DE1075978B - Locking device for sliding window - Google Patents

Description

Klemmgesperre für Schiebefenster Unter zahlreichen Formen von Schiebefenstern sind solche bekanntgeworden, bei denen der vertikal v erschiebbare Fensterflügel in dem Futterrahmen oder Gewände durch Nasen geführt wird, die in einer dort angeordneten formentsprechenden Nut gleiten und gleichzeitig eine Einrichtung aufweisen, mit deren Hilfe sie an beliebiger Stelle der Führungsnut festgeklemmt werden können, um den Fensterflügel in einer beliebigen Höhe festzusetzen.Locking device for sliding windows Among numerous shapes of sliding windows are those become known in which the vertically v sliding window sash is guided in the feed frame or garments by noses, which are arranged in a there slide corresponding groove and at the same time have a device with the help of which they can be clamped at any point in the guide groove, to fix the window sash at any height.

DieseVorrichtungen, als sogenannte Klemmgesperre bekannt, werden dabei vorzugsweise über Gestänge oder sonstige Zug- oder Druckübertragungsglieder von einer Zentralstelle des Flügelrahmens aus von Hand gesperrt oder gelöst.These devices, known as so-called locking ratchets, are included preferably via rods or other tension or pressure transmission links from a central point of the sash locked or released by hand.

Es sind Bauformen solcher Gesperre bekanntgeworden, bei denen innerhalb der Führungsnase des S chiebeflügels ein Raum vorhanden ist, der von zwei sich in vertikaler Richtung erstreckenden Flächen begrenzt wird, von denen die eine ein Teil der Führungsnase oder mit dieser fest verbunden ist, während die andere Fläche durch eine der Innenflächen der Führungsnut gebildet wird.There are designs of such locking mechanism are known in which within the guide lug of the sliding sash is a space that is divided by two into vertical direction extending surfaces is limited, one of which is a Part of the guide nose or is firmly connected to it, while the other surface is formed by one of the inner surfaces of the guide groove.

Beide Flächen sind derart angeordnet, daß zwischen ihnen ein sich nach oben verjüngender, vorzugsweise keilförmiger Raum entsteht, in dem ein Klemmkörper, vorzugsweise ein Rotationskörper, also ein Kreiszylinder, eine Kugel ad. dgl., so verschoben werden kann, daß er entweder in dem weiteren Teil des Keilraumes sich befindet und dort infolge seines entsprechend gewählten Durchmessers nur eine der beiden gegeneinandergeneigten Flächen berührt oder in dem engeren Teil, wo er beide Wände berührt und um so fester zwischen diesen eingeklemmt wird, je größer diejenige Kraft ist, welche bestrebt ist, den Fensterflügel abwärts zu bewegen, also vorwiegend die durch das Eigengewicht des Flügels ausgeübte Kraft. Dagegen wird die Klemmwirkung beendet, wenn der Fensterflügel in entgegengesetzter Richtung verschoben wird.Both surfaces are arranged in such a way that one is between them upwardly tapering, preferably wedge-shaped space is created in which a clamping body, preferably a body of revolution, that is, a circular cylinder, a ball ad. like., so can be moved that it is either in the further part of the wedge space and there only one of the touches both mutually inclined surfaces or in the narrower part where it both Touches walls and the more firmly it is wedged between them, the larger the wall Force is that which strives to move the window sash downwards, i.e. predominantly the force exerted by the wing's own weight. In contrast, the clamping effect ends when the window sash is moved in the opposite direction.

Alle derartigen bekanntgewordenen Klemmgesperre sind nur geeignet, einen Fensterflügel zu halten, auf den ausschließlich eine abwärts gerichtete Kraft, also die Schwerkraft wirkt.All such clamping locks that have become known are only suitable to hold a window sash on which only a downward force is applied, so gravity works.

Schwere Schiebefensterflügel werden aber vorzugsweise durch Gegengewichte ausbalanciert, um das Hochschieben zu erleichtern. Gegengewichte erfordern aber besonderen Raum und können deshalb nicht immer angewandt werden. Deshalb werden sie vielfach durch sehr dehnbare elastische Zugglieder ersetzt, an denen der Flügel aufgehängt ist.Heavy sliding window sashes are however preferably supported by counterweights Balanced to make it easier to push up. However, counterweights require special space and therefore cannot always be used. Therefore be they are often replaced by very elastic elastic tension members on which the wing is hung.

Derartige Zugglieder können Spiralfedern, Gummischnüre od. dgl. sein, die in der Führungsnut oder in besonderen Räumen Aufnahme finden und vielfach zwecks Erzielung der erforderlichen Streckung mehrfach im Zickzack verlegt werden. Das eine Ende dieser Zugglieder wird dann fest im Fensterrahmen oder Gewände verankert, während das andere Ende am Fensterflügel, vorzugsweise an den Führungsnasen angreift. Zweckmäßig wird an jeder Seite des Flügels ein solches Zugglied angeordnet.Such tension members can be coil springs, rubber cords or the like. which are accommodated in the guide groove or in special rooms and often for the purpose To achieve the required stretch, it can be laid several times in a zigzag. That one end of these tension members is then firmly anchored in the window frame or wall, while the other end engages the window sash, preferably the guide lugs. Such a tension member is expediently arranged on each side of the wing.

Durch die Federcharakteristik derartiger Zugglieder ist bedingt, daß die von ihnen auf den Fensterflügel ausgeübte Kraft nicht konstant ist, sondern um so größer wird, je stärker das Zugglied gedehnt ist. Deshalb ist es unvermeidlich, daß auf einen so aufgehängten Fensterflügel je nach seiner Höhenlage verschieden große, möglicherweise sogar verschieden gerichtete resultierende Gesamtkräfte ausgeübt werden, die sich aus der Schwerkraft und dem ihr entgegenwirkenden unkonstanten elastischen Zug des Aufhängegliedes zusammensetzen.Due to the spring characteristics of such tension members it is necessary that the force they exert on the window sash is not constant, but rather the greater the tension the more the tension member is stretched. Therefore it is inevitable that on a casement hung in this way varies according to its altitude large, possibly even differently directed, resulting total forces exerted that result from the force of gravity and the inconstant counteracting it assemble elastic train of the suspension link.

Ein Schiebefensterflügel aber, auf den verschieden gerichtete Vertilkalkräfte wirken, kann nicht mehr durch eines der oben beschriebenen, einseitig wirkenden Klemmgesperre sicher gehalten werden. Ein in einem sich nach oben keilförmig verjüngenden Raum bewegbaren Klemmkörper in Form eines Rotationskörpers kann den Flügel nur dann sicher halten, wenn auf ihn ausschließlich abwärts gerichtete Kräfte, also vorwiegend die Schwerkraft wirkt.A sliding window sash, however, on the differently directed vertical forces can no longer work through one of the unilateral effects described above Clamping lock can be held securely. One in a wedge-shaped tapering upwards Space movable clamping body in the form of a body of revolution can only then the wing hold securely if only downward forces act on him, i.e. predominantly gravity works.

Bei an elastischen Zuggliedern aufgehängten Fensterflügeln sind deshalb Klemmgesperre erforderlich, deren Klemmwirkung in -der Richtung nach oben und nach unten eintritt und die willkürlich gelöst werden können.In the case of window sashes suspended from elastic tension members Locking mechanism required, its locking effect in the upward and downward direction enters below and which can be resolved arbitrarily.

Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise durch die USA.-Patentschrift 2 029 016 bekanntgeworden, bei der zwei in entgegengesetzter Richtung sich keilförmig verjüngende Räume mit als Klemmkörper dienenden Kugeln übereinander im Flügelseitenholm angeordnet sind. Die willkürliche Lösung der Klemmwirkung erfolgt hier dadurch, daß in dem Rahmen des Fensterflügels ein Hilfsrahmen vertikal verschiebbar angebracht und mit den Keilflächen der beiden sich verjüngenden Räume gekuppelt ist. Die Bewegung der Klemmkugeln ist dabei durch Hilfsglieder begrenzt, und sie stehen unter Federeinwirkung mit durch die Hilfsglieder bestimmtem Weg. Durch vertikales Verschieben des Hilfsrahmens können dabei die Keilflächen so weit verschoben werden, daß der Weg der Klemmkörper nicht mehr ausreicht, um die Klemmwirkung eintreten zu lassen.Such a device is disclosed, for example, in U.S. Patent 2 029 016 became known, in which two in opposite directions become wedge-shaped tapering spaces with balls serving as clamping bodies on top of each other in the wing side spar are arranged. The arbitrary release of the clamping effect occurs here by that in the frame of the window sash, a subframe mounted vertically displaceable and is coupled with the wedge surfaces of the two tapered spaces. The movement the clamping balls is limited by auxiliary links, and they are under the action of springs with a path determined by the auxiliary links. By moving the subframe vertically the wedge surfaces can be moved so far that the path of the clamping body is no longer sufficient to allow the clamping effect to occur.

Diese Vorrichtung ist recht umfangreich und deshalb teuer in der Herstellung. Sie hat aber auch erhebliche Reibungsflächen, die eine dauernde Pflege und Schmierung erfordern, die aber durch die Unterbringung der Hilfsrahmen in den Rahmen der Flügel erschwert sind.This device is quite extensive and therefore expensive to manufacture. But it also has considerable friction surfaces that require constant maintenance and lubrication require, however, by accommodating the subframe in the frame of the wing are difficult.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, bei der die Bewegung des Fensterflügels auch dadurch in Aufwärts- und Abwärtsrichtung gehemmt wird, daß zwei sich in entgegengesetzter Richtung verjüngende keilförmige Räume mit zwei Klemmkörpern benutzt werden. Jedoch sind die keilförmig verlaufenden Klemmflächen hier starr im feststehenden Rahmen angeordnet und können neben- oder übereinander angebracht sein. Die Lösung und auch die Verriegelung, die bei der bekannten Einrichtung nicht willkürlich vorgenommen werden kann, sondern durch Federn bewirkt wird, erfolgt bei dem Klemmgesperre nach der Erfindung durch willkürlich von außen zu bewirkende Verlagerung der Klemmkörper gegenüber den feststehenden Klemmflächen. Dazu ist nur ein einfaches Gestänge im Flügelrahmen erforderlich, -das leicht auch in Holzrahmen in einer Bohrung untergebracht werden kann und wenig Reibungsflächen, also auch geringen Schmierbedarf aufweist.The invention relates to a device in which the movement of the window sash is also inhibited in the upward and downward direction in that two wedge-shaped spaces tapering in opposite directions with two clamping bodies to be used. However, the wedge-shaped clamping surfaces are rigid here arranged in a fixed frame and can be attached next to or on top of each other be. The solution and also the locking, which is not the case with the known device can be made arbitrarily, but is effected by springs, takes place in the locking mechanism according to the invention by arbitrarily to be effected from the outside Displacement of the clamping bodies in relation to the fixed clamping surfaces. This is just a simple linkage is required in the casement, which is also easy in wooden frames can be accommodated in a bore and little friction surfaces, so too has a low need for lubrication.

Nach der Erfindung erfolgt die Verschiebung der Klemmkörper in einer im folgenden noch näher beschriebenen Weise derart, daß beide Klemmkörper gleichzeitig entweder in den erweiterten oder in den verjüngten Teil des zugeordneten keilförmigen Raumes gelangen.According to the invention, the displacement of the clamping body takes place in one in the following manner described in more detail in such a way that both clamping bodies at the same time either in the enlarged or in the tapered part of the associated wedge-shaped Get to the room.

Dabei wird durch eine nach Art eines Bremsausgleiches wirkende Vorrichtung dafür gesorgt, daß stets beide Klemmkörper wirksam werden. Es ist an sich möglich, die beiden keilförmigen Räume neben- oder übereinander anzuordnen, und zwar so, daß der eine der beiden keilförmigen Räume sich nach oben und der andere nach unten verjüngt. Dabei ist es bei übereinander angeordneten keilförmigen Räumen gleichgültig, ob sich der obere Raum nach oben und der andere nach unten verjüngt oder der obere Raum nach unten und der untere nach oben.This is done by a device acting in the manner of a brake compensation ensured that both clamp bodies are always effective. It is in itself possible to arrange the two wedge-shaped spaces next to or on top of each other, as follows, that one of the two wedge-shaped spaces goes up and the other down rejuvenates. In the case of wedge-shaped rooms arranged one above the other, it is irrelevant whether the upper space tapers upwards and the other downwards or the upper one Space down and the lower one up.

Da funktionsmäßig alle drei erwähnten Anordnungen übereinstimmen und sich lediglich in der räumlichen Anordnung und der dadurch bedingten Bewegungsrichtung für die Klemmkörper unterscheiden, scheint es genügend, hier nur eine der Möglichkeiten als Beispiel zu beschreiben und figürlich darzustellen. Es wurde die Anordnung gewählt, bei der die beiden keilförmigen Räume an dem einen der beiden zu einem Fensterflügel gehörenden Klemmgesperre so übereinander angeordnet sind, daß sie sich an ihren einander entgegengesetzten Enden verjüngen, daß sie also mit ihren erweiterten Teilen aneinanderstoßen. Zum Sperren müssen dabei dann die Klemmkörper voneinander fort und beim Entsperren zueinander hin bewegt werden.Since all three arrangements mentioned are functionally the same and only in the spatial arrangement and the resulting direction of movement for the clamp bodies differ, it seems sufficient, here is just one of the possibilities to describe as an example and to represent figuratively. The arrangement was chosen in which the two wedge-shaped rooms on one of the two become a window sash belonging locking mechanism are arranged one above the other that they are attached to their opposite ends taper so that they so with their enlarged parts butt against each other. To lock it, the clamping bodies must move away from each other and moved towards each other when unlocking.

Auf Grund des beschriebenen und dargestellten Beispiels ist es jedem Durchschnittsfachmann möglich, auch die anderen möglichen Anordnungen zu benutzen. Durch das USA.-Patent 2 056 847 und die deutschen Patentschriften 91870 und 154 307 ist es an sich bekannt, ein Schiebefenster so einzurichten, daß es sich nicht nur verschieben, sondern auch um seine durch das Gesperre bedingte Querachse kippen läßt. Jedoch sind -die bekannten Vorrichtungen dieser Art nicht in Verbindung mit dem Erfindungsgegenstand brauchbar. Durch das Klemmgesperre nach der Erfindung wird aber diese Möglichkeit ebenfalls in neuartiger und vorteilhafter Weise erreicht.On the basis of the example described and illustrated, it is possible for any person skilled in the art to also use the other possible arrangements. It is known per se from US Pat. No. 2,056,847 and German Patents 91870 and 154 307 to set up a sliding window in such a way that it can not only be moved but also tilted about its transverse axis caused by the locking mechanism. However, the known devices of this type cannot be used in connection with the subject matter of the invention. With the locking mechanism according to the invention, however, this possibility is also achieved in a novel and advantageous manner.

Der Erfindungsgegenstand soll in einer beispielsweisen Bauform an Hand der Fig. 1 bis 6 beschrieben werden Fig.1 ist ein Schnitt durch den Schiebefensterflügelrahmen bzw. einen Teil desselben. Der Schnitt verläuft parallel zur Ebene des Fensters. In der Figur ist der Körper des Klemmgesperres der besseren Übersichtlichkeit wegen nur teilweise geschnitten und im übrigen in der Ansicht dargestellt; Fig. 2 zeigt das eigentliche Klemmgesperre in der Ansicht nach A (Fig. 1), und Fig. 3 stellt rein schematisch die Klemmechanik in einer beispielsweisen Ausführungsform dar; Fig.4 zeigt eine beispielsweise Anordnung zur Betätigung des Klemmgesperres im Sinne einer Lösung desselben von Hand und einer Sperrung durch Federkraft; Fig. 5 ist eine teilweise Seitenansicht der Vorrichtung, nach Zig. 4 in Richtung B (Fig. 4) gesehen; Fig.6 zeigt schematisch in vergrößertem Maßstab die Wirkungsweise der in Fig. 4 und 5 dargestellten Vorrichtung.The subject matter of the invention is intended to be in an exemplary design 1 to 6 are described. Fig.1 is a section through the sliding window sash frame or a part of it. The cut runs parallel to the plane of the window. In the figure, the body of the locking mechanism is for the sake of clarity only partially cut and otherwise shown in the view; Fig. 2 shows the actual locking mechanism in the view according to A (Fig. 1), and Fig. 3 represents purely schematically shows the clamping mechanism in an exemplary embodiment; 4 shows an example of an arrangement for actuating the locking mechanism in the sense a solution of the same by hand and a blocking by spring force; Fig. 5 is a partial side view of the device, according to Zig. 4 in direction B (Fig. 4) seen; 6 shows schematically on an enlarged scale the mode of operation of the in Fig. 4 and 5 shown device.

Die Form eines der-beiden zu einem Fensterflügel gehörenden Gesperre ist am deutlichsten in Fig. 2 eryennbar. - Es besteht aus zwei Teilen, nämlich Platinen 5 und 6, von denen die Platine 5 in Fig. 2 und beide in Fig. 1 sichtbar sind. Da in Fig.2 die Platine 6 abgenommen gedacht ist, sind die zwischen den Platinen 5 und 6 liegenden beweglichen Glieder sichtbar, die ebenfalls nur als Beispiel aufzufassen sind, weil je nach der Anordnung der keilförmigen Räume unter Umständen andere Anordnungen erforderlich werden.The shape of one of the two locks belonging to a window sash can be seen most clearly in FIG. - It consists of two parts, namely circuit boards 5 and 6, of which the circuit board 5 in FIG. 2 and both in FIG. 1 are visible. There in FIG. 2 the board 6 is intended to be removed, those between the boards 5 and 6 lying movable members visible, which should also only be taken as an example because, depending on the arrangement of the wedge-shaped spaces, other arrangements may be possible will be required.

Zwischen den Platinen 5 und 6 sind zwei Hebel 9 und 10 angelenkt, und zwar ist im Beispiel der Hebel 9 als zweiarmiger und der Hebel 10 als einarmiger Hebel ausgebildet. An den freien Enden der Hebel 9 und 10 sind Schlitze 11 und 12 vorhanden, in denen mit Zapfen 13 und 14 Rollen 7 und 8 gelagert sind. Die Zapfen 13 und 14 sind hier als Einschnürung in den Rollen 7 und 8 ausgebildet, so daß auf jeder Seite des Hebels ein Rollenteil liegt. Die Rollen 7 und 8 sind so geformt, daß sie bei der beschriebenen Lage auf den Stirnseiten der Platinen 5 und 6 abrollen.Two levers 9 and 10 are hinged between the plates 5 and 6, namely, in the example, the lever 9 is a two-armed and the lever 10 is a one-armed Lever formed. At the free ends of the levers 9 and 10 there are slots 11 and 12 present, in which with pins 13 and 14 rollers 7 and 8 are mounted. The cones 13 and 14 are designed here as a constriction in the rollers 7 and 8, so that on there is a roller part on each side of the lever. The rollers 7 and 8 are shaped so that they roll in the described position on the end faces of the sinkers 5 and 6.

Die Hebel 9 und 10 werden durch Einwirkung der Zug-Druck-Stäbe 15 und 16 um ihre Drehpunkte geschwenkt und bewegen dabei die Rollen 7 und 8 gegenläufig. Die Platinen 5 und 6, zwischen denen,die Hebel und Zugstäbe angeordnet sind, werden durch Abstandskörper 22 in dem erforderlichen gegenseitigen Abstand gehalten. ,Dabei sind sie starr miteinander vereinigt. Das ganze Gesperre liegt so in der Nut des Fensterrahmens, daß die Projektionsebene der Fig.2 rechtwinklig zur Ebene des Fensterflügels liegt. Die beiden Führungswände der Führungsnut sind in Fig. 2 durch die schraffierten Schnittlinien 2 angedeutet, und in Fig. 1 ist die Nuttiefe mit 3 bezeichnet.The levers 9 and 10 are activated by the action of the push-pull rods 15 and 16 pivoted about their pivot points and move the rollers 7 and 8 in opposite directions. The sinkers 5 and 6, between which the levers and tension rods are arranged, are held by spacers 22 in the required mutual distance. ,Included they are rigidly united with one another. The whole locking mechanism lies in the groove of the Window frame that the projection plane of Fig.2 at right angles to the plane of the window sash lies. The two guide walls of the guide groove are shown in Fig. 2 by the hatched Section lines 2 indicated, and in Fig. 1, the groove depth is denoted by 3.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß zwischen den Stirnkanten der Platinen 5 und 6 und der Wand der Führungsnut zwei sich ineinander entgegengesetzter Richtung verjüngende keilförmige Räume entstehen, in denen die Klemmkörper 7 und 8 gegeneinander durch Einwirkung auf die Zug-Schub-Stäbe 15 und 16 bewegt werden können, so daß sie entweder in dem verjüngten Teil der übereinander angeordneten keilförmigen Räume stehen und dabei das Klemmgesperre ,gegen jede vertikale Verschiebung aufwärts und abwärts festhalten oder in den erweiterten mittleren Teil gelangen und dabei die Bewegung des Klemmgesperres freigeben, also eine Auf- oder Abwärtsverschiebung des Fensterflügels gestatten.From Fig. 2 it can be seen that between the front edges of the boards 5 and 6 and the wall of the guide groove two mutually opposite direction tapering wedge-shaped spaces arise in which the clamping bodies 7 and 8 against each other can be moved by acting on the push-pull rods 15 and 16, so that they either in the tapered part of the wedge-shaped spaces arranged one above the other stand and thereby the locking mechanism, against any vertical shift upwards and hold down or get into the enlarged middle part while doing the Enable movement of the locking mechanism, i.e. an upward or downward movement of the Allow window sash.

Dieser Vorgang ist in Fig. 3 besonders dargestellt. Hier ist die Stellung der einzelnen Glieder in gesperrtem Zustand ausgezogen und die in entsperrtem Zustand gestrichelt -dargestellt.This process is particularly shown in FIG. 3. Here is the position the individual links pulled out in the locked state and those in the unlocked state dashed -shown.

Fig. 1 zeigt insbesondere auch :diejenigen Einrichtungen des Klemmgesperres, die außer dem Verschieben auch ein Kippen des Fensterflügels zur Reinigung der Außenseite usw. gestatten.Fig. 1 also shows in particular: those devices of the locking mechanism, which apart from moving it, also tilts the window sash to clean the outside etc. allow.

Zu diesem Zweck ist die Platine 5 des Klemmgesperres starr mit einem kurzen Hohlzapfen, beispielsweise einem Rohrstutzen 4' verbunden, der einen Flansch hat und auf dem oder in dem ein weiterer Flansch 4 befestigt, vorzugsweise verschraubt ist. Zwischen den beiden Flanschen umschließt ein flacher Körper 24 den zylindrischen Teil des Hohlzapfens 4, 4', so daß das ganze Klemmgesperre in dem flachen Körper 24 um eine in der Zeichenebene liegende waagerechte Achse geschwenkt werden kann. Nach der Erfindung ist der flache Körper 24 ein Blechstreifen, der einen noch zu erklärenden Hohlraum des Fensterflügelrahmens abdeckt. Infolgedessen kann der Flügel, falls er nicht dagegen gesperrt ist, willkürlich um den Rohrstutzen des Hohlzapfens 4,4' gekippt werden, wobei das Gesperre selbst gegen Drehung .durch seine Führung innerhalb der Nutwände 2 gesichert ist.For this purpose, the board 5 of the locking mechanism is rigid with a short hollow pin, for example a pipe socket 4 'connected to a flange has and on or in which a further flange 4 is attached, preferably screwed is. A flat body 24 encloses the cylindrical one between the two flanges Part of the hollow pin 4, 4 ', so that the whole clamping lock in the flat body 24 can be pivoted about a horizontal axis lying in the plane of the drawing. According to the invention, the flat body 24 is a sheet metal strip that is still to covering the explanatory cavity of the window sash frame. As a result, the wing, if it is not locked against it, arbitrarily around the pipe socket of the hollow pin 4,4 'are tilted, the locking mechanism itself against rotation .by its leadership is secured within the groove walls 2.

In den Hohlzapfen 4' sind zwei zweiarmige Hebel 17 und 18 so gelagert, daß sie mit einem Ende aus dem Hohlzapfen herausragen. Die Drehachse der Hebel 17 und 18 liegt also innerhalb des Hohlzapfens, während die inneren Enden der Hebel 17 und 18 in .die Zug-Schub-Stangen 15 und 16 eingreifen.In the hollow pin 4 'two two-armed levers 17 and 18 are mounted so that that one end protrudes from the hollow pin. The axis of rotation of the levers 17 and 18 is thus within the hollow pin, while the inner ends of the lever 17 and 18 in .the pull-push rods 15 and 16 engage.

Wird nun auf die aus dem Hohlzapfen herausragenden Enden der Hebel 17 und 18 ein Zug ausgeübt, so werden über die Zug-Schub-Stangen 15 und 16 die Hebel 9 und 10 in einer Weise geschwenkt, durch welche die Klemmkörper 7 und 8 aus der Klemmlage heraus in die Entsperrungslage, also in dem dargestellten Beispiel in den mittleren erweiterten Raum der aneinanderstoßenden beiden keilförmigen Räume gebracht werden. Die Klemmwirkung hört also dann auf.Is now on the protruding from the hollow pin ends of the lever 17 and 18 exerted a train, the levers are via the push-pull rods 15 and 16 9 and 10 pivoted in a manner through which the clamping bodies 7 and 8 from the Clamping position out into the unlocking position, i.e. in the example shown in the middle enlarged space of the two abutting wedge-shaped spaces to be brought. The clamping effect then stops.

Die Bewegung der Hebel 17 und 18 erfolgt durch an ihre Enden angreifende Zug-Schub-Stäbe 19 und 20. Dieser Teil der Vorrichtung ist in den Fig. 4 und 5 in einer beispielsweisen Bauform schematisch dargestellt. Die Projektionsrichtungen der Fig.4 und 5 entsprechen denen der Fig. 1 und 2.The movement of the levers 17 and 18 takes place by acting on their ends Pull-push rods 19 and 20. This part of the device is shown in FIGS. 4 and 5 in an exemplary design shown schematically. The projection directions FIGS. 4 and 5 correspond to those of FIGS. 1 and 2.

In den Fig. 4 und 5 ist erkennbar, wie an die aus dem Hohlzapfen des Klemmgesperres herausragenden freien Enden der Hebel 17 und 18 die Zug-Schu#b-'Stäbe 19 und 20 angelenkt sind, deren andere Enden mit einem gemeinsamen Zug-Schub-Glied 29 in noch zu beschreibender Weise kraftschlüssig verbunden sind, welches seinerseits durch die Kraft einer Feder, beispielsweise der Schrauben-Druckfeder 31, aufwärts gezwungen wird. Die Federkraft bewirkt also eine 'Sperrstellung der Klemmkörper 7 und 8, während ein Zug an dem Glied 29 eine Entsperrung bewirkt. Damit die Kippbewegung des Flügels um die Achse des Hohlzapfens nicht durch die Zug-Schub-Stangen 19 und 20 behindert wird, sind diese beispielsweise über eine Brücke 30 mit dem Glied 29 verbunden, indem- die Zug-Schub-Stäbe 19 und 20 an den Enden und das Glied 29 in der Mitte der Brücke 30 angelenkt sind.4 and 5 it can be seen how the from the hollow pin of the Klemmgesperres protruding free ends of the levers 17 and 18, the Zug-Schu # b-'rods 19 and 20 are articulated, the other ends of which with a common push-pull link 29 are non-positively connected in a manner yet to be described, which in turn by the force of a spring, for example the helical compression spring 31, upwards is forced. The spring force thus causes a 'blocking position of the clamping bodies 7 and 8, while a pull on the link 29 causes an unlocking. So that the tilting movement of the wing around the axis of the hollow pin not through the pull-push rods 19 and 20 is hindered, these are for example via a bridge 30 with the link 29 connected by the push-pull rods 19 and 20 at the ends and the link 29 in the middle of the bridge 30 are hinged.

Aus Fig.6 ist ersichtlich, wie dann beim Kippen des Flügels ein Ausgleich stattfindet. Gleichzeitig dient der Ausgleich aber auch dazu, daß immer beide Klemmkörper 7 und 8 in gleichem Maß wirksam werden, auch dann, wenn die Bemessung der Klemmräume und sonstiger Glieder des Gesperres Ungenauigkeiten aufweist oder diese Glieder nach langem Gebrauch durch Verschleiß verändert sind.From Fig. 6 it can be seen how compensation is then achieved when the sash is tilted takes place. At the same time, the compensation also serves to ensure that both clamping bodies are always used 7 and 8 are effective to the same extent, even if the dimensioning of the terminal spaces and other members of the locking mechanism has inaccuracies or these members have changed due to wear and tear after long use.

Das Abschluß'blech 24 für den Hohlraum im Rahmen des Fensterflügels 1 kann in beispielsweiser Form nach Fig. 1 und 4 gleichzeitig als Führung für das Glied 29 dienen, welches dann beispielsweise gegen die Kröpfung des Bleches 24 über eine Feder 31 und den Bund 32 abgestützt ist. Das Glied 29 wird vorteilhaft durch einen weiteren Körper 35 geführt, und seine Bewegung wird durch feste oder einstellbare Anschläge 33 und 34 begrenzt.The end plate 24 for the cavity in the frame of the window sash 1 can be used in the example of FIGS. 1 and 4 at the same time as a guide for the Member 29 are used, which then, for example, against the offset of the plate 24 over a spring 31 and the collar 32 is supported. The member 29 is advantageous by another body 35 guided, and its movement is fixed or adjustable Stops 33 and 34 are limited.

Zur Betätigung des Klemmgesperres ist dann nur noch ein Zug auf das Glied 29 auszuüben. Durch diesen Zug wird das Gesperre bzw. werden dessen Klemmkörper 7 und 8 entsperrt, während das Sperren durch die Kraft der Feder 31 selbsttätig erfolgt.To operate the locking mechanism, all you have to do is pull the Link 29 exercise. This train causes the locking mechanism or its clamping body 7 and 8 unlocked, while locking by the force of the spring 31 automatically he follows.

Der Zug auf die Glieder 29 zweier an einem Flügel angeordneter Klemmgesperre wird vorzugsweise in an sich bekannter Weise durch Druck auf einen am unteren Querholm des Flügels angeordneten Druckknopf bewirkt, der in geeigneter bekannter Weise mit beiden Gliedern 29 der beiden Klemmgesperre kraftschlüssig verbunden ist.The train on the members 29 of two clamping ratchets arranged on a wing is preferably in a manner known per se by pressure on one on the lower cross member of the wing arranged push button caused in a suitable known manner with two members 29 of the two clamping ratchets is positively connected.

Jede andere beliebige Ausübung eines Zuges auf das Glied 29 jedes Gesperres ist möglich.Any other exercise of a pull on link 29 any Locking is possible.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Klemmgesperre für Schiebefenster, bei denen jeder Flügel mindestens zwei an beiden Seiten angeordnete Klemmgesperre aufweist, die in je einer Nut des feststehenden Rahmens geführt sind, wobei zwischen Teilen des Klemmgesperres und einer Innenwand der Führungsnut zwei sich keilförmig erweiternde Räume vorhanden sind, die sich in einander entgegengesetzter Richtung erweitern und wobei in diesen keilförmigen Räumen Klemmkörper willkürlich durch Einwirkung von außen bewegt werden können, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmkörper (7, 8) so in einander entgegengesetzter Richtung bewegt werden können, daß sie entweder beide in den engeren Teilen der ihnen zugeordneten keilförmigen Räume festgeklemmt werden oder sich beide in den erweiterten Teilen dieser Räume befinden. PATENT CLAIMS: 1. Locking mechanism for sliding windows, where everyone Wing has at least two clamping ratchets arranged on both sides, the are each guided in a groove of the fixed frame, with between parts of the Locking mechanism and an inner wall of the guide groove two wedge-shaped widening There are spaces that expand in opposite directions and in these wedge-shaped spaces sprags arbitrarily by action can be moved from the outside, characterized in that the clamping bodies (7, 8) can be moved in opposite directions so that they can either both clamped in the narrower parts of their associated wedge-shaped spaces or both are in the extended parts of these rooms. 2. Klemmgesperre nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper jedes der beiden einen Fensterflügel tragenden Klemmgesperre mit einem Hohlzapfen (4, 4') ausgestattet ist, um den sich der Fensterflügel (1) drehen kann, indem er mit einem flachen Körper (24) den Hohlzapfen (4, 4') umfaßt. 2. clamping lock according to claim 1, characterized in that the body of each of the two clamping locks carrying a window sash is equipped with a hollow pin (4, 4 ') around which the window sash (1) can rotate by having a flat body ( 24) includes the hollow pin (4, 4 '). 3. Klemmgesperre nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Hohlzapfen (4, 4') zwei Hebel (17 und 18) in vertikalen Ebenen schwenkbar gelagert sind, die über Übertragungsglieder mit die Klemmkörper (7, 8) tragenden Hebeln (9, 10) kraftschlüssig verbunden sind, und zwar in der Weise, daß bei einer Bewegung der beiden Hebel (17, 18) in gleicher Richtung die Klemmkörper (7, 8) in einander entgegengesetzter Richtung bewegt werden. 3. locking mechanism according to claims 1 and 2, characterized characterized in that in the hollow pin (4, 4 ') two levers (17 and 18) in vertical Levels are pivotably mounted via transmission links with the levers (9, 10) carrying the clamping bodies (7, 8) are positively connected, and in such a way that when the two levers (17, 18) move in the same way Direction, the clamping bodies (7, 8) are moved in opposite directions. 4. Klemmgesperre nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebel (17, 18) jedes der beiden Klemmgesperre eines Flügels über Zu-Schub-Stäbe (19, 20) mit je einem weiteren Zug-Schub-Stab (29) kraftschlüssig verbunden sind, der seinerseits axial in durch Anschläge (33,34) begrenztem Maß verschiebbar ist und durch die Kraft einer Feder (31) bis zum Anschlag (34) aufwärts gedrückt wird, wobei dieser Weg demjenigen Weg der Klemmkörper (7, 8) entspricht, nach dessen Zurücklegung die Sperre erfolgt. 4. locking mechanism according to claims 1 to 3, characterized in that the lever (17, 18) each of the two locking devices of a wing via close-push rods (19, 20) each with a further pull-push rod (29) are positively connected, which in turn is axially displaceable to a limited extent by stops (33,34) and by the force a spring (31) is pressed up to the stop (34), this way corresponds to that path of the clamping bodies (7, 8) after which the lock is removed he follows. 5. Klemmgesperre nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der Zug-Schub-Stäbe (19,20) mit dem Zug-Schub-Stab (29) mittels einer Ausgleichsbrücke (30) erfolgt. 5. locking mechanism according to claims 1 to 4, characterized in that the connection of the pull-push rods ( 19, 20) with the pull-push rod (29) takes place by means of a compensating bridge (30). 6. Klemmgesperre nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zug-Schub-Stäbe (29) beider für einen Fensterflügel erforderlicher Klemmgesperre durch ein gemeinsames Glied bewegt werden. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 91870, 154 307; USA.-Patentschriften Nr. 2 029 016, 2 056 847.6. locking mechanism according to claim 4 or 5, characterized characterized in that the pull-push rods (29) are both required for a window sash Locking mechanism can be moved by a common link. Considered publications: German Patent Nos. 91870, 154 307; U.S. Patent No. 2,029,016, 2,056,847.