DE1068178B - - Google Patents

Description

Mittels Rollen auf einer Schienenbahn geführtes Plattenband, insbesondere für den Bergbau Es sind Plattenbandförderanlagen mit nebeneinanderliegenden Trumen für den Untertagebetrieb bekannt, welche insgesamt als Hängebahn ausgebildet sind. Bei diesen bekannten Förderern sind die Bandplatten frei herabpendelnd um eine unterhalb der Schienenführungsbahn liegende Achse aufgehängt, so daß sich eine sehr große Bauhöhe ergibt.Apron conveyor guided by rollers on a rail track, in particular for mining These are apron conveyor systems with side-by-side strands known for underground operations, which are designed as a total of overhead conveyors. In these known conveyors, the belt plates are freely swinging down about one below the rail track lying axis suspended, so that a very large Overall height results.

Ferner wurde bereits ein Plattenbandförderer, insbesondere für Abbaubetriebe vorgeschlagen, dessen mit einem Zugorgan verbundene Bandplatten mittels Rollen gegenüber einer festen Führungsbahn geführt sind, wobei Rollenführung und Zugorgane einseitig zu den seitlich auskragenden Bandplatten angeordnet sind. Bei diesem Plattenbandförderer sind die Rollen paarweise angeordnet und jeweils abwechselnd nach oben und unten an ihren Führungsbahnen zur Abstützung gebracht. In addition, an apron conveyor has already been installed, especially for mining operations proposed, the band plates connected to a tension member opposite by means of rollers a fixed guideway are guided, with roller guide and pulling elements on one side are arranged to the laterally protruding band plates. With this apron conveyor the rollers are arranged in pairs and alternately up and down brought to support on their guideways.

Die Erfindung betrifft einen mittels Rollen auf einer Schienenführungsbahn geführten Plattenbandförderer, insbesondere für den Bergbau mit an einem Zugorgan befestigten Bandplatten und übereinander geführten Trumen, wobei Rollenführung und Zugorgan nur an einer Seite der Bandplatten angeordnet sind, und besteht im wesentlichen darin, daß die Bandplatten rechtwinkelig zur Achse der Fördererbahn schwenkbar angeordnet sind. The invention relates to a roller on a rail track Guided apron conveyor, in particular for mining with a pulling element fastened band plates and strands guided one above the other, with roller guide and Zugorgan are arranged only on one side of the belt plates, and consists essentially in that the belt plates are pivotably arranged at right angles to the axis of the conveyor track are.

Die Schwenkbarkeit der Bandplatten senkrecht zur Achse des Förderers ermöglicht es, daß die Platten gegenüber der Rollen führung eine Winkelstellung einnehmen können, welche im Ober- und Untertrum verschieden ist. Fernerhin hat die schwenkbare Anordnung der Bandplatten den Vorteil, daß das Plattenband Unebenheiten der Förderbahn leicht folgen kann. The pivotability of the belt plates perpendicular to the axis of the conveyor makes it possible that the plates relative to the rollers guide an angular position can take, which is different in the upper and lower run. Furthermore, the pivotable arrangement of the belt plates has the advantage that the plate belt has bumps can easily follow the conveyor track.

Die Schwenkbewegung der Bandplatten ist bei dem Förderer nach der Erfindung durch Anschläge begrenzt, und die Bandplatten sind um je eine an der zugehörigen Rollenführung angeordneten Achse schwenkbar. Zur Erleichterung des Ein- und Ausbaus und der Umlegearbeiten sind die Bandplatten leicht lösbar mit dem Zugorgan verbunden, welches bei spielsweise die Form einer Gliederkette besitzt. In diese Gliederkette greifen die Bandplatten mit Vorsprüngen ein, deren Eingriff durch die Ausschwenkung der Platten aufgehoben wird. Diese Vorsprünge sind an Gelenkstücken angeordnet, über welche die Bandplatten mit den Rollenführungen schwenkbar verbunden sind. Diese Gelenkstücke greifen zweck mäßig an zwei im Abstand voneinander liegenden Punkten an der Kette an, damit diese durch die in ihr vorhandene Spannung die Platten an einem Verkanten verhindert. Die Rollenführungen können auch mit der Kette z. B. in der Weise lösbar verbunden sein, daß sie gleichfalls mit Vorsprüngen lose in die Ketten eingreifen. Bandplatten und Rollenführungen können dabei zu Einheiten ausgebildet sein, welche nur durch losen Eingriff mit der Zugkette verbunden sind und daher ohne Betätigung besonderer Befestigungsmittel von dieser gelöst und wieder mit ihr verbunden werden können. The pivoting movement of the belt plates is in the conveyor according to the Invention limited by stops, and the band plates are each one on the associated Roller guide arranged axis pivotable. To facilitate installation and removal and the folding work, the belt plates are easily detachably connected to the pulling element, which has the form of a link chain for example. In this link chain engage the band plates with projections, their engagement by the pivoting the plates is lifted. These projections are arranged on joint pieces, via which the belt plates are pivotably connected to the roller guides. These Joint pieces act appropriately at two points at a distance from one another on the chain so that the tension in it attaches it to the plates prevents tilting. The roller guides can also with the chain z. B. be releasably connected in such a way that they also loosely with projections in the chains intervene. Belt plates and roller guides can be converted into units be formed, which are only connected by loose engagement with the pull chain and therefore detached from this and again without actuating special fastening means can be connected to it.

Der zwischen Ober- und Untertrum angeordnete Zwischenboden ist schwenkbar, und die den Förderer nach dem Abbaustoß hin begrenzende Kante, welche die freien Enden der Bandplatten umfaßt, ist umklappbar ausgebildet. Um die besonderen Schwierigkeiten, welche sich bei dem Bandplattenförderer an den Umkehren ergeben, zu beseitigen, schlägt die Erfindung insbesondere vor, im Bereich der Umkehrungen Zwangs führungen vorzusehen, unter deren Wirkung die Bandplatten im Ober- und Untertrum voneinander abgeschwenkt und mit ihren Vorsprüngen aus dem Bereich der Kette ausgeschwenkt werden, so daß diese frei um das Umkehrrad geführt werden kann, welches zweckmäßig eine fliegende Lagerung erhält. The intermediate floor between the upper and lower run can be swiveled, and the edge delimiting the conveyor after the working face, which the free Includes ends of the band plates, is designed to be foldable. To deal with the particular difficulties which arise at the reversal of the belt plate conveyor, to be eliminated, The invention proposes in particular, forced guides in the area of inversions to provide, under whose effect the band plates in the upper and lower run from each other swiveled away and swiveled out of the area of the chain with their projections, so that this can be guided freely around the reversing wheel, which is a useful one receiving on-the-fly storage.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen Plattenbandförderer im Querschnitt nach der Linie 1-1 der Fig. 2, welche den Förderer in Draufsicht veranschaulicht, Fig. 3 die Ausbildung einer Umkehre im Längsschnitt und Fig. 4 einen Querschnitt gemäß der Linie IV-IV der Fig. 3. The invention is illustrated in more detail in the drawing using an exemplary embodiment explained. 1 shows an apron conveyor in cross section along the line 1-1 of Fig. 2, which illustrates the conveyor in plan view, Fig. 3 shows the design a reverse in longitudinal section and FIG. 4 shows a cross section along the line IV-IV of Fig. 3.

Der dargestellte Förderer besteht im wesentlichen aus den Bandplatten 1, welche mittels Laufrollen 2 unter der Wirkung eines als Rundgliederkette ausgebildeten Zugorgans 3 über eine Schienenführungsbahn geführt wird, die im einzelnen aus den Z-Eisen 4 und 5 gebildet wird. Die Bandplatten 1 sind in ihrer Alitte mit je einer Verstärkungssicke 6 nach Art einer Schaufel versehen und überlappen sich an den übergreifenden Kanten mit Überdeckungssicken 7 und 8 (Fig. 3). The conveyor shown consists essentially of the belt plates 1, which is designed as a round link chain by means of rollers 2 under the action of a Zugorgans 3 is guided over a rail track, which in detail from the Z iron 4 and 5 is formed. The band plates 1 are in their Alitte each provided with a reinforcing bead 6 in the manner of a shovel and overlap on the overlapping edges with overlapping beads 7 and 8 (Fig. 3).

Jeder Bandplatte 1 ist ein Satz von Laufrollen 2 zugeordnet, welche die Rollenführung für die Bandplatten bilden und an der die Bandplatten 1 seitlich frei auskragend schwenkbar befestigt sind. Die Rollen 2 laufen dabei im Obertrum auf der Außenseite der Z-Führung 4 und der Innenseite der Z-Führung 5 und im Untertrum auf der Innenseite der Z-Führung 4 und der Außenführung der Z-Führung 5. Each band plate 1 is assigned a set of rollers 2, which form the roller guide for the band plates and on which the band plates 1 laterally are attached freely cantilevered pivotable. The rollers 2 run in the upper run on the outside of the Z-guide 4 and the inside of the Z-guide 5 and in the lower run on the inside of the Z guide 4 and the outside guide of the Z guide 5.

Im einzelnen sind die Bandplatten mit Gelenkstücken 9 versehen, welche um eine Drehachse 10 der Rollenführung 2 schwenken. Unmittelbar unter der Achse des Rollensatzes 2 liegt ein horizontales Glied 11 der Rundgliederkette 3 in einer Ausnehmung der Achse lose eingeführt. Zwei im Abstand voneinander liegende Finger 12 des Gelenkstückes 9 greifen rechts und links der Achsmitte in die benachbarten Vertikalglieder der Rundgliederkette ein und pressen diese nach oben an die Achse des Rollensatzes 2. Es wird damit erreicht, daß einmal der Laufrollensatz und damit die Bandplatte eine feste Verbindung zur Kette 3 erhält und zweitens die Kette 3 nicht auf Verbindungen 13 schleift, welche die Z-Eisen 4 und 5 in Abständen miteinander verbinden. Gleichzeitig hat die Kette die Aufgabe, durch die in ihr vorhandene Spannung die Bandplatte an einer Verkantung zu hindern. In detail, the band plates are provided with joint pieces 9, which Pivot about an axis of rotation 10 of the roller guide 2. Immediately under the axle of the roller set 2 is a horizontal link 11 of the round link chain 3 in a Recess of the axis inserted loosely. Two fingers spaced apart 12 of the joint piece 9 engage on the right and left of the axis center in the neighboring Vertical links of the round link chain and press them up against the axle of the roller set 2. It is thus achieved that once the roller set and thus the belt plate is firmly connected to the chain 3 and, secondly, the chain 3 does not drag on connections 13, which the Z-irons 4 and 5 at intervals with one another associate. At the same time, the chain has the task, due to the tension in it to prevent the hinge plate from tilting.

Um ein derartiges Verkanten noch sicherer zu vermeiden, ist an der Achse des Laufrollensatzes eine Stange 14 fest angeordnet, welche mit Ansätzen 15 wiederum in die nächstfolgenden horizontalen Glieder der Kette 3 im Ober- und Untertrum eingreift. Auf diese Weise sind also Rollensatz und Bandplatte lediglich durch losen Eingriff von Vorsprüngen und ohne besondere Befestigungsmittel mit den Zugorganen 3 verbunden.In order to avoid such tilting even more reliably, the Axis of the roller set, a rod 14 is fixedly arranged, which with lugs 15 again in the next following horizontal links of the chain 3 in the upper and lower run intervenes. In this way, the roller set and belt plate are only loose Engagement of projections and without special fastening means with the pulling members 3 connected.

Ein Nocken 16 an der Rollenführung greift in eine entsprechende Ausnehmung 17 im Gelenkstück 9 ein und verhindert, daß im Obertrum die beladenen Bandplatten 1 auf dem Zwischenblech 18 schleifen, welches zwischen Ober- und Untertrum angeordnet ist. Das Zwischenblech 18 ist mit Längssicken 19 versehen, welche eine Randversteifung bilden und notfalls den Platten des Obertrums eine schmalflächige Auflage bieten, wenn sie beispielsweise mit sehr großen Fördergutstücken stark beladen sind und sie unter der Wirkung dieser Beladung mit ihrer Laufbandkonstruktion etwas nachgeben. Im Untertrum hängen die Bandplatten um etwa 30° um die Drehachse 10 gekippt. Der Nocken 16 bildet hier wiederum einen Anschlag als Begrenzung gegen ein zu großes Durchhängen der Platten. A cam 16 on the roller guide engages in a corresponding recess 17 in the joint piece 9 and prevents the loaded belt plates in the upper run 1 grind on the intermediate plate 18, which is arranged between the upper and lower run is. The intermediate sheet 18 is provided with longitudinal beads 19 which reinforce the edge form and, if necessary, offer the plates of the upper run a narrow surface support, if, for example, they are heavily loaded with very large items to be conveyed and under the effect of this load they give in with their treadmill construction a little. In the lower run, the belt plates hang tilted about 30 ° about the axis of rotation 10. Of the Cam 16 here again forms a stop as a limitation against too large Sagging of the panels.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, findet der gesamte Förderer in einem bandkastenartigen Gehäuse Aufnahme, welches im wesentlichen aus dem Bodenblech 20 besteht, das auf der Seite der Rollenführung zu einem Seitenbord 21 hochgezogen ist und dessen stoßseitige Kante als Form- oder Profilstück 22 die freie Kante der Bandplatten des Obertrums umgreift und um ein Gelenk 23 gegenüber dem Bodenblech 20 schwenkbar ist. As can be seen from the drawing, the entire conveyor is located in a box-like housing receptacle, which essentially consists of the floor panel 20 consists, which is pulled up to a side rim 21 on the side of the roller guide is and its abutment edge as a shaped or profile piece 22, the free edge of the Belt plates of the upper run engages around and around a joint 23 opposite the floor panel 20 is pivotable.

Das Zwischenblech 18 ist gleichfalls um ein Gelenk 24 an der Schienenführung 4 schwenkbar. Eine Gummilasche 25 deckt das Innere des Bandkastens oben ab und sorgt für eine Abdichtung des Förderers auf der Seite der Rollenführung. The intermediate plate 18 is also around a joint 24 on the rail guide 4 swiveling. A rubber tab 25 covers the inside of the tape box from above and provides for sealing the conveyor on the side of the roller guide.

Der Bandkasten mit der Schienenführung ist in üblicher Weise in einzelne Schüsse aufgeteilt, welche an ihren Stoßverbindungsstellen, beispielsweise durch Steckbolzen 26 verbunden sind und ein leichtes Auseinandernehmen des Förderers ermöglichen. The band box with the rail guide is in the usual way in individual Shots split which one at their butt joints, for example through Socket pins 26 are connected and allow easy disassembly of the conveyor.

Zum Zwecke der Säuberung, des Auswechselns einzelner Teile oder für die Durchführung der Umlegearbeit wird das Formstück 22 abgeklappt, die Bandplatte 1 durch Hochheben um die Achse 9 so weit hochgeschwenkt, daß die Finger 12 aus den Gliedern des Zugorgans ausgeschwenkt werden. Hierauf kann die Bandplatte mit Rollenführung aus der Bahn ausgeh oben werden. Sollte das Untertrum gereinigt oder eine Reparatur darin ausgeführt werden, so wird dies durch Hochklappen des Zwischenbleches 18 um die Achse 24 ermöglicht. Zur Durchführung der Umlegearbeit können entweder die einzelnen Platten nacheinander aus dem Bandkasten entfernt und daneben abgelegt werden, worauf nach dem Ausbau des Ob ertrums das Untertrum in das Obertrum gefahren wird und auch diese Platten ausgebaut und abgelegt werden. For the purpose of cleaning, replacing individual parts or for To carry out the folding work, the shaped piece 22 is folded down, the band plate 1 swiveled up by lifting about the axis 9 so far that the fingers 12 from the Limbs of the pulling element are swung out. The belt plate can then be fitted with a roller guide get off track at the top. Should the lower run be cleaned or a repair are carried out therein, this is done by folding up the intermediate plate 18 to the axis 24 allows. Either the individual Disks are removed one after the other from the belt box and placed next to it, whereupon After the extension of the upper run, the lower run is driven into the upper run and also these plates are removed and stored.

Es ist jedoch auch möglich, in dieser Weise sämtliche Platten eines Förderers an einer Stelle auszubauen und abzulegen. Hierauf wird die Kette 3 aus dem Bandkasten herausgezogen. Jetzt können die Schußverbindungen 26 gelöst und die einzelnen Schüsse des Bandkastens durch die Stempelreihen hindurchgezogen und sodann wieder zusammengebaut werden. Hierauf wird die Kette 3 nach entsprechender Verlegung der Umkehren in die Bandkastenkonstruktion eingezogen und die Bandplatten sodann wieder nacheinander mit ihren Rollensätzen lose in die Ketten eingehängt, wobei das zunächst eingehängte Obertrum in das Untertrum verfahren wird und dann die restlichen Platten in die nun leer im Obertrum liegende Kette eingehängt werden. Die Formstücke 22 werden dann wieder hoch geklappt. Die Formstücke 22 haben im übrigen noch die Aufgabe, beim Durchfahren von Mulden zu verhindern, daß sich die Platten infolge der Kettenspannung nach oben abheben.However, it is also possible in this way, all plates one To expand and discard the conveyor at one point. The chain 3 is then turned off pulled out of the tape case. Now the weft connections 26 can be released and the individual shots of the tape box pulled through the rows of punches and then to be reassembled. Thereupon the chain 3 is after appropriate laying the reverse is drawn into the belt box construction and the belt plates then loosely hooked into the chains one after the other with their sets of rollers, whereby the first attached upper run is moved into the lower run and then the remaining ones Plates are hung into the chain, which is now empty in the upper run. The fittings 22 are then folded up again. The fittings 22 also have the rest Task, when driving through troughs to prevent the plates as a result lift off the chain tension upwards.

An den Endumkehren sind die Formstücke 22 unterbrochen, und es werden hier die Platten durch besondere Führungsschienen 32, welche auch mit Führungsrollen ausgestattet sein können, angehoben. At the end turns, the fittings 22 are interrupted, and there are here the plates by special guide rails 32, which also have guide rollers can be equipped, raised.

Hierdurch geben die Finger 12 die Kette 3 frei, und diese kann ungehindert über das Kettenrad 31 laufen.As a result, the fingers 12 release the chain 3, and this can be unhindered run over the chain wheel 31.

Damit trotzdem die Verbindung von Kette und Rollensatz gewährleistet ist, sind die Rollen 2 an dieser Stelle beiderseits durch Schienen 27 geführt und können somit nicht ausweichen, so daß das horizontale Kettenglied 5 sicher in der sie aufnehmenden Ausnehmung der Achse des Rollensatzes 2 verbleibt.So that the connection between chain and roller set is guaranteed is, the rollers 2 are guided on both sides by rails 27 and at this point can thus not evade, so that the horizontal chain link 5 securely in the they receiving recess of the axis of the roller set 2 remains.

Die Finger 15 der Stange 14 können sich dagegen in der Umkehre selbsttätig aus der Kette 3 ausheben.The fingers 15 of the rod 14, however, can automatically turn around Lift out of chain 3.

Um die Bauhöhe vor allen Dingen am Kohlenstoß gering zu halten, sind die Überdeckungssicken 7 und 8 nur schwach gekröpft und verhältnismäßig kurz gehalten. Dies hat wiederum zur Folge, daß an den Umkehren zwischen den einzelnen Bandplatten 1 Lücken 28 entstehen, an denen naturgemäß Fördergut durchfallen kann. Dieses durchfallende Gut fällt über eine Schurre 29 auf einen kurzen Gurtförderer 30, durch den es ausgetragen wird. Die Anordnung des Gurtförderers 30 wird durch die fliegende Anordnung des Kettenrades 31 erleichtert und ermöglicht, und die in der Umkehre angehobenen Bandplatten 1 geben gleichfalls den hierfür notwendigen Raum frei. Es entsteht dabei ein offener Trichter, durch den der Gurtförderer geführt werden kann. Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, ist der Rollensatz 2 jeweils um eine Kettenteilung aus der Mitte der Bandplatten 1 versetzt angeordnet. In order to keep the overall height low, above all at the coal face, are the covering beads 7 and 8 are only slightly cranked and kept relatively short. This in turn has the consequence that at the reversals between the individual belt disks 1 gaps 28 arise where conveyed goods can naturally fall through. This falling through Well falls over a chute 29 onto a short belt conveyor 30, through which it is discharged will. The arrangement of the belt conveyor 30 is determined by the flying arrangement of the Sprocket 31 facilitates and enables, and the belt plates raised in the reverse 1 also release the space required for this. This creates an open one Funnel through which the belt conveyor can be guided. As can be seen in particular from Fig. 2, the roller set 2 is in each case one chain pitch from the middle the band plates 1 arranged offset.

Claims (10)

PATENTANSPROCHE 1. Mittels Rollen auf einer Schienenbahn ge führter Plattenbandförderer, insbesondere für den Bergbau, mit an einem Zugorgan befestigten Bandplatten und übereinander geführten Trumen, wobei Rollenführung und Zugorgan einseitig zu den seitlichen auskragenden Bandplatten angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Bandplatten (1) rechtwinkelig zur Achse der Förderbahn schwenkbar angeordnet sind. PATENT CLAIM 1. Guided by rollers on a rail track Apron conveyor, in particular for mining, with attached to a pulling element Belt plates and strands guided one on top of the other, with roller guide and pulling element are arranged on one side to the laterally projecting band plates, characterized in that that the belt plates (1) are arranged to be pivotable at right angles to the axis of the conveyor track are. 2. Plattenbandförderer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkbewegung der Bandplatten (1) durch Anschläge (16) begrenzt ist. 2. apron conveyor according to claim 1, characterized in that the pivoting movement of the belt plates (1) is limited by stops (16). 3. Plattenbandförderer nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bandplatten (1) um je eine an der Rollenführung (2) angeordnete Achse (10) schwenkbar sind. 3. apron conveyor according to claims 1 and 2, characterized in that that the belt plates (1) each around an axis (10) arranged on the roller guide (2) are pivotable. 4. Plattenbandförderer nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bandplatten (1) über Gelenkstücke (9) mit den Rollenführungen (2) schwenkbar verbunden sind, welche in die Gliederkette (3) lose eingreifende Finger (12) aufweisen. 4. apron conveyor according to claims 1 to 3, characterized in that that the belt plates (1) can be pivoted with the roller guides (2) via joint pieces (9) are connected, which in the link chain (3) have loosely engaging fingers (12). 5. Plattenbandförderer nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkstücke (9) in zwei im Abstand voneinander liegenden Punkten an der Kette (3) angreifen. 5. apron conveyor according to claims 1 to 4, characterized in that that the joint pieces (9) in two spaced points on the Attack the chain (3). 6. Plattenbandförderer nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenführungen (2) mit Vorsprüngen (15) lose in die Kette (3) eingreifen. 6. apron conveyor according to claims 1 to 5, characterized in that that the roller guides (2) with projections (15) engage loosely in the chain (3). 7. Plattenbandförderer nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenführungen (2) gegenüber der Mitte der Bandplatten (1) versetzt angeordnet sind. 7. apron conveyor according to claims 1 to 6, characterized in that that the roller guides (2) are offset from the center of the belt plates (1) are. 8. Plattenbandförderer nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenblech (18) zwischen Ober- und Untertrum schwenkbar in einem Gelenk (24) angeordnet ist. 8. apron conveyor according to claims 1 to 7, characterized in that that the intermediate plate (18) can be pivoted between the upper and lower run in a joint (24) is arranged. 9. Plattenbandförderer nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die die freien Enden der Bandplatten umgreifende Kante (22) des Bandkastens umklappbar ausgebildet ist. 9. apron conveyor according to claims 1 to 8, characterized in that that the edge (22) of the belt box encompassing the free ends of the belt plates Is designed to be foldable. 10. Plattenbandförderer nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Umkehren 31 Zwangsführungen 32 vorgesehen sind, unter deren Wirkung die Bandplatten (i) mit den Vorsprüngen (12) aus dem Bereich der Kette (3) ausgeschwenkt werden. 10. apron conveyor according to claims 1 to 9, characterized in that that in the area of the reversals 31 positive guides 32 are provided, under their effect the belt plates (i) with the projections (12) are pivoted out of the area of the chain (3) will. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 619 510. Documents considered: German Patent No. 619 510 In Betracht gezogene ältere Patente: Deutsches Patent Nr. 1 035 048. Older patents considered: German Patent No. 1 035 048.