DE1073789B - Cutting fan with tangential feed channel - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein Schneidgebläse mit tangentialem Förderkanal für landwirtschaftliche Zwecke, dessen Mantel zwei gelenkig miteinander verbundene, fest geformte Teile aufweist, die durch Schwenken um eine am Gebläsegehäuse vorgesehene Anlenkachse wahlweise eine zentrische oder eine annähernd spiralige Form des Gehäuses ergeben. Die mit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird darin gesehen, die verstellbare Mantelwand vorteilhafter auszubilden und anzuordnen als bisher.The invention relates to a cutting fan with tangential Conveying channel for agricultural purposes, the jacket of which has two articulated, has solidly shaped parts, which by pivoting about a pivot axis provided on the fan housing either a central or an approximately spiral shape of the housing. The one with the subject of the invention The problem to be solved is seen in making the adjustable jacket wall more advantageous to train and arrange than before.

Es ist ein Gebläse bekannt, dessen Gehäusemantel aus einem Stück besteht und in seiner Gesamtheit zwischen den Gehäuseseitenwänden verformbar und in jeder Stellung feststellbar ist. Dabei sind an den Gehäuseseitenwänden Leitkurven für den Gehäusemantel vorgesehen, in denen der Mantel seine Führung und Anlage hat. Das hat den Nachteil, daß sich der Gehäusemantel beim Verstellen in ungünstiger Weise verformen bzw. wellig werden kann, so daß in keiner Stellung des Mantels eine formsichere Befestigung erreichbar ist.A fan is known whose housing jacket consists of one piece and in its entirety is deformable between the housing side walls and lockable in any position. Are to the Housing side walls Guide curves are provided for the housing jacket, in which the jacket is guided and has plant. This has the disadvantage that the housing jacket is unfavorable when it is being adjusted can be deformed or wavy, so that a secure fastening can not be achieved in any position of the jacket is.

Bekannt ist weiterhin ein Schneidgebläse, dessen Mantelwand aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Stücken besteht. Die Mantelwand ist förderkanalseitig mit dem Gebläse gelenkig verbunden und kann durch Verschwenken in zwei Stellungen gebracht werden, so daß sich wahlweise eine zentrische oder annähernd spiralige Form des Gebläsegehäuses ergibt. Zur Befestigung der Mantelwand sind Steckbolzen vorgesehen, die mittels Bohrungen im Gehäuse in entsprechende Augen der Mantelwand eingreifen. Zum Verschwenken der Mantelwand in eine andere Stellung müssen die Steckbolzen herausgezogen und in der neuen Stellung wieder in die Augen eingesteckt werden. Diese Art der Verstellung ist mühsam und erfordert relativ viel Zeit. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß die Stellung des verstellbaren Mantelteiles von außen nicht eindeutig wahrnehmbar ist, ferner die Bohrungen durch das Schneidgut verstopft werden können. Diese Nachteile erschweren das Verstellen des Gebläsemantels.Also known is a cutting fan, the jacket wall of which is made up of several hingedly connected to one another Pieces. The jacket wall is connected to the fan in an articulated manner and on the conveying channel side can be brought into two positions by pivoting, so that either a centric or approximate spiral shape of the fan housing results. Socket bolts are used to fasten the jacket wall provided, which engage in corresponding eyes of the shell wall by means of holes in the housing. To the Pivoting the jacket wall into a different position, the socket pins must be pulled out and in the be inserted back into the eyes in a new position. This type of adjustment is tedious and required quite a lot of time. Another disadvantage is that the position of the adjustable casing part is not clearly perceptible from the outside, furthermore the holes clogged by the material to be cut can be. These disadvantages make it difficult to adjust the fan jacket.

Die erwähnten Nachteile werden gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch behoben, daß das freie Ende des schwenkbaren, gelenkigen Teiles der verstellbaren Mantelwand in einem am Förderkanal vorgesehenen Längsschlitz längsverschiebbar geführt und die verstellbare Mantelwand mittels eines in verschiedenen Stellungen arretierbaren Hebels wahlweise in die zentrische oder in die spiralige Lage bringbar ist. Auf diese Weise ist eine besonders einfache und schnelle Verstellung der Mantelwand ermöglicht worden, da die Bedienungsperson hierzu lediglich den Hebel zu betätigen braucht, der die Mantelwand zwangläufig in die gewünschte Stellung schwenkt. An Sdineidgebläse
mit tangentialem FörderkanalThe disadvantages mentioned are essentially eliminated according to the invention in that the free end of the pivotable, articulated part of the adjustable casing wall is guided longitudinally displaceably in a longitudinal slot provided on the conveying channel and the adjustable casing wall is optionally in the central or in the central position by means of a lever that can be locked in various positions spiral position can be brought. In this way, a particularly simple and quick adjustment of the shell wall has been made possible, since the operator only needs to actuate the lever for this purpose, which inevitably pivots the shell wall into the desired position. On Sdineid blower
with tangential conveyor channel

Anmelder:Applicant:

Heinrich Lanz Aktiengesellschaft,
MannheimHeinrich Lanz Aktiengesellschaft,
Mannheim

Dipl.-Ing. Gerhard Römer, Wilhelmsfeld,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Gerhard Römer, Wilhelmsfeld,
has been named as the inventor

der jeweiligen Stellung des Hebels läßt sich die Lage des verstellbaren Teiles der Mantelwand ohne weiteres erkennen. Hinzu kommt, daß das Gebläsegehäuse in jeder Lage des verstellbaren Teiles seines Mantels formsicher bleibt. Dadurch wiederum läßt sich das Gebläse in strömungstechnischer Hinsicht weitgehend der Beschaffenheit des zu verarbeitenden Erntegutes anpassen, ohne daß der Nachteil einer labilen Gehäuseform in Kauf genommen werden muß. Nicht zuletzt baut sich das Gebläse durch den Erfindungsgegenstand einfach und billig.the respective position of the lever can be used to determine the position recognize the adjustable part of the shell wall easily. In addition, the fan housing in every position of the adjustable part of his jacket remains secure in terms of shape. This in turn makes it possible In terms of flow, the blower largely depends on the nature of the crop to be processed adapt without having to accept the disadvantage of an unstable housing shape. Not least the fan is built simply and cheaply through the subject matter of the invention.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung schließt der in den Förderkanal übergehende Teil der verstellbaren Mantelwand bei zentrischer Mantellage mit der zugehörigen festen Wand des Förderkanals einen stampfen Winkel ein. Hierdurch löst sich bei der zentrischen Formgebung des Gebläsegehäuses das die Gebläseflügel tangential verlassende Gut von der Gebläserückwand, wobei die Reibung an dieser Wand aufgehoben und die Förderwirkung des Gebläses erhöht wird. Der in den Förderkanal übergehende Teil der verstellbaren Mantelwand kann gemäß der Erfindung aufklappbar oder herausnehmbar angeordnet sein. Durch die Möglichkeit des Herausnehmens des verstellbaren Teiles der Mantelwand sind das Reinigen und die Wartung des Gebläses erleichtert worden.According to a further proposal of the invention, the part which merges into the conveying channel includes the adjustable shell wall with a central shell position with the associated fixed wall of the conveyor channel stamp a corner. This solves the centric shape of the fan housing the Fan blade tangentially leaving good from the fan rear wall, whereby the friction on this wall canceled and the conveying effect of the fan is increased. The part that merges into the conveying channel according to the invention, the adjustable jacket wall can be arranged so that it can be opened or removed be. The possibility of removing the adjustable part of the shell wall means cleaning and maintenance of the fan has been made easier.

Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachstehenden Beschreibung und aus der Zeichnung ersichtlich, die ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Aufriß veranschaulicht. Die gestrichelten Linien und die strichpunktierten Linien in der Zeichnung deuten zwei Endstellungen der verstellbaren Rückwand des Gebläses an.Details of the invention can be seen from the following description and from the drawing, which illustrates an embodiment of the subject invention in elevation. The dashed lines and the dash-dotted lines in the drawing indicate two end positions of the adjustable rear wall the fan on.

Im Ausführungsbeispiel ist der Erfindungsgegenstand an einem Schneidgebläse verwendet, dessen Gehäuse mit 1, dessen Eintrittsöffnung mit 2 und dessenIn the exemplary embodiment, the subject matter of the invention is used on a cutting fan, the housing of which with 1, its inlet opening with 2 and its

909 710/165909 710/165

Förderkanal mit 3 und 4 bezeichnet sind. Die Gebläseflügel 5 bis 8 und die Schneidmesser 9 und 10 sind auf einer gemeinsamen Welle angeordnet. Das durch die Eintrittsöffnung 2 in das Gehäuse eintretende Gut wird durch ein zwischen den Befestigungsenden der Schneidmesser 9 und 10 angeordnetes Verteilerorgan 11 in den Bereich der Schneidmesser geleitet. Als Verteilerorgan kann eine Platte 11 dienen, die entgegen der Strömungsrichtung des zu schneidenden und zu fördernden Gutes in eine stumpfe Spitze ausläuft. Die Platte 11 wiederum kann derart verwunden sein, daß ihre äußeren Kanten eine gewindeartige Steigung erhalten. Dadurch schraubt sich die Platte 11 gewissermaßen in das ankommende Gut hinein und leitet dieses gleichmäßig in den Messerbereich.Conveying channel with 3 and 4 are designated. The fan blades 5 to 8 and the cutting blades 9 and 10 are open arranged on a common shaft. The material entering the housing through the inlet opening 2 is through a distributor element 11 arranged between the fastening ends of the cutting blades 9 and 10 into the Headed area of the cutting knife. A plate 11 can serve as a distributor element, which is opposite to the direction of flow of the material to be cut and conveyed runs out into a blunt point. The plate 11 in turn can be twisted in such a way that its outer edges are given a thread-like pitch. As a result, the plate 11, as it were, screws itself into the incoming goods and guides them evenly in the knife area.

Die von der Peripherie des Gehäuses 1 in den Förderkanal 3 übergehende Mantelwand 12,13 ist in radialer Richtung verstellbar, um den Querschnitt im Austrittsbereich des Gebläses verändern zu können. Die gestrichelten Linien zeigen diese Mantelwand 12,13 in der Lage zum Schneiden und Fördern von Grünfutter, in der sie sich verhältnismäßig dicht an die Gebläseflügel 5 bis 8 anschmiegt. An der Stelle, an welcher das Abschleudern des Gutes von den Flügeln 5 bis 8 erfolgt ist, ist die verstellbare Mantelwand 12,13 aus der Wurfrichtung des Gebläses herausgeneigt und bildet mit der zugehörigen Wand 4 des Förderkanals einen stampfen Winkel, so daß das von den Flügeln 5 bis 8 abgeschleuderte Gut ungehindert in den Förderkanal 3 eintreten kann, dessen Wand 14 parallel oder nahezu parallel zur verstellbaren Mantelwand 12,13 verläuft.The jacket wall 12, 13 passing from the periphery of the housing 1 into the conveying channel 3 is radial Direction adjustable in order to be able to change the cross section in the outlet area of the fan. the Dashed lines show this jacket wall 12, 13 capable of cutting and conveying green fodder, in which it hugs the fan blades 5 to 8 relatively closely. At the point where the material has been thrown off the wings 5 to 8, the adjustable jacket wall 12,13 inclined out of the throwing direction of the fan and forms with the associated wall 4 of the conveyor channel a stamping angle so that the material thrown off by the wings 5 to 8 unhindered into the conveying channel 3 can occur, the wall 14 of which is parallel or almost parallel to the adjustable jacket wall 12, 13 runs.

Die strichpunktierten Linien deuten diejenige Stellung an, welche die verstellbare Mantelwand 12,13 beim Fördern von Heu oder Stroh einnimmt, das aus dem Gehäuse 1 herausgeblasen wird. Je nach der Stellung der Mantelwand 12,13 ergibt sich also für den Gebläsemantel eine zentrische oder eine angenähert spiralige Form, so daß sich für jedes zu bearbeitende landwirtschaftliche Produkt auf einfache Weise jeweils die optimale Förderleistung des Gebläses erreichen läßt.The dash-dotted lines indicate that position which the adjustable jacket wall 12, 13 when conveying hay or straw that is blown out of the housing 1. Depending on the position the jacket wall 12, 13 thus results in a centric or approximate one for the fan jacket spiral shape, so that for each agricultural product to be processed in a simple manner each can achieve the optimal delivery rate of the fan.

Im Ausführungsbeispiel ist die verstellbare Mantelwand 12,13 aus zwei fest geformten Teilen gebildet, wobei der Teil 12 um eine an der Unterseite des Gehäuses angeordnete Achse 15 schwenkbar angeordnet ist. Zum Verschwenken der Mantelwand 12,13 dient ein zweiarmiger Hebel 16, der gelenkig an dem oberen Ende des Teiles 12 angreift. Der Hebel 16 kann durch eine selbsttätig wirkende Sperre in der jeweils gewählten Lage festgehalten werden. Auf das obere Ende des unteren Teiles 12 läßt sich der obere Teil 13 der verstellbaren Mantelwand aufsetzen, der oben in einem Längsschlitz 17 verstellbar lagert und zur besseren Handhabung mit einem Handgriff 18 versehen ist. Im Bedarfsfalle kann man den oberen Teil 13 der verstellbaren Mantelwand 12,13 herausnehmen, so daß das Innere des Gehäuses 1 frei zugänglich ist.In the exemplary embodiment, the adjustable jacket wall 12, 13 is formed from two firmly shaped parts, wherein the part 12 is arranged pivotably about an axis 15 arranged on the underside of the housing is. A two-armed lever 16, which is articulated on the upper one, is used to pivot the jacket wall 12, 13 Attacking the end of part 12. The lever 16 can by an automatically acting lock in the selected Location to be recorded. On the upper end of the lower part 12, the upper part 13 of the adjustable Put on the jacket wall, which is adjustable above in a longitudinal slot 17 and for better Handling is provided with a handle 18. If necessary, you can adjust the upper part 13 of the Remove the jacket wall 12, 13 so that the interior of the housing 1 is freely accessible.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schneidgebläse mit tangentialem Förderkanal für, landwirtschaftliche Zwecke, dessen Mantel zwei gelenkig miteinander verbundene, fest geformte Teile aufweist, die durch Schwenken um eine am Gebläsegehäuse vorgesehene Anlenkachse wahlweise eine zentrische oder eine annähernd spiralige Form des Gehäuses ergeben, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des schwenkbaren, gelenkigen Teils der verstellbaren Mantelwand (12j 13) in einem am Förderkanal (3, 4, 14) vorgesehenen Längsschlitz (17) längsverschiebbar geführt und die verstellbare Mantel wand mittels eines in verschiedenen Stellungen arretierbaren Hebels (16) wahlweise in die zentrische oder in die spiralige Lage bringbar ist.1. Fan cutter with tangential conveying channel for, agricultural purposes, its jacket has two articulated, firmly shaped parts that can be pivoted around a pivot axis provided on the fan housing, optionally a central or an approximate one result in spiral shape of the housing, characterized in that the free end of the pivotable, articulated part of the adjustable jacket wall (12j 13) in one provided on the conveyor channel (3, 4, 14) Longitudinal slot (17) guided longitudinally and the adjustable jacket wall by means of a The lever (16) can be locked in various positions either in the central or in the spiral position can be brought. 2. Gebläse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der in den Förderkanal (3, 4, 14) übergehende Teil (13) der verstellbaren Mantelwand (12j 13) bei zentrischer Mantellage mit der zugehörigen festen Wand (4) des Förderkanals (3, A., 14) einen stampfen Winkel einschließt.2. Blower according to claim 1, characterized in that the part (13) of the adjustable jacket wall (12j 13) which merges into the conveyor channel (3, 4, 14) in the case of a central jacket position with the associated fixed wall (4) of the conveyor channel (3, A., 14) includes a pounding angle. 3. Gebläse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der in den Förderkanal (3., 4,14) übergehende Teil (13) der verstellbaren Mantelwand (12,13) aufklappbar oder herausnehmbar angeordnet ist.3. Blower according to claim 1 or 2, characterized in that the in the conveying channel (3, 4, 14) transitional part (13) of the adjustable jacket wall (12, 13) is arranged so that it can be opened or removed is. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 932526, 947269.Considered publications:
German patent specifications No. 932526, 947269. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 909 710/165 1.60© 909 710/165 1.60