DE1071180B - - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

INTERNAT. KL.INTERNAT. KL.

PATENTAMTPATENT OFFICE

H 02 gH 02 g

AUSLEGESCHRIFT 1071180EDITORIAL NOTICE 1071180

35910VnId/21 c35910VnId / 21 c

ANMELDETAG: 27.MAI1955REGISTRATION DATE: MAY 27, 1955

UEK.ANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 17. DEZEMBER 195 9NOTIFICATION
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL: DECEMBER 17, 195 9

Zum Schütze von elektrischen Leitungen werden bei Siahipanzerrohren und ähnlichen Installationsteilen an den Rohrenden oder Öffnungen Tüllen angebracht. Diese sollen verhindern, daß sich die Isolierungen der elektrischen Leitungen an den scharfen Rohrkanten durchscheuern können. Es ist bekannt, diese Endtüllen als Außen- oder Innentüllen auszubilden und sie aus keramischem oder aus elastischem Werkstoff, wie aus Kunststoff oder Gummi, herzustellen. In neuerer Zeit erfreuen sich elastisch verformbare. Kunststoffe als Material für Installationszubehörteilebesonderer Beliebtheit, da sie leicht herzustellen und zu verarbeiten und bei Änderungen in der Installation meistens wiederzuverwenden sind. So sind z. B. U-förmige Einsteckleisten aus elastisch verformbarem Kunststoff bekannt, die zwecks Befestigung von Bündeln elektrischer Leitungskabeln in Schlitzen od. dgl. um die Leitungsbündel gelegt und mit diesen in den Schlitz gedrückt werden, wo sie sich mittels außen angebrachter sägezahn- bzw. zickzackförmiger Vorsprünge auf der Schlitzwand ohne weitere Befestigungsmittel festhalten.To protect electrical lines Siahip armored pipes and similar installation parts have grommets attached to the pipe ends or openings. These are intended to prevent the insulation of the electrical lines on the sharp ones Can chafe through pipe edges. It is known to design these end sleeves as outer or inner sleeves and to produce them from ceramic or from elastic material such as plastic or rubber. In recent times, elastically deformable ones have been enjoying. Plastics as a material for installation accessories, in particular Popular because they are easy to manufacture and process, and for changes in can usually be reused during the installation. So are z. B. U-shaped plug-in strips made of elastically deformable Plastic known for the purpose of fastening bundles of electrical cables in slots Od. The like. placed around the bundle of wires and pressed with them into the slot, where they are by means externally attached sawtooth or zigzag-shaped projections on the trench wall without further fastening means hold tight.

Die Befestigung der genannten Endtüllen in dem Panzerrohr bzw. in den Installationsteilen erfolgt, wenn nicht eine genaue Fassung vorliegt, zum größten Teil durch Klebung. An sich sind auch Endtüllen bekannt, welche ohne weitere Hilfsmittel mit den Leitungsrohren fest verbunden sein können. So hat man z. B. bei einer Tulle konische Haltcrippcu an uei der Rohrfläche zugekehrten Seite in Längsrichtung der Tülle vorgesehen, die Paßtoleranzen ausgleichen sollen. Diesen letztgenannten Tüllen ist gemeinsam, daß sie unter Verformung und Reibung an de« inneren oder äußeren Rohrwänden haften. Eine pneumatische Saugwirkung od. dgl. kann dabei nicht auftreten, weil die Luftpolster zwischen der Rohrwandung und der Tülle während des gegenseitigen Verschiebens mitgeführt werden, so daß eine saugende oder bremsende Wirkung ausbleibt.The mentioned end sleeves are fastened in the armored pipe or in the installation parts, if a precise version is not available, for the most part by gluing. End sleeves are also known per se, which can be firmly connected to the line pipes without any further aids. So had one z. B. with a tulle conical Haltcrippcu on uei The side facing the pipe surface is provided in the longitudinal direction of the grommet to compensate for the fitting tolerances should. What these last-mentioned sleeves have in common is that they undergo deformation and friction at the inner or outer pipe walls. A pneumatic suction or the like cannot occur because the air cushions carried along between the pipe wall and the grommet during the mutual displacement so that there is no sucking or braking effect.

Bei allen diesen Tüllen erweist sich in der Praxis, daß Tüllen, welche mittels eines Haftsitzes oder eines Klebestoffes an den Rohrenden auf- bzw. eingesteckt werden, beim Durchziehen der Leitungen abgestreift werden können. Aufgabe der Erfindung ist es nun, nach Möglichkeit ohne Klebestoff einen guten Reibsitz für, Endtüllen herzustellen, die aus einem elastischen Werkstoff bestehen und höchstens durch eine dünne Metallschicht verstärkt sind. Auf keinen Fall soll die einmal ein- oder aufgesteckte Tülle durch die betrieblich auftretenden Beanspruchungen vom Rohr entfernt werden können.With all of these grommets it has been found in practice that grommets, which by means of an adhesive seat or a Adhesive to be attached or inserted at the pipe ends, stripped when pulling through the lines can be. The object of the invention is, if possible, a good friction fit without adhesive for producing end sleeves that are made of an elastic material and at most through are reinforced with a thin layer of metal. Under no circumstances should the spout once inserted or attached can be removed from the pipe due to operational stresses.

Es sind bereits Endtüllen aus weicherem bzw. plastischem Material, wie Aluminium, Silumin, Kupfer, Weicheisen od. dgl. für Stahlpanzerrohre bekannt, Aus verformbarem WerkstoffThere are already end sleeves made of softer or plastic material, such as aluminum, silumin, copper, Soft iron or the like known for armored steel pipes, made of deformable material

bestehende Endtülle für Stahlpanzerrohre od. dgl.existing end sleeve for armored steel pipes or the like.

Anmelder:Applicant:

Brown, Boveri & Cie. Aktiengesellschaft, Mannheim-Käfertal, Boveristr. 22Brown, Boveri & Cie. Aktiengesellschaft, Mannheim-Käfertal, Boveristr. 22nd

Hermann Böhm, Heidelberg-Rohrbach, ist als Erfinder genannt wordenHermann Böhm, Heidelberg-Rohrbach, has been named as the inventor

die an der der Rohrfläche zugekehrten Seite mit ringförmigen Erhöhungen versehen sind, die durch Verformung beim Einpressen oder Aufziehen der Tülle deren festen Sitz auf dem Rohr bewirken. Diese ringförmigen Erhöhungen erschweren das Aufbringen wie das Entfernen der Tülle gleichermaßen; die Tülle läßt sich nur mit einem entsprechenden Werkzeug und verhältnismäßig umständlich auf das Rohr aufbringen und wird beim eventuellen späteren Lösen vom Rohr wegen der erlittenen Verformung für eine weitere Verwendung unbrauchbar.the one on the side facing the pipe surface with annular Elevations are provided by deformation when pressing in or pulling the grommet ensure that they are firmly seated on the pipe. These annular elevations make it difficult to apply like removing the grommet alike; the spout can only be opened with an appropriate tool and Relatively cumbersome to apply to the pipe and will be released from the pipe in the event of any later loosening unusable for further use because of the deformation suffered.

Die Erfindung beruht nun auf folgenden Überlegungen: Wenn ein elastisch verformbares Material an der einer unelastischen Wand zugekehrten Fläche Eindrehungen von sägezahnartigem Querschnitt oder sonstige hinterschnittene Vorsprünge aufweist, dann tritt beim Verschieben eine der beiden Flächen unter gleichzeitigem Druck gegeneinander eine Verformung der elastischen Vorsprünge auf. Dabei rufen, wenn die beiden verschobenen Flächen einander parallel bleiben, die Spitzen oder die hinterschnittenen Absprünge je nach der Schieberichtung eine verschieden große Hemmung hervor. So zeigt die Abb. 1, daß bei Verschiebung in Richtung der schrägen Rechtsflanke die Spitzen sich nachgiebig umlegen, wogegen sie sich bei der Verschiebung in entgegengesetzter Richtung aufrichten und eine rückläufige Bewegung verhindern.The invention is based on the following considerations: If an elastically deformable material on the surface facing an inelastic wall, indentations of sawtooth-like cross-section or has other undercut projections, then one of the two surfaces steps under when moving simultaneous pressure against each other on a deformation of the elastic projections. Call when the both displaced surfaces remain parallel to each other, the tips or the undercut jumps depending on after the sliding direction a different size inhibition emerges. Thus Fig. 1 shows that when shifting in the direction of the inclined right flank, the tips fold back yieldingly, while they are at the shift in the opposite direction and prevent backward movement.

Von der dargelegten Wirkung einer solchen Gestaltung von elastischen Rohrkörpern wird nun gemäß der Erfindung bei der Herstellung von aus verformbarem Werkstoff bestehende Endtülle für Stahlpanzerrohre od. dgl., die als Außen- oder Innentülle ausgebildet ist und an der der Rohrfläche zugekehrten Seite mit Erhöhungen versehen ist, die durch Verformung beim Einpressen oder Aufziehen der Tülle deren festen Sitz auf dem Rohr bewirken, Gebrauch gemacht. Die Endtülle, die in bekannter Weise ausFrom the outlined effect of such a design of elastic tubular bodies is now according to of the invention in the manufacture of a deformable material end grommet for armored steel pipes or the like, which is designed as an outer or inner sleeve and on the tube face facing Side is provided with elevations caused by deformation when pressing or pulling the grommet their tight fit on the pipe was made use of. The end cap made in a known manner

909 689/431909 689/431

Claims (2)

einem verformbaren elastischen Werkstoff besteht, ist nach der Erfindung dadurch selbstsperrend ausgeführt, daß sie an sich bekannte ringförmige Erhöhungen aufweist, die jedoch derart unsymmetrisch gestaltet, z. B. einseitig hinterschnitten sind, daß die stärker zur Rohrwand geneigten bzw. nicht hinterschnittenen Seiten dieser Erhöhungen demjenigen Tüllenende zugekehrt sind, von dem aus das Rohr aufzuschieben ist. Dabei können die Tüllen jeweils an der der Rohrfläche abgekehrten Seite durch eine an sich bekannte vorzugsweise dünnwandige Metalltülle od. dgl. verstärkt sein. Die Abb. 2 zeigt eine solche Endtülle, die ganz aus elastischem Material hergestellt ist. während gemäß den Abb. 3 und 4 das elastische, selbsthemmende Material mit einem dünnwandigen Rohrstück in Verbindung gebracht ist. Bei der Ausführung nach den Abb. 3 und 4 kann die elastische Endtülle infolge des vorhandenen Wulstes von dein Rohr nicht abgestreift werden, da es sich zwischen der Wandung der Endtülle und dem Stahlpanzerrohr beim Herausziehen der ersteren einklemmt und dadurch die rückläufige Bewegung verhindert. In den Abb. 2 bis 4 sind Innentüllen dargestellt, also solche, welche in das Stahlpanzerrohr oder einen sonstigen Isolationsteil hineingeschoben werden. Es können auf die gleiche Weise auch selbsthemmende Außenendtüllen hergestellt werden, bei denen die hemmende Reibung auf der Rohraußenseite auftritt. Das Verarbeiten und die Anwendung der neuen Endtüllen ist, da das Kleben entfällt, sehr einfach. Die Tülle wird lediglich an das zugehörige Rohrende od. dgl. angesetzt und mit einem kräftigen Schlag in dasselbe hineingetrieben. Die erfindungsgemäße Tülle läßt sich also besonders leicht montieren, haftet aber im montierten Zustand gut auf dem Rohr und läßt sich nicht ohne weiteres wieder entfernen bzw. bei weiteren Montagearbeiten unbeabsichtigt abstreifen, während bei den verschiedenen bekannten Tüllen diese Vorteile nur alternativ vorhanden sind. P ATENTANSPBt)CH E:consists of a deformable elastic material, is designed according to the invention to be self-locking in that it has known annular elevations, which, however, are designed so asymmetrically, for. B. are undercut on one side that the more inclined or not undercut sides of these elevations to the pipe wall face that spout end from which the pipe is to be pushed. The grommets can be reinforced by a known, preferably thin-walled metal grommet or the like on the side facing away from the tube surface. Fig. 2 shows such an end sleeve, which is made entirely of elastic material. while according to Figs. 3 and 4, the elastic, self-locking material is associated with a thin-walled piece of pipe. In the design according to Figs. 3 and 4, the elastic end grommet cannot be stripped off your pipe due to the existing bead, as it becomes wedged between the wall of the end grommet and the armored steel pipe when the former is pulled out, thereby preventing the backward movement. In Figs. 2 to 4 inner grommets are shown, that is, those which are pushed into the armored steel pipe or some other insulating part. Self-locking outer end sleeves can also be produced in the same way, in which the restraining friction occurs on the outside of the pipe. The processing and application of the new end sleeves is very easy, as there is no need to glue them. The grommet is only attached to the associated pipe end or the like and driven into the same with a powerful blow. The grommet according to the invention is particularly easy to assemble, but adheres well to the pipe in the assembled state and cannot be easily removed or unintentionally wiped off during further assembly work, while these advantages are only available alternatively with the various known grommets. P ATENTANSPBt) CH E: 1. Aus verformbarem Werkstoff bestehende Encltülle für Stahlpanzerrohre od. dgl., die als Außen- oder Innentülle ausgebildet ist und an der der Rohrfläche zugekehrten Seite mit Erhöhungen versehen ist, die durch Verformung beim Einpressen oder Aufziehen der Tülle deren festen Sitz auf dem Rohr bewirken, dadurch gekennzeichnet, daß die Endtülle, in bekannter Weise aus elastischem Werkstoff bestehend, an sich ebenfalls bekannte ringförmige Erhöhungen aufweist, die derart unsymmetrisch gestaltet, z. B. einseitig hinterschnitten sind, daß die stärker zur Rohrwand geneigten bzw. nicht hinterschnittenen Seiten dieser Erhöhungen demjenigen Tüllenende zugekehrt sind, von dem aus das Rohr aufzuschieben ist.1. Encltülle made of deformable material For armored steel pipes or the like. Which is designed as an outer or inner sleeve and on the the side facing the pipe surface is provided with elevations caused by deformation during pressing or pulling on the spout to ensure that it is firmly seated on the pipe, characterized in that that the end grommet, consisting in a known manner of elastic material, also per se has known annular elevations, which are designed so asymmetrically, for. B. unilateral are undercut that the more inclined to the pipe wall or not undercut Sides of these elevations are facing that spout end from which to push the pipe is. 2. Endtülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie in an sich bekannter Weise an der der Rohrfläche abgekehrten Seite durch eine vorzugsweise dünnwandige Metalltülle od. dgl. verstärkt ist.2. End sleeve according to claim 1, characterized in that that they are in a known manner on the side facing away from the tube surface by a Preferably thin-walled metal grommet or the like. Is reinforced. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 662 591;
deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1 699 008, 1 699 010; schweizerische Patentschrift Nr. 177 371.Considered publications:
German Patent No. 662 591;
German utility model No. 1 699 008, 1 699 010; Swiss patent specification No. 177 371. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 909 689/431 12.59© 909 689/431 12.59