DE1069087B - - Google Patents

Description

Sohlen- und Seitendichtung für Klappenwehre Die Erfindung bezieht sich auf eine Sohlen- und Seitendichtung für Klappenwehre, bei der die Sohlendichtung auf einer kreisförmigen Dichtfläche gleitet, deren Zentrum sich mit dem Zentrum der Klappenlager deckt.Sole and side seal for flap weirs The invention relates on a sole and side seal for flap weirs, in which the sole seal slides on a circular sealing surface, the center of which coincides with the center the flap bearing covers.

Die Sohlendichtung ist hierbei in allen Klappenstellungen wirksam, doch macht sich der undichte Übergang von der Sohlendichtung zur Seitendichtung insofern unangenehm bemerkbar, als bei Frostwetter in den Ecken leicht Vereisungen entstehen, die zu die Klappenbetätigung behindernden Klumpenbildungen führen können.The sole seal is effective in all flap positions, but the leaky transition from the sole seal to the side seal is made insofar as unpleasant noticeable, as in frosty weather in the corners slightly icing arise which can lead to the formation of lumps that impede the actuation of the valve.

Eine besondere gute Abdichtung erfordern auch selbsttätig betriebene Stauklappen.Automatically operated ones also require a particularly good seal Storage flaps.

Diesem Erfordernis trägt die Erfindung an Sohlen-und Seitendichtungen der eingangs genannten Art bei Vermeidung des erwähnten Mangels derselben in erster Linie dadurch Rechnung, daß die Seitendichtung in der Ebene der Sohlendichtung angeordnet ist, wobei beide Dichtungen ausgerundet ineinander übergehen und die Dichtfläche im Bereich des Überganges von der Sohlendichtung in die Seitendichtung der Ausrundung der beiden Dichtungen und in bezug auf die Schwenkbewegung der Stauklappe deren Schwenkbogen entsprechend ausgebildet ist. Eine in der Ausführung einfache Dichtung wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Sohlen- und Seitendichtung durch einen auf das Staublech aufgeschweißten Profilrahmen abgedeckt und die Dichtung auf diesem Rahmen befestigt ist.The invention fulfills this requirement for sole and side seals of the type mentioned at the outset while avoiding the mentioned defect of the same in the first place Line in that the side seal is arranged in the plane of the sole seal is, with both seals rounded into one another and the sealing surface in the area of the transition from the sole seal to the side seal of the fillet of the two seals and with regard to the pivoting movement of the flap Swivel arc is designed accordingly. A seal with a simple design is achieved according to the invention that the sole and side seal through a profile frame welded to the baffle is covered and the seal is attached to this frame.

Die Erfindung sieht weiter vor, daß am Profilrahmen über der Dichtung je ein seitliches Abweiserblech für Geschiebe vorgesehen ist.The invention further provides that on the profile frame above the seal a lateral deflector plate is provided for attachments.

Im Bereich der Drehlager ist die Sohlschwelle, deren Oberfläche als Dichtfläche für die Sohlendichtung und deren Übergang in die Seitendichtung dient, mit einem Schlitz versehen, durch den der abgekröpfte Teil der Klappenriegel durchtritt.In the area of the pivot bearing is the floor sleeper, the surface of which is called Sealing surface is used for the sole seal and its transition into the side seal, provided with a slot through which the cranked part of the flap latch passes.

Weitere Merkmale der Erfindung und Einzelheiten über die durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles gemäß der Erfindung. Es zeigt Fig. 1 die Sohlen- und Seitendichtung in Seitenansicht, teils im Schnitt, mit strichpunktiert angedeuteter unterer Klappenstellung, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie a-b der Fig. 1 mit Wehrkanalprofil.Further features of the invention and details about them by the same The advantages achieved result from the description of a schematic in the drawing illustrated embodiment according to the invention. It shows Fig. 1 the Sole and side seal in side view, partly in section, with dash-dotted lines indicated lower flap position, Fig. 2 is a section along the line a-b of Fig. 1 with weir channel profile.

Die Vertikalriegel 1 der Klappe 6 sind am unteren Ende knieförmig ausgeführt. Diese knieförmigen Abwinkelungen tragen die Drehlager 2. Diese Drehlager führen in die Sohlschwelle 3 und sind dort von kurzen Wellen 4 gehalten. Die Konstruktion der Sohlschwelle 3 ist so ausgeführt, daß sie sich gut in das abgerundete Stauprofil (im Schnitt a-b schraffiert) einpaßt. Die Enden der Sohlschwelle 3 liegen zwischen den Ansätzen der Rundungen in den Ecken. Die Dichtfläche 5 der Sohlschwelle besitzt ebenfalls eine runde Form und ist zur Einführung der knieförmigen Abwinkelungen der Klappe im Bereich der Lager geschlitzt. Auf dem Staublech der Klappe 6 ist ein Profilrahmen 7 aufgeschweißt. Dieser trägt die um ihn herumführende Sohlen- und Seitendichtung 8 aus an sich bekannten Hohlwulstprofil. Zur Abweisung von Geschiebe und zur Abstreifung von Eiskrusten in Höhe des jeweiligen Wasserspiegels an den Seitenwänden ist ein Abweiserblech 9 über dem Wulstprofil angeordnet.The vertical bars 1 of the flap 6 are knee-shaped at the lower end executed. These knee-shaped bends carry the pivot bearings 2. These pivot bearings lead into the sleeper 3 and are held there by short waves 4. The construction the sleeper 3 is designed so that it fits well into the rounded stowage profile (hatched in section a-b) fits. The ends of the sleeper 3 are between the approaches of the curves in the corners. The sealing surface 5 of the sleeper has also has a round shape and is used to introduce the knee-shaped bends the flap is slotted in the area of the bearings. On the baffle of the flap 6 is a Profile frame 7 welded on. He wears the sole and Side seal 8 made of a hollow bead profile known per se. For repelling attachments and for stripping off ice crusts at the height of the respective water level at the A deflector plate 9 is arranged above the bead profile on the side walls.

Die beschriebene Konstruktion der Stauklappe nebst Sohlschwelle bildet mit dem Wehrkanal in jeder Stellung der Stauklappe denselben Stauquerschnitt und gewährleistet immer, bei Bewegung und bei Stillstand der Klappe, eine einwandfreie Abdichtung.The described construction of the flap together with the base sill forms with the weir canal in every position of the damper the same cross-section and always guarantees a flawless operation when the flap is moving or at a standstill Seal.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Sohlen- und Seitendichtung für Klappenwehre, bei der die Sohlendichtung auf einer kreisförmigen Dichtfläche gleitet, deren Zentrum sich mit dem Zentrum der Klappenlager deckt, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitendichtung in der Ebene der Sohlendichtung angeordnet ist, wobei beide Dichtungen ausgerundet ineinander übergehen und die Dichtfläche im Bereich des Überganges von der Sohlendichtung in die Seitendichtung der Ausrundung der beiden Dichtungen und in bezug auf die Schwenkbewegung der Stauklappe deren Schwenkbogen entsprechend ausgebildet ist. PATENT CLAIMS: 1. Sole and side seal for flap weirs, at which slides the sole seal on a circular sealing surface, the center of which coincides with the center of the flap bearing, characterized in that the side seal is arranged in the plane of the sole seal, both seals being rounded merge into one another and the sealing surface in the area of the transition from the sole seal in the side seal of the fillet of the two seals and with respect to the Pivoting movement of the baffle flap whose pivoting arc is designed accordingly. 2. Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohlen- und Seitendichtung (8) durch einen auf das Staublech aufgeschweißten Profilrahmen (7) abgedeckt und die Dichtung auf diesem Rahmen befestigt ist. 2. Seal according to claim 1, characterized in that the sole and side seal (8th) through a profile frame (7) welded onto the baffle covered and the seal is attached to this frame. 3. Dichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Profilrahmen über der Dichtung je ein seitliches Abweiserblech (9) vorgesehen ist. 3. Seal according to claim 1 and 2, characterized in that one side each on the profile frame above the seal Deflector plate (9) is provided. 4. Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohlschwelle (3) im Bereich der Drehlager (2) mit einem Schlitz für den Klappenriegel (1) versehen ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 758 796.4. Seal according to claim 1, characterized in that that the sleeper (3) in the area of the pivot bearing (2) with a slot for the Flap latch (1) is provided. Publications considered: German patent specification No. 758 796.