DE1073375B - Wrapping device for producing collection packages from a number of packages - Google Patents

Description

Einwickelvorrichtung zum Herstellen von Sammelpaketen aus einer Anzahl von Packungen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einwickelvorrichtung zum Herstellen von Sammelpaketen aus einer Anzahl Packungen, insbesondere Zigarettenpackungen, bei der eine vorbestimmte Anzahl von Packungen mittels eines Hüliblattes zu einer Sammelpackung, einem sogenannten Gebinde, zusammengepackt wird. Wrapping device for the production of collection packages from a number of packages The invention relates to a wrapping apparatus for manufacture of collective parcels consisting of a number of packs, in particular cigarette packs, in which a predetermined number of packs by means of a sleeve sheet to one Multipack, a so-called container, is packed together.

Insbesondere in der Zigarettenindustrie ist es bekannt, eine Anzahl von Zigarettenpackungen in Sammelpackungen, den sogenannten Gebinden, zusammenzupacken. Da die einzelnen Packungen kein starres Gebilde sind, sondern sich unter Druck mehr oder weniger komprimieren lassen, sind beim Herstellen von Sammelpackungen mehrere Voraussetzungen zu erfüllen. Einerseits sollen in dem Gebinde die einzelnen Packungen nicht zu stark komprimiert sein, damit der Inhalt der Einzelpackungen, z. B. Zigaretten, nicht deformiert bzw. die Köpfe der Zigaretten beschädigt werden, andererseits muß das Gebinde aber auch noch so fest sein, daß sich die Einzelpackungen innerhalb des Gebindes nicht verschieben können. In the cigarette industry in particular, it is known to have a number of cigarette packs in multipacks, the so-called bundles. Because the individual packs are not a rigid structure, but rather are under pressure or less, there are several when producing multipacks To meet requirements. On the one hand, the individual packs should be in the container not be compressed too much so that the contents of the individual packs, e.g. B. cigarettes, not deformed or the heads of the cigarettes damaged, on the other hand must but the container must also be so firm that the individual packs are inside of the container cannot move.

Man kennt bereits die Verwendung von Maschinen mit Zellenrädern für die Herstellung solcher Gebinde. One already knows the use of machines with cellular wheels for the production of such containers.

Auf einer solchen Maschine wird die gewünschte Anzahl von Einzelpackungen an einer Stelle zusammengefaßt und die so zusammengefaßten Einzelpackungen mit einem Papierbogen umgeben. Auf weiteren Stationen der Maschine wird das Einschlagmaterial zur Bildung eines Schlauches an der Oberseite des Gebindes gefaltet, worauf beim Durchgang weiterer Stationen nach und nach die Stirnseiten in üblicher Weise zusammengefaltet werden, bis das Gebinde geschlossen ist. Danach wird das Gebinde aus der Zelle des Zellenrades ausgestoßen und in üblicher Weise weiterbefördert.The required number of individual packages is produced on such a machine combined in one place and the individual packs combined in this way with a Sheet of paper surrounding. The wrapping material is processed at further stations of the machine folded to form a tube at the top of the container, whereupon the Passing through further stations gradually folded the front sides in the usual way until the container is closed. The container is then removed from the cell of the Ejected cellular wheel and conveyed on in the usual way.

Es ist weiterhin bekannt, das zu verpackende Gut in eine Zelle zu schieben, bei der eine Seitenwand beweglich angeordnet ist. Beim Herausführen bzw. It is also known to put the goods to be packaged in a cell slide, in which a side wall is movably arranged. When leading out or

Weiterschieben des verpackten Gutes wird die bewegliche Wand beiseite geschoben bzw. umgelegt. Hierbei ist diese Wand nicht nur drehbar gelagert, sondern steht auch unter der Wirkung einer Feder, die ein elastisches Anliegen der beweglichen Seitenwand an der Packung herbeiführt. Sofern das Umhüllen und Einschlagen nicht an derselben Stelle ohne Weiterbeförderung des Gutes erfolgt, ist die Wirksamkeit der beweglichen Wand nur auf die erste Phase des Umhüllens des zu verpackenden Gegenstandes beschränkt. Dies hat zur Folge, daß entweder die Geschlossenheit der Zelle nur für eine bestimmte Arbeitsstelle gegeben ist, oder die geschlossene Zelle an Ort und Stelle so lange aufrechterhalten wird, bis der Vorgang des Umhüllens und Einschlagens vollständig durchgeführt ist. Das letztere behindert einen kontinuierlichen Arbeitsablauf.The moving wall is pushed aside pushed or folded. Here, this wall is not only rotatably mounted, but is also under the action of a spring, which is an elastic fit of the movable Causes side wall on the pack. Unless the wrapping and wrapping takes place at the same point without further transport of the goods, the validity is the movable wall only applies to the first phase of wrapping the item to be packaged limited. This has the consequence that either the closeness of the cell is only for a specific job is given, or the closed cell in place and The position is maintained until the process of wrapping and wrapping Completely is carried out. The latter hinders a continuous workflow.

Die Erfindung hat eine weitere Ausbildung einer beweglichen Seitenwand beim Umhüllen von Packungen zum Gegenstand, wobei mehrere Einzelpackungen zu einem geschlossenen Gebinde zusammengebunden werden sollen. Sie zeichnet sich dadurch aus, daß die Zelle, in der die Packung unter Mitnahme des Hüllblattes durch einen Schacht von oben hineingestoßen wird, mit der beweglichen Seitenwand voraus als Ganzes verschiebbar ist, und die Ausweichbewegung der beweglichen Seitenwand während der Verschiebung der Zelle durch eine Steuerung selbsttätig erfolgt. The invention has a further embodiment of a movable side wall when wrapping packs to the object, with several individual packs to one are to be tied together in closed containers. She is characterized by it from that the cell in which the pack is carried through a Shaft is pushed in from above, with the movable side wall ahead as The whole is displaceable, and the evasive movement of the movable side wall during the displacement of the cell takes place automatically by a control.

Auf diese Weise wird erreicht, daß die Seitenwand, obwohl sie beweglich gelagert ist, einerseits unnachgiebig bei Festlegung der Abmaße der Zelle ist und andererseits bei Querverschiebung der zum Teil umhüllten Packung mit der Verschiebung mitgeht und hierbei eine geschlossene Zelle mit noch unnachgiebiger Seitenwand bildet. Dadurch wird der Gefahr begegnet, daß, solange die Umhüllung die Einzelpackung noch nicht vollständig umgeben hat bzw. so weit gefalzt ist, daß die Wirkung eines festen umschlingenden Bandes noch nicht erreicht ist, die die Einzelpackung umfassende Gesamtpackung zu lose gepackt ist. Bei den weiteren Stufen des Einhüllens und gleichzeitigen Verschiebens der Packung wird die geschlossene Zelle zum Aufrechterhalten eines leichten Zusammendrückens der Einzelpackungen beibehalten. In this way it is achieved that the side wall, although it is movable is stored, on the one hand is adamant in determining the dimensions of the cell and on the other hand with the transverse displacement of the partially enveloped pack with the displacement goes along and forms a closed cell with a still rigid side wall. This counteracts the risk that as long as the wrapping is still the individual pack is not completely surrounded or folded so far that the effect of a solid encircling tape has not yet been reached that encompasses the individual pack The entire package is packed too loosely. In the further stages of enveloping and simultaneous Moving the pack will help maintain a closed cell Maintain slight compression of the individual packs.

Vorteilhaft ist die Seitenwand mit einem Schwenkarm verbunden und verläuft zu diesem im Winkel, vorzugsweise senkrecht. Der Schwenkarm kann Rollen od. dgl. aufweisen, die auf einer eine Steuerkurve enthaltende Führungsschiene abrollen. The side wall is advantageously connected to a swivel arm and runs at an angle to this, preferably perpendicular. The swivel arm can roll Od. The like. That roll on a guide rail containing a control cam.

Die Halterung des Bodens, der in bekannter Weise auf und nieder gehend angeordnet ist, wird mit der Zelle in Verschieberichtung umlaufend vorgesehen. The holder of the floor, going up and down in a known manner is arranged, is provided circumferentially with the cell in the displacement direction.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Aufriß veranschaulicht. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention illustrated in elevation.

Zur Herstellung des Sammelpaketes dient eine Zelle 1, in der eine vorbestimmte Anzahl von Einzelpackungen bzw. Schachteln zusammen mit einem Umschlagbogen aufgenommen wird. Diese Zelle ist mit einer festen Wand 2 ausgestattet. Auf der der festen Wand 2 gegenüberliegenden Seite befindet sich eine bewegliche Wand 3, die während des Fertigungsvorganges zu bestimmter Zeit abgeschwenkt werden kann. Dieser Wandteil 3 ist an einem Arm 4 angeordnet, der um die Achse 5 drehbar gelagert ist. Der Arm 4 wird beispielsweise mittels einer Rolle 6 durch eine Führung 7 in seiner Lage gehalten. Diese Führund 7 stellt eine Kurvensteuerung dar und enthält einen schräg abfallenden Teil 7a und sodann einen weiteren Teil 7 b, der horizontal verläuft. Der Schwenkarm 4 ist mit einem Wagen 8 verbunden, der längs der Schiene 9 verschoben werden kann. Der Boden der Zelle wird durch eine Bodenplatte 10 gebildet, die mit Hilfe einer Halterung auf und nieder bewegt werden kann. Hierbei ist auch die Halterung 11 in der Führung 12 in Längsrichtung bewegbar. A cell 1, in which a predetermined number of individual packs or boxes together with an envelope sheet is recorded. This cell is equipped with a fixed wall 2. On the the side opposite the fixed wall 2 is a movable wall 3, which can be swiveled away at a certain time during the manufacturing process. This wall part 3 is arranged on an arm 4 which is rotatably mounted about the axis 5 is. The arm 4 is for example by means of a roller 6 through a guide 7 in held its position. This guide and 7 represents a curve control and contains a sloping part 7a and then another part 7b, the horizontal runs. The pivot arm 4 is connected to a carriage 8 which runs along the rail 9 can be moved. The bottom of the cell is formed by a base plate 10, which can be moved up and down with the help of a bracket. Here is also the holder 11 is movable in the longitudinal direction in the guide 12.

Zum Umschlagen der für das Paket verwendeten Hülle auf der Oberseite des Sammelpaketes dient ein Faltblech 13, das mit einer hin- und hergehenden Stoßstange 14 verbunden ist. An dieser befinden sich auch die Seitenfalterbleche 15, die das erste Einschlagen der Stirnseite des Paketes vornehmen.For turning over the cover used for the package on the top the collecting package is a folding plate 13, which is provided with a reciprocating bumper 14 is connected. On this are also the side folder plates 15, which First fold in the front side of the package.

Am Ende des Verschiebeweges des Wagens 8 befindet sich ein festes Bodenblech 16 zur Aufnahme des fertig gefalteten Gebindes. Daneben ist ein Bodenstempel 17 angeordnet, der das auf diesen Bodenteil geschobene Paket in die Höhe stößt, worauf der übliche Abtransport erfolgt. Zwischen der Zelle 1 in der Ausgangsstellung und dem festen Boden 16 ist eine durch die drei fest angeordneten Führungsteile 18, 19, 20 gebildete sogenannte Faltweiche zum Einschlagen der Stirnseiten des Paketes angeordnet. Mit Hilfe eines oberen Stempels 21 und der Stempelplatte 22 wird die zusammengestellte Packeinheit in die Zelle 1 geschoben. At the end of the displacement path of the carriage 8 there is a fixed one Bottom plate 16 for receiving the folded container. Next to it is a headstamp 17 arranged, which pushes the package pushed onto this bottom part upwards, whereupon the usual removal takes place. Between cell 1 in the starting position and the fixed floor 16 is one of the three fixed guide members 18, 19, 20 formed so-called folding switch for turning in the front sides of the package arranged. With the help of an upper punch 21 and the punch plate 22 is the The assembled packing unit is pushed into cell 1.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist wie folgt. Der Boden 10 der Zelle 1 wird zunächst so weit in die Höhe geschoben, daß die Einzelpackungen 23 oberhalb der eigentlichen Packvorrichtung aufgestellt werden können. In dem Beispiel sind fünf Packungen 23 nebeneinander angeordnet. The operation of the device according to the invention is as follows. The bottom 10 of the cell 1 is first pushed up so far that the individual packs 23 can be set up above the actual packing device. In the example five packs 23 are arranged side by side.

Fünf hintereinanderfolgende Reihen solcher Packungen bilden beispielsweise eine Packungseinheit. Diese Packungseinheit liegt zunächst zwischen den festen Wänden 24. Auf dem Tisch 25 wird der das Paket bildende Hüllbogen 26 aufgelegt, vorteilhaft zwischen den Begrenzungswinkeln 27. Danach wird die zusammengestellte Packungseinheit mittels des Stempels 22 in die Zelle 1 bewegt, wobei der Boden 10 entsprechend zurückgeht. Hierbei wird der Hüllbogen 26 mitgenommen. Er faltet sich in der Zelle 1 zunächst U-förmig und umfängt die Einzelpackungen an der Bodenseite und an den Längsseiten bei 2 und 3. Die Einzelpackungen befinden sich also in der festen Zelle 1 und werden in einem vorbestimmten gewünschten Maß zusammengepreßt. Danach wird der Stempel 14 in Richtung zu der Packungseinheit vorgeschoben, wodurch das Umlegblech 13 den Hüllbogen über die Oberseite umlegt, und zwar in der Stellung 28. Zugleich machen die Seitenfalterbleche 15 die erste Faltung 29 an den Stirnseiten der Packungseinheit. Alsdann wird die Zelle 1 als Ganzes in Richtung zu dem festen Blech 16 verschoben. An dem Blech 30 wird bei der Bewegung der Packungseinheit nach links der restliche- hochstehende Bogenteil 31 umgelegt. Die noch offenstehenden Stirnseiten der Packungseinheit gelangen in die von den Faltweichen 18, 19, 20 gebildeten Schlitze 32 und 33, die in den gemeinsamen Schlitz 34 münden. Durch den Schlitz 32 wird zunächst der obere vorstehende Teil der Packungsbogenhülle gefaltet und angelegt. Danach folgt der entsprechende untere Teil mit Hilfe des Schlitzes 33, bis durch den gemeinsamen Schlitz 34 die gefalteten Teile an der Stirnseite aufeinander zu liegen kommen.For example, five consecutive rows of such packs form a packing unit. This packing unit is initially between the solid walls 24. The wrapping sheet 26 forming the package is placed on the table 25, advantageously between the limiting angles 27. Then the assembled packing unit moved by means of the ram 22 into the cell 1, the bottom 10 falling back accordingly. Here, the enveloping sheet 26 is taken along. It initially folds in cell 1 U-shaped and surrounds the individual packs on the bottom and on the long sides at 2 and 3. The individual packs are therefore in the fixed cell 1 and are compressed to a predetermined desired amount. After that the stamp 14 advanced in the direction of the packaging unit, whereby the folding plate 13 the Wrap sheet folded over the top, in position 28. Do at the same time the side folder plates 15 the first fold 29 on the end faces of the packaging unit. The cell 1 is then shifted as a whole in the direction of the fixed metal sheet 16. When the packing unit is moved to the left, the remaining- upstanding arch part 31 folded over. The end faces of the packing unit that are still open get into the slots 32 and 33 formed by the folding switches 18, 19, 20, which open into the common slot 34. Through the slot 32 is first the upper protruding part of the packaging sheet cover folded and applied. Then follows the corresponding lower part by means of the slot 33 until through the common Slot 34 the folded parts come to rest on one another on the front side.

Beim Verschieben der Zelle 1 in Richtung zu dem Teil 16 beginnt nach einer gewissen Weglänge, nämlich dann, wenn die Hülle so weit zugefaltet ist, daß eine Fixierung der Einzelpäckchen gewährleistet ist, die bewegliche Wand 3 abzuschwenken, indem die an dem Arm befindliche Rolle 6 auf dem schrägen Kurventeil 7 a entlanggleitet. Die feste Wand 2 schiebt das Paket in Verschieberichtung weiter. Sobald die Rolle 6 den Teil 7 b der Führung erreicht hat, ist die bewegliche Zellenwand 3 vollständig abgeschwenkt. When moving the cell 1 in the direction of the part 16 begins after a certain path length, namely when the envelope is folded so far that a fixation of the individual packets is guaranteed, the movable wall 3 can be swiveled away, in that the roller 6 located on the arm slides along the inclined curve part 7 a. The fixed wall 2 pushes the package on in the direction of displacement. Once the role 6 has reached the part 7 b of the guide, the movable cell wall 3 is complete swiveled away.

Durch die Weiche 18, 19, 20 werden nur noch die Faltungen an der Stirnseite vervollständigt. Das fertige Paket wird auf das Aufnahmeblech 16 geschoben, wobei die abgeschwenkte Stirnwand 3 sich frei darunter bewegen kann, wie mit gestrichelten Linien dargestellt ist. Jedes auf diese Weise hergestellte Sammelpaket stößt auf die auf dem festen Bodenblech 16 abgelegte Einheit 35 und schiebt diese automatisch bis über den Stempel 17 weiter, von wo die Einheit in die Höhe und weitertransportiert wird.Due to the switch 18, 19, 20 only the folds on the front side are made completed. The finished package is pushed onto the receiving plate 16, with the pivoted end wall 3 can move freely underneath, as with dashed lines Lines is shown. Every collection package made in this way opens up the unit 35 placed on the fixed base plate 16 and automatically pushes it to beyond the punch 17, from where the unit is transported up and on will.

Auf diese Weise können die fertigen Pakete zur dichten Anlage kommen, obwohl die Zelle auf der Verschiebeseite mit einer Wand versehen ist, die ein festes Packen der Einzelteile zu einer Einheit ermöglicht.In this way, the finished packages can come to the sealed system, although the cell on the sliding side is provided with a wall that is a solid Packing of the individual parts into a unit allows.

Um ein Einschlagen des Teiles28 zu erleichtern, kann der Wagen 8 zunächst ein Stück in Richtung der Faltorgane 13 bzw. 15 verschoben werden, worauf die Verschiebung des Wagens in andere Richtung folgt. In order to make it easier for the part28 to be hammered in, the carriage 8 first moved a little in the direction of the folding members 13 and 15, whereupon the carriage is shifted in the other direction.

Claims (4)

PATENTANSPRUCHE 1. Einwickelvorrichtung zum Herstellen von Sammelpaketen aus einer Anzahl Packungen, insbesondere Zigarettenpackungen, bei der eine vorbestimmte Anzahl von Packungen mittels eines Hüllblatts zu einer Sammelpackung, einem sogenannten Gebinde, zusammengepackt wird und bei der die Packung unter Mitnahme des Hüllblatts durch einen Schacht von oben in eine Zelle hineingestoßen und der Einschlagvorgang in der Zelle fortgesetzt wird und in der eine Seitenwand der Zelle beweglich und entfernbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Zelle (1) mit der beweglichen Seitenwand (3) voraus als Ganzes verschiebbar ist und die Ausweichbewegung der beweglichen Seitenwand (3) während der Verschiebung der Zelle (1) durch eine Steuerung (7, 7a, 7 b) selbsttätig erfolgt. PATENT CLAIMS 1. Wrapping device for the production of collective packages from a number of packs, in particular cigarette packs, in which a predetermined Number of packs by means of a wrapping sheet to form a multipack, a so-called Container, is packed together and in which the pack is taken with the cover sheet pushed through a shaft from above into a cell and the impact process is continued in the cell and is movable and in one side wall of the cell is removably arranged, characterized in that the cell (1) with the movable Side wall (3) is slidable ahead as a whole and the evasive movement of the movable Side wall (3) during the displacement of the cell (1) by a control (7, 7a, 7 b) takes place automatically. 2. Einwickelvorrichtung nach Anspruch 1, mit einer kippbar in der Zelle angeordneten Seitenwand, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwand (3) mit einem Schwenkarm (4) verbunden ist und zu diesem im Winkel, vorzugsweise senkrecht, verläuft und der Schwenkarm Rollen (6) od. dgl. aufweist, die auf einer eine Steuerkurve (7a, 7b) enthaltenden Führungsschiene (7) abrollen. 2. Wrapping device according to claim 1, with a tiltable in the Cell arranged side wall, characterized in that the side wall (3) with a swivel arm (4) is connected and to this at an angle, preferably perpendicular, runs and the swivel arm rollers (6) od. The like. Has on a control cam Unroll the guide rail (7) containing (7a, 7b). 3. Einwickelvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, bei der die Zelle einen auf und nieder gehenden Boden aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (11) des Bodens mit der Zelle in Verschieberichtung mitlaufend angeordnet ist. 3. Wrapping device according to claims 1 and 2, wherein the Cell has a rising and falling bottom, characterized in that the holder (11) of the bottom with the cell in the direction of displacement running concurrently is. 4. Einwickelvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß für das Einschlagen der Stirnseiten des Hüllblatts eine an sich bekannte ortsfeste Weichenanordnung von Führungsteilen (18, 19, 20) vorgesehen ist und die Ausweichbewegung der Seitenwand (3) der Zelle aus dem Bereich der Sammelpackung mit Hilfe der Steuerkurve (7 a) derart steuerbar ist, daß sie erfolgt, sobald die Längsnaht und Stirnseiten der Umschlaghülle zugefaltet sind. 4. Wrapping device according to claims 1 to 3, characterized in that that a known per se stationary for turning the end faces of the cladding sheet Switch arrangement of guide parts (18, 19, 20) is provided and the Evasive movement the side wall (3) of the cell from the area of the multipack using the control cam (7 a) is controllable in such a way that it takes place as soon as the longitudinal seam and end faces the envelope are folded shut. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 614 933; britische Patentschriften Nr. 471 138, 648 152; USA.-Patentschrift Nr. 1 575 723. Documents considered: German Patent No. 614 933; British Patent Nos. 471 138, 648 152; U.S. Patent No. 1,575 723