DE1067043B - Device for driving the pressure cylinder of a high-speed cylinder press with a cylinder that can be raised and lowered - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bei Zylinderschnellpressen ist es bekannt, zur Druckabstellung den Druckzylinder etwas anzuheben, damit er mit der hin- und herbewegten ebenen Druckform nicht in Berührung kommt. Bei Zweitourenmaschinen und bei Schwingzylindermaschinen muß der Druckzylinder außerdem während des Rücklaufes des Satzbettes angehoben werden. Um beim Anheben des Druckzylinders ein unerwünschtes Zahnspiel zwischen diesem und dem mit ihm im Eingriff stehenden Antriebszahnrad zu vermeiden ist es bekannt, in das Zylinderzahnrad eine Kreuzscheibe, auch Öldham-Kupplung genannt, einzubauen, so daß das Zahnrad in spielfreiem Eingriff mit dem Gegenrad bleibt, da es die Heb- und Senkbewegung des Zylinders nicht mitmacht.In the case of high-speed cylinder presses, it is known to raise the pressure cylinder a little to turn off the pressure, so that it does not come into contact with the flat printing form that is moved back and forth. With two-speed machines and in the case of vibratory cylinder machines, the pressure cylinder must also during the return of the sentence bed can be raised. To avoid unwanted backlash when lifting the printing cylinder to avoid between this and the drive gear engaged with it, it is known in the cylinder gear to install a cross disc, also called Öldham coupling, so that the gear remains in play-free engagement with the mating gear, since it does not raise and lower the cylinder participate.

Nach einer bekannten Ausbildung besteht die Oldham-Kupplung aus zwei beiderseits der Kreuzscheibe unabhängig voneinander gelagerten Zahnrädern, von denen das eine ortsfest gelagert ist und wobei beide Scheiben im Eingriff mit einem gemeinsamen Antriebszahnrad stehen. Es sind auch Ausführungen bekanntgeworden, bei denen die Kreuzscheibe in das Zahnrad eingebaut ist, mit welchem das Druckzylinderzahnrad im Eingriff steht. In diesem Falle ist zwar das Spiel der Kreuzscheibe ausgeschaltet, wenn der Druckzylinder gesenkt wird; es muß jedoch eines der beiden Zahnräder, welches die Kreuzscheibe miteinander kuppelt, die Heb- und Senkbewegung des Zylinders mitmachen. Es ergibt sich hierdurch eine erhebliche Anzahl von Zwischengliedern, die nicht notwendig sind, wenn die Kreuzscheibe direkt auf dem Achsstummel des Druckzylinders im Zylinderzahnrad angeordnet ist.According to a known training, there is the Oldham coupling from two gears mounted independently of one another on both sides of the cross disk, from one of which is fixedly mounted and both disks in engagement with a common drive gear stand. There are also versions known in which the cross disc in the Gear is installed, with which the impression cylinder gear is in engagement. In this case it is although the game of the cross disc is switched off when the pressure cylinder is lowered; there must be one thing, however of the two gears that couple the cross disc, the lifting and lowering movement of the Participate in the cylinder. This results in a considerable number of intermediate links that are not are necessary if the cross disk is directly on the stub axle of the printing cylinder in the cylinder gear is arranged.

Eine erhebliche Vereinfachung in der Anordnung der Oldham-Kupplung wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Oldham-Kupplung aus zwei beiderseits der Kreuzscheibe unabhängig voneinander gelagerten Zahnrädern besteht, die beide in sonst bekannter Weise im Eingriff mit einem gemeinsamen Antriebsrad stehen und von denen die eine ortsfest gelagert ist. Zweckmäßig ist das eine, und zwar das äußere Zahnrad der Oldham-Kupplung, in an sich bekannter Weise an der Seitenwand des Maschinengestells bzw. der Außenwand des Radschutzes gelagert, während das Innenzahnrad auf der Achse des Druckzylinders sitz£. Durch diese neue Anordnung wird erreicht, daß'die Übertragung des Drehmoments über die Kreuzscheibe auf den Druckzylinder nur in gehobener Zahnradstellung erfolgt und nicht, wenn sich der Druckzylinder in der abgesenkten Stellung befindet. Obgleich die Kreuzscheibe in das Zylinderzahnrad eingebaut ist, ist das Spiel der Kreuzscheibe bei der Übertragung des Drehmoments zur Kreuzscheibe ausgeschaltet, sobald der Druck angestellt ist Einrichtung
zum Antrieb des DruckzylindersA considerable simplification in the arrangement of the Oldham coupling is achieved according to the invention in that the Oldham coupling consists of two gears mounted independently of one another on both sides of the cross disk, both of which are in otherwise known manner in engagement with a common drive wheel and of which the one is permanently stored. Expediently, one, namely the outer gear of the Oldham coupling, is mounted in a known manner on the side wall of the machine frame or the outer wall of the wheel guard, while the internal gear is seated on the axis of the pressure cylinder. This new arrangement ensures that the torque is transmitted via the cross disk to the printing cylinder only in the raised gear wheel position and not when the printing cylinder is in the lowered position. Although the cross disc is built into the cylinder gear, the play of the cross disc in the transmission of torque to the cross disc is eliminated as soon as the pressure is applied
to drive the printing cylinder

einer Zylinderschnellpresse
mit heb- und senkbarem Zylindera high-speed cylinder press
with a cylinder that can be raised and lowered

Anmelder:
Schnellpressenfabrik AktiengesellschaftApplicant:
Schnellpressenfabrik Aktiengesellschaft

Heidelberg,
Heidelberg, Eppelheimer StraßeHeidelberg,
Heidelberg, Eppelheimer Strasse

und sich der Druckzylinder in gesenkter Stellung befindet. Nur bei angehobenem Druckzylinder, also nur für kurze Dauer, wird die Kreuzscheibe zur Übertragung des Drehmomentes auf den Druckzylinder mit herangezogen. In der für den störungsfreien Lauf der Maschine wichtigen Druckstellung wird die Wirkung der Kreuzscheibe ausgeschaltet, und die Maschine arbeitet so, als sei die Kreuzscheibe nicht vorhanden^ and the pressure cylinder is in the lowered position. Only when the pressure cylinder is raised, so only for a short time, the cross disk is used to transmit the torque to the printing cylinder also involved. In the pressure position, which is important for the trouble-free running of the machine, the effect the cross disc is switched off and the machine works as if the cross disc were not there ^

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown as an example. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch den Druckzylinderantrieb, 1 shows a cross section through the printing cylinder drive,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Kreuzscheibe,Fig. 2 is a plan view of the cross disk,

Fig. 3 eine Seitenansicht derselben.Fig. 3 is a side view of the same.

Der Antrieb des Druckzylinders 1 erfolgt durch ein Zahnrad 2, welches mit zwei Zahnrädern 3 und 4 im Eingriff steht. Das Zahnrad 3 ist fest mit dem Achsstummel des Druckzylinders 1 verschraubt. Das Zahnrad 4 ist auf einem Bolzen 6 drehbar gelagert, der von der äußeren Wand des Radschutzes 7 getragen ist. Das Zahnrad 4 ist mit zwei Nuten 8 versehen und Zahnrad 3 mit zwei Nuten 9. Die Kreuzscheibe 10 greift in diese Nuten 8, 9 mit Klauen 8 α und 9 α ein und verbindet damit die beiden Zahnräder 3 und 4. Beim Heben des Druckzylinders mit seinen Lagern 11 um den Betrag x, was an und für sich mit bekannten Einrichtungen erfolgt, hebt sich das Zahnrad 3 aus dem Zahnrad 2 heraus. Das daneben angeordnete Zahnrad 4 dagegen bleibt fest am Radschutz 7 gelagert und macht die Hubbewegung des Druckzylinders 1 nicht mit. Es behält deshalb den spielfreien Eingriff mit dem Zahnrad 2. Die Übertragung desThe printing cylinder 1 is driven by a gear wheel 2 which meshes with two gear wheels 3 and 4. The gear 3 is firmly screwed to the stub axle of the printing cylinder 1. The gear 4 is rotatably mounted on a bolt 6 which is carried by the outer wall of the wheel guard 7. The gear 4 is provided with two grooves 8 and gear 3 with two grooves 9. The cross disk 10 engages in these grooves 8, 9 with claws 8 α and 9 α and thus connects the two gears 3 and 4. When the printing cylinder is lifted its bearings 11 by the amount x, which is done in and of itself with known devices, the gear 3 lifts out of the gear 2 out. The gear 4 arranged next to it, on the other hand, remains firmly mounted on the wheel guard 7 and does not take part in the stroke movement of the printing cylinder 1. It therefore retains backlash-free engagement with gear 2. The transmission of the

909 638/71909 638/71

Drehmoments bei angehobenem Druckzylinder 1 erfolgt somit über die Kreuzscheibe 10. In der abgesenkten Druckstellung des Druckzylinders 1 stehen die Zähne des Zahnrades 3 in spielfreiem Eingriff mit dem Zahnrad 2, und die Kreuzscheibe 10 ist ausgeschaltet. Somit wird die Kreuzscheibe 10 nur während der Dauer der Zylinderhebung zur Übertragung des Drehmoments für den Zylinderantrieb herangezogen. Es ist dabei gleichgültig, ob der Zylinder bei jedem Druckgange gehoben und gesenkt wird, wie es ζ. Β. ίο bei Zweitourenmaschinen notwendig ist, oder ob er nur zum Zwecke der Druckabstellung nach Bedarf gehoben wird, wie z. B. bei Eintourenmaschinen.The torque when the printing cylinder 1 is raised is thus via the cross disk 10. In the lowered printing position of the printing cylinder 1, the teeth of the gear 3 are in play-free engagement with the gear 2, and the cross disk 10 is switched off. Thus, the cross disk 10 is only used for the duration of the cylinder lift to transmit the torque for the cylinder drive. It does not matter whether the cylinder is raised and lowered with each pressure cycle, as ζ. Β. ίο is necessary for two-turn machines, or whether it is only lifted for the purpose of printing off as required, such as. B. in single-tour machines.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einrichtung zum Antrieb des Druckzylinders einer Zylinderschnellpresse mit heb- und senkbarem Zylinder, bei dem eine gleichachsig zum Druckzylinder angeordnete Oldham-Kupplung das Drehmoment beim Heben und Senken des Druckzylinders ohne Veränderung des Zahnradeingriffes überträgt/dadurch gekennzeichnet, daß die Oldham-Kupplung aus zwei beiderseits der Kreuzscheibe (10) unabhängig voneinander gelagerten Zahnrädern (3, 4) besteht, die beide in sonst bekannter Weise im Eingriff mit einem gemeinsamen Antriebszahnrad (2) stehen und von denen das eine ortsfest gelagert ist.1. Device for driving the printing cylinder of a high-speed cylinder press with a liftable and lowerable Cylinder in which an Oldham coupling arranged on the same axis as the pressure cylinder does the Torque when lifting and lowering the pressure cylinder without changing the gear mesh transmits / characterized in that the Oldham coupling of two independently mounted on both sides of the cross disc (10) There is gearwheels (3, 4), both of which mesh with a common one in an otherwise known manner Drive gear (2) are and one of which is fixedly mounted. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Zahnrad (4) der Oldham-Kupplung in an sich bekannter Weise in der Seitenwand des Maschinengestells bzw. der Außenwand des Radschutzes (7) und das innere ...- Zahnrad (3) auf der Achse- des Druckzylinders (1) gelagert ist. ■■2. Device according to claim 1, characterized in that the outer gear (4) of the Oldham coupling in a known manner in the side wall of the machine frame or the Outer wall of the wheel guard (7) and the inner ...- gear (3) on the axis of the pressure cylinder (1) is stored. ■■ In Betracht gezogeneiDruckschriften: ^
Deutsche Patentschriften ^r.^; 748 665, 808954, 391752; ...:. . '.. ' ^τΰ:;τ ·■■:...'. . \ .-. ^;-Subjects considered: ^
German patents ^ r. ^; 748 665, 808954, 391752; ...:. . '..' ^τ ΰ:; τ · ■■: ... '. . \ .-. ^; - französische Patentschrift ~Nff 468 024.French patent ~ Nff 468 024. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 909 638/71 10.59© 909 638/71 10.59