DE1062539B - Optical copier with sharpness indicator - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es ist bekannt, für die Scharfeinstellung von Vergrößerungsapparaten u. dgl. Getriebe zu verwenden, die beim Verstellen des Vergrößerungskopfes das Objektiv selbsttätig in eine solche Stellung bringen, daß Positiv- und Negativebene ineinander abgebildet werden. Derartige Einrichtungen erfordern einen erheblichen Aufwand an Arbeitsmitteln und sind deshalb nur bei solchen Apparaten vorteilhaft, bei denen eine besonders hohe Arbeitsgeschwindigkeit verlangt werden muß, so daß auch hohe Anschaffungskosten wirtschaftlich sind (z. B. beim Kleinbildvergrößern). Für das Arbeiten mit Apparaten, mit denen größere Negative vergrößert werden sollen, kommt weniger der Arbeitsgeschwindigkeit als vielmehr der Arbeitsgenauigkeit eine hohe Bedeutung zu. Bei dem weiten Arbeitsbereich von sehr kleinen bis zu sehr großen Vergrößerungsmaßstäben wirken sich die unvermeidbaren Toleranzen der Objektivbrennweiten sehr stark aus, so daß ein Getriebe, das bei jeder Einstellung des Objektives der Linsengleichung f² = x-y genügt, sehr genau hergestellt werden muß und deshalb besonders für lange Objektivbrennweiten sehr teuer und sperrig ist.It is known to use gears for adjusting the focus of magnifying apparatus and the like which, when the magnifying head is adjusted, automatically bring the objective into such a position that the positive and negative planes are mapped into one another. Such devices require a considerable amount of work equipment and are therefore only advantageous in those apparatuses which require a particularly high operating speed so that high acquisition costs are also economical (e.g. when enlarging small images). When working with devices with which larger negatives are to be enlarged, it is less the working speed than the working accuracy that is of great importance. With the wide working range from very small to very large magnification scales, the unavoidable tolerances of the lens focal lengths have a very strong effect, so that a gear that satisfies the lens equation f ² = xy for every setting of the lens must be produced very precisely and therefore particularly is very expensive and bulky for long lens focal lengths.

Weiterhin ist es bekannt, ein Prüf objekt in die Negativebene zu bringen, durch dessen mehr oder weniger scharfe Wiedergabe in der Positivebene die Einstellung des Gerätes angezeigt wird. Diese Anzeige ist aber rein subjektiv, da sie dem Beurteilungsvermögen der Bedienungsperson unterworfen ist. Außerdem werden dabei hauptsächlich die Objektivrandstrahlen für den Prüfungsvorgang herangezogen, die oftmals bei kleinerer Blende abgeschnitten werden. Schließlich wurde schon vorgeschlagen, die Scharfeinstellung über eine Wheatstonesche Brücke anzuzeigen, die allerdings auch einen verhältnismäßig großen Aufwand mit sich bringt.Furthermore, it is known to bring a test object into the negative plane, through its more or less sharp reproduction in the positive plane the setting of the device is displayed. This display but is purely subjective as it is subject to the judgment of the operator. aside from that mainly the lens edge rays are used for the testing process, the often cut off at a smaller aperture. Finally, it was suggested that the focus should be adjusted view over a Wheatstone bridge, which, however, is also a proportionate one involves a lot of effort.

Gemäß der Erfindung ist ein optisches Kopiergerät mit einer Einrichtung zur Anzeige der Scharfeinstellung dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung eines in an sich bekannter Weise die Funktion f² = χ · y darstellenden, am Objektivträger gelagerten und mit einem Schenkel am Negativträger angreifenden Lenkers der andere der beiden Schenkel des rechten Winkels durch einen eine Lichtmarke liefernden Lichtstrahl gebildet wird, der von einem am Lenker angeordneten Projektor erzeugt wird und um eine Meßmarke spielt, die lotrecht unterhalb des Angriffspunktes des ersten Schenkels am Ständer angeordnet ist. Hier ist der Aufwand außerordentlich gering. Das Getriebe ist trotz IeichterBauweisepraktisch keinen Belastungen unterworfen und kann auch den Bedienungsvorgang nicht behindern. Außerdem ist die Anzeige rein objektiv und ermöglicht eine sehr zuverlässige und genaue Einstellung.According to the invention, an optical copier with a device for displaying the focus setting is characterized in that when using a link which represents the function f ² = χ · y in a manner known per se, is mounted on the lens carrier and engages with one leg on the negative carrier, the other of the two legs of the right angle is formed by a light beam delivering a light mark, which is generated by a projector arranged on the handlebar and plays around a measuring mark which is arranged perpendicularly below the point of application of the first leg on the stand. Here the effort is extremely low. Despite its light construction, the transmission is practically not subjected to any loads and cannot hinder the operating process. In addition, the display is purely objective and enables a very reliable and precise setting.

Optisches Kopiergerät
mit SchärfenindikatorOptical copier
with focus indicator

Anmelder:
Agfa Aktiengesellschaft,
Leverkusen-Bayerwerk,
Kaiser - Wilhelm -AlleeApplicant:
Agfa Aktiengesellschaft,
Leverkusen-Bayerwerk,
Kaiser-Wilhelm-Allee

Hans-Ado Brandt, München,
ist als Erfinder genannt wordenHans-Ado Brandt, Munich,
has been named as the inventor

In Weiterentwicklung der Erfindung wird vorgeschlagen, den Lenker am Objektivträger in einem Punkt A zu lagern und in einem Punkt B an der Negativbühne in Richtung der Verbindungslinie A-B verschiebbar zu führen, den waagerechten Abstand zwischen den Punkten A-B und den lotrechten Abstand zwischen A und der Negativbühne gleich der Brennweite / des Objektivs auszubilden und die optische Achse des Projektors, insbesondere Spaltprojektors, senkrecht zur Verbindungslinie A-B bzw. einer parallel zu dieser vorgesehenen Führungsfläche des Lenkers verlaufen zu lassen und bei richtiger Einstellung des Gerätes durch eine am Ständer vorgesehene Festmarke zu führen, die lotrecht unter den Punkt B und um das Maß der Brennweite / über der Positivebene angeordnet ist. Entsprechend einem besonderen Erfindungsmerkmal liegt der Arm des Lenkers an einer Rolle des Negativträgers an.In a further development of the invention, it is proposed to mount the handlebar on the lens carrier at a point A and to guide it displaceably at a point B on the negative stage in the direction of the connecting line AB , the horizontal distance between the points AB and the vertical distance between A and the negative stage equal to the focal length / of the lens and to let the optical axis of the projector, in particular slit projector, run perpendicular to the connecting line AB or a guide surface of the handlebar provided parallel to this and, if the device is correctly adjusted, to guide the perpendicular under point B and by the amount of the focal length / above the positive plane. According to a special feature of the invention, the arm of the handlebar rests on a roller of the negative carrier.

Wegen des Fortfalls mechanischer Belastungen unterbleiben alle bei kraftübertragenden Steuergetrieben schwer vermeidbaren elastischen Verfor- mungen der Getriebeglieder, ein Umstand, der der Genauigkeit der erfindungsgemäßen Steuereinrichtung sehr zugute kommt. Außerdem wird der benötigte Bauraum sehr klein, und es lassen sich leicht an ein und demselben Gerät mehrere Vorrichtungen für mehrere auswechselbare Objektive anbringen.Due to the elimination of mechanical loads, there are no elastic deformations that are difficult to avoid in power-transmitting timing gears. mings of the transmission links, a fact that affects the accuracy of the control device according to the invention is very beneficial. In addition, the space required is very small, and it can be easily connected and attach multiple devices for multiple interchangeable lenses to the same device.

Auch ist es möglich, ein und dieselbe Vorrichtung in Verbindung mit Objektiven verschiedener Brennweitewahlweise zu benutzen, indem z. B. Drehpunkt A und Festmarke (od. dgl.) C verstellbar gemacht werden. Dabei muß die Entfernung des Punktes A von der Geraden B-C stets gleich / sein, die Lage von C über der Projektionsebene wird bestimmt durch die jeweilige Brennweite und eine Apparatekonstante. Besonders zweckmäßig ist die Anordnung der ver-It is also possible to use one and the same device in connection with lenses of different focal lengths optionally by z. B. pivot point A and fixed mark (or the like.) C can be made adjustable. The distance of the point A from the straight line BC must always be the same, the position of C above the projection plane is determined by the respective focal length and an apparatus constant. The arrangement of the connected

909 579/145909 579/145

schiedenen, für verschiedene Brennweiten benutzten Drehpunkten A auf einer (vorzugsweise horizontalen) Geraden oder auf einem Kreisbogen. different pivot points A used for different focal lengths on a (preferably horizontal) straight line or on an arc of a circle.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein optisches Kopiergerät mit einer Anzeige zur Scharfeinstellung, wobei ein in an sich bekannter Weise die Funktion f² — χ · y darstellender am Objektivträger schwenkbar gelagerter und mit einem Schenkel am Negativträger angreifender Lenker Verwendung findet, dessen anderer Schenkel eine Anzeigevorrichtung betätigt, und die Steuerung des Lenkers durch ein in oder parallel zu der Verbindungslinie zwischen dem Drehpunkt A des Lenkers und einem lotrecht unterhalb des negativseitigen Lenkerangriffspunktes B am Ständer angeordneten Punkt C geführtes Band gebildet wird.The invention further relates to an optical copying machine having a display for focusing, wherein an in se known way, the function f ² - χ · y representing pivotally mounted on the lens carrier and attacking with a leg on the negative carrier arm is used, the other arm operates a display device , and the control of the handlebar is formed by a band guided in or parallel to the connecting line between the pivot point A of the handlebar and a point C arranged vertically below the negative-side handlebar contact point B on the stand.

Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal wird eine am Objektivträger, vorzugsweise gleichachsig mit dem LenkergelagertePlatine vorgesehen, die mittels Tastorganen am Band anliegt, und die Steueranzeige und die Steuervorrichtung sind zwischen der Platine und dem Lenker angeordnet.According to a further feature of the invention, one on the lens carrier, preferably coaxial with the Handlebar-mounted board is provided, which rests against the tape by means of feelers, and the control display and the control devices are arranged between the circuit board and the handlebar.

Schließlich wird erfindungsgemäß noch vorgeschlagen, an der Platine und am Lenker Kontaktelemente vorzusehen, von denen jeweils ein Kontaktelement der Platine und ein Kontaktelement des Lenkers zusammenarbeiten und in den Stromkreis eines das öffnen und Schließen desselben anzeigenden Indikators, beispielsweise einer Glimmlampe, eingeschaltet sind.Finally, the invention also proposes contact elements on the board and on the handlebar provide, each of which has a contact element of the board and a contact element of the Handlebar work together and in the circuit of the opening and closing of the same indicating Indicators, such as a glow lamp, are turned on.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing several embodiments of the invention are shown, namely shows

Fig. 1 eine mechanisch-optische Anzeigevorrichtung,1 shows a mechanical-optical display device,

Fig. 2 eine mechanisch-elektrische Anzeigevorrichtung, die mit Spannbändern arbeitet, undFIG. 2 shows a mechanical-electrical display device which works with tensioning straps, and FIG

Fig. 3 eine ähnliche Ausführung wie Fig. 2, jedoch mit doppelter Spannbandsteuerung.3 shows an embodiment similar to FIG. 2, but with double tensioning strap control.

Die Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Anwendung einer mechanisch-optischen Anzeigevorrichtung. Das Vergrößerungsgerät besteht, wie üblich, aus dem Grundbett 1 mit der Säule 2, auf welcher der Negativträger 3 mit dem Negativ 4 gleitet, sowie aus dem zum Negativ parallel geführten Objektivträger 6 mit dem Objektiv 5. Um einen Punkt A des Objektivträgers 6 schwingt ein durch die Feder 7 belasteter Lenker 8 und legt sich mit seinem freien Ende 8 a gegen eine Rolle 9, die im horizontalen Abstand f von A und im vertikalen Abstand / vom Negativ im Punkt B des Negativträgers gelagert ist. Der Lenker 8 trägt einen kleinen Spaltprojektor IO_j dessen optische Achse senkrecht auf der Verbindung A-B steht und durch A hindurchgeht. Der Projektor entwirft das Bild z. B. eines in ihm befindlichen Spaltes auf eine kleine Projektionsfläche 11, auf der eine Festmarke C so angebracht ist, daß sie senkrecht unter B und um die Strecke / über dem Grundbett 1 bzw. der Positivebene liegt. Beim Verstellen des Objektivträgers ■schwingt der Lenker um den Punkt A, dabei wandert das vom Spaltprojektor entworfene Bild über die Projektionsfläche. Trifft das Bild mit der Festmarke C zusammen, so zeigt dies an, daß das Vergrößerungsgerät scharf eingestellt ist.1 shows the application according to the invention of a mechanical-optical display device. The magnifying device is, as usual, slides out of the base bed 1 to the column 2, on which the negative carrier 3 with the negative 4, and from the negative guided parallel lens carrier 6 5. To a point A of the lens carrier 6 swings with the objective of a by the spring 7 loaded handlebar 8 and lies with its free end 8 a against a roller 9, which is mounted at the horizontal distance f from A and at the vertical distance / from the negative at point B of the negative carrier. The handlebar 8 carries a small slit projector IO _j whose optical axis is perpendicular to the connection AB and passes through A. The projector develops the image e.g. B. a gap in it on a small projection surface 11 on which a fixed mark C is attached so that it is perpendicular under B and around the distance / above the base bed 1 or the positive plane. When adjusting the lens carrier ■ the handlebar swings around point A, while the image created by the slit projector wanders over the projection surface. If the image coincides with the fixed mark C , this indicates that the enlarger is in focus.

Denn die Punkte A, B, C bilden ein rechtwinkliges Dreieck mit den Hypothenusenabschnitten x+y sowie der Höhe/, so daß x-y=P ist. Der Dreh- oder Gelenkpunkt A ist zur Anpassung an von der Nennbrennweite abweichende Objektivbrennweiten veränderbar. Because the points A, B, C form a right-angled triangle with the hypotenuse sections x + y and the height /, so that xy = P. The fulcrum or articulation point A can be changed to adapt to lens focal lengths that differ from the nominal focal length.

In Fig. 2 ist die erfindungsgemäße Anwendung einer elektro-mechanischen Anzeigevorrichtung dargestellt. An Stelle des Lichtstrahles wird hier ein straff-In Fig. 2, the application according to the invention of an electro-mechanical display device is shown. Instead of the light beam, a taut

gespanntes Band benutzt, das die Richtung der Kathete A-C wiedergibt. Wie in Fig. 1 ist das Grundbrett bzw. die Positivebene mit 1 bezeichnet, die Säule mit 2, der Negativträger mit 3, das Negativ mit 4, die Rolle mit 9, das Objektiv mit 5, der Objektivträger mit 6, der Lenker mit 8 und schließlich dessen freies Ende mit 8 a.Tensioned tape is used, which shows the direction of the cathetus AC . As in Fig. 1, the base board or the positive plane is designated with 1, the column with 2, the negative carrier with 3, the negative with 4, the roller with 9, the lens with 5, the lens carrier with 6, the handlebar with 8 and finally its free end with 8 a.

Im Punkt C, der sich senkrecht unter B im Abstand / vom Grundbrett bzw. der Positivebene befindet, ist eine Rolle 12 gelagert, über die ein Spannband 13 läuft, dessen eines Ende von einer federbelasteten Spule 14 aufgewickelt wird, während das andere Ende an einem Segment 15 des Objektivträgers befestigt ist. Dieses Segment hat den gleichen Radius wie die Rolle 12, infolgedessen läuft das Spannband zwischen der eben genannten Rolle und dem Segment parallel zur Dreiecksseite A-C Im Punkt A, gleichachsig mit dem Lenker 8, ist eine Platine 16 reibungsarm gelagert, die an ihrem unteren Ende zwei Rollen 17, 18 trägt, wovon eine zweckmäßig federbelastet ist. Zwischen den Rollen 17, 18 läuft das Spannband 13 hindurch. Am oberen Ende der Platine befindet sich ein Gegengewicht 19, das das übrige Gewicht der Platine voll ausgleicht. Ändert nun beim Verstellen des Gerätes die Linie A-B und damit das Spannband 13 ihre Richtung, so führt die Platine eine entsprechende Bewegung aus.At point C, which is located vertically under B at a distance from / from the base board or the positive plane, a roller 12 is mounted, over which a tensioning strap 13 runs, one end of which is wound by a spring-loaded coil 14, while the other end is on one Segment 15 of the lens carrier is attached. This segment has the same radius as the roller 12, as a result, the tensioning band between the above-mentioned roller and the segment runs parallel to the triangle side AC At point A, coaxial with the link 8, a plate 16 is mounted with low friction, which has two at its lower end Rolls 17, 18 carries, one of which is expediently spring-loaded. The tensioning band 13 runs between the rollers 17, 18. At the upper end of the board there is a counterweight 19 which fully compensates for the remaining weight of the board. If the line AB and thus the tensioning band 13 change their direction when the device is being adjusted, the board performs a corresponding movement.

Auf der Platine sind zwei — vorteilhaft einstellbare — Kontakte 20, 21 angeordnet, zwischen denen der mit korrespondierenden Kontakten 20 a, 21 a ausgerüstete, an dem Lenker 8 sitzende Arm 8 b spielt, wobei die Bewegungsfreiheit dieses Armes zwischen den Kontakten 20, 21 beliebig klein gemacht werden. Die Kontakte 20, 21 einerseits sowie der Arm 8 b andererseits sind mit einer Glimmlampe 22 bzw. mit einem anderen beliebigen Indikator in Reihe geschaltet. On the board two - advantageously adjustable - contacts 20, 21 are arranged, between which the arm 8 b equipped with corresponding contacts 20 a, 21 a and sitting on the handlebar 8 plays, the freedom of movement of this arm between the contacts 20, 21 as desired be made small. The contacts 20, 21 on the one hand and the arm 8b on the other hand are connected in series with a glow lamp 22 or with any other indicator.

Wird nun das Gerät nach oben oder unten verstellt, dann wird zunächst das Spannband 13 entgegen der Wirkung der —■ nicht dargestellten — Feder der Spule 14 aus der Geraden ausgelenkt, der Arm 8b liegt mit seinen Kontakten 20a oder 21a an einem der Kontaktstifte 20 oder 21 an, so daß die Glimmlampe aufleuchtet. Beim anschließenden Verstellen des Objektivträgers streckt sich das Spannband 13 wieder mehr und mehr in die gerade Richtung parallel zur Linie A-C In dem Augenblick, in dem das Spannband genau gerade verläuft, öffnet sich der Kontakt, und die Glimmlampe erlischt, die optimale Scharfeinstellung des Objektivs ist erreicht, denn die Punkte A, B, C bilden ein rechtwinkliges Dreieck. Beim Überschreiten dieser Stellung schließt dann der andere Kontakt, die Glimmlampe leuchtet wieder auf. Die brennende Lampe zeigt also an, daß die Einstellung noch nicht gelungen ist; nur bei gelöschter Lampe ist das Gerät scharf eingestellt.If the device is now adjusted upwards or downwards, then the tensioning strap 13 is first deflected out of the straight line against the action of the - ■ not shown - spring of the coil 14, the arm 8b lies with its contacts 20a or 21a on one of the contact pins 20 or 21 so that the glow lamp lights up. When the lens carrier is subsequently adjusted, the tensioning strap 13 stretches again more and more in the straight direction parallel to the line AC. At the moment when the tensioning strap is exactly straight, the contact opens and the glow lamp goes out, the optimal focus of the lens is reached, because the points A, B, C form a right triangle. When this position is exceeded, the other contact closes and the glow lamp lights up again. The lit lamp indicates that the setting has not yet succeeded; The device is only focused when the lamp is extinguished.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Vergrößerungsgerät handelt es sich um eine Variante zu der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform einer elektromechanischen Anzeigevorrichtung mit den gleichen Zahlenindizes.The enlarger shown in FIG. 3 is a variant of the one in FIG Fig. 2 shown embodiment of an electromechanical display device with the same Number indices.

Das Besondere bei dieser Ausführungsform liegt in der doppelten Spannbandsteuerung, nämlich darin, daß das Spannband 13 mittels zweier Rollenpaare 17, 18 ■—· ähnlich wie in Fig. 2 — am unteren Ende der Platine 16 angeordnet ist, das Rollenpaar 23, 24 ist am freien Ende 8 α des Lenkers 8 angebracht. Die Befestigung des Spannbandes 13 erfolgt an dem im Punkt B drehbar gelagerten Sektor 25 und wird durch eine im Punkte reibungsarm gelagerte Rolle26,The special feature of this embodiment is the double tensioning belt control, namely that the tensioning belt 13 is arranged at the lower end of the plate 16 by means of two pairs of rollers 17, 18 - similar to FIG free end 8 α of the handlebar 8 attached. The fastening of the tensioning band 13 takes place on the sector 25 rotatably mounted at point B and is supported by a roller26, mounted with low friction at point B,

Claims (7)

deren Radius dem des Segmentes 15 in Fig. 2 entspricht, umgelenkt. Zwecks Gewichtsausgleich besitzen sowohl der Lenker 8 als auch die Platine 16 ein Gegengewicht 8 c bzw. 16 a. Die Arbeitsweise des in Fig. 3 dargestellten Vergrößerungsgerätes entspricht weitgehend der des in Fig. 2 beschriebenen. Patentansprüche: 10whose radius corresponds to that of segment 15 in FIG. 2, deflected. For the purpose of weight compensation, both the handlebar 8 and the plate 16 have a counterweight 8 c or 16 a. The mode of operation of the enlarger shown in FIG. 3 largely corresponds to that described in FIG. Claims: 10 1. Optisches Kopiergerät mit einer Einrichtung zur Anzeige der Scharfeinstellung, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung eines in an sich bekannter Weise die Funktion f²=x-y darstellenden, am Objektivträger (6) gelagerten und mit einem Schenkel (8a) am Negativträger (3) angreifenden Lenkers (8) der andere der beiden Schenkel des rechten Winkels durch einen eine Lichtmarke liefernden Lichtstrahl gebildet ist, der von einem am Lenker angeordneten Projektor (10) erzeugt wird und um eine Meßmarke (C) spielt, die lotrecht unterhalb des Angriffspunktes (B) des ersten Schenkels am Ständer (2) angeordnet ist.1. Optical copier with a device for displaying the focus, characterized in that when using a function f ² = xy representing the function f 2 = xy in a known manner, mounted on the lens carrier (6) and with a leg (8a) on the negative carrier (3) attacking handlebar (8) the other of the two legs of the right angle is formed by a light beam delivering a light mark, which is generated by a projector (10) arranged on the handlebar and plays around a measuring mark (C) which is perpendicular below the point of attack (B ) of the first leg is arranged on the stand (2). 2. Optisches Kopiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lenker (8) am Objektivträger in einem Punkt (A) gelagert und in einem Punkt (B) an der Negativbühne in Richtung der Verbindungslinie (A-B) verschiebbar geführt ist, daß der waagerechte Abstand zwischen den Punkten (A, B) und der lotrechte Abstand zwischen (A) und der Negativbühne gleich der Brennweite (/) des Objektivs ausgebildet ist und daß die optische Achse des Projektors, insbesondere Spaltprojektors, senkrecht zur Verbindungslinie (A-B) bzw. einer parallel zu dieser vorgesehenen Führungsfläche (8 a) des Lenkers verläuft und bei richtiger Einstellung des Gerätes durch eine am Ständer vorgesehene Festmarke (C) führt, die lotrecht unter dem Punkt (B) und um das Maß der Brennweite (/) über der Positivebene (1) angeordnet ist.2. Optical copier according to claim 1, characterized in that the handlebar (8) is mounted on the lens carrier at a point (A) and is displaceably guided at a point (B) on the negative stage in the direction of the connecting line (AB) , that the horizontal Distance between points (A, B) and the perpendicular distance between (A) and the negative stage is formed equal to the focal length (/) of the lens and that the optical axis of the projector, in particular slit projector, is perpendicular to the connecting line (AB) or a runs parallel to this intended guide surface (8 a) of the handlebar and, if the device is correctly adjusted, leads through a fixed mark (C) provided on the stand, which is perpendicular under point (B) and by the amount of the focal length (/) above the positive plane ( 1) is arranged. 3. Kopiergerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Arm (8 a) des Lenkers an einer Rolle (9) des Negativträgers anliegt.3. Copier according to claim 1 or 2, characterized in that the arm (8 a) of the handlebar a roller (9) of the negative carrier is applied. 4. Kopiergerät nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Lenker (8) mit seinem Drehlager (A) am Objektivträger (6) zwecks Anpassung der Vorrichtung an die Brennweite des jeweils benutzten Objektivs des Kopiergerätes beweglich angeordnet ist.4. Copier according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the handlebar (8) with its pivot bearing (A) on the lens carrier (6) for the purpose of adapting the device to the focal length of the lens used in the copier is movably arranged. 5. Optisches Kopiergerät mit einer Einrichtung zur Anzeige der Scharfeinstellung, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung eines in an sich bekannter Weise die Funktion f² — χ · y darstellenden, am Objektivträger schwenkbar gelagerten und mit einem Schenkel am Negativträger angreifenden Lenkers (8), dessen anderen Schenkel (8 b) eine Anzeigevorrichtung (22) betätigt, die Steuerung des Lenkers durch ein in oder parallel zu der Verbindungslinie zwischen dem Drehpunkt (A) des Lenkers und einem lotrecht unterhalb des negativhalterseitigen Lenkerangriffspunktes (B) am Ständer angeordneten Punkt (C) geführtes Band (13) gebildet ist.5. An optical copier with a device for displaying the focus, characterized in that when using a function f ² - χ · y performing the function f 2 - χ · y, pivotably mounted on the lens carrier and engaging with one leg on the negative carrier handlebars (8), the other leg (8 b) of which actuates a display device (22), the control of the handlebar by a point (C ) arranged on the stand in or parallel to the connecting line between the pivot point (A) of the handlebar and a perpendicular below the handlebar engagement point (B) on the negative holder side ) guided tape (13) is formed. 6. Kopiergerät nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine am Objektivträger, vorzugsweise gleichachsig mit dem Lenker gelagerte Platine (16), die mittels Tastorganen an dem Band anliegt, und daß die Steuerorgane für die Anzeigevorrichtung zwischen der Platine und dem Lenker angeordnet sind.6. Copier according to claim 5, characterized by one on the lens carrier, preferably coaxially with the handlebar mounted plate (16), which rests against the tape by means of feelers, and that the control elements for the display device are arranged between the circuit board and the handlebar are. 7. Kopiergerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß an der Platine (16) und am Lenker (8) Kontaktelemente (20,21 bzw. 20 a, 21 a) angeordnet sind, von denen jeweils ein Kontaktelement der Platine und ein Kontaktelement des Lenkers zusammenarbeiten, und in den Stromkreis eines das öffnen und Schließen desselben anzeigenden Indikators, beispielsweise einer Glimmlampe (22), eingeschaltet sind.7. A copier according to claim 6, characterized in that on the board (16) and on the handlebar (8) contact elements (20,21 or 20 a, 21 a) are arranged, each of which is a contact element of the board and a contact element of the Work together handlebar, and in the circuit of the opening and closing of the same indicating indicator, such as a glow lamp (22), are turned on. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 871 997;
britische Patentschrift Nr. 209 042;
Journal of the SMPE, 1947, Vol. 49, No. 2, S. 130 bis 139;Considered publications:
German Patent No. 871,997;
British Patent No. 209 042;
Journal of the SMPE, 1947, vol. 49, no. 2, pp. 130 to 139; Zeitschrift für Instrumentenkunde, 1916, S. 240 bis 247, 1925, S. 571 und 572.Zeitschrift für Instrumentenkunde, 1916, pp. 240 to 247, 1925, pp. 571 and 572. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 909 579/145 7.59© 909 579/145 7.59