DE1078623B - Eight pole for the directional interconnection in communication systems, especially for the coupling of interrogation devices to four-wire lines in telephone systems - Google Patents

Description

DEUTSCHES,GERMAN,

Für die richtungsabhängige Zusammenschaltung in Nachrichtenübertragungsanlagen, insbesondere zur Ankopplung von Abfrageeinrichtungen an Vierdrahtleitungen in Fernsprechanlage^ ist des öfteren ein Achtpol erforderlich, der folgende Bedingungen erfüllt. Er muß in Richtung von einem ersten Klemmenpaar zu einem zweiten und dritten Klemmenpaar und in Richtung von dem zweiten und dritten Klemmenpaar zu einem vierten Klemmenpaar durchlässig, zwischen dem zweiten und dritten Klemmenpaar sowie dem ersten und vierten Klemmenpaar in beiden Richtungen sperrend und in Richtung vom zweiten zum ersten sowie vom dritten zum ersten Klemmeripaar dämpfend sein. Außerdem wird ein erdsymmetrischer Aufbau gefordert. Bei Abfrageeinrichtungen wird das erste Klemmenpaar durch den Mikrophoneingang der Abfragestelle, das zweite Klemmenpaar durch das eine Adernpaar einer vierdrähtigen Übertragungsleitung, das dritte Klemmenpaar durch das andere Adernpaar dieser Übertragungsleitung und das vierte Klemmenpaar durch den Fernhörerausgang gebildet.For the direction-dependent interconnection in communication systems, especially for Coupling of interrogators to four-wire lines in telephone systems ^ is often a Eight-pole required, which fulfills the following conditions. It must be in the direction of a first pair of terminals to a second and third pair of clamps and in the direction of the second and third pair of clamps permeable to a fourth pair of clamps, between the second and third pair of clamps as well the first and fourth pair of clamps in both directions locking and in the direction from the second to the first and from the third to the first pair of clamps be dampening. In addition, a structure symmetrical to the earth is required. In the case of interrogators, this will be first pair of clamps through the microphone input of the console, the second pair of clamps through one Pair of wires of a four-wire transmission line, the third pair of terminals through the other pair of wires this transmission line and the fourth pair of terminals formed by the remote receiver output.

Zur Erfüllung der oben angegebenen Forderungen war es bisher notwendig, mindestens zwei Übertrager vorzusehen, bei denen mit Hilfe von gegeneinandergeschalteten Wicklungen die gestellten Forderungen erfüllt wurden. Dabei ergaben sich aber folgende Nachteile:To meet the requirements specified above, it was previously necessary to have at least two transformers to be provided in which the demands made with the help of counter-connected windings have been fulfilled. However, this resulted in the following disadvantages:

Die beiden hochwertigen Übertrager erhöhen den Aufwand eines solchen Achtpols beträchtlich und benötigen außerdem einen verhältnismäßig großen Einbauraum. Die Durchgangsdämpfung -von dem ersten zum vierten Klemmenpaar hat einen in der Bauvorschrift dieser Übertrager festgelegten Wert, der sich nach dem Zusammenbau des. AchlpoJs nicht mehr regulieren läßt. Durch die Übertrager wird eine in den meisten Fällen unerwünschte Frequenzabhängigkeit der sonstigen elektrischen Eigenschaften hervorgerufen, und auf eine Dämpfungswirkung in Richtung des zweiten zum ersten und des -dritten zum ersten Klemmenpaares mußte bei den meisten der bekannten üblichen Schaltungen verzichtet werden.The two high-quality transformers increase the effort and expense of such an eight-pole considerably and require also a relatively large installation space. The transmission loss -of the first for the fourth pair of terminals has a value specified in the building regulations for this transformer, which is Do not regulate any more after assembling the AchlpoJs leaves. In most cases, the transmitter results in an undesirable frequency dependency the other electrical properties caused, and a damping effect in the direction the second to the first and the third to the first pair of clamps had to be done with most of the known ones the usual circuits can be dispensed with.

.Die Erfindung beseitigt diese Nachteile und ergibt dabei den zusätzlichen Vorteil, daß nur ein einziger Übertrager mit einer Widerstandskombination erforderlich ist. Der erfindungsgemäße Achtpol ist dabei so aufgebaut, daß das erste Klemmenpaar induktiv und gleichphasig über eine Wicklung eines Übertragers sowie symmetrisch angeordnete und bemessene Widerstände an das dritte Klemmenpaar und gegenphasig über eine weitere Wicklung des gleichen Übertragers sowie in gleicher Weise angeordnete und bemessene Widerstände mit dem zweiten Klemmenpaar verbunden ist und daß die entsprechenden Klemmen des zweiten und dritten Klemmenpaares über je zwei Achtpol für die richtungsabhängigeThe invention eliminates these disadvantages and gives the additional advantage that only one Transformer with a resistor combination is required. The eight-pole according to the invention is included constructed so that the first pair of clamps is inductive and in phase via a winding of a transformer as well as symmetrically arranged and dimensioned resistances to the third pair of terminals and in phase opposition via a further winding of the same transformer and arranged and dimensioned in the same way Resistors connected to the second pair of terminals and that the corresponding terminals of the second and third pair of terminals via two eight-pole each for the direction-dependent

Zusammenschaltunginterconnection

in Nachrichtenübertragungsanlagen,in communication systems,

insbesondere zur Ankopplungespecially for coupling

von Abfrageeinrichtungenof interrogators

an Vierdrahtleitungenon four-wire lines

in Fernsprechanlagenin telephone systems

Anmelder:Applicant:

Friedrich MerkFriedrich Merk

Telefonbau Aktiengesellschaft,
München 9, Warngauer Str. 32Telefonbau Aktiengesellschaft,
Munich 9, Warngauer Str. 32

Dipl.-Ing. Hermann Roth, München,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Hermann Roth, Munich,
has been named as the inventor

hochohmige, in Reihe angeordnete Widerstände miteinander verbunden sind und das vierte Klemmenpaar an die elektrische Mitte dieser beiden Reihenschaltungen angeschaltet ist. Dabei ist es vorteilhaft, eine Klemme des vierten Klemmenpaares fest mit dem Verbindungspunkt der je eine Klemme des zweiten und dritten Klemmenpaares verbindenden Reihenschaltung zweier Widerstände und die andere Klemme des vierten Klemmenpaares mit dem Abgriff eines einstellbaren Potentiometers zu verbinden, das zwischen die beiden Widerstände der die beiden anderen Klemmen des zweiten und dritten Klemmenpaares verbindenden Reihenschaltung eingeschaltet ist. Durch das Potentiometer kann die Sperrwirkung des Achtpols zwischen dem ersten und vierten Klemmenpaar beeinflußt werden, da diese Sperrwirkung durch Verstellung des Abgriffs des Potentiometers in beiden Richtungen veränderbar ist. Zweckmäßig ist es auch, die das zweite mit dem dritten Klemmenpaar verbindenden Widerstände der Reihenschaltungen hochohmiggegenüber den das erste und vierte Klemmenpaar. abschließenden Widerständen auszubilden und das erste: Klemmenpaar mit einem Eingangsverstärker und das vierte Klemmenpaar mit einem Ausgangsverstärker zusammenzuschalten.high-resistance, series-arranged resistors are connected to one another and the fourth pair of terminals is connected to the electrical center of these two series connections. It is advantageous to have a Terminal of the fourth pair of terminals firmly with the connection point of each terminal of the second and the third pair of terminals connecting a series circuit of two resistors and the other terminal of the fourth pair of terminals to be connected to the tap of an adjustable potentiometer, which is between the two resistors of the series circuit connecting the two other terminals of the second and third pair of terminals is switched on. By the Potentiometer can influence the blocking effect of the eight-pole between the first and fourth pair of terminals because this locking effect can be changed in both directions by adjusting the tap of the potentiometer. It is also useful that the the second resistors of the series connections connecting to the third pair of terminals have a high resistance to it the first and fourth pair of terminals. final resistances and the first: Terminal pair with an input amplifier and the fourth terminal pair with an output amplifier to interconnect.

In der Zeichnung ist ein Äusführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtThe drawing shows an exemplary embodiment of the invention. It shows

90Ϊ 768/29090Ϊ 768/290

Fig. 1 die schematische Darstellung eines Achtpols undFig. 1 shows the schematic representation of an eight-pole and

Fig. 2 einen zur Ankopplung einer Abfrageeinrichtung vorgesehenen, gemäß der Erfindung aufgebauten AchtpoL ■2 shows an interrogation device intended for coupling and constructed according to the invention Eight PoL ■

Der in Fig. 1 dargestellte Achtpol besitzt vier Klemmenpaare χ 1-y 1, a2-b2, al-bl sowie χ2-y 2 und ist zwischen den Klemmenpaaren in der durch eingezeichnete Pfeile ersichtlichen Weise durchlässig. Die übrigen möglichen Verbindungen unter den verschiedenen Klemmenpaaren sind gesperrt oder stark gedämpft.The eight-pole shown in Fig. 1 has four pairs of terminals χ 1-y 1, a2-b2, al-bl and χ2-y 2 and is permeable between the pairs of terminals in the manner shown by the arrows drawn. The other possible connections between the various pairs of terminals are blocked or heavily attenuated.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Achtpol ist an das Klemmenpaar χ 1-y 1 ein Mikrophon M angeschlossen, während an das Klemmenpaar χ 2-y 2 der Fernhörer T angekoppelt ist. Das Klemmenpaar al-bl steht mit dem einen Adernpaar einer vierdrähtigen Verbindungsleitung in Verbindung, während das Klemmenpaar a2-b2 mit dem anderen Adernpaar der betreffenden Vierdrahtleitung zusammengeschaltet ist. Der jeweilige Leitungswiederstand der Adernpaare ist in Fig. 2 durch die Abschluß widerstände RaI und Ra2 dargestellt und bewegt sich in der Größenordnung von einigen 100 Ohm. Beim Mikrophon M ist außerdem hinter dem Klemmenpaar χ 1-y 1 ein Eingangsverstärker V1 und beim Fernhörer T ein Ausgangsverstärker V 2 vorhanden. Der einzige Übertrager Ü, der im erfindungsgemäßen Achtpol verwendet wird, besitzt drei Wicklungen I, II und III. Die Windungszahlen der Wicklungen II und III sind dieselben, während die Windungszahl und damit der Widerstand der Wicklung I dem Ausgangswiderstand des Eingangsverstärkers Vl in bekannter Weise angepaßt ist. Die Wicklungen II und III sind im Verhältnis zur Wicklung I so gewickelt, daß die an der Wicklung II auftretende Spannung gleichphasig mit der Spannungan der Wicklung I und die an der Wicklung II auftretende Spannung gegenphasig zu dieser an der Wicklung I auftretenden Spannung ist. Die Widerstände R1, R2, R7 und RS sind im Verhältnis zu den Widerständen RaI und Ra2 hochohmig. Dasselbe gilt auch für die anderen Widerstände R3, Ri, R5 und R6. Zwischen den Adernpaaren und den Klemmenpaaren α 1-b 1 und a2-b2 sind Trennkondensatoren C1 bis C4t zur galvanischen Abriegelung eingefügt.In the eight-pole illustrated in Fig. 2, a microphone M is connected to the pair of terminals χ 1-y 1, while the remote receiver T is coupled to the pair of terminals χ 2-y 2. The pair of terminals al-bl is connected to one pair of wires of a four-wire connecting line, while the pair of terminals a2-b2 is connected to the other pair of wires of the four-wire line in question. The respective line resistance of the wire pairs is shown in Fig. 2 by the termination resistors RaI and Ra2 and is in the order of magnitude of a few 100 ohms. The microphone M also has an input amplifier V 1 behind the pair of terminals χ 1-y 1 and the remote receiver T has an output amplifier V 2 . The only transformer U, which is used in the eight-pole according to the invention, has three windings I, II and III. The number of turns of the windings II and III are the same, while the number of turns and thus the resistance of the winding I is adapted in a known manner to the output resistance of the input amplifier V1. The windings II and III are wound in relation to winding I in such a way that the voltage occurring on winding II is in phase with the voltage on winding I and the voltage occurring on winding II is out of phase with this voltage occurring on winding I. The resistors R1, R2, R7 and RS have a high resistance in relation to the resistors RaI and Ra2. The same applies to the other resistors R3, Ri, R5 and R6. Isolating capacitors C1 to C4t for galvanic isolation are inserted between the wire pairs and the terminal pairs α 1-b 1 and a2-b2.

Eine an das Klemmenpaar xl-yl angelegte, aus dem Mikrophon M stammende und im Verstärker Vl verstärkte Signalfrequenzspannung gelangt zur Wicklung I des Übertragers Ü. Die Übertragung auf die Wicklung II erfolgt gleichphasig. Über die beiden WiderständeR3 und RS sowie die Trennkondensatoren Cl und C3 gelangt die Signalfrequenzspannung an das Klemmenpaar α 1-bl und damit im Falle der Anschaltung eines Adernpaares einer Vierdrahtleitung auf diese Leitung. Die an das Klemmenpaar xl-yl angelegte Signalfrequenzspannung wird aber auch, •und zwar gegenphasig, auf die Wicklung III des Übertragers Ü gegeben und erreicht hier über die Widerstände R 4 und R 6 sowie die Trennkondensatoren C 2 und C4 die Klemmen a2-b2 und damit das andere Adernpaar der etwa angeschlossenen Vierdrahtleitung.A signal frequency voltage applied to the pair of terminals xl-yl , originating from the microphone M and amplified in the amplifier Vl , reaches the winding I of the transformer U. The transmission to the winding II takes place in phase. Via the two resistors R 3 and RS as well as the isolating capacitors Cl and C 3, the signal frequency voltage reaches the pair of terminals α 1-bl and thus, if a wire pair of a four-wire line is connected, this line. The signal frequency voltage applied to the pair of terminals xl-yl is also, • in phase opposition, given to the winding III of the transformer Ü and reaches the terminals a2-b2 via the resistors R 4 and R 6 and the isolating capacitors C 2 and C 4 and with it the other pair of wires of the possibly connected four-wire line.

Umgekehrt erreicht ein an das Klemmenpaar al-bl angelegtes Signal über die Trennkondensatoren Cl und C3, die Widerstände2? 1 und R7 sowie den Abzweigpunkt T der Verbindungsleitung zwischen den Widerständen R7 und RB und den Abgriffpunkt des Potentiometers P₁ nachdem dieses Signal den Ausgangsverstärker V2 passiert hat, die Klemmen x2-y2, die zum Fernhörer T führen. Ein an die Klemmen ö2-&2 angelegtes Signal wird ebenfalls dem Klemmenpaar x2-y2 zugeführt, und zwar über die Trennkondensatoren C2, C4, die Widerständet2 und RS und die beiden Abzweigpunkte T bzw. 5" am Potentiometerabgriff.
Infolge der hochohmigen Widerstände Rl bis RS Conversely reaches an al-bl applied to the terminal pair signal across the isolation capacitors Cl and C3, the Widerstände2? 1 and R7 as well as the branch point T of the connection line between the resistors R7 and RB and the tap point of the potentiometer P ₁ after this signal has passed the output amplifier V2 , the terminals x2-y2, which lead to the remote receiver T. A signal applied to terminals ö2- & 2 is also fed to the pair of terminals x2-y2 via the isolating capacitors C2, C4, the resistors2 and RS and the two branch points T and 5 "at the potentiometer tap.
As a result of the high resistance Rl to RS

■ - ist der Achtpol sowohl in Richtung vom Klemmenpaar al-bl zum Klemmenpaar a2-b2 als auch in umgekehrter Richtung sperrend. Die sperrende Wirkung zwischen dem Klemmenpaar xl-yl zum Klemmenpaar χ 2-y 2 kommt dadurch zustande, daß nur ein sehr geringer Teil der an das Klemmenpaar χ 1-y 1 angelegten Signalfrequenzspannung gleichphasig über II, .Kl, P, R7 und gegenphasig über III, R2, P, R8 an die beiden Schaltungspunkte 5" und T zu liegen kommt; ■ - the eight-pole is blocking both in the direction from the pair of terminals al-bl to the pair of terminals a2-b2 and in the opposite direction. The blocking effect between the pair of terminals xl-yl to the pair of terminals χ 2-y 2 is due to the fact that only a very small part of the signal frequency voltage applied to the pair of terminals χ 1-y 1 is in phase via II, .Kl, P, R7 and in phase opposition via III, R2, P, R8 come to lie at the two circuit points 5 ″ and T;

J-5 da die beiden Wicklungen II und III des Übertragers Ü um 180° zueinander verschobene Spannungen liefern, wird bei entsprechender Einstellung des Potentiometers P die Spannung zwischen den Punkten S und T zn Null, Durch Verstellung des Abgriffs amJ-5 since the two windings II and III of the transformer Ü supply voltages that are shifted by 180 ° to each other, the voltage between the points S and T zn becomes zero when the potentiometer P is set accordingly

so Potentiometer P hat man, falls es erforderlich ist, die Möglichkeit, die an den Abgriffpunkten 5" und T liegende Signalfrequenzspannung nicht nur zu Null zu machen, sondern auch in ihrer Größe und in ihrer Phasenlage zu verändern.Potentiometer P then , if necessary, has the option of not only making the signal frequency voltage at the tapping points 5 "and T zero, but also of changing its size and phase position.

»5 Die WiderständeR1, R2, R7 und RS werden im Vergleich zu den Abschlußwiderständen RaI und Ra2, die an den Klemmenpaaren α 1-bl und α2-ί>2 liegen, groß gewählt, um eine möglichst geringe Leistungsaufnahme der Schaltung zu erzielen. Damit die For- derung nach Erdsymmetrie erfüllt ist, ist es erforderlich, daß die Widerstände folgenden Bedingungen genügen. »5 The resistors R1, R2, R7 and RS are chosen to be large compared to the terminating resistors RaI and Ra2, which are connected to the terminal pairs α 1-bl and α2-ί> 2, in order to achieve the lowest possible power consumption of the circuit. In order that the requirement for earth symmetry is fulfilled, it is necessary that the resistors meet the following conditions.

Der Widerstand R1 muß mit dem durch den Abgriffpunkt festgelegten Potentiome'teranteil gleich dem Widerstand R7 sein, während der Widerstand R2 zusammen mit dem auf seiner Seite liegenden Potentiometeranteil denselben Wert wie der Widerstand R 8 erhalten muß. Der Widerstand R3 ist dem Widerstand R 5 gleich, ebenso wie der Widerstand R 4 gleich dem Widerstand i?6 gemacht ist. Auch die Kondensatoren Cl und C 3 sowie C 2 und C 4 müssen gleiche Kapazitätswerte besitzen. Die Wicklungen II und III des Übertragers Ü haben erdsymmetrische Anordnung, und wenn diese Wicklungen mit gleicher Windungszahl versehen werden und die Abschlußwiderstände RaI und Ra2 einander gleich sind, ergibt sich nicht nur ein erdsymmetrischer, sondern ein auch auf beiden Anschlußseiten symmetrischer Aufbau.The resistor R1 has to be the resistor R7 to the tapping point specified by the Potentiome'teranteil the same, while the resistor R2 must be given together with the 8 lying on its side Potentiometeranteil same value as the resistor R. Resistor R3 is equal to resistor R 5 , just as resistor R 4 is made equal to resistor i -6. The capacitors C1 and C3 as well as C2 and C4 must also have the same capacitance values. The windings II and III of the transformer Ü are symmetrical to ground , and if these windings are provided with the same number of turns and the terminating resistors RaI and Ra2 are the same, the result is not only a symmetrical structure, but also a symmetrical structure on both connection sides.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Achtpol für die richtungsabhängige Zusammenschaltung in Nachrichtenübertragungsanlagen, insbesondere zur Ankopplung von Abfrageeinrichtungen an Vierdrahtleitungen in Fernsprechanlagen, der in Richtung von einem ersten Klemmenpaar zu einem zweiten und dritten Klemmenpaar und in Richtung von dem zweiten und dritten Klemmenpaar zu einem vierten Klemmenpaar durchlässig, zwischen dem zweiten und dritten Klemmenpaar sowie dem ersten und vierten Klemmenpaar in beiden Richtungen sperrend und in Richtung vom zweiten zum ersten sowie vom dritten zum ersten Klemmenpaar dämpfend ist, dadurch gekennzeichnet,daß das erste Klemmenpaar {ß 1-$ 1) induktiv und gleichphasig über eine Wicklung (II) eines Übertragers (Ü) sowie symmetrisch angeordnete und bemessene Widerstände (R3, R5) an das dritte Klemmenpaar (al-bl) und gegenphasig über eine weitere Wicklung (III) des gleichen1. Eight-pole for the direction-dependent interconnection in communication systems, in particular for coupling interrogation devices to four-wire lines in telephone systems, which is permeable in the direction of a first pair of clamps to a second and third pair of clamps and in the direction of the second and third pair of clamps to a fourth pair of clamps, between the second and third pair of clamps and the first and fourth pair of clamps blocking in both directions and damping in the direction from the second to the first and from the third to the first pair of clamps, characterized in that the first pair of clamps {ß 1- $ 1) inductive and in-phase via a winding (II) a transformer (Ü) as well as symmetrically arranged and dimensioned resistors (R3, R5) to the third pair of terminals (al-bl) and in phase opposition via a further winding (III) of the same Übertragers sowie in gleicher Weise angeordnete und bemessene Widerstände (i?4, R6) mit dem zweiten Klemmenpaar (a2-b2) verbunden ist und daß die entsprechenden Klemmen des zweiten (a2-b2) und dritten (al-bl) Klemmenpaares über je zwei hochohmige, in Reihe angeordnete Widerstände (Al, R2 bzw. Rl, RS) miteinander verbunden sind und das vierte Klemmenpaar (x 2-y2) an die elektrische Mitte (S, T) dieser beiden Reihenschaltungen angeschaltet ist.Transformer and in the same way arranged and sized resistors (i? 4, R6) with the second terminal pair (a2-b2), and in that the corresponding terminals of the second (a2-b2) and third (al-bl) terminal pair via two per high-resistance, series-arranged resistors (Al, R2 or Rl, RS) are connected to one another and the fourth pair of terminals (x 2-y2) is connected to the electrical center (S, T) of these two series circuits. 2. Achtpol nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Klemme (y2) des vierten Klemmenpaares fest mit dem Verbindungspunkt (T) der je eine Klemme (α 2, &1) des zweiten und dritten Klemmenpaares verbindenden Reihenschaltung zweier Widerstände (R7, RS) und die andere Klemme (x 2) des vierten Klemmenpaares mit dem Abgriff eines einstellbaren Potentiometers (P) verbunden ist, das zwischen die beiden Widerstände (Rl, R2) der die anderen beiden Klemmen (b2, al) des zweiten und dritten Klemmenpaares verbindenden Reihenschaltung eingeschaltet ist.2. Eight-pole according to claim 1, characterized in that one terminal (y2) of the fourth pair of terminals is fixed to the connection point (T) of each terminal (α 2, & 1) of the second and third pair of terminals connecting series circuit of two resistors (R7, RS) and the other terminal (x 2) of the fourth pair of terminals is connected to the tap of an adjustable potentiometer (P) which is connected between the two resistors (Rl, R2) of the series connection connecting the other two terminals (b2, al) of the second and third pair of terminals is switched on. 3. Achtpol nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die das zweite mit dem dritten Klemmenpaar verbindenden Widerstände (Rl, R2 und R7, R8) der Reihenschaltungen hochohmig gegenüber den das erste und vierte Klemmenpaar abschließenden Widerständen (RaI, Ra2) ausgebildet sind.3. Eight-pole according to Claim 1 and 2, characterized in that the resistors (Rl, R2 and R7, R8) of the series connections connecting the second and third pair of terminals are formed with high resistance to the resistors (RaI, Ra2) terminating the first and fourth pair of terminals . 4. Achtpol nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Klemmenpaar (xl-yl) 4. eight-pole according to claim 1 to 3, characterized in that the first pair of clamps (xl-yl) ίο mit einem Eingangsverstärker (Vl) und das vierte Klemmenpaar (x2-y2) mit einem Ausgangsverstärker (V 2) verbunden ist.ίο is connected to an input amplifier (Vl) and the fourth pair of terminals (x2-y2) is connected to an output amplifier (V 2). 5. Achtpol nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die dem zweiten und dritten Klemmenpaar zugeordneten Adernpaare zweier angeschlossener Leitungen durch Trennkondensatoren (Cl bis C 4) galvanisch abgeriegelt sind.5. eight-pole according to claim 1 to 4, characterized in that the second and third Terminal pair assigned wire pairs of two connected lines by isolating capacitors (Cl to C 4) are galvanically sealed off. 6. Achtpol nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrwirkung des Achtpols6. eight-pole according to claim 1 and 2, characterized in that the locking effect of the eight-pole so zwischen dem ersten und vierten Klemmenpaar durch Verstellung des Abgriffs des Potentiometers (P) in beiden Richtungen beeinflußbar ist.so between the first and fourth pair of clamps can be influenced in both directions by adjusting the tap of the potentiometer (P). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings