DE1067575B - Tilting device for construction lifts - Google Patents

Description

Kippvorrichtung für Bauaufzüge Die Erfindung betrifft eine Kippvorrichtung für Bauaufzüge, vornehmlich für einen Kübelaufzug, mittels der der Kübel selbsttätig in die Entleerstellung gebracht wird.Tilting device for construction hoists The invention relates to a tilting device for construction hoists, primarily for a bucket elevator, by means of which the bucket automatically is brought into the emptying position.

Es sind bereits Aufzüge bekannt, bei denen durch Einsetzen eines besonderen Zwischenstückes, das mit einer Kippeinrichtung versehen ist, ein Kippvorgang des Kübels eingeleitet wird. Mit solchen Einrichtungen kann das Kippen und Entleeren aber nur an der bestimmten dafür vorgesehenen Stelle vorgenommen werden. Ein nachträgliches Verändern der Entleerstelle, nachdem der Aufzug bereits angestellt ist, ist dabei nicht möglich.There are already known elevators in which by using a special Intermediate piece, which is provided with a tilting device, a tilting process of the Kübels is initiated. Such facilities allow tipping and emptying but can only be carried out at the designated location. An afterthought Changing the emptying point after the elevator is already on is included not possible.

Außerdem sind Vorrichtungen zum Kippen des Kübels bekannt, die in jeder beliebigen Höhe der Aufzugsführungsbahn anzubringen sind. Bei solchen werden die Führungsrollen nur während des Kippvorganges in U-förmigen Führungen zwangläufig geführt. Bei Bewegungen außerhalb dieser Führungen kann es dabei leicht zu Entgleisungen kommen. Bei anderen Ausführungen wird das vordere Führungsrollenpaar am Kübel aus den U-förmigen Führungsbahnen herausgeschoben und durch Umstellen in kleiner gespurte Führungsbahnen eingeführt. Dazu müssen die unter axial gerichtetem Anpreßdruck stehenden Führungsrollen aus den Führungen herausbewegt und in die Führungsbahnen mit kleinerer Spurweite eingeführt werden. Das Wechseln der unter Last stehenden Führungsrollen in andere Führungsbahnen durch Verschieben der Führungsrollenachsen führt bei dem rauhen Baustellenbetrieb vielfach zu Verklemmungen und Entgleisungen.In addition, devices for tilting the bucket are known, which are shown in to be attached to any height of the elevator guideway. With such will be the guide rollers only inevitably in U-shaped guides during the tilting process guided. Moving outside of these guides can easily lead to derailments come. In other designs, the front pair of guide rollers on the bucket is made The U-shaped guideways are pushed out and changed into smaller tracks Guideways introduced. To do this, they must be under axially directed contact pressure Guide rollers moved out of the guides and into the guideways with smaller ones Gauge to be introduced. Changing the guide rollers under load in other guideways by moving the guide roller axes leads to the rough construction site operations often lead to deadlocks and derailments.

Aufgabe für die Erfindung ist es, eine Kippvorrichtung für den Kippkübel von Bauaufzügen zu schaffen, bei welcher Betriebsstörungen, vor allem Entgleisungen vermeidbar sind.The object of the invention is to provide a tipping device for the tipping bucket of construction hoists, in which malfunctions, especially derailments are avoidable.

Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine Kippvorrichtung, um einen zweiachsigen Kippkübel, der mittels eines vorderen und hinteren Führungsrollenpaares zwischen zwei parallelen U-förmigen Aufzugsschienen geführt ist, in die Entleerstellung zu bringen, wobei das vordere Führungsrollenpaar die Aufzugsschienenspur verläßt. Die Erfindung besteht darin, daß an dem Kippkübel zwei Hilfsführungsrollen angebracht sind, die beim Einfahren in die U-förmig profilierten Führungen der Kippweichen das Führungsrollenpaar zuerst entlasten und dann an deren Stelle den Kippkübel mit seinem vorderen Ende in die Kippweiche führen.The object of the invention relates to a tilting device, around a two-axis tipping bucket, which by means of a front and rear pair of guide rollers is guided between two parallel U-shaped elevator rails, in the emptying position to bring, wherein the front pair of guide rollers leaves the elevator rail track. The invention consists in that two auxiliary guide rollers are attached to the tipping bucket are that when entering the U-shaped profiled guides of the tilt switches First relieve the pair of guide rollers and then use the tipping bucket in their place its front end into the tilt switch.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt Abb. 1 den in Grundstellung in die Führung eingesetzten Kippkübel in Seitenansicht, Abb. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Abb. 1, Abb.3 die Kippeinrichtung mit den U-förmigen Führungen und mit dem Kippkübel in gekippter Stellung, Abb. 4 eine Ausbildung der Verbindungsstelle der U-förmigen Führungsschienen, Abb. 5 eine Rückansicht des Kübels mit dem vorderen Führungsrollenpaar, das in den U-förmigen Führungsschienen im Eingriff steht, Abb.6 die Steueranschläge zum Ein- bzw. Ausschwenken der Führungsrollen und Abb. 7 eine Rückansicht des Kübels mit dem Hilfsführungsrollenpaar, das in die U-förmigen Führungen der Kippvorrichtung eingefahren ist.In the drawing, the invention is shown in one embodiment. Fig. 1 shows the tilting bucket inserted in the guide in the basic position in a side view, Fig. 2 shows a section along line II-II of Fig. 1, Fig.3 with the tilting device the U-shaped guides and with the tilting bucket in the tilted position, Fig. 4 a Formation of the connection point of the U-shaped guide rails, Fig. 5 is a rear view of the bucket with the front pair of guide rollers, which are in the U-shaped guide rails is engaged, Fig.6 the control stops for pivoting the guide rollers in and out and Fig. 7 is a rear view of the bucket with the auxiliary guide roller pair that is inserted into the U-shaped guides of the tilting device is retracted.

Der Aufzug weist zwei U-förmig profilierte parallele Führungsschienen 3 auf, die senkrecht oder schräg an ein Bauwerk angestellt werden und zwischen denen der Kippkübel s bis zu den Entleerstellen gehoben und entleert wird. An den jeweils erforderlichen Entleerstellen werden die Kippweichen zur Einleitung des Kippvorganges in der gewünschten Höhe an den Führungen 3 befestigt. Der Abstand der Befestigungsmöglichkeiten voneinander kann sehr klein gehalten werden. In der Praxis hat sich eine Verstellmöglichkeit um jeweils 5 cm in Längsrichtung der Führungsschienen als vorteilhaft erwiesen.The elevator has two U-shaped profiled parallel guide rails 3, which are employed vertically or at an angle to a building and between them the tipping bucket s is lifted to the emptying points and emptied. At each necessary emptying points are the tipping points to initiate the tipping process attached to the guides 3 at the desired height. The distance between the mounting options from each other can be kept very small. In practice there is an adjustment option by 5 cm each in the longitudinal direction of the guide rails has proven to be advantageous.

Der Kippkübel 5 wird in den U-förmigen Schienen der Führungen 3 mittels der Führungsrollenpaare 1 und 2 zwangläufig geführt. An den Stoßstellen 26 (vgl. Abb. 3) sind die Führungsschienen 3 durch Schrauben 27 so verbunden, daß die Kippeinrichtung 4 auch an der Stoßstelle befestigt werden kann (vgl. Abb. 4).The tilting bucket 5 is in the U-shaped rails of the guides 3 by means of of the guide roller pairs 1 and 2 inevitably performed. At the joints 26 (cf. Fig. 3) the guide rails 3 are connected by screws 27 so that the tilting device 4 can also be attached to the joint (see Fig. 4).

Soll der Kübel 5 aus der Grundstellung der Abb. 1 in die Entleerstellung 5' der Abb. 3 gebracht werden, so wird das Hilfsrollenpaar 6, das am Kübel 5 drehbar gelagert ist, in die U-förmigen Führungen 7 an der Kippvorrichtung 4 eingefahren. Dadurch wird das vordere Führungsrollenpaar 1 zunächst entlastet. Durch ein weiteres Einfahren des Kübels in die Führung 4 fährt der Rollenhebel 8 mit der Rolle 9 gegen den Anschlag 10 am beweglichen Teil 11. Dab;i wird der Rollenhebel 8, der mit dem Hebel 12, 13 fest verbunden und in Punkt 14 drehbar am Kübel gelagert ist, aus der in Abb. 5 dargestellten Lage um 90° verschwenkt, so daß dieses Hebelwerk alsdann die Stellungen 8', 9', 12', 13' nach Abb. 7 einnimmt. Dabei kommt der Hebel 8 am Anschlag 24 zum Anliegen, und wird in dieser Stellung 8' durch die Druckfeder 14 gehalten.If the bucket 5 is to be moved from the basic position in FIG. 1 to the emptying position 5 'in FIG. 3, the auxiliary roller pair 6, which is rotatably mounted on the bucket 5, is retracted into the U-shaped guides 7 on the tilting device 4. As a result, the front pair of guide rollers 1 is initially relieved. By moving the bucket further into the guide 4, the roller lever 8 moves with the roller 9 against the stop 10 on the movable part 11 Bucket is mounted, pivoted by 90 ° from the position shown in Fig. 5, so that this lever mechanism then assumes the positions 8 ', 9', 12 ', 13' according to Fig. 7. The lever 8 comes to rest against the stop 24 and is held in this position 8 ′ by the compression spring 14.

Die Hebelarme 12, 13 stehen mittels der Verbindungslaschen 15 über die Gelenke 16 und 17 mit den Rollenhebeln 18, die in den Punkten 19 am Kübel 5 drehbar gelagert sind, in Einstellverbindung. Beim Drehen des dreiarmigen Hebels 8, 12, 13 in die Stellung 8', 12', 13' schwenken die entlasteten Führungsrollen 1 zwangläufig aus den Führungen 3 heraus in die Stellung 18'. Durch das weitere Anheben des Kübels 5 gelangt dieser in die Entleerstellung 5', wobei das hintere Rollenpaar 2 und das Hilf srollenpaar 6 die Führung des Kübels 5 in die Entleerstellung 5' übernehmen. Nach der Entleerung wird der Kübel s in umgekehrter Richtung bewegt. Dabei fährt die Rolle 9' gegen den am beweglichen Teil 11 befestigten Anschlag 20, wodurch der dreiarmige Hebel aus der Stellung 8', 12', 13' in die Stellung 8, 12, 13 gebracht wird. Die vorderen Führungsrollen werden aus Stelhing 1' mittels der Rollenhebel 18' wieder in die Führungen eingelegt, so daß die Hebel wieder die Stellungen 1 lazw. 18 einnehmen. Der Hebel 8 wird von der Druckfeder 14 gegen den Anschlag 25 gedrückt und in dieser Stellung gehalten. Nach dem weiteren Senken des Kübels 5 kommen die Hilfsführungsrollen 6 aus den Führungen 7 an der Kippvorrichtung 4 heraus, das vordere Führungsrollenpaar 1 wird wieder belastet und läuft in den Führungen 3.The lever arms 12, 13 protrude by means of the connecting straps 15 the joints 16 and 17 with the roller levers 18, which are at points 19 on the bucket 5 are rotatably mounted, in adjustment connection. When turning the three-armed lever 8, 12, 13 in the position 8 ', 12', 13 'pivot the relieved guide rollers 1 inevitably out of the guides 3 into the position 18 '. Through the further Raising the bucket 5 brings it to the emptying position 5 ', the rear Pair of rollers 2 and the auxiliary pair of rollers 6 guide the bucket 5 into the emptying position 5 'take over. After emptying, the bucket s is moved in the opposite direction. The roller 9 'moves against the stop 20 attached to the movable part 11, whereby the three-armed lever from the position 8 ', 12', 13 'into the position 8, 12, 13 is brought. The front guide rollers are made from Stelhing 1 'by means of the Roller lever 18 'reinserted into the guides so that the levers return to their positions 1 lazw. 18 take. The lever 8 is pressed against the stop by the compression spring 14 25 pressed and held in this position. After further lowering the bucket 5, the auxiliary guide rollers 6 come out of the guides 7 on the tilting device 4 out, the front pair of guide rollers 1 is loaded again and runs in the guides 3.

Die Druckfeder 14 mit der Halterung 21 verhindert, daß das Führungsrollenpaar 1 mit dem Rollenhebel 18 in die Stellung 18' schwenkt, ohne da.ß der Rollenhehel 8 betätigt wird.The compression spring 14 with the holder 21 prevents the pair of guide rollers 1 pivots with the roller lever 18 into the position 18 'without da.ß the roller lever 8 is operated.

Soll an einer Entleerstelle, an der eine Kippeinrichtung 4 angebracht ist, der Kübel 5 nicht in die Entleerstellung gebracht werden, sondern vielmehr an einer weiter oben vorgesehenen Kippeinrichtung zur Entleerung gelangen, so wird die Weichenzunge 22 durch den Hebel 23 in die Stellung 22' bzw. 23' gebracht, wobei die bewegliche Schiene 11, die mit der Weichenzunge 22 und dem Hebel 23 fest verbunden ist, in die Stellung 11' kommt und dabei die Anschläge 10 und 20 aus dem von der Rolle 9 überstrichenen Bereich bringt.Should be at an emptying point to which a tilting device 4 is attached is, the bucket 5 is not brought into the emptying position, but rather arrive at a tilting device provided above for emptying, so will the switch tongue 22 brought by the lever 23 into the position 22 'or 23', wherein the movable rail 11, which is firmly connected to the switch tongue 22 and the lever 23 is, in the position 11 'comes and while the stops 10 and 20 from the Roll 9 brings the swept area.

Das Hilfsführ ungsrollenpaar 6 fährt an der Weichenzunge 22 in gerader Richtung vorbei, der Rollenhebel 8 wird von dem Anschlag 10 nicht betätigt, so daß das vordere Führungsrollenpaar 1 in den Führungsschienen 3 wirksam bleibt. Der Kippvorgang kann an einer weiter oben angebrachten Kippeinrichtung eingeleitet werden.The auxiliary guide roller pair 6 moves on the switch tongue 22 in a straight line Direction over, the roller lever 8 is not actuated by the stop 10, so that the front pair of guide rollers 1 in the guide rails 3 remains effective. The tipping process can be initiated at a tilting device attached further above.

Das Umstellen des Hebels 23 mit der Weichenzunge 22 und der beweglichen Schiene 11 kann nach Bedarf von außen her vorgenommen werden.The switching of the lever 23 with the switch tongue 22 and the movable Rail 11 can be made from the outside as required.

Claims (3)

PATENTANSPHIICHE: 1. Vorrichtung zum Überführen eines mittels eines vorderen und eines hinteren Führungsrollenpaares zwischen zwei parallelen Aufzugsschienen von U-förmigem Profil geführten Kippkübels eines Bauaufzuges in die Entleerstellung, wol;ei (las vordere Laufrollenpaar die Aufzugsschienenspur verläßt, dadurch gekennzeichnet, daß am Kippkübel (5) zwei Hilfsführungsrollen (6) angebracht sind, die beim Einfahren in U-förmig profilierte Führungen (7) von Kippweichen (4) das vordere Führungsrollenpaa,r (1) zuerst entlasten und dann an deren Stelle den Kippkübel mit seinem vorderen Ende in der Kippweiche führen. PATENT APPEARANCE: 1. Device for transferring a by means of a front and a rear pair of guide rollers between two parallel elevator rails Tipping bucket of a construction hoist guided by a U-shaped profile into the emptying position, wol; ei (the front pair of rollers leaves the elevator rail track, characterized by that on the tipping bucket (5) two auxiliary guide rollers (6) are attached to the retraction in U-shaped profiled guides (7) of tilt switches (4) the front pair of guide rollers, r (1) First relieve the load and then replace the tipping bucket with its front one Guide the end in the tilt switch. 2. Kippvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Führungsrollenpaar (1) aus dem Eingriff mit den Führun11-schienen herausschwenkbar gehaltert ist. 2. Tilting device according to claim 1, characterized in that that the front pair of guide rollers (1) out of engagement with the guide rails is pivoted out. 3. Kippvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rollenhebel (8) zum Ein- und Ausschwenken der vorderen Führungsrollen (1) als Arm eines dreia.rinigen Hebels (8, 12, 13) ausgebildet ist und an letzterem eine Druckfeder (14, 21) so angelenkt ist, daß sie den Rollenhebel über eine Totpunktlage hinweg gegen den einen oder anderen der beiden den Schwenkbereich des Rollenhebels begrenzenden Anschläge (24, 25) drückt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsches Gebrauchsmuster 1740 541.3. Tilting device according to claims 1 and 2, characterized in that a roller lever (8) for pivoting in and out of the front guide rollers (1) is designed as an arm of a dreia.rinigen lever (8, 12, 13) and on the latter one The compression spring (14, 21) is articulated in such a way that it presses the roller lever over a dead center position against one or the other of the two stops (24, 25) which limit the pivoting range of the roller lever. Documents considered: German utility model 1 740 541.