DE1072036B - - Google Patents

Description

DEUTSCHE SGERMAN S

Die Erfindung betrifft eine Mischbatterie, der Medien verschiedener Temperatur durch getrennte Leitungen über ein thermostatisch gesteuertes Mischventil zufließen, durch das die Anteile der verschiedenen Flüssigkeiten vor Eintritt in die Mischkammer selbsttätig so verändert werden, daß das austretende Gemisch eine bestimmte gewünschte Temperatur aufweist, und bei der die Zuführungsleitungen zu der .thermostatisch gesteuerten Mischvorrichtung durch Absperrorgane geöffnet und geschlossen werden können, die mit einem von außen zu betätigenden Steuerglied verbunden sind, und besteht im wesentlichen darin, daß die Absperrorgane für den Zutritt der zu mischenden Medien zur thermostatisch gesteuerten Aiischvorrichtung in ihren öffnungs- und Schließlagen derart hintereinandergeschaltet sind, daß bei Betätigung des Steuergliedes das den Zutritt des heißeren Mediums steuernde Absperrorgan früher abgeschlossen und später geöffnet wird als das den Zutritt des kälteren Mediums steuernde Absperrorgan.The invention relates to a mixer tap, the media of different temperatures by separate Lines flow through a thermostatically controlled mixing valve through which the proportions of the various Liquids are automatically changed before entering the mixing chamber so that the escaping Mixture has a certain desired temperature, and at which the supply lines to the .thermostatically controlled mixing device can be opened and closed by shut-off devices, which are connected to an externally operated control member, and consists essentially in that the shut-off devices for the access of the media to be mixed to the thermostatically controlled Aiischvorrichtung are connected in series in their open and closed positions in such a way that at Actuation of the control element the shut-off device controlling the access of the hotter medium earlier is closed and opened later than the shut-off device controlling the access of the colder medium.

Durch die Erfindung wird in dieser Weise eine Sicherheit gegen Verhriihen bei Beginn der Entnahme geschaffen. Die weiter unten beschriebenen Einzelheiten sind nur, im Rahmen der Erfindung geschützt. The invention provides a security against Ratio is riihen at the beginning of the withdrawal created in this way. The details described below are only protected within the scope of the invention.

Bei von Hand betätigten Mischbatterien ist es bekannt, die Absperrorgane derart anzuordnen, daß der Heißwasserzufluß - stets früher als der Kaltwasserzufluß abgeschlossen und stets später als dieser geöffnet wurde. Bisher hat man jedoch nicht erkannt, daß die Verwirklichung des gleichen Prinzips bei thermostatisch gesteuerten Mischbatterien vorteilhaft und notwendig sein könnte, weil man bei derartigen thermostatischen Temperaturen ohnehin eine Kontrolle der Mischtemperatur des austretenden Mediums als durch die thermostatische Steuerung zwangläufig gegeben ansah. Man war daher bisher der Auffassung, daß unter diesen Gesichtspunkten ein besonderer Öffnungsrhythmus der den Zutritt des heißen bzw. kalten Mediums regelnden Absperrorgane bei thermostatisch gesteuerten Mischbatterien sinnlos sei.In hand-operated mixer taps, it is known to arrange the shut-off elements in such a way that the Hot water inflow - always closed earlier than the cold water inflow and always opened later than this became. So far, however, it has not been recognized that the implementation of the same principle occurs thermostatically controlled faucets could be advantageous and necessary, because one with such thermostatic temperatures anyway a control of the mixed temperature of the exiting medium as inevitably given by the thermostatic control. It was therefore previously of the opinion that that from this point of view, a special opening rhythm that allows the entry of the hot or cold medium-regulating shut-off devices in thermostatically controlled mixer taps is pointless.

Demgegenüber geht jedoch die vorliegende Erfindung davon aus, daß bei thermostatisch gesteuerten Mischbatterien bei kürzeren oder längeren Unterbrechungen der Entnahme eine Abkühlung des Mediums in der Mischbatterie auftritt, welche sich auch auf den Bimetallstreifen überträgt, der infolgedessen die den Zutritt der Medien steuernden Organe in eine Stellung bringt, welche einem vermehrten oder ausschließlichen Heißwasser- oder Dampfzufluß und einen verminderten oder abgesperrten Kaltwasserzufluß entspricht. Tritt jetzt eine öffnung der Abflußleitung im Sinne einer Entnahme ein, so strömt zunächst nur oder zum größten Teil Heißwasser oderIn contrast, however, the present invention assumes that with thermostatically controlled Mixer taps cool down the Medium occurs in the mixer tap, which is also transferred to the bimetal strip, which as a result which brings the organs controlling the access of the media into a position which increases one or exclusive hot water or steam flow and a reduced or blocked cold water flow is equivalent to. If there is now an opening in the drainage line in the sense of a withdrawal, there is initially a flow only or mostly hot water or

3030th

Mischbatterie für Medien verschiedener
TemperaturMixer tap for different media
temperature

Anmelder:Applicant:

Walker Crosweller & Company Limited,
Cheltenham, Gloucestershire
(Großbritannien)Walker Crosweller & Company Limited,
Cheltenham, Gloucestershire
(Great Britain)

Vertreter: Dipl.-Ing. Κ.-A. Brose, Patentanwalt, Pullach bei München, Wiener Str. 1/2Representative: Dipl.-Ing. Κ.-A. Brose, patent attorney, Pullach near Munich, Wiener Str. 1/2

Beanspruchte Priorität: Großbritannien vom 31. März 1954Claimed priority: Great Britain March 31, 1954

Clifford Lewis Barker, Cheltenham, Gloucestershire (Großbritannien), ist als Erfinder genannt wordenClifford Lewis Barker, Cheltenham, Gloucestershire (Great Britain), has been named as the inventor

Dampf durch die Batterie und aus der Entnahmeleitung und kann zu Verbrühungsschäden führen.Steam through the battery and from the extraction line and can cause scald damage.

Darüber hinaus öffneten sich bei den bisher bekannten Mischbatterien die Absperrorgane für den Zutritt der Medien häufig gegen die Strömungsrichtung. Schon hierdurch bestand bei einem gegenseitigen Spiel der beiden Absperrorgane oder gegenüber ihren Halterungen die Tendenz, den Heißwasserzutritt zuerst zu öffnen, weil dieser in der Regel unter geringerem Druck steht als die Kaltwasserleitung.In addition, the shut-off devices for access were opened in the previously known mixer taps of the media often against the direction of flow. This already existed with a mutual Game of the two shut-off devices or, in relation to their brackets, the tendency to access the hot water first to open, because this is usually under lower pressure than the cold water pipe.

Mit besonderem Vorteil wird die Mischbatterie nach der Erfindung derart ausgestaltet, daß die Absperrorgane für den Zutritt der Medien zur thermostatischen Mischvorrichtung koaxial mit dem Steuerglied übereinanderliegend angeordnet sind. Durch die Zuordnung der Absperrorgane zu einer Spindelachse wird hierdurch nicht nur eine einfache und raumsparende Ausbildung erreicht, sondern auch eine besondere Zuverlässigkeit hinsichtlich der öffnung und Schließung der zu steuernden Wege und Kanäle erreicht und ein unerwünschtes Spiel zwischen den Absperrorganen bzw. ihren Lagerungen vermieden.The mixer tap according to the invention is particularly advantageously designed in such a way that the shut-off devices for the access of the media to the thermostatic mixing device are arranged coaxially with the control member one above the other. By assigning the shut-off elements to a spindle axis , not only is a simple and space-saving design achieved, but also special reliability with regard to the opening and closing of the paths and channels to be controlled and undesired play between the shut-off elements and their bearings avoided.

Vorteilhaft wird hierbei die Ausbildung derart getroffen, daß das obere Absperrorgan durch einen am unteren Absperrorgan vorbeiführenden Kanal mitAdvantageously, the training is made such that the upper shut-off device by an on lower shut-off device with passing channel

909 690/328909 690/328

dem zugehörigen Einlaß verbunden ist. Darüber hinaus wird es in vielen Fällen zweckmäßig sein, daß die Abschlußmittel aus dem unteren Teil der Gewindespindel und einer mit dieser koaxialen zylindrischen Bohrung bestehen, deren unteres und oberes Ende je mit einem der Einlasse für die verschiedenen Medien in Verbindung stehen und von der vorzugsweise radiale Bohrungen zum Drehschieber und in die Mischkammer führen.is connected to the associated inlet. In addition, in many cases it will be useful that the closure means consist of the lower part of the threaded spindle and a cylindrical bore coaxial therewith, the lower and upper ones End each with one of the inlets for the various media in connection and from the preferably radial bores to the rotary valve and into the Lead mixing chamber.

Im einzelnen kann hierbei das obere Ende der ι zylindrischen Bohrung durch einen vorzugsweise einen Dichtring tragenden zylindrischen Teil der Gewindespindel abschließbar sein, an welchen ein bei Offenstellung eine Verbindung mit der radialen Bohrung frei lassender Hals anschließt. Vorteilhaft ist ferner ι die Mischbatterie derart in ihrem konstruktiven Aufbau gestaltet, daß das untere, verengte Ende der zylindrischen Bohrung durch einen vorzugsweise einen Dichtring tragenden, bei Offenstellung eine Verbindung mit der radialen Bohrung frei lassenden a Zapfen abschließbar ist. Zweckmäßig sind fernerhin die radialen Bohrungen durch einen vorzugsweise einen Dichtring tragenden Gewindespindelteil voneinander getrennt.In particular, the upper end of the ι cylindrical bore through a preferably one The cylindrical part of the threaded spindle carrying the sealing ring can be locked, on which a connection with the radial bore in the open position neck left free. Advantageously, the mixer tap is so designed in its structural design that the lower, narrowed end of the cylindrical bore through a preferably carrying a sealing ring, in the open position one Connection with the radial hole leaving free a pin is lockable. Furthermore, they are useful the radial bores are separated from one another by a threaded spindle part preferably carrying a sealing ring.

Die Erfindung ist an Hand des in den Zeichnungen a dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawings a. It shows

Fig. 1 den Querschnitt eines Aufrisses mit den verschiedenen Teilen einer Flüssigkeitsmischvorrichtung in geschlossenem Zustand, Fig. 1 shows the cross section of an elevation view with the different parts of a liquid-mixing apparatus in the closed state,

Fig. 2 eine ähnliche Ansicht von Fig. 1, jedoch bei geöffnetem Ventil, FIG. 2 shows a similar view of FIG. 1, but with the valve open,

Fig. 3 bis 5 Schnitte entsprechend der Linien x-x, y-y und z-z von Fig. 2 und Figures 3 to 5 are sections xx. Corresponding to the lines, yy and zz of Fig. 2 and

Fig. 6 verschiedene Teile der Vorrichtung von Fig. 1 und 2 in auseinandergenommenem Zustand. Fig. 6 different parts of the apparatus of FIGS. 1 and 2 in a disassembled state.

Die Flüssigkeitsmischvorrichtung, die in den Zeichnungen dargestellt ist, besteht aus einem tassenförmigen Unterteil 1, an dessen Unterseite eine Befestigungskonsole 2 angeordnet ist. Der Unterteil 4 weist zwei koaxiale Flüssigkeitseinlässe 3 und 4 auf, die diametral zum unteren Teil des Unterteils angeordnet sind, wobei die gemeinsamen Achsen der erwähnten Einlässe im rechten Winkel zu den gemeinsamen Achsen von zwei koaxialen Auslässen 5 und 6 ' angeordnet sind, die in der Wandung des Unterteils in diametral gegenüberliegender Lage ausgebildet sind, und welche sich zu einem Schacht (well) oder zu Vertiefungen 7 hin öffnen, die im Unterteil an gegenüberliegenden SeitetL der Auslässe ausgebildet ; sind (s. die Fig. 3 bis 5 und 6), bei denen Teile des Unterteils entfernt sind, um den Auslaß 5 freizulegen. The liquid mixing device shown in the drawings consists of a cup-shaped lower part 1, on the underside of which a fastening bracket 2 is arranged. The lower part 4 has two coaxial liquid inlets 3 and 4 which are arranged diametrically to the lower part of the lower part, the common axes of the mentioned inlets being arranged at right angles to the common axes of two coaxial outlets 5 and 6 ', which are shown in FIG Wall of the lower part are formed in a diametrically opposite position, and which open to a shaft (well) or to recesses 7, which are formed in the lower part on opposite sides of the outlets; are (see FIGS. 3 to 5 and 6), in which parts of the base are removed to expose the outlet 5.

Die Einlässe und Auslässe sind mit Gewinde versehen, so daß ein Flüssigkeitszuleitungsrohr mit dem Einlaß verbunden werden kann, während ein Gemischauslaßrohr mit einem der Auslässe verbunden werden kann und ein Stopfen 8 in den anderen Auslaß eingeschraubt werden kann.The inlets and outlets are threaded so that a liquid supply pipe is connected to the Inlet can be connected while a mixture outlet pipe is connected to one of the outlets and a plug 8 can be screwed into the other outlet.

Wenn die Vorrichtung für einen normalen Verwendungszweck durch Befestigen der Konsole 2 auf einer Wandfläche oder einem sonstigen geeigneten Träger angebracht ist, kann ein Heißwasser- oder Dampfzufuhrrohr z. B. mit dem Einlaß 3 verbunden werden, während ein Kaltwasser- oder Dampfrohr mit dem Einlaß 4 verbunden werden kann und das Gemischauslaßrohr mit einem der beiden Auslässe und 6 je nach Bedarf verbunden werden kann. Im folgenden werden die Einlässe 3 und 4 allgemein als Heißwassereinlaß und Kaltwassereinlaß bezeichnet, während der Ausdruck »Auslaß« für denjenigen Aus-When the device is for normal use by attaching the console 2 to A wall surface or other suitable support is attached, a hot water or Steam supply pipe z. B. be connected to the inlet 3, while a cold water or steam pipe can be connected to the inlet 4 and the mixture outlet pipe to one of the two outlets and 6 can be connected as required. In the following, inlets 3 and 4 are generally referred to as Hot water inlet and cold water inlet, while the term "outlet" refers to the outlet

laßstutzen verwendet wird, welcher durch den Stopfen 8 nicht verschlossen wird.Let nozzle is used, which is not closed by the plug 8.

Wie aus den Zeichnungen eindeutig hervorgeht, insbesondere aus Fig. 5, sind die Einlässe in Längsrichtung einer Brücke 9 angeordnet, welche mit dem Innern des Unterteils zwischen den Vertiefungen 7 in einem Stück ausgebildet ist und die sich diametral zum Unterteil erstreckt. Der Kaltwassereinlaß weist eine größere Länge auf als der Heißwassereinlaß, so daß er über den Mittelpunkt des Unterteils hinausragt. Eine flache ringförmige und mit Gewinde versehene Tasse 10 ist am Oberteil der Brücke konzentrisch innerhalb .des Unterteils ausgebildet. Zwei Überleitungsöffnungen 11 und 12 erstrecken sich durch den erwähnten Oberteil und bilden eine Verbindung zwischen der Tasse und dem Heiß- bzw. Kaltwassereinlaß. Die öffnung 12 ist ebenfalls konzentrisch zum Unterteil angeordnet. As is clearly evident from the drawings, in particular from FIG. 5, the inlets are arranged in the longitudinal direction of a bridge 9 which is formed in one piece with the interior of the lower part between the recesses 7 and which extends diametrically to the lower part. The cold water inlet has a greater length than the hot water inlet, so that it protrudes beyond the center point of the lower part. A flat annular and threaded cup 10 is formed on the top of the bridge concentrically within .des lower part. Two transfer openings 11 and 12 extend through the mentioned upper part and form a connection between the cup and the hot and cold water inlet. The opening 12 is also arranged concentrically to the lower part.

Eine mit Gewinde versehene ringförmige Schulter 13, welche an einem Ende der Säule 14 ausgebildet ist, ist mit der Mündung der Tasse 10 verschraubt, so daß die Säule senkrecht zum Oberteil der Brücke befestigt ist und durch, die Mündung des Unterteils hindurchragt. Der Endteil der erwähnten Schulter der Säule ist zu einem koaxialen Zapfen 15 geformt, welcher in die öffnung 12 eintritt und darin dicht sitzt, und ist von einer ringförmigen Vertiefung 16 umgeben, so daß gewährleistet ist, daß, wenn die Säule in der Tasse befestigt ist, ein freier Raum zwischen der erwähnten zapfenförmigen Endfläche und dem Boden der Tasse entsteht. Das Durchsickern von Wasser zwischen den den Zapfen berührenden Wänden und der öffnung 12 wird durch einen unter Druck stehenden, aus Gummi oder einem ähnlichen elastischen Material gebildeten O-Ring 17 verhindert, der in einer Nut sitzt, welche um den Zapfen herum und in demselben angeordnet ist.A threaded annular shoulder 13 formed on one end of the column 14 is screwed to the mouth of the cup 10 so that the column is fixed perpendicular to the top of the bridge and through, the mouth of the bottom protrudes. The end part of the mentioned shoulder of the column is shaped into a coaxial pin 15, which enters the opening 12 and sits tightly therein, and is of an annular recess 16 surrounded, so that it is ensured that when the column is fixed in the cup, a free space between the mentioned peg-shaped end surface and the bottom of the cup. The seepage of water between the walls in contact with the pin and the opening 12 is prevented by an under O-ring 17 made of rubber or a similar elastic material is prevented from under pressure, which sits in a groove which is arranged around the pin and in the same.

Zapfen und Säule sind axial durchbohrt, wobei die Zapfenbohrung einen geringeren Durchmesser aufweist als die Säulenbohrung. Ein konischer Sitz 18 ist an der Einschnürung angeordnet und bildet auf diese Weise eine Verbindung zwischen den Bohrungen, und die Zapfen- und Säulenbohrungen bilden einen axialen Kanal, welcher, da sich der Zapfen durch die Übergangsöffnung 12 hindurcherstreckt, sich direkt zum Kaltwassereinlaß hin öffnet. Ferner ist die Säule mit drei längsverlaufenden Kanälen 19 versehen, welche sich von ihrem zapfenförmigen Ende zum entgegengesetzten Ende der Säule hin erstrecken und mit gleichem Zentriwinkel um den axialen Säulenkanal angeordnet sind. Jeder dieser zusätzlichen Kanäle öffnet sich zu der ringförmigen Vertiefung 16 hin und ist daher durch die Übergangsöffnung 11 in ständiger Verbindung mit dem Heißwassereinlaß. Die Säule weist ferner zwei in Längsrichtung voneinander entfernte Systeme von radialen öffnungen auf, nämlich ein System von drei Heißwasseröffnungen 20 und ein System von drei Kaltwasseröffnungen 21. Alle diese radialen öffnungen erstrecken sich von der Bohrung zum Umfang der Säule, wobei die Kaltwasseröffnungen in der Nähe des Sitzes 18 angeordnet sind, während die Heißwasseröffnungen sich in der Nähe des Endes der Säule befinden, welches sich durch die Mündung des Unterteils 1 hindurcherstreckt und gegenüber den öffnungen 21 versetzt ist Das Ende der Säule, welches sich durch die Mündung des Unterteils erstreckt, weist eine mit Gewinde versehene öffnung 22 auf, welche tiefer ist als die öffnung 16, und steht mit dem Gewindeende einer Büchse 23 im Eingriff. In der NäheThe pin and column are drilled through axially, the pin hole having a smaller diameter than the column hole. A conical seat 18 is arranged on the constriction and in this way forms a connection between the bores and the pin and column bores an axial channel which, since the pin extends through the transition opening 12, opens directly to the cold water inlet. Furthermore, the column is provided with three longitudinal channels 19 provided, which extend from their peg-shaped end to the opposite end of the column and with the same central angle around the axial column channel are arranged. Each of these additional channels opens to the annular one Recess 16 and is therefore through the transition opening 11 in constant communication with the hot water inlet. The column also has two longitudinally spaced systems of radial openings, namely a system of three hot water openings 20 and a system of three cold water openings 21. All of these radial openings extend from the bore to the perimeter of the column, with the cold water openings near the Seat 18 are arranged, while the hot water openings are located near the end of the column, which extends through the mouth of the lower part 1 and opposite the openings 21 is offset The end of the column, which extends through the mouth of the lower part, points a threaded opening 22 which is deeper than the opening 16 and is in engagement with the threaded end of a sleeve 23. Near

11

des Gewindeendes ist die Büchse mit einem Umfangsflansch 24 versehen, welcher in einem gewissen Abstand von diesem Efide angeordnet ist, und welche eine geringere Tiefe aufweist als die Vertiefung 22, so daß, wenn die Büchse völlig eingeschraubt und in der Vertiefung befestigt ist, der Flansch 24 auf dem Rand der Vertiefung aufsitzt und einen Raum zwischen der benachbarten Büchse und den Säulenflächen (Fig. 1 und 2) frei läßt, zu dem hin sich die axialen und zusätzlichen Säulenkanäle öffnen.At the threaded end, the sleeve is provided with a peripheral flange 24 which is spaced a certain distance from this efide and which is less than the depth of the recess 22 so that when the sleeve is fully screwed in and secured in the recess, the flange 24 sits on the edge of the recess and a space between the adjacent sleeve and the column surfaces (Fig. 1 and 2) leaves free, to which the axial and additional column channels open.

Die Säule ist von einem Muffenventil 25 umgeben, dessen eines Ende auf der Schulter 13 aufsitzt und innerhalb bestimmter Grenzen, welche durch den Eingriff zwischen einer Backe 26 (jaw), die in dem erwähnten Ventilende ausgebildet ist (Fig. 6), und einem Stift 27, der radial aus der Säule hervorsteht, bestimmt sind, drehbar um dieselbe angeordnet ist. Das Muffenventil weist ebenfalls zwei Systeme von radialen öffnungen auf, nämlich ein System von drei Heißwasseröffnungen 28 und ein System von drei Kaltwasseröffnungen 29, welche in den gleichen entsprechenden Querebenen wie die Säulenöffnungen 20 und 21 angeordnet sind. Jede Heißwasseröffnung 28 fluchtet in Längsrichtung von Säule und Muffenventil mit einer entsprechenden Kaltwasseröffnung 29, wobei die öffnungen sowohl im Säulen- als auch im Muffensystem um 120° voneinander entfernt sind und das Ausmaß des Absatzes zwischen den öffnungen 20 und 21 der Drehbewegung gleich ist, welche durch den Eingriff zwischen der Backe 26 mit dem Stift 27 zugelassen wird. Weiterhin kann jede der öffnungen 28 gleichzeitig mit einer öffnung 20 in Übereinstimmung kommen (Fig. 1, 2 und 3). Wenn dies eintritt, ist jede öffnung 29 völlig auf einer Seite der entsprechenden öffnung 21 angeordnet (Fig. 4), wobei durch Drehen des Muffenventils von einer Extremlage seiner begrenzten Drehbewegung bis zur anderen die öffnungen 21 und 29 gleichzeitig in Übereinstimmung kommen und die öffnungen 28 in Lagen gelangen, wo sie völlig auf einer Seite ihrer entsprechenden öffnungen 20 angeordnet sind.The column is surrounded by a sleeve valve 25 , one end of which rests on the shoulder 13 and, within certain limits, which is determined by the engagement between a jaw 26 (jaw) formed in the mentioned valve end (Fig. 6) and a pin 27, which protrudes radially from the column, are intended to be rotatably arranged about the same. The in-line valve also has two systems of radial openings, namely a system of three hot water openings 28 and a system of three cold water openings 29, which are arranged in the same corresponding transverse planes as the column openings 20 and 21 . Each hot water opening 28 is aligned in the longitudinal direction of the column and socket valve with a corresponding cold water opening 29, the openings both in the column and in the socket system being 120 ° apart and the extent of the shoulder between the openings 20 and 21 of the rotary movement being the same, which is permitted by the engagement between the jaw 26 and the pin 27. Furthermore, each of the openings 28 can coincide with an opening 20 at the same time (FIGS. 1, 2 and 3). When this occurs, each opening 29 is arranged entirely on one side of the corresponding opening 21 (Fig. 4), whereby by turning the sleeve valve from one extreme position of its limited rotational movement to the other, the openings 21 and 29 come into correspondence at the same time and the openings 28 get into positions where they are arranged entirely on one side of their respective openings 20 .

Eine Spindel 30 erstreckt sich durch beide Enden der Muffe 23 und steht darüber hinaus. Die Spindel ist mit einem Gewinde 31 versehen, welches in einen mit Gewinde versehenen Teil der Muffenbohrung von größerem Durchmesser eingreift, wobei dieser Spindelteil eine erheblich geringere Länge aufweist als die erwähnte Bohrung, so daß beim Drehen die Spindel auch axial relativ zur Muffe verschoben wird, und zwar von einer Extremlage, wo ein konischer Teil 32, der an ihrem Ende angeordnet ist und über die Muffe hinaus in die Bohrung der Säule hineinragt, in Berührung mit dem Sitz 18 ist, in eine entgegengesetzte Extremlage, wo der mit Gewinde versehene Spindelteil das innerste Ende des mit Gewinde versehenen Teils der Muffenbohrung berührt. Die Spindel sitzt dicht in dem restlichen Teil der Muffenbohrung, welcher einen kleineren Durchmesser aufweist. Zur Verhinderung des Durchsickerns von Flüssigkeit zwischen der Spindel und der Muffe ist die Spindel mit einer außen herumlaufenden Nut versehen, in welcher ein Gummi oder aus einem ähnlichen elastischen Material gefertigter O-Ring 33 angeordnet ist, der durch die Muffe unter Druck gesetzt wird.A spindle 30 extends through both ends of the sleeve 23 and protrudes beyond. The spindle is provided with a thread 31 which engages in a threaded part of the socket bore of larger diameter, this spindle part having a considerably shorter length than the mentioned bore, so that when turning the spindle is also displaced axially relative to the socket, namely from one extreme position where a conical part 32 located at its end and protruding beyond the sleeve into the bore of the column is in contact with the seat 18 , to an opposite extreme position where the threaded spindle part the touches innermost end of the threaded portion of the socket bore. The spindle sits tightly in the remaining part of the socket bore, which has a smaller diameter. To prevent liquid from seeping through between the spindle and the sleeve, the spindle is provided with an external groove in which a rubber or O- ring 33 made of a similar elastic material is arranged, which is pressurized by the sleeve.

Das Spindelende, welches in die Muffenbohrung hineinragt, wirkt wie ein stopfenähnliches Abstellventil, zu welchem Zweck es mit einem Teil von geringerem Durchmesser bzw. einem Hals 35 versehen ist, der eine kleinere Länge aufweist, als die Länge 036The spindle end, which protrudes into the socket bore, acts like a plug-like shut-off valve, for which purpose it is provided with a part of smaller diameter or a neck 35 which has a smaller length than the length 036

der Säulenbohrung des Axialkanals beträgt. Das erwähnte Spindelende oder das Ventil weist auch jenseits jedes Endes des erwähnten Halses eine um den Umfang herumlaufende Nut auf, wobei in eine dieser Nuten ein O-Ring 36 aus elastischem Material eingesetzt und eingepreßt ist. Ein anderer, gleicher O-Ring 37 ist eingesetzt und eingepreßt in der anderen Nut, so daß das Durchsickern von Flüssigkeit zwischen den Ventilkanalwänden zu und von dem ringförmigen Raum 38 um den Hals herum verhindert wird.the column bore of the axial channel is. The mentioned spindle end or the valve also has a circumferential groove beyond each end of the mentioned neck, an O- ring 36 made of elastic material being inserted and pressed into one of these grooves. Another, identical O- ring 37 is inserted and press-fitted into the other groove so that leakage of liquid between the valve channel walls to and from the annular space 38 around the neck is prevented.

Am äußersten Ende des Stopfens oder Ventils ist ein Knauf 39 angeordnet, der sich in die Bohrung des Zapfens 15 erstreckt und dort dicht eingesetzt ist, wenn der konische Spindelteil 32 den Sitz 18 berührt. Der erwähnte Knauf ist ebenfalls mit einer um den Umfang laufenden Nut versehen, in welcher ein elastischer Ring 40 eingepaßt und eingepreßt ist, um den Durchfluß von Flüssigkeit durch den Zapfenbohrungsteil des Axialkanals zu verhindern, wenn der Zapfen in den Bohrungsteil eintritt.At the outermost end of the stopper or valve there is a knob 39 which extends into the bore of the pin 15 and is inserted tightly there when the conical spindle part 32 contacts the seat 18. The aforesaid knob is also provided with a circumferential groove in which a resilient ring 40 is fitted and pressed to prevent the flow of fluid through the pin bore portion of the axial channel when the pin enters the bore portion.

Dasjenige Spindelende, welches sich über das gegenüberliegende Ende der Muffe 23 hinaus erstreckt, geht durch die Bohrung einer röhrenförmigen Hülle 41 hindurch und ist dicht darin eingesetzt, wobei ein weiterer elastischer O-Ring 42 innerhalb einer um den Umfang herumlaufenden Nut eingesetzt und eingepreßt ist, welche in dem Spindelende angeordnet ist, und der das Durchsickern von Flüssigkeit durch die Hülle verhindert.That spindle end which extends beyond the opposite end of the sleeve 23 passes through the bore of a tubular sheath 41 and is inserted tightly therein, with another elastic O- ring 42 inserted and pressed in within a circumferential groove, which is located in the spindle end and which prevents liquid from seeping through the envelope.

Die gesamte Hülle umschließt die Muffe 23 und das benachbarte tassenförmige Ende der Säule, und ihr Rand sitzt auf dem Rand des durchlöcherten Muffenventils 25 auf. Ein Kragen 43, der um die Außenfläche des Hüllenrandes herum befestigt ist, ist an seiner Kante in der Nähe des Muffenventils mit zwei diametral gegenüberliegenden Stiften 44 versehen, welche in entsprechende Schlitze 45 (Fig. 6) eingreifen, die in einem Umfangsflansch 46 des erwähnten Muffenventils angeordnet sind, um den Drehantrieb von dem Kragen auf das Ventil zu übertragen.The entire envelope encloses the sleeve 23 and the adjacent cup-shaped end of the column, and its edge rests on the edge of the perforated sleeve valve 25 . A collar 43, which is fastened around the outer surface of the envelope rim, is provided on its edge near the socket valve with two diametrically opposed pins 44 which engage in corresponding slots 45 (Fig. 6) in a peripheral flange 46 of the aforesaid Sleeve valve are arranged to transmit the rotary drive from the collar to the valve.

Ein zweiter Kragen 47 ist um die Hülle herum an derjenigen Seite des Kragens 43 angeordnet, die vom Muffenventil entfernt liegt, und mit der Hülle verschraubt. Die Kragen sind von Bimetallspulen 48 bzw. 49 umgeben, und die innerste Windung jeder Spule ist mit dem entsprechenden Kragen verbunden, während die äußerste Windung der beiden Spulen durch ein Band 50 verbunden ist.A second collar 47 is arranged around the sleeve on that side of the collar 43 which is remote from the socket valve, and is screwed to the sleeve. The collars are surrounded by bimetal coils 48 and 49 , respectively, and the innermost turn of each coil is connected to the corresponding collar, while the outermost turn of the two coils is connected by a band 50 .

Es wird daher jede Drehbewegung, welche der Hülle erteilt wird, durch den Kragen 47, die Spulen 48, 49, den Kragen 43 und Stifte 44 auf das Muffenventil übertragen, wobei jede Temperaturänderung der Spulen dem Muffenventil mit Hilfe des Kragens 43 und der Stifte 44 eine Drehbewegung erteilt.Any rotational movement imparted to the sleeve is therefore transmitted to the in-line valve through the collar 47, the coils 48, 49, the collar 43 and pins 44 , and any change in temperature of the coils is transmitted to the in-line valve with the aid of the collar 43 and the pins 44 issued a rotary motion.

Ein gewölbter Deckel 51 sitzt mit der Mündung nach abwärts auf dem Rand des Unterteils 1 und ist mit ihm durch Bolzen 54 verbunden, welche in durchlöcherte Ansätze 52, 53 eingreifen, die im Unterteil bzw. im Deckel (Fig. 3, 4 und 6) angeordnet sind. Die Innenräume von Deckel und Unterteil bilden zusammen eine Flüssigkeitsmischkammer 60 innerhalb der Vorrichtung.A curved cover 51 sits with the mouth facing downwards on the edge of the lower part 1 and is connected to it by bolts 54 which engage in perforated lugs 52, 53 which are located in the lower part or in the cover (FIGS. 3, 4 and 6) are arranged. The interiors of the cover and the lower part together form a liquid mixing chamber 60 within the device.

Die Hülle 41 erstreckt sich mit dichtem Sitz in eine öffnung, welche im Oberteil des Deckels ausgebildet ist, und ein elastischer O-Ring 55, der innerhalb einer um die Hülle herumlaufenden Nut eingesetzt und eingepreßt ist, bewirkt eine Flüssigkeitsdichtung zwischen dem Deckel und der Hülle. Der erwähnte O-Ring gewährleistet auch, daß die Hülle weder durch die Spulen 48, 49 gedreht wird, wenn dieThe shell 41 extends with a tight fit into an opening which is formed in the upper part of the cover, and an elastic O- ring 55, which is inserted and pressed into a groove running around the shell, creates a liquid seal between the cover and the shell . The aforementioned O- ring also ensures that the casing is not rotated by the coils 48, 49 when the

Claims (12)

letzteren Temperaturänderungen unterworfen werden, noch daß sie durch die Drehung der Spindel 30 gedreht wird. Die Hülle kann mittels eines Knopfes 56 von Hand gedreht werden, welcher mittels Splint auf der Hülle außerhalb des Deckels angeordnet und mit einer bogenförmigen Vertiefung in seiner Fläche in der Nähe des Deckels versehen ist, wobei die erwähnte Vertiefung mit dem Knopf eines Bolzens 58 im Ein griff steht, der mit dem Oberteil des Deckels einge- to schraubt ist, so daß die Drehbewegung, welche dem Knopf und der Hülle erteilt wird, begrenzt ist. Auf diese Weise wird auch verhindert, daß die Spulen gedehnt werden, wenn versucht wird, das Muffenventil über die Begrenzung seiner Drehbewegung, welche durch die Abmessungen der mit dem Stift in Eingriff gelangenden Backe 26 bestimmt ist, zu drehen. Die Spindel ist mittels eines Handgriffs 59 drehbar, welcher mit ihr auf der dem Knopf gegenüberliegenden Seite des Deckels verbunden ist. Zum Abstellen des Flüssigkeitsstromes durch die Mischvorrichtung ist die Spindel so zu drehen, daß sie mit Hilfe der Schraubenverbindung zwischen dem Spindelteil 31 und dem mit Gewinde versehenen Teil as der Muffenbohrung 23, welcher einen größeren Durchmesser aufweist, in Längsrichtung verschoben wird, und zwar in derjenigen Richtung, bei welcher der konische Spindelteil mit dem Sitz 18 zum Eingriff gelangt (Fig. 1). Bei dieser Stellung wird der Durchfluß von Kaltwasser vom Kaltwassereinlaß 4 durch die Bohrung des Zapfens 15 sowohl durch den Knauf 39 des Absperrventils innerhalb des eingeschnürten Teils des axialen Säulenkanals als auch durch die Berührung zwischen der Spindel und dem erwähnten Sitz abgesperrt. Aber auch der Durchfluß von Heißwasser (oder Dampf) vom Einlaß 3 durch die Ubergangsöffnung 11 durch den Raum 16 und die zusätzlichen Säulenkanäle 19 wird durch den O-Ring 36 des erwähnten Absperrventils innerhalb des erwähnten Axialkanals zwischen dem System von radialen öffnungen 20 und dem Raum 22 abgestellt. Zur Betätigung der Vorrichtung ist es erforderlich, die Spindel so zu drehen, daß sie eine Längsbewegung in einer Richtung ausführt, bei welcher zunächst die Berührung zwischen dem konischen Spindelteil 32 und dem Sitz 18 getrennt wird. Wenn diese Spindeldrehung fortgesetzt wird, wird der Knauf 39 aus dem eingeschnürten Teil des Axialkanals der Säule herausbewegt, wodurch das Einströmen von Kaltwasser aus dem Einlaß 4 in und durch den Kanal und von dem letzteren zu dem System von Kaltwasseröffnungen 21 ermöglicht wird. Diese Verschiebung der Spindel bewegt aber auch den O-Ring 37 in eine Lage zwischen den beiden Systemen von Säulenöffnungen, so daß das Kaltwasser daran gehindert wird, Zugang zu den Heißwasseröffnungen 20 zu erlangen; vorausgesetzt, daß die öffnungen 29 nicht völlig innerhalb einer Seite der Kaltwasseröffnungen 21 angeordnet sind, fließt das Kaltwasser durch die öffnungen 21, 29 in die AIischkammer 60 und dann durch die unverschlossene Auslaßöffnung der Vorrichtung. Nachdem der Kaltwasserstrom auf diese Weise zum Laufen gebracht wurde, bewegt sich der O-Ring 36 aus dem Axialkanal der Säule heraus in die Buchse 23, wobei er das Zufließen von Heißwasser oder Dampf vom Einlaß 3 durch den Raum 16, die anschließenden Kanäle 19 und den Raum 22 in den Axialkanal und von dem letzteren in das System von öffnungen 20 ermöglicht. Wenn dagegen die öffnung sich nicht völlig auf einer Seite der öffnungen 20 befinden, fließt das Heißwasser von den letzteren durch die erwähnten Kanäle 28 in die Kammr 60.. wo es mit dem Kaltwasser gemischt wird, bevor es den Auslaßkanal durchfließt. Das auf diese Weise erzeugte Gemisch fließt durch die Windungen der Bimetallspulen 48, 49, und wenn es eine Temperatur aufweist, welche anders ist als diejenige, die durch den Knopf 56 eingestellt ist und durch die Stellung eines Pfeiles angezeigt ist (nicht dargestellt) oder durch eine entsprechende Markierung auf dem Knopf relativ zu einer Skala, die auf dem Deckel angebracht ist, erteilen die Spulen dem Muffenventil 25 eine Drehbewegung, durch welche der Grad der Überlappung zwischen den öffnungen 20 und 28 vergrößert (oder verkleinert) und der Grad der Überlappung zwischen den öffnungen 21 und 29 verkleinert (oder vergrößert) wird, wodurch die relativen Anteile von Heißwasser (oder Dampf) und Kaltwasser, welche durch die Mischkammer fließen, verhindert werden, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist. Die Drehung der Spindel in umgekehrter Richtung beendet zunächst den Heißwasserstrom (oder Dampf), dann den Kaltwasserstrom und bewirkt schließlich die Berührung zwischen dem konischen Spindelteil und dem Sitz. Die Bauart des Unterteils 1 und des Deckels 51 ist so gewählt, daß diese beiden Teile durch Spritzguß hergestellt werden können, wodurch die nachfolgenden maschinellen Bearbeitungsvorgänge auf ein Mindestmaß reduziert werden, so daß infolgedessen auch die Herstellungskosten erheblich vermindert sind. Patentansprüche:the latter are subjected to temperature changes, nor that it is rotated by the rotation of the spindle 30. The case can be rotated by hand by means of a button 56 which is arranged by means of a cotter pin on the case outside the lid and provided with an arcuate recess in its surface near the lid, said recess with the button of a bolt 58 in one handle, which is screwed to the top of the lid, so that the rotational movement that is given to the button and the cover is limited. This also prevents the spools from being stretched when attempting to rotate the sleeve valve beyond the limit of its rotational movement determined by the dimensions of the jaw 26 engaging the pin. The spindle is rotatable by means of a handle 59 which is connected to it on the side of the cover opposite the button. To shut off the flow of liquid through the mixing device, the spindle is to be rotated so that it is displaced in the longitudinal direction by means of the screw connection between the spindle part 31 and the threaded part as of the socket bore 23, which has a larger diameter Direction in which the conical spindle part engages with the seat 18 (Fig. 1). In this position, the flow of cold water from the cold water inlet 4 through the bore of the pin 15 is blocked both by the knob 39 of the shut-off valve within the constricted part of the axial column channel and by the contact between the spindle and the seat mentioned. But also the flow of hot water (or steam) from the inlet 3 through the transition opening 11 through the space 16 and the additional column channels 19 is controlled by the O-ring 36 of the aforementioned shut-off valve within the aforementioned axial channel between the system of radial openings 20 and the space 22 parked. To operate the device, it is necessary to rotate the spindle so that it performs a longitudinal movement in a direction in which the contact between the conical spindle part 32 and the seat 18 is first separated. When this spindle rotation is continued, the knob 39 is moved out of the constricted part of the axial channel of the column, thereby allowing the inflow of cold water from the inlet 4 into and through the channel and from the latter to the system of cold water ports 21. However, this displacement of the spindle also moves the O-ring 37 into a position between the two systems of column openings, so that the cold water is prevented from gaining access to the hot water openings 20; Provided that the openings 29 are not arranged entirely within one side of the cold water openings 21, the cold water flows through the openings 21, 29 into the mixing chamber 60 and then through the unclosed outlet opening of the device. After the cold water flow has been started in this way, the O-ring 36 moves out of the axial channel of the column into the socket 23, thereby preventing the inflow of hot water or steam from the inlet 3 through the space 16, the subsequent channels 19 and allows the space 22 into the axial channel and from the latter into the system of openings 20. If, on the other hand, the opening is not completely on one side of the openings 20, the hot water flows from the latter through the mentioned channels 28 into the chamber 60 .. where it is mixed with the cold water before it flows through the outlet channel. The mixture produced in this way flows through the turns of the bimetal coils 48, 49, and when it has a temperature which is different from that which is set by the knob 56 and indicated by the position of an arrow (not shown) or through a corresponding mark on the button relative to a scale which is attached to the lid, the coils give the in-line valve 25 a rotary movement by which the degree of overlap between the openings 20 and 28 increases (or decreases) and the degree of overlap between the openings 21 and 29 is reduced (or enlarged), whereby the relative proportions of hot water (or steam) and cold water, which flow through the mixing chamber, are prevented until the set temperature is reached. The rotation of the spindle in the opposite direction first terminates the flow of hot water (or steam), then the flow of cold water and finally causes contact between the conical spindle part and the seat Injection molding can be produced, whereby the subsequent machining operations are reduced to a minimum, so that, as a result, the manufacturing costs are also significantly reduced. Patent claims: 1. Mischbatterie, der Medien verschiedener Temperatur durch getrennte Leitungen über ein thermostatisch gesteuertes Mischventil zufließen, durch das die Anteile der verschiedenen Flüssigkeiten vor Eintritt in die Mischkammer selbsttätig so verändert werden, daß das austretende Gemisch eine bestimmte gewünschte Temperatur aufweist, und bei der die Zuführungsleitungen zu der thermostatisch gesteuerten Mischvorrichtung durch Absperrorgane geöffnet und geschlossen werden können, die mit einem von außen zu betätigenden Steuerglied verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrorgane für den Zutritt der zu mischenden Medien zur thermostatisch gesteuerten Mischvorrichtung in ihren öffnungs- und Schließlagen derart hintereinandergeschaltet sind, daß bei Betätigung des Steuergliedes das den Zutritt des heißeren Mediums steuernde Absperrorgan früher abgeschlossen und später geöffnet wird als das den Zutritt des kälteren Mediums steuernde Absperrorgan. 1. Mixer faucet, the media of different temperature through separate lines over one thermostatically controlled mixing valve through which the proportions of the various liquids can be changed automatically before entering the mixing chamber so that the emerging mixture has a certain desired temperature, and at which the supply lines to the thermostatic controlled mixing device can be opened and closed by shut-off devices can, which are connected to an externally operated control member, characterized in that, that the shut-off devices for the access of the media to be mixed to the thermostatically controlled Mixing device are connected in series in their open and closed positions in such a way that at Actuation of the control element the shut-off device controlling the access of the hotter medium earlier is closed and opened later than the shut-off device controlling the access of the colder medium. 2. Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrorgane für den Zutritt der Aledien zur thermostatischen Mischvorrichtung koaxial mit dem Steuerglied übereinanderliegend angeordnet sind.2. Mixer tap according to claim 1, characterized in that the shut-off devices for access the aledien to the thermostatic mixing device coaxially with the control member lying one above the other are arranged. 3. Mischbatterie nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Absperrorgan durch einen am unteren Absperrorgan vorbeiführenden Kanal mit dem zugehörigen Einlaß verbunden ist.3. Mixer faucet according to claim 1 and 2, characterized in that the upper shut-off element connected to the associated inlet by a channel leading past the lower shut-off element is. 4. Mischbatterie nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschlußmittel aus dem unteren Teil der Gewindespindel (30) und einer mit dieser koaxialen zylindrischen Bohrung bestehen, deren unteres und oberes Ende je mit4. Mixer tap according to claim 1 to 3, characterized in that the closure means consist of the lower part of the threaded spindle (30) and a cylindrical bore coaxial with this, the lower and upper ends of which are each with einem der Flüssigkeitseinlässe in Verbindung stehen und von der vorzugsweise radiale Bohrungen (21, 21) zum Drehschieber und in die Mischkammer (60) führen.are connected to one of the liquid inlets and from which preferably radial bores (21, 21) lead to the rotary valve and into the mixing chamber (60) . 5. Mischbatterie nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende der zylindrischen Bohrung durch einen vorzugsweise einen Dichtring (36) tragenden zylindrischen Teil der Gewindespindel (30) abschließbar ist, an welchen ein bei Orlenstellung eine Verbindung mit der radialen Bohrung (20) frei lassender Hals (35) anschließt.5. Mixer faucet according to claim 1 to 4, characterized in that the upper end of the cylindrical bore is lockable by a cylindrical part of the threaded spindle (30) which preferably carries a sealing ring (36) , to which a connection to the radial bore ( 20) neck (35) leaving free. 6. Mischbatterie nach Anspruch \ bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das untere, verengte Ende der zylindrischen Bohrung durch einen vorzugsweise einen Dichtring (40) tragenden, bei Offenstellung eine Verbindung mit der radialen Bohrung (21) frei lassenden Zapfen (39) abschließbar ist.6. Mixer tap according to claim \ to 5, characterized in that the lower, narrowed end of the cylindrical bore by a preferably a sealing ring (40) carrying, in the open position a connection with the radial bore (21) leaving pin (39) is lockable . 7. Mischbatterie nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die radialen Bohrungen (20 und 21) durch einen vorzugsweise einen Dichtring (37) tragenden Gewindespindelteil voneinander getrennt sind.7. Mixer faucet according to claim 1 to 6, characterized in that the radial bores (20 and 21) are separated from one another by a threaded spindle part preferably carrying a sealing ring (37). 8. Mischbatterie nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende des zylindrischen, die Abschlußmittel enthaltenden Körpers (14) eine Büchse (23) angebracht ist, welche eine mit dem Außengewinde der Gewindespindel im Eingriff stehendes Innengewinde aufweist.8. Mixer faucet according to claim 1 to 7, characterized in that at the upper end of the cylindrical body (14) containing the closure means a bushing (23) is attached which has an internal thread which is in engagement with the external thread of the threaded spindle. 9. Mischbatterie nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß am äußeren Umfang der9. Mixer tap according to claim 1 to 8, characterized in that the outer periphery of the Büchse (23) eine Hülle (41) drehbar gelagert ist, an welcher ein Ende der Bimetallspule, die in an sich bekannter Weise über einen drehbaren Kragen (43) mit der Drehschiebermuffe (25) gekuppelt ist, befestigt ist, und daß die Hülle (41) durch einem an sich bekannten, mit dem Gewindespindeleinstellgriff (59) koaxialen Drehkopf (56) einstellbar ist.Bush (23) a sleeve (41) is rotatably mounted to which one end of the bimetallic coil, which is coupled in a manner known per se via a rotatable collar (43) to the rotary valve sleeve ( 25) , is attached, and that the sleeve ( 41) can be adjusted by a rotary head (56) which is known per se and is coaxial with the threaded spindle adjustment handle (59). 10. Mischbatterie nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß an der Hülle (41) ein elastischer, gegen die Wand einer Bohrung im Oberteil (51) gepreßter Dichtring (55) zum Festhalten der Hülle (41) in ihrer eingestellten Lage vorgesehen ist.10. Mixer according to claim 1 to 9, characterized in that (41) an elastic, pressed against the wall of a bore in the upper part (51) sealing ring (55) provided on the sleeve for retaining the sleeve (41) in its adjusted position is . 11. Mischbatterie nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß im zylindrischen Körper (14) eine Mehrzahl von zum oberen Abschlußmittel führender Kanäle (19) vorgesehen ist.11. Mixer tap according to claim 1 to 10, characterized in that a plurality of channels (19) leading to the upper closure means is provided in the cylindrical body (14). 12. Mischbatterie nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß je eine Mehrzahl von Bohrungen (20 und 21) und eine entsprechende Anzahl von öffnungen (28 und 29) in der Drehschiebermuffe (25) vorgesehen sind.12. Mixer tap according to claim 1 to 11, characterized in that a plurality of bores (20 and 21) and a corresponding number of openings (28 and 29) are provided in the rotary valve sleeve (25) . In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 811 529;
schweizerische Patentschrift Nr. 253 555;
französische Patentschrift Nr. 946 036;
britische Patentschriften Nr. 657 823, 660 126;
USA.-Patentschriften Nr. 2 094 288, 2 267 976, 796.Considered publications:
German Patent No. 811 529;
Swiss Patent No. 253 555;
French Patent No. 946 036;
British Patent Nos. 657 823, 660 126;
U.S. Patent Nos. 2,094,288, 2,267,976, 796. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings O 909 690/328 12.O 909 690/328 12.