DE1070386B - Method and device for the production of spherical particles from fine-grained ores and minerals - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHES jmmL· PATENTAMTGERMAN jmmL PATENT OFFICE

kl 40a 2/30kl 40a 2/30

INTERNAT. KL. C 22 bINTERNAT. KL. C 22 b

AUSLEGESCHRIFT 1070 386EXPLAINING EDITORIAL 1070 386

R 20708 VI/40aR 20708 VI / 40a

ANMELDETAG: 6.MÄRZ1957REGISTRATION DATE: MARCH 6, 1957

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 3. DEZEMBER 1959NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL: DECEMBER 3, 1959

Eine Agglomierung feinkörniger Stoffe, wie Erze und Mineralien, erfolgt in der Weise, daß eine feuchtende Flüssigkeit den Stoffen zugeführt und innig in das Gut eingemischt wird, und zwar entweder in Mischschnecken, Trommeln oder schräg gestellten Schalen. In den Mischschnecken erhält man ein mehr klumpiges Material, während in Trommeln und Schalen infolge Rotation annähernd kugelförmige Teilchen erzielt werden. Die Größe der Kugeln kann verändert werden je nach den Anforderungen, welche die weitere Behandlung in bezug auf Brennen, Rösten oder Reduktion in verschiedenen Verfahren bedingt.An agglomeration of fine-grained substances, such as ores and minerals, takes place in such a way that a moisturizing Liquid is supplied to the substances and intimately mixed into the material, either in Mixing screws, drums or inclined bowls. In the mixing screws you get one more lumpy material, while in drums and bowls approximately spherical due to rotation Particles can be achieved. The size of the balls can be changed depending on the requirements which the further treatment related to burning, roasting or reduction in various processes.

Es kommt darauf an, Kugeln mit möglichst hoher mechanischer Festigkeit zu erzielen, so daß sie bei der weiteren Behandlung ihre Form behalten.It is important to achieve balls with the highest possible mechanical strength, so that they with retain their shape after further treatment.

Die Kugelform wird dadurch erzielt, daß unbehandeltes Rohgut schneeballartig auf den bei der Rotation gebildeten Kernen aufgerollt wird, indem die Kugeln, je nachdem wie sie in Größe zunehmen, über eine Schicht von unbehandeltem Gut an der Innenwand der Trommel bzw. dem Boden des Tellers hinwegrollen, wobei das Aufrollen öfters dadurch erleichtert wird, daß die Schicht mittels fester oder rotierender Schaber von der Innenwand bzw. dem Boden abgeschabt oder bis zu einer bestimmten Stärke abgestreift wird. Für ein Rollen in der Trommel ist es in diesem Zusammenhang auch bekannt, zu kleine, geformte Kugeln vom Austrittsende der Trommel zurückzuführen, so daß sie Kugelkerne für das Aufrollen bilden können, wodurch eine vorwiegend gleiche endgültige Kugelgrößc erhalten werden kann und die Kugeln beim Hinwegrollen über die Schicht auch zu einem gewissen Grade diese zu einem verdichteteren Zustand bringen können. Eine solche Anwendung von Rücklaufgut als Kugelgrundlage setzt indessen die Produktionsmenge bedeutend herab und läßt sich schwer für feine Kugelgrößen bis zu sogenannten Mikropellets verwenden.The spherical shape is achieved in that untreated raw material is snowballed on the during rotation formed cores is rolled up by placing the balls, depending on how they increase in size, over a Roll away a layer of untreated material on the inner wall of the drum or the bottom of the plate, the rolling up is often facilitated by the fact that the layer by means of fixed or rotating Scraper scraped off the inner wall or the floor or stripped to a certain thickness will. In this context, it is also known to be too small and shaped for rolling in the drum Balls are traced back from the exit end of the drum so that they can roll up ball cores can form, whereby a predominantly the same final ball size can be obtained and the Balls when rolling over the layer also to a certain extent make this a more compacted one Can bring state. However, such an application of returned material as a ball base continues the production quantity is significantly reduced and it is difficult for fine ball sizes up to so-called Use micropellets.

Es sind aber auch Vorschläge dazu gemacht worden, irgendeine Form der Verdichtung des Gutes vorzunehmen, um es kompakter zu machen, ehe es einer Aufrolltrommel zugeführt wird. So besteht ein bekannter Vorschlag darin, ein Speisegefäß mit durchlöchertem Boden zu benutzen, durch dessen öffnungen das Gut durch das Gewicht des im Gefäß enthaltenen Gutes und zweckmäßig bei gleichzeitiger Rüttelung des Gefäßes allmählich hinausgepreßt wird und die austretenden Stränge durch ihr eigenes Gewicht in kürzere oder längere Stücke auseinanderfallen, die sodann der Trommel zugeführt werden. Dieses Verfahren ergibt aber eine im Verhältnis zur erforderlichen Apparatur geringe Kapazität, da sowohl die Speisung wie auch die Kugelbildung in der Trommel zeitraubend sind und das Verfahren sich schwer für Verfahren und VorrichtungHowever, suggestions have also been made to undertake some form of compression of the property, to make it more compact before it is fed to a reel drum. So there is a well-known one Suggestion is to use a food vessel with a perforated bottom through its openings the goods by the weight of the goods contained in the vessel and expediently with simultaneous shaking of the vessel is gradually forced out and the emerging strands are in by their own weight shorter or longer pieces fall apart, which are then fed to the drum. This method but results in a low capacity in relation to the required equipment, since both the Feeding as well as ball formation in the drum are time consuming and the process is difficult for Method and device

zur Herstellung kugeliger Teilchenfor the production of spherical particles

aus feinkörnigen Erzen und Mineralienfrom fine-grained ores and minerals

Anmelder: Öle Rolfsen, OsloApplicant: Oils Rolfsen, Oslo

ίο Vertreter: Dr.-Ing. R. Poschenrieder, Patentanwalt, München 8, Lucile-Grahn-Str. 38ίο Representative: Dr.-Ing. R. Poschenrieder, patent attorney, Munich 8, Lucile-Grahn-Str. 38

Beanspruchte Priorität; Norwegen vom 8. März 1956 Claimed priority; Norway March 8, 1956

Öle Rolfsen, Oslo, ist als Erfinder genannt wordenOils Rolfsen, Oslo, has been named as the inventor

die Bildung von Granulen von einigermaßen gleichmäßiger Größe oder für besonders kleine Größen verwenden läßt.the formation of granules of reasonably more uniform Size or for particularly small sizes.

Das letztere gilt auch für einen anderen Vorschlag, der darin besteht, das Gut auf dem Wege abwärts gegen das Speiseende der Trommel zwischen ein Paar umlaufender Preßwalzen hindurchlaufen zu lassen, wonach es wiederum durch ihre eigene Schwere aus-The latter also applies to another suggestion, which is to move the good downhill to run against the feed end of the drum between a pair of revolving press rollers, according to which it is in turn characterized by its own gravity

einanderfällt. Ein besonders schwerwiegender Nachteil ist hingegen, daß, wenn das Gut für die Adhäsion zwischen den Körnern genügend Inhalt an Anfeuchtflüssigkeit, insbesondere Wasser, besitzen soll, das Gut an den Walzen klebt und dadurch Störungen be-coincides with each other. A particularly serious disadvantage, however, is that if the good for adhesion between the grains should have enough moistening liquid, especially water, that Sticks well to the rollers and thus disturbs

wirken wird, so daß es erforderlich sein wird, das Pressen auf schwach angefeuchtetem Gut vorzunehmen und zusätzliches Wasser in der Zuführungsrinne zur Trommel aufzuspritzen. Um ein ausreichendes »Zusammenpacken« zu erzielen, muß daher ein hoherwill act, so that it will be necessary to make the pressing on slightly moistened material and spray additional water in the feed chute to the drum. To get a sufficient To achieve "packing up" must therefore be a high one

Preßdruck an den Walzen benutzt werden, was eine höchst unerwünschte Beanspruchung der Apparatur bedeutet.Pressing pressure on the rollers are used, which is a highly undesirable stress on the apparatus means.

Es kann noch erwähnt werden, daß es bekannt ist, das Mineral in einem Kollergang bei gleichzeitigerIt can also be mentioned that it is known to melt the mineral in a pan at the same time

Wasserzufuhr zu zerkleinern und rotierende Schaber über dem Boden des Kollerganges dazu zu benutzen, das zerkleinerte, ungefeuchtete Gut einer mittigen Durchfallsöffnung zuzuführen, wonach es dann mittels einer waagerechten Förderschraube einer RoIl-Crush the water supply and use rotating scrapers above the bottom of the pan mill to to feed the crushed, unmoistened material to a central through-opening, after which it is then by means of a horizontal conveyor screw of a RoIl-

trommel zugeführt wird. Die Schaber im Kollergang führen hierbei das Gut abwechselnd unter die einkommenden Ströme von neuem Gut und Anfeuchtflüssigkeit. Auch wenn im Kollergang somit eine Verdichtung des Gutes erfolgt, findet dies hier nur im Rahmendrum is fed. The scrapers in the pan mill guide the goods alternately under the incoming goods Streams of new material and moistening liquid. Even if there is a compaction in the pan mill of the good takes place, this is only found here within the framework

eines Zerkleinerungs- und einleitenden Mischvorganges statt, in dem die Behandlung zu ungleichmäßig wird, um ein gleichmäßiges Einmischen vonAnfeuchtflüssigkeit in feinkörniges Gut zu ergeben und der Mischvorgang somit in der Schraube vollendet werden muß, so daß keine Kompression einer für eine Behandlung in der Trommel geeigneten gleichmäßigen fertigen Mischung von feinkörnigem Gut und Anfeuchtflüssigkeit stattfindet. In der Trommel wird die Masse zunächst zu annähernd zylindrischen Nodulen gerollt und sodann mittels inwendiger Rippen gehoben, um wiederholt im freien Fall zu kleinen Brökkeln zerschlagen zu werden, die erst den Ausgangspunkt für den Kugelrollvorgang bilden. Das gesamte Verfahren wird somit zeitraubend und ergibt ungleichmäßige Kugelgrößen.a crushing and initial mixing process instead, in which the treatment becomes too uneven for even mixing in of dampening liquid in fine-grained material and the mixing process can thus be completed in the screw must, so that no compression of a uniform suitable for treatment in the drum finished mixture of fine-grained material and moistening liquid takes place. In the drum will the mass first rolled into approximately cylindrical nodules and then lifted by means of internal ribs, to be repeatedly broken into small crumbs in free fall, which are only the starting point form for the ball rolling process. The whole process thus becomes time consuming and results in inconsistent Ball sizes.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung kugelähnlicher Teilchen aus feinkörnigen Mineralien und Erzen, insbesondere mit Hinblick auf eine nachträgliche Wärmebehandlung, bei dem die Masse nach vorausgehender Verdichtung in feuchtem Zustande zur Kugelform aufgerollt wird. Zum Unterschied vom Bekannten zeichnet sich dieses Verfahren aber dadurch aus, daß die Verdichtung durch Anpressen der feuchten Masse zu einer Schicht auf einer laufenden Unterlage vorgenommen wird und daß die Schicht sodann durch Abschaben zerbröckelt wird und die gebildeten Brökkel zwecks Aufrollen zur Kugelform auf einen Granulierteller hinübergeleitet werden.The present invention relates to a process for the continuous production of spherical particles from fine-grain minerals and ores, especially with regard to subsequent heat treatment, in which the mass after previous compression in the moist state to spherical shape is rolled up. In contrast to the known, this method is characterized by the fact that the compaction is carried out by pressing the moist mass into a layer on a running surface and that the layer is then crumbled by scraping and the crumbs formed be passed over onto a granulating plate for rolling up to a spherical shape.

Es stellte sich heraus, daß bei der Zerbröckelung einer verdichteten Schicht einer geeigneten Ausgangsmischung auf einer laufenden Unterlage Bröckel erhalten werden können, die sich ausgezeichnet für den darauffolgenden Aufrollvorgang eignen, indem man durch gegenseitiges Anpassen von Speisung und Geschwindigkeit der Unterlage innerhalb weiter Grenzen eine erwünschte Schichtstärke erhalten kann, und die Feuchtigkeitsmenge und der Verdichtungsdruck können jeweils an die Art des Gutes angepaßt werden, so daß die Bröckel eine gleichmäßigere Größe und Dichte erhalten als irgendwelche vorbekannten Aufrollungsgrundlagen aus feinkörnigem, frischem Gut, d. h. aus einem Gut, das nicht bereits einen ersten Aufrollvorgang durchgemacht hat. Da die Ausgangsgröße des Rollgutes somit nach Wunsch bestimmt werden kann, kann der Aufrollvorgang selbst auch bedeutend kürzer als früher gemacht werden, indem durch das gegenseitige Abschleifen der Bröckel und Aufrollen des abgeschliffenen Gutes sich rasch Granulen mit so guter Annäherung an die Kugelform bilden, wie es für viele Zwecke hinreichend ist.It was found that when crumbling a compacted layer of a suitable starting mixture on a running pad can be obtained that are excellent for the crumb The subsequent rolling-up process is suitable by mutually adapting the feed and speed the substrate can obtain a desired layer thickness within wide limits, and the The amount of moisture and the compression pressure can each be adapted to the type of material, see above that the crumbs are given a more uniform size and density than any prior art roll-up bases from fine-grain, fresh material, d. H. from a good that has not already been rolled up for the first time has gone through. Since the initial size of the goods to be rolled can be determined as required, the roll-up process itself can also be made significantly shorter than before by using the mutual Sanding off the crumbs and rolling up the sanded-off material quickly results in granules of such good quality Form approximation to the spherical shape, as it is sufficient for many purposes.

Eine wirkungsvolle Ausnutzung dieser durch das zerbröckelte Gut bedingten Möglichkeiten setzt die Anwendung eines Granuliertellers für den Rollvorgang voraus, indem ein Granulierteller sehr wohl für eine so kurze Durchgangszeit, wie sie hier in Frage kommt, ausgeführt werden kanu und gleichzeitig dazu imstande ist, alles Gut in hauptsächlich gleichartiger Weise zu behandeln, während eine Aufrolltrommel sich nicht ohne verhältnismäßig lange Durchgangszeit für eine befriedigende und gleichartige Behandlung der Bröckel eignen würde.An effective use of these possibilities caused by the crumbled material sets the Application of a granulating plate for the rolling process beforehand by using a granulating plate very well for a transit time as short as it is possible here can be carried out canoe and at the same time is able to handle all goods in mainly similar ways while a reeling drum not without a relatively long transit time for a satisfactory and similar treatment the crumb would suit.

Für die Entwicklung des Kompressionsdruckes kann die Masse der Wirkung der Zentrifugalkraft gegen die laufende Unterlage ausgesetzt werden und/ oder mittels einer oder mehrerer rotierender Walzen gegen diese angepreßt werden. Im allgemeinen wird es vorzuziehen sein, beide Maßnahmen zu benutzen, da es wegen des Verschleißes beim Abschaben nicht zweckmäßig ist, extrem hohe Geschwindigkeiten der Unterlage zu benutzen und man bei Walzen leichter eine gleichmäßige Schichtdicke erzielen kann, während andererseits die Wirkung der Zentrifugalkraft zusatzlieh zu einer Preßwirkung mittels Walzen vorteilhaft ist, teils, um mit verhältnismäßig niedrigem Walzendruck arbeiten zu können, und teils, um ein gutes Ausfüllen der Zwischenräume der Körner mit Anfeuchtflüssigkeit zu sichern, wofür besonders dann einFor the development of the compression pressure, the mass can be the effect of centrifugal force be exposed against the moving surface and / or by means of one or more rotating rollers be pressed against this. In general, it will be preferable to use both measures, since it is not practical because of the wear and tear during scraping, extremely high speeds of the To use underlay and it is easier to achieve a uniform layer thickness with rollers, while on the other hand, the effect of centrifugal force in addition to a pressing action by means of rollers is advantageous, partly to with relatively low roller pressure to be able to work, and partly to properly fill the spaces between the grains with moistening liquid to secure what especially one then

ίο Bedarf vorliegen kann, wenn die Anfeuchtflüssigkeit ganz oder teilweise dem Gut auf der laufenden Unterlage auf dem Wege zur Walze zugeführt wird. Bei Anwendung von Walzendruck in diesem Zusammenhang hat man keine Schwierigkeiten mit dem Kleben des Gutes an der Walze, da eine Walze, die mit einer mit ausreichender Geschwindigkeit laufenden Unterlage zusammenwirkt, ohne weiteres mit genügend kleinem Durchmesser ausgeführt werden kann, um die zur Verhinderung des Klebens erforderliche Zentrifugalbeschleunigung zu entwickeln.ίο There may be a need when the moistening liquid is wholly or partially fed to the material on the running surface on the way to the roller. at Applying roller pressure in this context one has no difficulty with gluing of the goods on the roller, as a roller that is running at sufficient speed with a base cooperates, can easily be carried out with a sufficiently small diameter to the to develop centrifugal acceleration necessary to prevent sticking.

Beim Rollvorgang läßt sich ohne weiteres zusätzliches Material einführen, das dann in die äußere Schicht der Granulen eingehen wird. Zum Beispiel kann den Kugeln ein Bindemittel zur Erhärtung der Außenschicht zugeführt werden, was entweder in dem genannten Granulierteller geschehen kann, in dem die Formgebung der ursprünglichen Kugelgrundlage erfolgt, oder es kann hierzu eine besondere Rollzone vorgesehen werden, in die das Gut aus diesem Granulierteller übergeführt wird, um in bekannter Weise einen zweistufigen Rollvorgang durchzumachen. Gleichfalls ist es möglich, in einer solchen weiteren Vorrichtungszone den Kugeln ein pulverförmiges Trocknungsmittel zuzuführen, um ihnen eine mehr trockene Oberfläche zu erteilen, bzw. man kann beim Aufrollen zusätzliches feinkörniges Gut, das mit der Masse der Kugeln gleichartig ist, mit weniger Anfeuchtflüssigkeit zuführen, so daß in Zusammenhang mit einem weiteren Schneeballrollen zu größeren und gleich-During the rolling process, additional material can easily be introduced into the outer one Layer of granules will enter. For example, a binder can be used to harden the balls Outer layer are supplied, which can be done either in the said granulating plate in which the The original ball base is shaped, or a special rolling zone can be used for this purpose be provided, into which the material is transferred from this granulating plate in a known manner go through a two-step rolling process. It is also possible in such a further device zone add a powdered desiccant to the balls to make them more dry Surface to be given, or you can roll up additional fine-grained goods that with the mass of the Balls is similar, with less moistening liquid, so that in connection with one further snowball rolls to larger and equal

4a mäßigeren Kugeln eine Herabsetzung des prozentualen Anteiles an Anfeuchtflüssigkeit in den Granulen erzielt werden kann, wodurch im Falle einer nachfolgenden Wärmebehandlung auch weniger Wärme zum Abdunsten von Anfeuchtflüssigkeit erfordert wird, und infolge einer solchen Abdunstung die Granulen nicht auseinanderfallen.4a more moderate balls a reduction in the percentage Proportion of moistening liquid in the granules can be achieved, which in the case of a subsequent Heat treatment also requires less heat to evaporate dampening liquid and as a result of such evaporation the granules do not fall apart.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des neuen Verfahrens. Diese Vorrichtung zeichnet sich in erster Linie dadurch aus, daß sie eine rotierbare Schale umfaßt, die mit einer Antriebsvorrichtung und mit einer Einrichtung zur Zuführung von zu behandelndem Gut zur Innenseite der Schale versehen ist und durch Zentrifugalkraftwirkung auf das aufgetragene Gut einwirkt und eine oder mehrere nachgiebig gelagerte Druckwalzen zur Verdichtung des Gutes am aufwärts laufenden Teil der Schale angeordnet sind, ferner ein Abstreiforgan zum Abschaben der Schicht bei gleichzeitiger Zerbröckelung hat, außerdem einen für das Aufrollen des zerbröckelten Gutes zu angenäherter Kugelform geeigneten Granulierteller aufweist sowie eine sich an das Abstreiforgan anschließende Leiteinrichtung zur Überführung der von der Schale abgeschabten Bröckel auf den Granulierteller angeordnet ist.The invention also relates to an apparatus for carrying out the new method. This device is primarily characterized in that it comprises a rotatable shell with a drive device and with a device for supplying material to be treated to the inside of the Shell is provided and acts by centrifugal force on the applied material and one or several resiliently mounted pressure rollers to compress the material on the upward running part of the Shell are arranged, further a scraper for scraping the layer with simultaneous crumbling also has one suitable for rolling up the crumbled material to an approximate spherical shape Has granulating plate as well as a guide device adjoining the wiping element for Transfer of the crumbs scraped from the shell is arranged on the granulating plate.

Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung unter Hinweis auf die Zeichnung hervorgehen.Further features of the invention will become apparent from the following description with reference to the drawing emerge.

Fig. 1 und 2 zeigen schematische Schnitte, die verschiedene Beispiele der gegenseitigen Anordnung der verschiedenen Behandlungszonen veranschaulichen;1 and 2 show schematic sections showing different examples of the mutual arrangement of the illustrate different treatment zones;

Fig 3 zeigt einen Seitenriß einer Vorrichtung gemäß der Erfindung, teilweise durchschnitten, Fig 4 einen Schnitt nach der Linie IV IV in Fig 3,Fig. 3 shows a side elevation of a device according to of the invention, partially in section, FIG. 4 shows a section along the line IV IV in FIG. 3,

Fig 5 zeigt die Vorrichtung nach Fig 3 in axialer Richtung, \on oben htr gesehen, wobei einzelne Teile der Deutlichkeit halber geschnitten sind,Fig. 5 shows the device according to Fig. 3 in an axial direction Direction, seen above, with individual parts cut for the sake of clarity,

Fig 6 und 7 zeigen Detailschnitte in größerem Maßstab nach den Linien VI-VI bzw VII-VII in Fig 56 and 7 show detailed sections on a larger scale Scale according to the lines VI-VI or VII-VII in Fig. 5

Fig 1 veranschaulicht, wie cmc Reihe von Bthand lungszonen gemäß der Erfindung von ringförmigen Schalen 1, 2 und 3 gebildet werden können, die stufenweise untereinander mit schrittweise abnehmenden Durchmessern angebracht und mit einem mittigen Austritt 4 versehen sindFig 1 illustrates how cmc series of Bthand treatment zones according to the invention of annular shells 1, 2 and 3 can be formed, which are stepwise attached one below the other with gradually decreasing diameters and with a central one Outlet 4 are provided

Jede ringförmige Schale hat einen winkelförmigen Querschnitt, so daß ein Boden und ein Umfangsflansch entstehen, und der Boden einer Schale ragt in den Umfang der nächsten hinein, so daß wahrend der Rotation der Schalen das Gut durch Schwerkraftwirkung und/oder mittels geeigneter Leitelemente von einer Schale zur anderen, zweckmäßig in der Nahe der oberen Lage, abgegeben werden kann In Fig 2 ist eine Reihe \on ringförmigen Schalen 5, 6, 7 gezeigt die \on außen nach innen gerechnet, stufenweise übereinander angebracht und ebenfalls einen mittigen Austritt 8 besitzen Auch hier überlappen die Schalen einander in radialer Richtung, und das Gut wird \on einer Schale zur anderen in der Richtung \on außen nach innen abgegeben, was in diesem Falle selbstverständlich die Anwendung von Leitelementen fur die Überführung voraussetzt Es ist vorausgesetzt, daß die Schalen mit geeigneten Geschwindigkeiten umlaufen, die an die in den verschiedenen Zonen erwünschten Behandlungsvorgange, wie Zusammenpressen, Zufuhr von Gut fur Kugelbildung, Zufuhr von Bindemittel und Zufuhr von Brennstoff, angepaßt sind In allen Fallen ist es denkbar, das System durch Hinzufugung weiterer Schalen weiter auszubauen, so wie es bei 9 bzw 10 strichpunktiert angedeutet ist Weiter ist es denkbar, anstatt das Gut durch eine zentrale Öffnung der innersten Schale herauszunehmen, dasselbe durch eine geneigte Rinne an der Oberseite der Schalen zu entfernen, so wie es bei 11 bzw 12 in Fig 1 und 2 sti ichpunktiert angedeutet istEach ring-shaped shell has an angular one Cross-section so that a bottom and a peripheral flange arise, and the bottom of one bowl protrudes into the circumference of the next, so that during the Rotation of the bowls of the material by gravity and / or by means of suitable guide elements one bowl to the other, conveniently close by the upper layer, can be dispensed. In FIG. 2, a series of annular shells 5, 6, 7 is shown the \ on outside in, placed one above the other in stages and also one have central outlet 8 also overlap here Shells each other in the radial direction, and the good becomes \ from one shell to the other in that direction \ on outside to inside, which in this case of course involves the use of guide elements for the transfer presupposes It is presupposed that that the trays rotate at suitable speeds close to those desired in the various zones Treatment processes, such as compression, supply of material for ball formation, supply of Binder and supply of fuel, are adapted In all cases it is conceivable to run the system through To further expand the addition of further shells, as indicated by dash-dotted lines at 9 and 10, respectively It is also conceivable, instead of taking the goods out through a central opening in the innermost bowl, the same to remove through an inclined groove at the top of the bowls, as it is at 11 or 12 in Fig. 1 and 2 is indicated by dot-dash lines

Die Fig 3 bis 7 zeigen ausfuhrlich ein Ausfuhrungsbeispiel einer Vorrichtung, die nach dem in Fig 1 veranschaulichten Prinzip gebaut istFIGS. 3 to 7 show an exemplary embodiment in detail a device which is built according to the principle illustrated in FIG

Auf einem an einem Fußboden 14 festmontierten Rahmen 13 ist an einer Achse 15 ein als zweiarmigei Hebel ausgebildetes Gerüst 16 schwenkbar gelageit, dessen Neigung mittels einer Schraubenspindel 17 fixiert und eingestellt werden kann, der mit einem Handrad 18 versehen und bei 19 mit dem festen Rahmen schwenkbar verbunden ist und mit einer mit dem schwenkbaren Gerüst 16 gelenkig verbundenen Mutter 20 im Eingriff steht Am Gerüst 16 sind eine Tragschale 21 und konzentrisch innerhalb dieser ein nach unten gekrümmtes Ablaufrohr 22 befestigt, das in das Innere eines fest montierten Ablaufrohres 23 einmundet Im Inneren der Schale 21 sind drei Lagerungsimge 24,25 und 26 mit winkelförmigem Querschnitt mittels axial und radialwirkender Rollen 27 und 28 bzw 29 und 30 bzw 31 und 32 drehbar aufgelagert, die zu je dieien in stufenweise übereinander gelegenen Reihen an der Innenseite der Schale verteilt sind An den Ringen 24, 25 und 26 sind durch geeignete Verbindungsglieder ringförmige Schalen 33, 34 bzw 35 steif festgemacht, die sich oberhalb der Tragschale 21 stufenweise oberhalb und außerhalb einander erstrecken Schließlich tragt die Schale 21 an steifen auswendigen Armen 36 ein Armkreuz odei eine ähnliche Tragkonstruktion 37, die sich an der Oberseite der Schalen 33, 34 und 35 erstreckt und verschiedene, spater zu bespreche-nde Einrichtungen zur Zufuhr und Behandlung des Gutes tragtOn a frame 13 fixedly mounted on a floor 14, a two-armed is on an axis 15 Lever-formed framework 16 swiveled, the inclination of which by means of a screw spindle 17 can be fixed and adjusted, which is provided with a handwheel 18 and at 19 with the fixed Frame is pivotally connected and with a the pivotable frame 16 hinged nut 20 is in engagement Carrying shell 21 and concentrically attached within this a downwardly curved drain pipe 22, the opens into the interior of a permanently installed drainage pipe 23. Inside the shell 21 there are three storage units 24, 25 and 26 with an angular cross-section rotatably supported by means of axially and radially acting rollers 27 and 28 or 29 and 30 or 31 and 32, each of which is gradually stacked on top of each other Rows located on the inside of the shell are distributed on the rings 24, 25 and 26 are through suitable Connecting links ring-shaped shells 33, 34 and 35 respectively fixed rigidly, which are located above the supporting shell 21 extend gradually above and outside of each other. Finally, the shell 21 is stiff external arms 36 a cross or a similar one Support structure 37, which extends on the top of the shells 33, 34 and 35 and various, Bears facilities to be discussed later for the supply and treatment of the goods

Zum Umdrehen der Lagerungsringe 24, 25 und 26 mit den Schalen 33, 34 bzw 35 dienen im dargestell ten Beispiel Treibriemen 38 39 bzw 40, die sich teils über der Tragsehale 21, teils durch öffnungen deiselben hindurcherstrecken und die Lagerungsringe mit geeigneten Antriebsvoriichtungen verbindet, die am Gerüst 16 als Gegengewicht zu der Schale 21 und den von derselben getragenen Einrichtungen ange-To turn the bearing rings 24, 25 and 26 with the shells 33, 34 and 35 are used in the display th example drive belt 38 39 or 40, which are partly over the carrying shell 21, partly through openings of the same extend through and connect the bearing rings with suitable drive devices that on the frame 16 as a counterweight to the shell 21 and the devices carried by the same.

»5 ordnet sind Beispielsweise zeigt Fig 4 zwei Antriebsmotoren 41 und 42, die über geeignete Übersetzungen die Ringe 24 und 26 bzw den Ring 25 antreiben das heißt so, daß die Schalen 33 und 35 im gleichen Sinne und die Schale 34 im entgegengesetzten Sinne umlaufen Zweckmäßig werden die Umlauf geschwindigkeiten der einzelnen Schalen mittels Variatoren, öltransmissionen, elektrischer Regeleinrichtungen od dgl jede fur sich regelbar gemacht, so daß man die Geschwindigkeit der Schalen und damit auch die Zentrifugalkraftwirkung dem erwünschten Behandlungsverlauf in den einzelnen Zonen anpassen kann, wobei gleichzeitig dei Einfluß der Schwere auf die Bewegung durch Regelung der Neigung dei Schalen mittels des Handrades 18 einstellbar ist Das Armkreuz oder Traggerüst 37 an der Oberseite der Vornchtung tragt verschiedene Behandlungseinrichtungen, die, wie in Fig 5 veranschaulicht in dei äußersten Zone beweglich aufgelagerte, gewichtbelastete radial- bzw axialwirkende Preßwalzen 43 und 44, eine Überfuhrungsrinne 45 zwischen der äußersten und der mittleren Zone, 111 der mittleren und der inneren Zone bewegliche Leitelemente 46, 46 bzw 47, 47 sowie feste und/oder bewegliche Schabei 48 bzw 49 umfassen können Ebenfalls kann das Armkreuz eine etwaige (in Fig 5 strichpunktiert angedeutete) Ablauf rinne 11 tragen, wie im Zusammen hang mit Fig 1 besprochen, wenn es erwünscht ist, das Gut an der Oberseite der Vorrichtung fortzuleiten, anstatt die innerste Schale 33 mit einer mittigen öffnung 50 fur Materialaustritt durch das Rohr 22 zu versehenFor example, FIG. 4 shows two drive motors 41 and 42, which drive the rings 24 and 26 or the ring 25 via suitable translations that is to say so that the shells 33 and 35 in the same sense and the shell 34 in the opposite sense Circulating senses The circulation speeds of the individual bowls are expediently controlled by means of variators, oil transmissions, electrical control equipment od the like each made controllable for itself, so that one can control the speed of the bowls and thus also the centrifugal force effect the desired course of treatment can adjust in the individual zones, at the same time the influence of the severity on the movement can be adjusted by regulating the inclination of the bowls by means of the hand wheel 18 The spider or support frame 37 on the top of the device carries various treatment devices, which, as illustrated in Fig. 5 in dei outermost zone movably supported, weight-loaded, radially or axially acting press rollers 43 and 44, a transfer channel 45 between the outermost and the middle zone, 111 the middle and the inner zone movable guide elements 46, 46 or 47, 47 as well as fixed and / or movable blades 48 or 49 respectively. Wear drain channel 11, as discussed in connection with Fig 1, if it is desired forward the material at the top of the device instead of the innermost tray 33 with a central one Opening 50 for material to exit through the pipe 22 Mistake

Eine oder mehrere von den Schalen der Vorrichtung kann bzw können zweckmäßig mit U oder V formigen Rillen versehen sein, so wie es bei 51 fui den Boden und die Umfangswand der äußersten Schale 35 in Fig 6 und 7 besonders dargestellt ist, wo die Rillen in der Umfangsnchtung verlaufen und zur Bildung der Kugelgrundlage beitragen, ebenso wie auch die Walzen 43 und 44 mit Umfangsrillen versehen sein können, so wie es in Fig 5 gezeigt ist Im dargestellten Beispiel wird vorausgesetzt, daßOne or more of the shells of the device can or can expediently with U or V-shaped grooves, as in 51 fui the bottom and the peripheral wall of the outermost shell 35 is particularly shown in FIGS. 6 and 7, where the grooves run in the circumferential direction and Contribute to the formation of the ball base, as well as the rollers 43 and 44 with circumferential grooves may be provided, as shown in FIG In the example shown it is assumed that

die äußerste Schale 35 der Vorrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn wie gemäß Fig 5 umlauft, und durch eine Speiseleitung 52 über dem untersten Teil der Schale Material zugefuhit wird Dieses kann ent weder in feinverteiltem trockenem Zustand oder in mit feinverteiltei Anfeuchtflussigkeit ganz oder teilweise angefeuchtetem Zustand zugeführt werden Zweckmäßig wird, wie erwähnt, eine basische Anfeuchtflussigkeit benutzt, die aus einem oberflächenaktiven Stoff besteht dem eine Base und gegebenenfalls auch warmes öl, beispielsweise Schweröl, zugesetzt ist Ist das Gut trocken oder ungenügend gefeuchtet, wird Anfeuchtflussigkeit durch eine Leitung 53 mit Spritzdüse über der Schale 35 unmittelbar nachthe outermost shell 35 of the device contrary to the Clockwise as shown in FIG. 5, and through a feed line 52 above the lowest part of the Shell material is fed. This can either be in a finely divided dry state or in with finely divided moistening liquid in whole or in part As mentioned, a basic moistening liquid is expedient used, which consists of a surfactant which is a base and optionally Warm oil, for example heavy oil, is also added If the product is dry or insufficiently moistened, Moistening liquid is immediately followed by a line 53 with a spray nozzle above the bowl 35

dem Eintragen zugeführt. In seinem somit angefeuchteten Zustand eignet sich das Gut dazu, in einer dem Aufrollen zu Kugeln vorangehenden Stufe zu einer dichteren Konsistenz verpreßt zu werden, was in der von der Schale 35 gebildeten äußeren Zone teils infolge der Zentrifugalkraft, die das Gut nach außen treibt, und teils durch die Wirkung der Walzen 43 und 44 erfolgt, die es gegen die Umfangswand bzw. den Hoden der Schale anpressen, wodurch gleichzeitig eine Materialschicht erwünschter, hauptsächlich gleichmäßiger Stärke erhalten wird.fed to the registration. In its thus moistened State, the good is suitable for being in a stage prior to being rolled up into balls denser consistency to be pressed, which in the outer zone formed by the shell 35 partly as a result the centrifugal force that drives the material outwards, and partly through the action of the rollers 43 and 44 takes place, which press it against the peripheral wall or the testicle of the shell, whereby at the same time a material layer of desired, mainly uniform thickness is obtained.

Indem das Gut die Rinne 45 erreicht, wird es von der Schale 35 abgestreift, wobei die Rinne an ihrer Vorderkante zweckmäßig mit den Rillen der Schale entsprechenden Zähnen 54 ausgebildet sein kann. Wie in Fig. 5 und 7 dargestellt, hat die Rinne 45 eine solche Form, daß sie infolge der Nachschubwirkung auf das Material dieses auf die weiter innen liegende Schale 34 hinüberleitet, an der es zufolge der erwähnten Abstreifwirkung der Rinne in zerbröckelter Form als graupen- oder schuppenförmige Bröckchen ankommt. Jedoch ist die Rinne 45, wie bei 55 in Fig. 6 und 7 dargestellt, in ihrem Boden rostförmig ausgebildet, wodurch Material, das eine gewisse Größe unterschreitet, hindurchfällt und in der äußeren Schale 35 weiterbehandelt wird, um einer weiteren Verpressung mit frischem Gut zusammen unterworfen zu werden. Um die Neigung der Rinne und damit die Nachschubwirkung einzustellen, ist die Rinne 45, zweckmäßig in der Umfangsrichtung verstellbar, an einem entsprechend gekrümmten Tragarm 56 od. dgl. angebracht.By the material reaching the channel 45, it is stripped from the tray 35, with the channel at its The front edge can expediently be formed with teeth 54 corresponding to the grooves of the shell. As shown in Figs. 5 and 7, the channel 45 has such a shape that it as a result of the replenishment action on the material this passes over to the shell 34 located further inside, on which it, according to the mentioned Wiping effect of the channel arrives in crumbled form as barley or flake-shaped crumbs. However, the channel 45, as shown at 55 in FIGS. 6 and 7, has a rust-shaped design in its bottom, whereby material that falls below a certain size falls through and in the outer Shell 35 is further treated in order to be subjected to a further pressing together with fresh material to become. In order to adjust the inclination of the channel and thus the feed effect, the channel 45, expediently adjustable in the circumferential direction, on a correspondingly curved support arm 56 or the like. appropriate.

Die Rinne 45 führt das Gut zweckmäßig in abwärts gehender Richtung zu der aufwärts gehenden Seite der Schale 34, deren Umlaufrichtung im vorliegenden Falle im Uhrzeigersinn gedacht ist. Die anfänglich unregelmäßigen Gutklumpen oder -teilchen werden hierbei in eine rollende Bewegung versetzt, die übrigens teilweise schon im abwärts laufenden Teil der Rinne anfangen kann, und nehmen allmählich eine immer mehr kugelähnliche Form an. Gleichzeitig werden sie durch die Zentrifugalkraftwirkung infolge der Drehbewegung der Schale 34 gegen die Umfangswand derselben nach außen geführt und werden an den oberen Teil der Schale mitgeführt, wo ein größerer oder kleinerer Teil zwischen den Leitelementen 46 je nach der Einstellung derselben eingefangen wird. Es stellt sich hierbei heraus, daß die größeren Kugeln die größte Neigung bekommen, unter der Wirkung der Schwere zwischen die Leitelemente abwärts zu rollen, während das feinere Gut fortgesetzt in der Umlaufbewegung mitgeführt wird und somit ein fortgesetztes Aufrollen durchmacht. Ein Festkleben an der Schale 34 wird von den Schabern 48 und 49 verhindert, von denen gegebenenfalls einige oder alle auch verstellbar sein können, um die Schale möglichst rein zu halten und/oder um gleichzeitig eine erwünschte steuernde Wirkung auf das Gut auszuüben. The channel 45 expediently leads the material in a downward direction to the upward direction Side of the shell 34, the direction of rotation in the present Trap is thought to be clockwise. The initially irregular lumps or particles of material are set in a rolling movement, which, by the way, is partly already running downwards Part of the gutter can begin and gradually take on a more and more spherical shape. At the same time they are counteracted by the centrifugal force as a result of the rotating movement of the shell 34 the peripheral wall of the same to the outside and are carried along to the upper part of the shell, where a greater or lesser portion is trapped between the vanes 46 depending on the setting thereof will. It turns out that the larger spheres get the greatest inclination, to roll down under the action of gravity between the guide elements, while the finer material continues to be carried along in the orbital movement and thus undergoes a continued rolling up. A Sticking to shell 34 is prevented by scrapers 48 and 49, some of which may be or all can also be adjustable in order to keep the shell as clean as possible and / or at the same time to exert the desired controlling effect on the property.

Man wird einsehen, daß die Aufrollzeit und damit auch die Aufrollwirkung auf der Schale 34 sowohl von der Neigung der Schale als von deren Umlaufgeschwindigkeit abhängig werden, so daß man durch eine Regelung dieser Größen in Verbindung mit einer Einstellung der Leitschirme 46 sehr weite Möglichkeiten einer Regelung erhält. Ist eine Vergrößerung der Kugelabmessungen in der Aufrollzone erwünscht, kann man außerdem durch eine Speiseleitung 57 weiteres Gut zuführen, und zwar entweder mit passendem Feuchtigkeitsgehalt oder bei gleichzeitiger Zufuhr von Anfeuchtflüssigkeit durch eine besondere Leitung 58. Der Neigung zum Festkleben, die hierdurch bedingt werden kann, insbesondere wenn auch dickes öl zugesetzt wird, kann mittels der obengenannten Schaber abgeholfen werden. Jedoch ist es eine Voraussetzung, daß die Zentrifugalkraft nicht in unerwünschtem Grade ein Zusammenballen von Gut am Umfang der Schale verursacht, weshalb die Drehzahl der Schale 34 bei den dargestellten Abmessungs-Verhältnissen in der Regel niedriger als diejenige der Schale 35 gehalten werden sollte. So hat man mit einer Zentrifugalkraft von l,2mal dem Gewicht in der Zusammenballungszone und einer Zentrifugalkraft von nur etwa 0,7mal dem Gewicht in der Aufrollzone gute Erfolge erzielt.It will be appreciated that the roll-up time, and hence the roll-up effect on the tray 34, both depend on the inclination of the shell than on its speed of rotation, so that one can go through a regulation of these sizes in connection with an adjustment of the guide screens 46 very wide possibilities a scheme receives. If an enlargement of the ball dimensions in the roll-up zone is desired, you can also add more goods through a feed line 57, either with suitable moisture content or with the simultaneous supply of moistening liquid by a special Line 58. The tendency to stick, which can be caused by this, especially if If thick oil is added, this can be remedied using the scraper mentioned above. However it is a prerequisite that the centrifugal force does not cause an undesirable agglomeration of goods caused on the circumference of the shell, which is why the speed of the shell 34 with the dimensional relationships shown generally lower than that of the shell 35 should be kept. So you have with a centrifugal force of 1.2 times the weight in the agglomeration zone and a centrifugal force of only about 0.7 times the weight in the roll-up zone has achieved good results.

Die zwischen die Leitschirme 46 abwärts rollenden kugeligen Teilchen erwünschter Größe fallen von der Schale 34 auf die Schale 33 hinunter, in der das Aufrollen fortsetzt, indem durch eine Speiseleitung 59 eine weitere Schicht zugeführt wird. Diese kann aus einem Bindemittel, einem Trocknungsmittel oder Brennstoff, gegebenenfalls mit weiterer Anfeuchtflüssigkeit kombiniert, bestehen. Auch in dieser Zone wird die Umlaufgeschwindigkeit entsprechend der erwünschten Aufrollwirkung bzw. Teilchengröße gewählt, so daß belegte Kugeln geeigneter Größe erhalten werden, die zwischen die Leitschirme 47 hinabrollen, während feineres bzw. unbelegtes Gut fortgesetzt in der Umlaufbewegung mitgeführt wird, um weiter aufgerollt zu werden. Auch in dieser Zone können selbstverständlich, wenn erwünscht, feste oder bewegliche Schaber vorgesehen werden, und diese können ebenso wie die vorher genannten Schaber 48 und 49 auch mit Zähnen ausgebildet sein.The spherical particles of the desired size rolling down between the baffles 46 fall from the Tray 34 down onto tray 33, in which the rolling up continues by feeding through a feed line 59 another layer is added. This can consist of a binder, a drying agent or Fuel, possibly combined with further moistening liquid, exist. Also in this zone the speed of rotation is selected according to the desired rolling effect or particle size, so that occupied balls of suitable size are obtained, which roll down between the guide screens 47, while finer or unoccupied goods continue to be carried along in the orbital movement in order to to be further rolled up. In this zone, too, of course, if desired, fixed or movable scrapers can be provided, and these can be used in the same way as the aforementioned scrapers 48 and 49 can also be formed with teeth.

Aus dem oben Gesagten ist ersichtlich, daß man durch Anwendung der Erfindung die Möglichkeit hat, die Herstellung von Kugeln, die für eine nachträgliche Wärmebehandlung bestimmt sind, auf physikalischem und chemischem Wege zu verbessern, und ebenfalls, daß sich die Herstellung von Kugeln mit einer einzigen Vorrichtung kontinuierlich und innerhalb weiter Grenzen regelbar durchführen läßt.From what has been said above it can be seen that by applying the invention one has the possibility the manufacture of spheres intended for subsequent heat treatment on physical and chemical ways to improve, and also that the manufacture of balls with a single device can be carried out continuously and controllable within wide limits.

Innerhalb des Rahmens der Erfindung sind viele Abweichungen von der dargestellten Ausführung denkbar. Außer der Anwendung von mehr als drei Zonen und verschiedenen gegenseitigen Anordnungen derselben, wie in Fig. 1 und 2 angedeutet, ist es beispielsweise auch denkbar, anstatt die einzelnen ringförmigen Böden oder Schalen konzentrisch um eine gemeinsame Rotationsachse anzuordnen, eine oder mehrere von den Zonen mit exzentrischer Umfangswand zu versehen, so daß eine mehr oder weniger ausgeprägte Wurf wirkung auf das Gut erzielt wird. Gleichfalls ist es denkbar, die Umfangswand einer Zone als abwärts ragenden Flansch des darüberliegenden Bodens anstatt als aufragenden Flansch des dazugehörigen Bodens auszubilden, und im Falle einer exzentrischen Rotation der Umfangswand gegenüber der Rotationsachse des darunterliegenden Bodens wird man hierdurch auch eine mehr oder weniger ausgeprägte Abstreifwirkung am Umfang erreichen können. Weiter ist es denkbar, eine oder mehrere Schalen mit kegeligem, treppenförmigem oder gekrümmtem Boden anstatt mit ebenem Boden auszuführen. Die dargestellten festen oder verstellbaren Schaber und Schirme zum Reinhalten des Schalenbodens bzw. zur Steuerung des Gutes können den A^erhältnissen entsprechend in anderer Weise als der dargestellten angebracht sein, beispielsweise können Schaber oder Schirme in demMany variations from the illustrated embodiment are within the scope of the invention conceivable. Except for the use of more than three zones and different mutual arrangements the same, as indicated in Fig. 1 and 2, it is also conceivable, for example, instead of the individual to arrange annular bottoms or trays concentrically around a common axis of rotation, a or more of the zones to be provided with an eccentric peripheral wall so that one more or less pronounced throwing effect on the product is achieved. It is also conceivable to use the peripheral wall a zone as a downwardly protruding flange of the floor above instead of as an upstanding Form the flange of the associated floor, and in the case of an eccentric rotation of the peripheral wall compared to the axis of rotation of the floor below, this also makes one more or can achieve a less pronounced wiping effect on the circumference. It is also conceivable to have a or several bowls with a conical, step-shaped or curved bottom instead of with run on level ground. The illustrated fixed or adjustable scrapers and screens to keep clean the bottom of the pan or to control the goods, according to the conditions in other way than that shown may be attached, for example scrapers or umbrellas in the

oberen oder dem aufwärts laufenden Teil der Aufrollzone vorgesehen werden, um das Gut in Bereiche einzuleiten, wo die Zentrifugalwirkung kleiner ist und dadurch eine größere Möglichkeit für freies Aufrollen bzw. für ein Rollen gegen den Austritt besteht. Ebenso können die Schaber gegebenenfalls, insbesondere bei größeren Vorrichtungen, ganz oder teilweise durch Schnecken oder andere bewegte Organe ersetzt werden. Die dargestellten Formen von mittigem Austritt durch Trichter oder Rinnen können auch durch andere Austrittsvorrichtungen ersetzt werden, beispielsweise mit Überlauf an eine feststehende Rinne vom Umfang der innersten Schale am untersten Teil derselben.the upper or the upward part of the roll-up zone can be provided to divide the material into areas to be initiated where the centrifugal effect is smaller and thus a greater possibility for free rolling up or for a roll against the exit. Likewise, the scrapers can optionally, in particular with larger devices, wholly or partially by snails or other moving organs be replaced. The illustrated forms of central exit through funnels or channels can can also be replaced by other outlet devices, for example with overflow to a stationary one Groove from the circumference of the innermost shell at the lowest part of the same.

Claims (16)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von kugeligen Teilchen aus feinkörnigen Erzen und Mineralien, insbesondere mit Hinblick auf1. Process for the continuous production of spherical particles from fine-grained ores and minerals, especially with regard to 2O2O eine nachfolgende Wärmebehandlung, bei dem die Masse nach vorausgehender Verdichtung in feuchtem Zustande zur Kugelform aufgerollt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdichtung durch Anpressen der feuchten Masse zu einer Schicht auf eine laufende Unterlage erfolgt und daß die Schicht daraufhin durch Abschaben zerbröckelt und die gebildeten Bröckel auf einen Granulierteller zwecks Aufrollen zur Kugelform hinübergeleitet werden.a subsequent heat treatment in which the mass after previous compaction in a moist Condition is rolled up to the spherical shape, characterized in that the compression by pressing the moist mass into a layer on a running surface and that the layer then crumbles by scraping and the crumbs formed on one Granulating plates are passed over to the spherical shape for the purpose of rolling up. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nach Bildung der Kugelgrundlage im Granulierteller Stoffe zugeführt werden, die eine Kugelaußenschicht bilden bzw. in eine solche eingehen sollen, deren Zusammensetzung von derjenigen der Kugelgrundlage abweicht, und die beim Aufrollen in einer besonderen Rollzone aufgetragen wird, zu der das Gut aus dem Granulierteller übergeführt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that that after the formation of the ball base in the granulating plate substances are supplied which one Form the outer ball layer or should be included in such, the composition of which depends on that deviates from the ball base, and which is applied in a special rolling zone when rolling up to which the material is transferred from the granulating plate. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Aufrollen in der genannten Rollzone den Kugeln ein pulverförmiges Trocknungsmittel zugeführt wird.3. The method according to claim 2, characterized in that for rolling in said A powdered desiccant is fed to the balls in the rolling zone. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß beim Aufrollen zusätzliches feinkörniges, der Masse der Kugeln gleichartiges Gut, jedoch mit weniger Anfeuchtflüssigkeit, zugeführt wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that additional when rolling fine-grained material similar to the mass of the balls, but with less moistening liquid, is fed. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß beim Aufrollen den Kugeln ein ihre Außenschicht erhärtendes Bindemittel zugeführt wird.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that when rolling the Balls is supplied with a binding agent that hardens their outer layer. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß man Schweröl zu der Anfeuchtflüssigkeit der Masse zusetzt. '6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that heavy oil is added to the moistening liquid of the mass. ' "T Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine rotierbare Schale umfaßt, die mit einer Antriebsvorrichtung und mit einer Einrichtung zur Zuführung des zu behandelnden Gutes auf die Innenseite der Schale versehen ist und durch Zentrifugalkraftwirkung auf das aufgetragene Gut einwirkt, und eine oder mehrere nachgiebig gelagerte Druckwalzen zur Verdichtung des Gutes am aufwärts laufenden Teil der Schale angeordnet sind, ferner ein an der Innenoberrläche der Schale angesetztes Abstreiforgan zum Abschaben der verdichteten Schicht des Gutes bei gleichzeitiger Zerbröckelung, außerdem ein für das Aufrollen der Bröckel zu angenäherter Kugelform geeigneter Granulierteller sowie eine im Anschluß an das Abstreiforgan angeordnete Leiteinrichtung, um die von der Schale abgeschabten Bröckel auf den Granulierteller zu führen."T device for carrying out the procedure according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is a rotatable Includes shell, which with a drive device and with a device for feeding the to material to be treated is provided on the inside of the shell and by centrifugal force acts on the applied material, and one or more resiliently mounted pressure rollers for compaction of the goods are arranged on the upward running part of the shell, furthermore one on the inner surface The scraper attached to the shell to scrape off the compacted layer of the material with simultaneous crumbling, also a too approximate for rolling up the crumbs A spherical shape suitable granulating plate as well as one arranged in connection with the wiping element Guide device to guide the crumbs scraped from the shell onto the granulating plate to lead. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Schale schräg gestellt ist und der Abstreifer an ihrem höher liegenden Teil angeordnet ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that said shell is inclined is placed and the scraper is arranged on its higher part. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schale ringförmig ist und die Leiteinrichtung das Gut durch ihre Mittenöffnung auf den Granulierteller hinableitet.9. Device according to one of claims 7 and 8, characterized in that the shell is ring-shaped and the guide device the material through its central opening on the granulating plate descends. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Gut berührte Innenfläche der Schale mit in der Umfangsrichtung verlaufenden U- oder V-förmigen Rillen versehen ist und das Abstreiforgan mit entsprechenden Zähnen ausgebildet ist.10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the good Contacted inner surface of the shell with U- or V-shaped ones running in the circumferential direction Is provided with grooves and the scraper is formed with corresponding teeth. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiteinrichtung Durchfallöffnungen besitzt, um zu feines Gut hindurchzulassen, das bei der Rotation der Schale weiterbehandelt wird und sich mit neu zugeführtem Gut für eine erneute Verdichtung vermischt.11. Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the guide device Has diarrhea openings to allow fine material to pass through during rotation the shell is treated further and with newly added material for a renewed compaction mixed. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 1 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Granulierteller ringförmig ist und mit Leitorganen zusammenwirkt, die die gebildeten Kugeln durch ihre Mittenöffnung hinausleiten.12. Device according to one of claims 7 to 1 1, characterized in that the granulating plate is ring-shaped and cooperates with guide elements that the balls formed through lead out their center opening. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, gekennzeichnet durch einen zusätzlichen Granulierteller, durch Vorrichtungen zum Hinüberleiten der im ersten Teller gebildeten Kugeln auf diesen zusätzlichen Teller sowie durch Einrichtungen zur Zuführung von Stoffen für die Außenschicht der Kugeln, die im letzteren Teller aufgerollt werden.13. Device according to one of claims 7 to 11, characterized by an additional Granulating plate, by means of devices for guiding over the balls formed in the first plate on this additional plate as well as through devices for the supply of substances for the Outer layer of the balls, which are rolled up in the latter plate. 14. Vorrichtung nach Anspruch 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche Teller ringförmig ist und mit Einrichtungen zum Hinausleiten der fertigen Kugeln durch seine Mittenöffnung versehen ist.14. Apparatus according to claim 12 and 13, characterized in that the additional plate is ring-shaped and with means for guiding the finished balls out through its central opening is provided. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Granulierteller bzw. wenigstens einer von den Tellern mit regelbaren Leitschirmen ausgerüstet ist, die dazu beitragen, das Gut beim Aufrollen und Austragen zu steuern.15. Device according to one of claims 7 to 14, characterized in that the granulating plate or at least one of the plates is equipped with adjustable guide screens, which for this purpose help to control the goods during rolling up and discharging. 16. Verfahren zum Betrieb der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdichtungsschale mit einer geeigneten Drehzahl angetrieben wird, um eine Zentrifugalkraft von wenigstens der gleichen Größenordnung wie derjenigen der Schwerkraft zu entwickeln, während der Granulierteller bzw. jeder Granulierteller mit einer für das Aufrollen geeigneten Drehzahl umläuft, die eine kleinere Zentrifugalkraft ergibt.16. The method for operating the device according to one of claims 7 to 14, characterized in that that the compaction bowl is driven at a suitable speed to generate a centrifugal force of at least the same Order of magnitude like that of gravity, while the granulating plate or each granulating plate rotates at a speed suitable for rolling up, the lower one Centrifugal force results. Jli Betracht gezogene Druck:.chriften :
Britische Patentschrift Nr. 743 447.Jli Print Considered: Fonts:
British Patent No. 743 447. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 909 687/352 11.59© 909 687/352 11.59