DE1060440B - Isolating plug-in distributor - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFT 1060PATENT DOCUMENT 1060

ANME LDETAG:ANME LDETAG:

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT.·NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF
EDITORIAL. ·

AUSGABE DER
PATENTSCHRIFT:ISSUE OF
PATENT LETTER:

kl. 21 a² 27/01kl. 21 a ² 27/01

INTERNAT. KL.H 04 EtI 26. MÄRZ 1958INTERNAT. KL.H 04 EtI MARCH 26, 1958

2. JULI 1959
10. DEZEMBER 1959JULY 2, 1959
DECEMBER 10, 1959

stimmt Oberein mit auslegeschriftagrees with the exposition

1 060 «0' (M 37140 VIII a /01 a ^!)1 060 «0 '(M 37140 VIII a / 01 a ^! )

Es ist bekannt, eine in ein Fernsprechvermittlungsamt eintretende Leitung zunächst an einen sogenannten Trennsteckverteiler zu führen, hinter dessen Ausgang die Rangierung der Leitung erfolgt. Durch Ein- »führung eines sogenannten Trennsteckers in diesen Trennsteckverteiler können die Leitungen aufgetrennt oder zu einem besonderen Hinweis- und Überwachungsplatz geführt werden. Handelt es sich bei den durch einen Trennsteckverteiler abgeschlossenen Leitungen um Vierdrahtleitungen, bei denen Verlängerungsglieder zur Anpassung der Leitungsdämpfung an einen Regelwert vorgesehen sind, so ist es bereits bekannt, diese Verlängerungsglieder mit dem Trennsteckverteiler konstruktiv zu vereinigen. Werden derartige mit Verlängerungsgliedern und damit auch mit Verstärkern ausgerüstete Vierdrahtleitungen in einen Trennsteckverteiler ein- und aus diesem wieder herausgeführt, so tritt infolge der engen , Nachbarschaft der beiden Sprechrichtungen und des unterschiedlichen Leitungspegels zwischen den beiden Richtungen ein Übersprechen ein.It is known to first connect a line entering a telephone exchange to a so-called Lead isolating plug-in distributor, behind the output of which the line is routed. Through a- »If a so-called isolating plug is routed into this isolating plug-in distributor, the lines can be separated or be led to a special information and monitoring point. Is it at the lines terminated by an isolating plug-in distributor to four-wire lines with extension links are provided for adapting the line attenuation to a control value, it is already known to use these extension links to constructively combine the isolating plug-in distributor. Are those with extension links and thus also four-wire lines equipped with amplifiers in and out of an isolating plug-in distributor This is brought out again, as a result of the close proximity of the two directions of speech and the different line level between the two directions a crosstalk.

Es ist bereits bekannt, auf Lötösen oder Klemmen geführte Leitungen dadurch gegeneinander abzuschirmen, daß zwischen die Lötösen der verschiedenen Leitungsadern einer Leitung und die Lötösen der verschiedenen Leitungsadern einer benachbarten Leitung ein Abschirmblech zwischengestellt wird. Die Anbringung derartiger Abschirmbleche konnte aber bisher lediglich in Lötösenstreifen oder an Lötösenstreifen vorgenommen werden, bei denen nicht die Möglichkeit bestand, Umschaltungen und Anzapfungen der verschiedenen Leitungen vorzunehmen.It is already known to shield cables running on solder lugs or terminals from one another by that between the soldering lugs of the various wires of a line and the soldering lugs of the different A shielding plate is placed between line cores of an adjacent line. The attachment Such shielding plates could only so far only in solder lug strips or on solder lug strips which did not have the option of switchovers and taps the various lines.

In Trennsteckverteilern, bei denen Vierdrahtleitungen, die zusätzlich noch Verlängerungsglieder besitzen, über Stecker gegebenenfalls aufgetrennt oder an Auskunftsplätze geführt werden müssen, war die Anbringung derartiger Abschirmbleche zur Verhinderung eines Übersprechens zwischen den Kontaktstreifen und Kontaktstellen der beiden Gesprächsrichtungen konstruktiv nicht durchführbar, da sonst nicht mehr' die Möglichkeit bestanden hätte, mittels eines eingeführten Steckers Umschaltungen in den durchgehenden Gesprächsrichtungen vorzunehmen. In isolating plug-in distributors with four-wire lines that also have extension links have to be unplugged via plugs or taken to information desks, was that Attachment of such shielding plates to prevent crosstalk between the contact strips and contact points between the two directions of conversation cannot be carried out from a constructive point of view, otherwise not more 'would have been possible by means of a introduced connector to make switchings in the continuous call directions.

Gerade in derartigen Trennsteckverteilern tritt aber ein besonders störendes Übersprechen in Erscheinung, da bei verstärkten, mit Verlängerungsgliedern ausgerüsteten Vierdrahtleitungen sich zwischen den beiden Richtungen unterschiedliche Leitungspegel, die ein Übersprechen wesentlich fördern, einstellen.Especially in such isolating plug-in distributors, however, a particularly annoying crosstalk occurs, because with reinforced four-wire lines equipped with extension links between the Set different line levels in both directions, which significantly promote crosstalk.

Um auch hier das störende Übersprechen zu vermeiden, schlägt die Erfindung eine besonders zweckmäßige Konstruktion eines solchen Trennsteckverteilers vor, bei dem ein Übersprechen zwischen den beiden Richtungen einer Vierdrahtleitung, die mit Ver-Trennsteckverteiler In order to avoid annoying crosstalk here too, the invention proposes a particularly expedient construction of such an isolating plug-in distributor before, in which there is crosstalk between the two directions of a four-wire line that is connected to a plug-in distributor

Patentiert für:Patented for:

Friedrich Merk TelefonbauFriedrich Merk telephone construction

Aktiengesellschaft,Corporation,

MünchenMunich

Leonhard Rofler und Hans Eckert, München,
sind als Erfinder genannt wordenLeonhard Rofler and Hans Eckert, Munich,
have been named as inventors

längerungsgliedern ausgerüstet ist, weitgehend vermieden wird. Die -Erfindung bezieht sich dabei auf Trennsteckverteiler für Vierdrahtleitungen, bei welchen an jeder Leitung fest angeschlossene Verlängerungsglieder in dem Verteilergehäuse angeordnet sind und schlägt vor, daß in dem Verteilergehäuse die Lötanschlüsse des ankommenden und des weiterführenden Astes der einen Richtung und die Lötanschlüsse der entsprechenden Äste der Gegenrichtung symmetrisch zu der Mittellinie angeordnet sind, längs der ein Abschirmbleoh zur Verhinderung ' einer elektrischen Kopplung der beiden Richtungen angeordnet ist. Die Wirkung dieser Anordnung bezüglich des Übersprechens zwischen den beiden Leitungen kann noch dadurch verbessert werden, daß die durch den Trenn*-' stecker zu betätigenden Trennkontakte in einer Reihe liegen und symmetrisch zu der Mittellinie des Verteilergehäuses so angeordnet sind, daß sich an die in der Mitte der Reihe liegenden Kontakte der Hilfsadern beider Richtungen nach beiden Seiten die gleichnamigen Kontakte der Sprechadern anschließen. Durch Einführen des Steckers in den Trennsteckverteiler werden die im Stecker untergebrachten Verlängerungsglieder in die beiden Äste der durch den Stecker aufgetrennten Vierdrahtleitung eingeschaltet. Eine wesentliche konstruktive Verbesserung gegenüber den bekannten Trennsteckverteilern ergibt sich noch dadurch, daß das Verteilergehäuse aus einem Ober- und einem Unterteil besteht und die einzelnen Lötösenstreifen sowie Kontaktfedern in entsprechende Aussparungen des Gehäuseunterteiles eingelegt und durch das auf das Unterteil aufgesetzte und mit diesem · verschraubte Oberteil ohne weitere Befestigungsmittel gehalten werden. Der' gesamte Trennsteckverteiler kann dann so in das Verteilergestell ein-extension links is equipped, is largely avoided. The invention relates to Isolating plug-in distributor for four-wire lines, with extension links permanently attached to each line are arranged in the distributor housing and suggests that the solder connections in the distributor housing of the incoming and outgoing branch of one direction and the soldered connections of corresponding branches of the opposite direction are arranged symmetrically to the center line, along which a shielding bleoh to prevent an electrical coupling of the two directions is arranged. the The effect of this arrangement with regard to crosstalk between the two lines can still be achieved be improved by the fact that the isolating contacts to be actuated by the isolating * - 'plug are in a row lie and are arranged symmetrically to the center line of the distributor housing so that the in the middle of the row contacts of the pilot wires in both directions on both sides Connect contacts of the same name on the speech wires. By inserting the plug into the isolating plug-in distributor the extension links housed in the plug are inserted into the two branches of the through the Plug disconnected four-wire line switched on. A significant constructive improvement over the known isolating plug-in distributors also result from the fact that the distributor housing consists of one There is an upper and a lower part and the individual solder lug strips and contact springs in corresponding Recesses of the lower part of the housing are inserted and through the placed on the lower part and with this screwed upper part can be held without further fastening means. The entire isolating plug-in distributor can then be inserted into the distribution frame

909 666/197909 666/197

gebaut werden, daß die Kabelzuführung von der Rückseite und die Rangierung der Leitungen beider Richtungen ausschließlich von der Vorderseite her erfolgt.be built that the cable feed from the back and the routing of the lines of both Directions are from the front only.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 a die innerhalb des Trennsteckverteilers verlaufende Vierdrahtleitung mit Verlängerunigsgliedern ohne Einführung des Trennsteckers,1 a shows the four-wire line with extension links running within the isolating plug-in distributor without inserting the isolating plug,

Fig. 1 b die innerhalb des Trennsteckers verlaufende ankommende Richtung einer Vierdrahtleitung, bei welcher durch Einführung des Trennsteckers zusätzliche Verlängerungsglieder in diese Leitung geschaltet werden,Fig. 1 b, the incoming direction of a four-wire line running inside the isolating connector, at which switched additional extension links into this line by inserting the isolating plug will,

Fig. 1 c eine im Trennsteckverteiler liegende Leitung der ankommenden Verkehrsrichtung, die durch Einführung eines Trennsteckers am eine abgehende Schnur angeschlossen ist und bei der der Schnur zusätzliche Verlängerungsglieder begegeben sind,Fig. 1 c is a line in the isolating connector for the incoming traffic direction through Introduction of an isolating plug to which an outgoing cord is connected and where the cord is additional Extension members are issued,

Fig. 2 einen Schnitt durch die konstruktive Ausbildung des Trennsteckverteilers,2 shows a section through the structural design of the isolating plug-in distributor,

Fig. 3 die Anordnung der durch den Trennstecker zu betätigenden Trennkontakte beider Richtungen und3 shows the arrangement of the isolating contacts to be actuated by the isolating plug in both directions and

Fig. 4 eine Draufsicht auf das Trennsteckverteilergehäuse. 4 shows a plan view of the isolating plug-in distributor housing.

In Fig. 1 a ist die ankommende vierdrähtige Fernleitung mit F bezeichnet und besitzt eine ankommende, mit an und eine abgehende, mit ab gekennzeichnete Richtung. In jede der beiden Leitungspaare ist eine Verlängerungsleitung VLan bzw. VLab eingeführt. Hinter den Verlängerungsleitungen befinden sich Trennkontakte α 1 und b\ für die ankommende Richtung und α2 und b2 für die abgehende Richtung, die bei der Einführung eines Trennsteckers voneinander getrennt werden. Auf der abgehenden Seite dieser Kontakte sind die die Rangierung der Leitungen vornehmenden Rangierdrähte angeschlossen.In Fig. 1 a, the incoming four-wire transmission with F is referred to, and has an incoming, and with an outgoing, with from marked direction. An extension cable VLan or VLab is inserted into each of the two pairs of cables. Behind the extension cables there are disconnecting contacts α 1 and b \ for the incoming direction and α2 and b2 for the outgoing direction, which are separated from each other when a disconnect plug is inserted. On the outgoing side of these contacts, the jumper wires carrying out the jumpering of the lines are connected.

In Fig. Ib, die lediglich zur Vereinfachung die ankommende Richtung zeigt, ist ein Trennstecker in die Kontakte a 1 und b 1 eingefügt. Dieser Trennstecker enthält lediglich ein weiteres Verlängerungsglied VLd, das bei der Einführung des Steckers in die TrennsteUen der Vierdrahtleitung in die Adern dieser Vierdrahtleitung eingeschaltet wird. Dadurch kann mit Hilfe eines Trennsteckers die fest eingebaute Verlängerungsleitung VLan in ihrem Wert verändert werden.In Fig. Ib, which shows the incoming direction only for the sake of simplicity, an isolating plug is inserted into the contacts a 1 and b 1. This isolating plug only contains a further extension link VLd, which is switched on when the plug is inserted into the isolating sections of the four-wire line in the wires of this four-wire line. This means that the value of the permanently installed extension cable VLan can be changed with the aid of a disconnecting plug.

In Fig. 1 c enthält der Trennstecker ebenfalls ein Verlängerungsglied VLd, doch wird bei der Einführung des Steckers in den Trennsteckverteiler die Leitung Fan von dem zugeordneten Ausgang des Trennsteckverteilers abgetrennt und mit einer Schnur, die v.\x irgendeinem Platz führen kann, verbunden. Die Anpassung der Dämpfungsverhältnisse übernimmt in diesem Fall die in den Stecker eingebaute Verlängerungsleitung VLd, die bei der Einführung des Steckers in die Kontakte al und bi zusammen mit dem bereits fest in die Leitung eingeschalteten Verlängerungsglied VLan wirksam wird.In Fig. 1 c of the separating plug also includes an extension member VLd, but with the introduction of the plug into the separation plug distributor line is separated fan of the associated output of the separating plug distributor and with a cord v. \ X may cause any place connected. In this case, the adjustment of the attenuation ratios is carried out by the extension cable VLd built into the connector, which becomes effective when the connector is inserted into the contacts al and bi together with the extension member VLan that is already firmly connected to the cable.

Wie die Fig. 2 zeigt, besteht der Trennsteckverteiler aus einem aus Oberteil 1 und Unterteil 2 aufgebauten A'^rerteilergehäuse. An dem Unterteil dieses Verteilergehäuses, das eine Bodenplatte 3 besitzt, sind Verlängerungsglieder 4 und 5 befestigt. Der durch das Unterteil gebildete Raum wird durch ein Abschirmblech 6, das zwischen den \^erlängerungsgliedern 4 und 5 steht, in zwei symmetrische Hälften aufgeteilt. Die Lötösenstreifen 7 und 8 der Eingangsleitungen beider Richtungen sind in Aussparungen 9 in den Seitenflächen des Gehäuseunterteiles 2 so eingelegt.As FIG. 2 shows, the separating plug distributor consists of a made up of upper part 1 and lower part 2 A ^'r erteilergehäuse. Extension members 4 and 5 are attached to the lower part of this distributor housing, which has a base plate 3. The space formed by the lower part is divided into two symmetrical halves by a shielding plate 6, which stands between the extension members 4 and 5. The solder lug strips 7 and 8 of the input lines in both directions are inserted into recesses 9 in the side surfaces of the lower housing part 2.

daß sie nach unten aus dem Gehäuseunterteil heraustreten. Die den Ausgangsleitungen der beiden Verkehrsrichtungen zugeordneten Lötösenstreifen 10 und 11 liegen ebenfalls in Aussparungen des Gehäuseunterteiles, und zwar ist die Anordnung dieser Lötösenstreifen mit den durch sie gebildeten Kontaktstellen al, öl, el bzw. a2, b2, c2 aus der Fig. 3 zu erkennen. Die einzelnen Kontaktfedern, die an ihrem Ende mit Lötanschlüssen versehen sind, liegen für jedethat they emerge downward from the lower part of the housing. The solder lug strips 10 and 11 assigned to the output lines of the two traffic directions are also located in recesses in the lower part of the housing, and the arrangement of these solder lug strips with the contact points a1 , oil, el or a2, b2, c2 formed by them can be seen in FIG . The individual contact springs, which are provided with soldered connections at their ends, are for each

ίο Verkehrsrichtung nebeneinander, wobei ihre Enden so abgekröpft sind, daß die durch diese Enden gebildeten Kontaktstellen α 1, 51, el hintereinanderzuliegen kommen. Die Kontaktstelle el befindet sich dabei am weitesten in der Mitte, und nach außen schließen sich die Kontakte a 1 und b 1 an. Die andere Seite ist symmetrisch hierzu ausgebildet, so daß neben der Kontaktstelle d die Kontaktstelle c2 zu liegen kommt, an die sich die Kontaktstellen a2 und b2 anschließen. Die jeweiligen Gegenkontaktfedern, die in Fig. 2 mit 12 bezeichnet sind, sind von oben in Aus-. sparungen 13 im Gehäuseunterteil eingeführt. Durch die auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Grundfläche 3 des Gehäuseunterteiles erfolgende Einführung der Eingangsleitungen beider Richtungen sowie durch die Anordnung des Abschirmbleches 6 zwischen den Verlängerungsgliedern 4 und 5 und durch die aus Fig. 3 ersichtliche Anordnung der Trennkontakte der Ausgangsleitungen beider Richtungen wird eine optimale Trennung der beiden Richtungen erzielt und damit verhindert, daß ein störendes Übersprechen, bedingt durch unterschiedliche Pegel der beiden Verkehrsrichtungen an der Ein- oder Ausgangsseite, auftreten kann.ίο traffic direction side by side, their ends are bent so that the contact points formed by these ends α 1, 51, el come to lie one behind the other. The contact point el is located farthest in the middle, and the contacts a 1 and b 1 connect to the outside. The other side is designed symmetrically to this, so that the contact point c2 comes to lie next to the contact point d , to which the contact points a2 and b2 adjoin. The respective mating contact springs, which are designated in Fig. 2 with 12, are in Aus from above. Savings 13 introduced in the lower part of the housing. Due to the introduction of the input lines in both directions on two opposite sides of the base 3 of the lower housing part, as well as the arrangement of the shielding plate 6 between the extension members 4 and 5 and the arrangement of the isolating contacts of the output lines in both directions, which can be seen in FIG achieved in both directions and thus prevents a disruptive crosstalk, caused by different levels of the two traffic directions on the input or output side, can occur.

Das Oberteil 1 des Trennsteckverteilergehäuses, das in einer Draufsicht in Fig. 4 dargestellt ist, ist durch in der Fig. 2 nicht im einzelnen dargestellte Befestigungsmittel mit dem LTnterteil 2 verschraubt und dient einesteils durch Schlitze 13 zur Einführung eines Steckers 14 und andererseits zur Fixierung der in das Unterteil eingelegten Kontaktfedern und Lötösenstreifen. The upper part 1 of the isolating plug-in distributor housing, which is shown in a plan view in FIG. 4, is through Fastening means, not shown in detail in FIG. 2, are screwed to the lower part 2 and are used on the one hand through slots 13 for the introduction of a plug 14 and on the other hand for fixing the into the Contact springs and solder lug strips inserted in the lower part.

Im Stecker 14 sind weitere Verlängerungsglieder 15 und 16 untergebracht, und aus der aus den Fig. 1 b und Ic ersichtlichen Weise ?,-,d diese Verlängerungsglieder 15 und 16 mit Kontaktstreifen 17 verbunden, die in bekannter Weise bei der Einführung des Steckers 14 in das Oberteil 1 mit den Kontaktstellen al, bl, el bzw. o2, b2, c2 in Verbindung treten. Die Verlängerungsglieder 15 und 16 im Stecker 14 sind wiederum so angeordnet, daß eine möglichst geringe gegenseitige Störung durch Übersprechen zwischen den beiden Verkehrsrichtungen stattfinden kann. Die konstruktive Ausbildung eines derartigen Steckers ist im übrigen bekannt und braucht daher im Rahmen dieser Erfindung nicht mehr dargestellt zu werden.Further extension members 15 and 16 are accommodated in the plug 14, and from the manner shown in FIGS the upper part 1 with the contact points al, bl, el or o2, b2, c2 connect. The extension members 15 and 16 in the plug 14 are in turn arranged so that the least possible mutual interference by crosstalk between the two directions of traffic can take place. The structural design of such a connector is otherwise known and therefore does not need to be shown in the context of this invention.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Trennsteckverteiler für Vierdrahtleitungen, bei welchen die an jeder Leitung fest angeschlossenen Verlängerungsglieder in dem Verteilergehäuse angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Verteilergehäuse (2) die Lötanschlüsse (7,10) des ankommenden und des weiterführenden Astes der einen Richtung und die Lötanschlüsse (8, 11) der entsprechenden Äste der Gegenrichtung symmetrisch zu der Mittellinie angeordnet sind, längs der ein Abschirmblech (6) zur Verhinderung einer elektrischen Kopplung der beiden Richtungen angeordnet ist.1. Isolating plug-in distributor for four-wire lines, in which the permanently connected to each line Extension members are arranged in the distributor housing, characterized in that in the distributor housing (2) the soldered connections (7,10) of the incoming and outgoing branch one direction and the solder connections (8, 11) of the corresponding branches in the opposite direction symmetrically are arranged to the center line, along which a shielding plate (6) to prevent a electrical coupling of the two directions is arranged. 2. Trennstecl verteiler nach Anspruch, 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durch den, Trennstecker zu betätigenden Trennkontakte (al, b\, el; a2, b2, c 2) in einer Reihe liegen (Fig. 3) und symmetrisch zu der Mittellinie des -Verteilergehäuses so angeordnet sind, daß sich an die in der Mitte der Reihe liegenden Kontakte (el, c2) der Hilfsadern beider Richtungen nach beiden Seiten die gleichnamigen Kontakte (al, a2; bl, b2) der Sprechadern anschließen.2. Trennstecl distributor according to claim 1, characterized in that the isolating contacts to be actuated by the isolating plug (al, b \, el; a2, b2, c 2) lie in a row (Fig. 3) and symmetrical to the center line of the distributor housing are arranged in such a way that the contacts of the same name (a1, a2; bl, b2) of the voice wires connect to the contacts (el, c2) of the pilot wires in both directions in the middle of the row. 3. Trennsteckverteiler nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß durch. Einführen des Steckers in den Trennsteckverteiler im Stecker (14) untergebrachte Verlängerungsglieder (15, 16) die beiden Äste der durch den Stecker auf3. Isolating connector according to claim 1 and 2, characterized in that by. Introduction of Extension links (15, 16) accommodated in the plug (14) in the plug-in connector the two branches of the through the connector on getrennten Vierdrahtleitung eingeschaltet werden. switched on with a separate four-wire line. 4. Trennsteckverteiler nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilergehäuse aus einem Oberteil (1) und einem Unterteil (2) besteht und die einzelnen Lötösenstreifen (7, 8) und Kontaktfedern (10, 11) in entsprechende Aussparungen des Gehäuseunterteiles (2) eingelegt und durch das auf das Unterteil aufgesetzte und mit diesem verschraubte Oberteil (1) ohne weitere Befestigungsmittel gehalten werden.4. Isolating connector according to claim 1 to 3, characterized in that the distributor housing consists of an upper part (1) and a lower part (2) and the individual solder lug strips (7, 8) and contact springs (10, 11) in corresponding recesses of the lower part of the housing (2) and inserted through the attached to the lower part and with this screwed upper part (1) can be held without further fasteners. 5. Trennsteckverteiler nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine außenliegende Wandung des Oberteiles (1) Durchbrechungen (13) zur Aufnahme des Steckers (14) und eine parallel hierzu laufende Außenwandung (3) des Unterteiles (2) Schlitze (9) zum Durchtritt der Lötanschlüsse (7, 8) aufweist.5. Isolating connector according to claim 1 to 4, characterized in that an external Wall of the upper part (1) openings (13) for receiving the plug (14) and one parallel this running outer wall (3) of the lower part (2) slots (9) for the passage of the Has solder connections (7, 8). 6. Trennsteckverteiler nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilergehäuse (1, 2) so in das Verteilergestell eingebaut wird, daß die Kabelzuführungen von hinten und die Rangierung der Leitungen beider Richtungen ausschließlich von vorn erfolgt.6. isolating connector according to claim 1 to 5, characterized in that the distributor housing (1, 2) is installed in the distribution frame in such a way that the cable feeds from behind and the cables are routed in both directions exclusively from the front. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 955 252, 969 685,Considered publications:
German patent specifications No. 955 252, 969 685, 343.343. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 909 559/296 6. 59909 559/296 6. 59