DE1064230B

DE1064230B - Condensation collecting basins on windows

Info

Publication number: DE1064230B
Application number: DEC14389A
Authority: DE
Inventors: Aldo Comaglio
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-02-18
Filing date: 1957-02-16
Publication date: 1959-08-27

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein Schwitzwassersammelbecken am unteren Rahmenholm von Fenstern, bei dem die Scheibe bis auf den Grund des Beckens reicht.The invention relates to a condensation water collection basin on the lower frame spar of windows which the disc extends to the bottom of the pelvis.

Die Erfindung besteht darin, daß das Becken seitliche, in der Scheibenebene liegende, durch Zwischenstege in mehrere Kammern unterteilte Verlängerungen aufweist, so daß durch Abschneiden einer entsprechenden Anzahl von Kammern das Becken der Länge des Rahmenholms angepaßt und durch Einschneiden von Schlitzen in die verbliebenen Zwischenstege die Scheibe gehalten und bis zum Grund des Beckens geführt werden kann.The invention consists in that the basin is lateral, lying in the plane of the disk, by intermediate webs has subdivided into several chambers extensions, so that by cutting off a corresponding Number of chambers the basin is adapted to the length of the frame spar and by cutting Slits in the remaining intermediate webs held the disc and led to the bottom of the basin can be.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Ansicht des Schwitzwassersammelbeckens, Fig. 1 is a view of the condensation water collection basin,

Fig. 2 und 3 Schnitte nach den Linien A-A und B-B in Fig. 1,Fig. 2 and 3 sections along the lines AA and BB in Fig. 1,

Fig. 4, 5 und 6 drei verschiedene Ausführungsformen im Querschnitt,4, 5 and 6 three different embodiments in cross section,

Fig. 7 das Zuschneiden der Verlängerungen zur Anpassung des Sammelbeckens an den Fensterstock.7 shows the cutting of the extensions to adapt the collecting basin to the window frame.

Das Schwitzwassersammelbecken 1 ist mit seitlichen Verlängerungen 2 versehen, die durch Zwischenstege 3 in eine Anzahl Kammern unterteilt sind. Durch Abschneiden einer entsprechenden Anzahl von Kammern kann das Becken der jeweiligen Länge des Rahmenholms angepaßt werden. Die Verlängerungen 2 werden z. B. auf eine Breite L (Fig. 7) längs der Linie T so zugeschnitten, daß der benachbarte Zwischensteg 3 unberührt bleibt. Die verbleibenden Zwischenstege 3 in den Verlängerungen 2 werden ferner so eingeschnitten, daß die Scheibe 4 in den Schlitzen gehalten und bis zum Grund des in den Rahmenholm 6 eingesetzten Beckens geführt werden kann.The condensation water collecting basin 1 is provided with lateral extensions 2 which are divided into a number of chambers by intermediate webs 3. By cutting off a corresponding number of chambers, the basin can be adapted to the respective length of the frame spar. The extensions 2 are z. B. cut to a width L (Fig. 7) along the line T so that the adjacent intermediate web 3 remains unaffected. The remaining intermediate webs 3 in the extensions 2 are also cut in such a way that the disc 4 can be held in the slots and guided to the bottom of the basin inserted into the frame spar 6.

Vorteilhaft wird an der Außenseite des Beckens ein Wetterschenkel befestigt, der den unteren Rahmenholm 6 schützt. Am Beckenboden ist vorzugsweise ein Ablauf 7 zur Ableitung des angesammelten Schwitzwassers angeordnet, der gegebenenfalls mit einem durch den Fensterholm nach außen geführten Ableitungsröhrchen 8 in Verbindung steht (Fig. 6). Das Becken wird vorteilhaft aus Kunststoff gepreßt, wodurch die Herstellungskosten bedeutend ermäßigtAdvantageously, a weather leg is attached to the outside of the pool, which the lower frame spar 6 protects. At the bottom of the pool there is preferably a drain 7 for draining away the accumulated condensation arranged, optionally with a drainage tube led to the outside through the window stile 8 is in connection (Fig. 6). The basin is advantageously pressed from plastic, whereby the production costs significantly reduced

Anmelder:Applicant:

Aldo Comaglio,Aldo Comaglio,

Gavardo, Brescia (Italien)Gavardo, Brescia (Italy)

Vertreter: Dipl.-Ing. A. LehmannRepresentative: Dipl.-Ing. A. Lehmann

und Dipl.-Ing. E. Eder, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. E. Eder, patent attorneys,

München 23, Ohmstr. 16Munich 23, Ohmstr. 16

Beanspruchte Priorität:
Italien -vom 18. Februar 1956Claimed priority:
Italy - February 18, 1956

Aldo Comaglio, Gavardo, Brescia (Italien),
ist als Erfinder genannt wordenAldo Comaglio, Gavardo, Brescia (Italy),
has been named as the inventor

werden können. Das Becken kann auch an der Scheibe mittels Klebstoff befestigt sein.can be. The basin can also be attached to the pane by means of glue.

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Schwitzwassersammelbecken am unteren Rahmenholm von Fenstern, bei dem die Scheibe bis auf den Grund des Beckens reicht, dadurch gekennzeichnet, daß das Becken (1) seitliche, in der Scheibenebene liegende, durch Zwischenstege (3) in mehrere Kammern unterteilte Verlängerungen (2) aufweist, so· daß durch Abschneiden einer entsprechenden Anzahl von Kammern das Becken (1) der Länge des Rahmenholms (6) angepaßt und durch Einschneiden von Schlitzen in die verbliebenen Zwischenstege (3) die Scheibe (4) gehalten und bis zum Grund des Beckens (1) geführt werden kann.1. Condensation water collecting basin on the lower frame spar of windows, where the pane extends to the bottom of the basin, characterized in that the basin (1) lateral, in the Extensions that lie flat on the pane and are divided into several chambers by spacers (3) (2), so that by cutting off a corresponding number of chambers, the basin (1) adapted to the length of the frame spar (6) and by cutting slots into the remaining ones Intermediate webs (3) held the disc (4) and guided to the bottom of the basin (1) can.

2. Becken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Außenseite ein Wetterschenkel (5) angeordnet ist.2. Basin according to claim 1, characterized in that a weather leg on the outside (5) is arranged.

3. Becken nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Beckenboden ein Ablauf (7) angeordnet ist, der gegebenenfalls mit einem durch den Fensterholm (6) nach außen geführten Ableitungsröhrchen (8) in Verbindung steht.3. Basin according to claim 1 or 2, characterized in that a drain (7) in the basin floor is arranged, which optionally with a drainage tube led to the outside through the window spar (6) (8) communicates.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings