic one Relay.

In einer größeren Ausführung kann die Anordnung als Kontaktglied zur Regelung starker Ströme benutzt werden, und zwar gerade deswegen, weil, wie oben ausgeführt, starke Kräfte ausgelöst werden. Sie kann benutzt werden zur Herstellung von solchen Schaltern und Relais mit einem großen Spielraum hinsichtlich der zeitlichen Verzögerung, die von sehr kleinen Zeiten an bis zu derart langen reichen, für die gewöhnliche elektromagnetische Relais nicht geeignet sind. Die Vorrichtung kann auch als ein selbsttätiger Unterbrecher von verhältnismäßig geringer Häufigkeit (Frequenz) benutzt werden, indem man das Fließen des Stromes durch seine eigene Wärmewirkung kontrolliert. In a larger version, the arrangement can be used as a contact element for regulating strong currents precisely because, as stated above, strong forces are triggered. she can are used for the manufacture of such switches and relays with a great deal of latitude in terms of the time lag, ranging from very small times to such long times, for the ordinary electromagnetic relays are not suitable. The device can also be used as an automatic breaker of relatively low frequency (frequency) can be used by the flowing of the current controlled by its own thermal effect.

Die beschriebene Vorrichtung kann auch als sogenannter Schnappschalter verwendet werden, der geöffnet bleibt, bis er wieder von Hand oder durch eine andere Vorrichtung geschlossen wird. Diesem Zweck dient die mit Beziehung auf die Fig. 12 und 13 beschriebene Ausführungsform, die vorgespannt ist und sich über einen toten Punkt hinwegbewegt, wenn der hindurchgehende Strom eine bestimmte Erwärmung verursacht hat.The device described can also be used as a so-called snap switch that opens remains until it is closed again by hand or by another device. That purpose serves the embodiment described with reference to FIGS. 12 and 13, which is biased and moves past a dead point when the current passing through it has a certain warming caused.

Da die genannte Vorrichtung auf den Strom anspricht, der durch den Heizkörper hindurchgeht, kann man sie derart auslegen, daß sie bei bestimmten Stromwerten anspricht. Dieses ist gerade wertvoll fürSince said device is responsive to the current passing through the radiator, can they are designed in such a way that they respond at certain current values. This is just valuable for

selbsttätige Stromunterbrecher und Überstromsicherungen. Die Vorrichtung kann auch mit Vorteil dort verwendet werden, wenn Ströme nicht notwendigerweise unterbrochen werden sollen, sondern wenn nur angezeigt werden soll, daß ein Strom in einem Stromkreis oder einem Teil desselben plötzlich anwächst, z. B. wenn ein zeitweiliger Kurzschluß eintritt. Hierbei ist ein elastisches Glied in labiler Verfassung in besonderen Fällen von Vorteil. Die Vorrichtung kann in ähnlicher Weise benutzt -werden, um den Bruch eines stromführenden Elements anzuzeigen, das in einem Brückenstromkreis liegt. Wenn dieses Element zu Bruch geht, wird die Brücke aus ihrem Gleichgewicht gebracht, da der begrenzte Widerstand in einem Brückenarm plötzlich unbegrenzt geworden ist. Demgemäß wächst der Strom in der Brückendiagonale sofort beträchtlich an. Wenn das Heizelement der Vorrichtung an der Diagonale liegt, bringt das plötzliche Anwachsen des Stromes die Vorrichtung zum Ansprechen, die somit ein Fernsignal gibt oder eine bestimmte Tätigkeit auslöst, wohingegen der normale Strom in der Diagonale das thermische Glied nicht bis zur Kontaktgabe verformt.automatic circuit breakers and overcurrent fuses. The device can also be used there with advantage used when currents are not necessarily to be interrupted, but only when is to be indicated that a current in a circuit or a part of it is suddenly increasing, z. B. when a temporary short circuit occurs. Here an elastic link in an unstable condition is in special cases an advantage. The device can similarly be used to break the fracture a live element that is in a bridge circuit. If this item breaks, the bridge is unbalanced because of the limited resistance in a bridge arm has suddenly become unlimited. Accordingly, the current grows in the bridge diagonal immediately considerably. If the heating element of the device is on the diagonal, it brings sudden Increase in the current the device for responding, which thus gives a remote signal or a triggers certain activity, whereas the normal current in the diagonal does not up to the thermal limb deformed to make contact.

Claims (19)

PATENTANSPRÜCHE: 25PATENT CLAIMS: 25 1. Thermisches Relais, bei dem die Bewegung von einem elastischen, wärmeleitenden, einseitig eingespannten Körper ausgeht und durch Wärmedehnung hervorgerufen wird, wobei die Wärme durch einen mit einer ganzen Breitfläche mit dem Körper isoliert verbundenen elektrischen Leiter von beträchtlichen Ausmaßen in Richtung seiner Lage parallel zum elastischen Körper, aber von kleineren Ausmaßen senkrecht zu letzterem erzeugt wird, gekennzeichnet durch eine solche Verbindung zwischen dem elastischen Körper und dem Wärmeerzeuger, daß der elastische Körper in Ausbiegungsrichtung ungleichmäßig erwärmt und dadurch deformiert wird.1. Thermal relay, in which the movement of an elastic, thermally conductive, unilateral clamped body goes out and is caused by thermal expansion, whereby the heat by an electrical conductor connected to the body in an insulated manner over a whole broad area of considerable dimensions in the direction of its location parallel to the elastic body, but from smaller dimensions perpendicular to the latter is produced, characterized by such a connection between the elastic body and the heat generator that the elastic body in the direction of deflection is heated unevenly and thus deformed. 2. Thermisches Relais nach Anspruch 1 mit einem Heizleiter als Wärmeerzeuger, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizleiter einseitig an einer Fläche des elastischen Körpers anliegt.2. Thermal relay according to claim 1 with a heating conductor as a heat generator, characterized in that that the heating conductor rests on one side against a surface of the elastic body. 3. Thermisches Relais nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den elastischen Körper mindestens eine Wärmisolationsschicht eingebettet ist, die parallel zum Heizleiter liegt und den Abfluß von Wärme zu der dem Leiter abgelegenen Seite des elastischen Körpers vermindert. 3. Thermal relay according to claim 1 or 2, characterized in that in the elastic Body is embedded at least one thermal insulation layer, which is parallel to the heating conductor and reduces the flow of heat to the side of the elastic body remote from the conductor. 4. Thermisches Relais nach Anspruch 1 oder einem oder mehreren der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegliche Element ein Metallstab ist, der sich elastisch frei verformen kann und auf einer Längsseite einen dünnen Heizleiter mit verhältnismäßig großer Oberfläche trägt, der von dem Stab elektrisch isoliert, aber wärmeleitend mit ihm verbunden ist.4. Thermal relay according to claim 1 or one or more of the following claims, characterized characterized in that the movable element is a metal rod which is elastically free to deform can and carries a thin heating conductor with a relatively large surface on one long side, which is electrically isolated from the rod, but connected to it in a thermally conductive manner. 5. Thermisches Relais nach Anspruch 1 oder einem oder mehreren der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein elektrischer Heizleiter innerhalb des elastischen Körpers angeordnet ist.5. Thermal relay according to claim 1 or one or more of the following claims, characterized characterized in that an electrical heating conductor is arranged within the elastic body is. 6. Thermisches Relais nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Wärmeisolationsschicht zwischen der einen Seite des Heizleiters und dem elastischen Körper angeordnet ist.6. Thermal relay according to claim 5, characterized in that a thermal insulation layer is arranged between one side of the heating conductor and the elastic body. 7. Thermisches Relais nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine den Wärmeübergang vermindernde Isolationsschicht nur an einer Seite des elastischen Körpers angeordnet ist.7. Thermal relay according to claim 5, characterized in that a heat transfer reducing Insulation layer is arranged only on one side of the elastic body. 8. Thermisches Relais nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß nur eine Seite des elastischen Körpers mit einem Kühlmittel versehen ist.8. Thermal relay according to claim 5, characterized in that only one side of the elastic Body is provided with a coolant. 9. Thermisches Relais nach Anspruch 1 oder einem oder mehreren der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Körper als Stab ausgebildet ist und der elektrische Heizleiter ein Gitter ist, dessen Teile quer über die Länge des Stabes hinweggehen.9. Thermal relay according to claim 1 or one or more of the following claims, characterized characterized in that the elastic body is designed as a rod and the electrical heating conductor is a grid, the parts of which extend across the length of the rod. 10. Thermisches Relais nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Körper als Stab ausgebildet ist und der Heizleiter als Gitter, dessen Teile sich im wesentlichen parallel zur Länge des Stabes erstrecken. 10. Thermal relay according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that that the elastic body is designed as a rod and the heating conductor as a grid, the parts of which are in the extend substantially parallel to the length of the rod. 11. Thermisches Relais nach Anspruch 1 oder einem oder mehreren der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Körper scheibenförmig ausgebildet und an einer Fläche mit einem spiralförmigen Heizleiter versehen ist.11. Thermal relay according to claim 1 or one or more of the following claims, characterized characterized in that the elastic body is disc-shaped and on one surface is provided with a spiral heating conductor. 12. Thermisches Relais mit einem Heizleiter nach Anspruch 1 oder einem oder mehreren der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Körper die Form einer Scheibe hat und der Heizleiter als Doppelspirale ausgebildet ist.12. Thermal relay with a heating conductor according to claim 1 or one or more of the The following claims, characterized in that the elastic body has the shape of a disk and the heating conductor is designed as a double spiral. 13. Thermisches Relais nach Anspruch 1 oder einem oder mehreren der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf den elastischen Körper Federn einwirken, die ihn nach Art eines Schnappschalters in die Gegenlage bewegen, nachdem ihn die Wärmewirkung hinreichend elastisch verformt hat.13. Thermal relay according to claim 1 or one or more of the following claims, characterized characterized in that act on the elastic body springs, which him in the manner of a Move the snap switch into the opposite position after the heat effect has made it sufficiently elastic has deformed. 14. Thermisches Relais nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß dem elastischen Körper Mittel, um ihn auszubuckeln oder auszubuchten, zugeordnet sind, die ihn in der verformten Lage halten, in die er durch die Wirkung des Heizleiters gebracht wurde.14. Thermal relay according to claim 13, characterized in that the elastic body Means to bulge or bulge it are assigned that keep it in the deformed position hold, in which it was brought by the action of the heating conductor. 15. Thermisches Relais nach Anspruch 1 oder einem oder mehreren der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Körper ein Bimetallstreifen ist, der mit einem Heizleiter von geringer Dicke, aber von großer gegenüber dem Bimetallkörper isolierter Oberfläche wärmeleitend so verbunden ist, daß der Teil des Bimetalls mit dem höheren Ausdehnungskoeffizienten mehr erwärmt wird als der andere Teil des Bimetalls mit dem kleineren Ausdehnungskoeffizienten.15. Thermal relay according to claim 1 or one or more of the following claims, characterized characterized in that the elastic body is a bimetal strip with a heating conductor of small thickness, but of a large surface insulated from the bimetallic body, thermally conductive is connected so that the part of the bimetal with the higher coefficient of expansion is more is heated than the other part of the bimetal with the smaller expansion coefficient. 16. Thermisches Relais nach Anspruch 1 oder einem oder mehreren der folgenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Verwendung von zwei Bimetallen als elastische Körper,, die in an sich bekannter Weise so miteinander verbunden sind, daß der Einfluß von Schwankungen der Außentemperatur kompensiert wird, und die mit mindestens einem dünnen Heizleiter von großer Oberfläche elektrisch isoliert so verbunden sind, daß der Teil der Bimetalle mit dem höheren Ausdehnungskoeffizienten durch den Heizleiter stärker erwärmt wird als der Teil mit dem niedrigeren Ausdehnungskoeffizienten.16. Thermal relay according to claim 1 or one or more of the following claims, characterized by the use of two bimetals as elastic bodies, which are in themselves are known to be interconnected in such a way that the influence of fluctuations in the outside temperature is compensated, and those with at least one thin heating conductor with a large surface are connected electrically insulated so that the part of the bimetals with the higher coefficient of expansion is heated more strongly by the heating conductor than the part with the lower one Expansion coefficient. 17. Thermisches Relais nach Anspruch 1 oder einem oder mehreren der folgenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zwei einander ähnliche Bimetallstreifen als elastische Körper, die parallel zueinander liegen, so daß sie sich bei äußerem Temperaturwechsel in gleichem Sinne verformen, einen elektrischen Heizleiter von großer Ober-17. Thermal relay according to claim 1 or one or more of the following claims, characterized by two similar bimetal strips as elastic bodies that are parallel lie to each other, so that they deform in the same sense in the event of an external temperature change, an electrical heating conductor with a large upper 909 7B9/4-21909 7B9 / 4-21 fläche, der elektrisch isoliert und so zu den Bimetallstreif en-angeordnet ist, daß er dem Teil mit dem höheren Temperaturausdehnungskoeffizienten mehr Wärme- zuführt als demjenigen mit niedrigem Ausdehnungskoeffizienten, und Mittel, die auf die Relativbewegung der Bimetallstreifen ansprechen. surface that electrically insulates and so to the bimetallic strip en-arranged that it is the part with the higher coefficient of thermal expansion adds more heat than the one with a low coefficient of expansion, and means that respond to the relative movement of the bimetal strips. 18. Thermisches Relais nach Anspruch 1 oder einem oder mehreren der folgenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen ersten bimetallischen Auslegerstab, ein an das freie Ende desselben angelenktes Gleitstück, das in der Richtung, in der sich das freie Ende bei Temperaturänderungen bewegen kann, geführt ist, einen zweiten bimetallischen Auslegerstab, der in dem Gleitstück verankert ist, derart, daß er sich bei gleichen Temperaturänderungen entgegengesetzt zum ersten Ausleger umbiegt, einen elektrischen Leiter von großer Oberfläche, der elektrisch isoliert und so zu einem der Auslegerstäbe angeordnet ist, daß er dem Teil18. Thermal relay according to claim 1 or one or more of the following claims, characterized by a first bimetallic cantilever bar, one hinged to the free end of the same Slider that moves in the direction in which the free end moves with changes in temperature can, is guided, a second bimetallic cantilever rod anchored in the slider is such that it is opposite to the first boom with the same temperature changes bends, an electrical conductor with a large surface area that electrically insulates and so becomes one the cantilever bars is arranged that he is the part mit dem höheren Ausdehnungskoeffizienten mehr Wärme zuführt als dem Teil mit niedrigerem Ausdehnungskoeffizienten. with the higher expansion coefficient supplies more heat than the part with the lower expansion coefficient. 19. Thermisches Relais nach Anspruch 1 oder einem oder mehreren der folgenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen elastischen wärmeleitenden Körper, der sich ungehindert elastisch verformen kann, und mit einem Paar dünner elektrischer Leiter von großer Oberfläche, die elektrisch vom elastischen Körper isoliert und in guter, aber unsymmetrischer Wärmeübertragungslage zu ihm angeordnet sind, wobei die beiden elektrischen Leiter einander so gegenüberliegen, daß, wenn ein zur Wärmeerzeugung hinreichend starker elektrischer Strom durch einen der Leiter fließt, der elastische Körper durch die unsymmetrische Verteilung der Wärme in ihm deformiert wird.19. Thermal relay according to claim 1 or one or more of the following claims, characterized by means of an elastic, thermally conductive body that can be elastically deformed unhindered can, and with a pair of thin electrical conductors of large surface area electrically dated elastic body insulated and arranged in a good, but asymmetrical heat transfer position to it are, wherein the two electrical conductors are opposite each other so that when a to Heat generation sufficiently strong electric current flows through one of the conductors, the elastic one Body is deformed by the asymmetrical distribution of heat in it. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 643 960.Considered publications:
German patent specification No. 643 960. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ©«»769/421 3.60© «» 769/421 3.60