DE1072127B - Bucket can with lid - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

kl. 64 a 45/01kl. 64 a 45/01

INTERNAT KL. B 67 bINTERNAT KL. B 67 b

PATENTAMTPATENT OFFICE

W 23133III/64aW 23133III / 64a

ANMELDETAG: 12.APRIL1958REGISTRATION DATE: APRIL 12, 1958

BEKANNTMACHUNG ' DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT· 24. DEZEMBER 1959 NOTICE OF REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL DECEMBER 24, 1959

Die Erfindung betrifft eine Eimerkanne mit Verschlußkappe, insbesondere Schraubkappe, auf dem flachen Behälterdeckel mit hochgezogenem Bördelrand.The invention relates to a bucket can with a closure cap, in particular a screw cap, on the flat container lid with raised beaded edge.

Bei den bekannten Behältern der vorgenannten Art besteht der Nachteil darin, daß trotz Dichtigkeit aller Bördelnähte und ordnungsgemäßer Abdichtung der Schraubkappe Wasser in die Behälter eindringen kann. Bei Lagerung dieser Behälter im Freien kann sich Regenwasser auf dem Behälterdeckel ansammeln, begünstigt durch den aus Fertigungsgründen erforderliehen hochgezogenen Bördelrand. Die Schraubkappe taucht hierbei mit ihrem unteren Rand in das Wasser ein. Bei Erwärmung tritt Luft aus dem Behälter, und bei Abkühlung wird wieder Luft eingesaugt. Durch das Eintauchen des unteren Schraubkappenrandes in das auf dem Behälterdeckel befindliche Wasser wird der Zutritt für die Luft beim Abkühlungsvorgang durch das Wasser versperrt. Durch das entstehende Vakuum im Behälter wird Wasser hochgesaugt, gelangt in das Innere und verunreinigt die Füllung.In the known containers of the aforementioned type, the disadvantage is that, despite the tightness of all Flanged seams and proper sealing of the screw cap water can penetrate into the container can. If these containers are stored outdoors, rainwater can collect on the container lid, favored by the raised beaded edge required for manufacturing reasons. The screw cap dips into the water with its lower edge. When heated, air escapes from the container, and when it cools down, air is sucked in again. By dipping the lower edge of the screw cap into the water on the container lid becomes the entrance for the air during the cooling process blocked by the water. The resulting vacuum in the container causes water to be sucked up into the interior and contaminates the filling.

Eine Abhilfe durch Hochziehen des Verschlußstutzens in eine Höhe, die ein Eintauchen des unteren Randes der Verschlußkappe in das Wasserbad nicht mehr zuläßt, ist nicht durchführbar, da dann die Stapelfähigkeit der Behälter nicht mehr gegeben ist.A remedy is to pull up the locking nozzle to a height that allows the lower one to dip Edge of the cap in the water bath no longer allows, is not feasible, because then the The container is no longer stackable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den vorgenannten Nachteil in einfacher und sicherer Weise zu beheben.The invention is based on the object of the aforementioned To remedy disadvantage in a simple and safe way.

Die Erfindung besteht darin, daß mindestens eine an sich bekannte Luftausgleichsöffnung in der V erschlußkappe oberhalb des obersten möglichen Wasserstandes auf dem Behälterdeckel angeordnet ist zwecks Verhinderung des Einsaugens von Wasser bei Unter druck in die Eimerkanne. Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die in bekannter Weise seitlich in der Nähe des oberen Randes der Verschlußkappe liegende Luftausgleichsöffnung unterhalb der Dichtungseinlage jedoch oberhalb des Bördelrandes vorgesehen ist.The invention consists in that at least one known air compensation opening in the closure cap is arranged above the highest possible water level on the container lid for the purpose Prevents water from being sucked into the bucket can when there is negative pressure. A particularly advantageous one Embodiment of the invention is that in a known manner laterally in the vicinity of the upper The air compensation opening located at the edge of the closure cap below the sealing insert but above of the bead is provided.

Zwar sind Luftausgleichsöffnungen bei Flaschenverschlüssen und Einmachgläserverschlüssen bereits bekannt, jedoch dienen diese Öffnungen einem anderen Zweck, nämlich dafür, daß der in den. Behältern infolge Gärung oder Wärme entstehende Überdruck nach außen entweichen kann, um ein Zerstören der Behälter zu verhüten. Demgegenüber soll durch die Erfindung erreicht werden, daß bei Eimerkannen mit flachem Deckel und hochgezogenem Bördelrand, auf dem die Verschlußklappe sitzt und auf dem sich bei Lagerung im Freien Wasser sammelt, dieses bei Unterdruck im Behälter nicht in denselben eingesogen wird.It is true that there are already air compensation openings on bottle caps and jar caps known, but these openings serve another Purpose, namely that the in the. Overpressure resulting from fermentation or heat can escape to the outside in order to prevent destruction of the container. In contrast, the Invention can be achieved that in bucket cans with a flat lid and raised beaded edge on which the closure flap sits and on which water collects when stored outdoors, this under negative pressure is not sucked into the container in the container.

Durch die Erfindung wird in besonders einfacher und billiger Weise erstmalig erreicht, daß bei den be-Eimerkanne mit VerschlußdeckelThe invention achieves for the first time in a particularly simple and inexpensive manner that the bucket can with sealing cap

Anmelder:Applicant:

Wisura MineralölwerkWisura mineral oil plant

Goldgrabe & Scheft,
Bremen, Contrescarpe 18Goldgrabe & Scheft,
Bremen, Contrescarpe 18

Dipl.-Ing. Hermann Winkler, Bremen,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Hermann Winkler, Bremen,
has been named as the inventor

kannten Eimerkannen in der in Rede stehenden Art mit Sicherheit vermieden wird, daß das auf dem Behälterdeckel angesammelte Wasser infolge eines im Innern bestehenden Unterdrucks in diesen über die Verschlußkappe gesogen wird. Durch die Anordnung der Luftausgleichsöffnung seitlich in der Nähe des oberen Randes der Verschlußkappe unterhalb der Dichtungseinlage wird der Vorteil erreicht, daß das Dichtungsmaterial in seiner Funktion nicht beeinträchtigt wird, d. h. der Verschluß nicht undicht wird, und so beispielsweise auch Regenwasser nicht in den Behälter gelangen kann.knew bucket cans of the type in question with certainty that this is avoided on the container lid accumulated water as a result of a negative pressure existing inside it via the sealing cap is sucked. By arranging the air equalization opening on the side near the upper one Edge of the closure cap below the sealing insert, the advantage is achieved that the sealing material its function is not impaired, d. H. the closure does not leak, and so for example rainwater cannot get into the container either.

Die Erfindung kann in verschiedener Weise ausgeführt werden. Sie ist in der Zeichnung beispielsweise in einer Ausführungsform schematisch im Schnitt dargestellt. The invention can be carried out in various ways. It is in the drawing, for example shown schematically in section in one embodiment.

Die Eimerkanne 10 weist in bekannter Weise auf ihrem Deckel 11 eine Schraubkappe 12 mit Dichtungseinlage 13 auf. In der Nähe des Schraubkappenbodens sind seitlich unterhalb der Dichtungseinlage 13 eine oder mehrere Luftausgleichsöffnungen 14 vorgesehen. Diese befinden sich somit stets oberhalb des obersten möglichen Wasserstandes 15 auf dem Behälterdeckel 11. Der oberste Wasserstand 15 ist begrenzt durch die Höhe des hochgezogenen Bördelrandes 16.The bucket can 10 has a screw cap 12 with a sealing insert 13 on its lid 11 in a known manner. Near the bottom of the screw cap one or more air equalization openings 14 are provided laterally below the sealing insert 13. These are therefore always above the highest possible water level 15 on the container lid 11. The uppermost water level 15 is limited by the height of the raised flange 16.

Die Luftausgleichsöffnungen 14 können auch an anderen Stellen der Schraubkappe 12 angeordnet werden, beispielsweise im Boden derselben. In diesem Falle würden sie zweckmäßig mit Führungskanälen, die zwischen Kappenrand und Verschlußstutzen mün-The air compensation openings 14 can also be arranged at other locations on the screw cap 12, for example in the bottom of the same. In this case, they would expediently be provided with guide channels, between the edge of the cap and the nozzle

909 690/206909 690/206

den können, versehen werden, um das Eindringen von Feuchtigkeit in den Behälter auszuschließen.can be provided to prevent moisture from entering the container.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Eimerkanne mit Verschlußkappe, insbesondere Schraubkappe, auf dem flachen Behälterdeckel mit hochgezogenem Bördelrand, gekennzeichnet durch mindestens eine an sich bekannte Luftausgleichsöffnung (14) in der Verschlußkappe (12), die oberhalb des obersten möglichen Wasserstandes (15) auf dem Behälterdeckel (11) angeordnet ist, zwecks Verhinderung des Einsaugens von Wasser bei Unterdruck in die Eimerkanne.1. Bucket can with closure cap, especially screw cap, on the flat container lid raised beaded edge, characterized by at least one air compensation opening known per se (14) in the cap (12), which is above the highest possible water level (15) is arranged on the container lid (11) for the purpose of preventing water from being sucked in Negative pressure in the bucket can. 2. Eimerkanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in bekannter Weise seitlich in der Nähe des oberen Randes der Verschlußkappe (12) liegende Luftausgleichsöffnung (14) unterhalb der Dichtungseinlage (13), jedoch oberhalb des Bördelrandes (16) vorgesehen ist.2. Bucket can according to claim 1, characterized in that the side in a known manner air compensation opening (14) located near the upper edge of the closure cap (12) is provided below the sealing insert (13), but above the beaded edge (16). In Betracht gezogene Druckschriften:
Schweizerische Patentschrift Nr. 220 476.Considered publications:
Swiss patent specification No. 220 476. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 909 690/206 12.59© 909 690/206 12.59