DE1060314B - Machine for tying bales with wire - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFT 1060PATENT DOCUMENT 1060

ANMELDETAG:REGISTRATION DAY:

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHKIFT:NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF
DISPLAY:

AUSGABE DER
PATENTSCHRIFT:ISSUE OF
PATENT LETTERING:

DBP 1060 314 kl. 81 c 19DBP 1060 314 kl. 81 c 19

INTERNAT. KL. B 65 d 16. APRIL 19 5 6INTERNAT. KL. B 65 d APRIL 16, 19 5 6

2 5. JUNI 1959
3. DEZEMBER 19592 JUNE 5, 1959
DECEMBER 3, 1959

STIMMT OBEREIN MIT AUSLEGESCHRIFTAGREES ABOVE WITH EDITORIAL

1060 314 (H267S8 XII/81c)1060 314 (H267S8 XII / 81c)

Beim Umschnüren von Ballen, z. B. Altpapierballen mit Draht ist es bekannt, in der Weise vorzugehen, daß man den Draht mit seinem freien Ende vor dem Ballen hochstehen und unter dem Ballen rückwärts zur Vorratsspule verlaufen läßt. Zur Herstellung der Umschnürung wird der Draht dann durch eine längs der Ballenrückseite bewegliche Nadel unter Schleifenbildung bis über die Ballenoberkante .hochgeführt. Hierauf erfolgt Verknüpfung mit dem freien Ende und Abschneiden des Drahtes.When tying bales, e.g. B. Bales of waste paper with wire, it is known to proceed in the manner that you stand up the wire with its free end in front of the bale and backwards under the bale Can run supply spool. To produce the constriction, the wire is then passed through a lengthwise Movable needle on the back of the bale with loops up to the top of the bale. On that link with the free end and cut off the wire.

Bei bekannten Uhischnürungsmaschinen, die in dieser Weise arbeiten, findet die Verknüpfung an der rückwärtigen Bällenoberkante statt. Darin liegt ein Nachteil, wenn es sich um eine Maschine handelt, die keine automatische Drahtverdrillung vorsieht, bei der also die Verknüpfung von Hand geschieht. Denn die rückwärtige Ballenoberkante ist für die Bedienungsmannschaft verhältnismäßig schlecht zugänglich.In known Uhi lacing machines, which are in If you work in this way, the link will take place at the top of the ball. There is a Disadvantage if it is a machine that does not provide for automatic wire twisting, with the so the linking is done by hand. Because the rear top edge of the bale is for the operating team relatively difficult to access.

Die Maschine nach der Erfindung arbeitet gleichfalls in der oben angegebenen, bekannten Weise. Der mit seinem freien Ende vor dem Ballen hochstehende; und unter dem Ballen rückwärts zur Vorratsspule verlaufende Draht wird daher auch hier durch eine längs der Ballenrückseite bewegliche Nadel unter Schleifenbildung bis über die Ballenoberkante hochgeführt, um schließlich mit dem freien Ende verknüpft und durch eine Schneidvorrichtung abgeschnitten zu werden. Gemäß der Erfindung ist ein längs der Ballenoberseite beweglicher Haken vorgesehen, der die von der Nadel hochgeführte Schleife faßt und zur vorderen Ballenoberkante zur Verknüpfung mit dem freien Drahtende und darauffolgendem Durchschneiden der Schleife vorzieht. Das Vorziehen des Drahtes längs der Ballenoberseite zur Vorderkante hat den Vorteil, daß das Verknüpfen an einer bequem zugänglichen Stelle stattfindet. Hinzu kommt, daß nach dem Durchschneiden der bis zur Vorderkante vorgezogenen Schleife und dem Abtransport des verschnürten Ballens eine Drahtlänge zur Verfügung steht, die größer ist als die Summe der längs verlaufenden Unterkante und der senkrecht verlaufenden Vorderkante des Ballens und daher, wenn der nächste Ballen vorgeschoben wird, in Bereitschaft für die Verschnürung an dessen vorderer Oberkante liegt.The machine according to the invention also works in the known manner indicated above. The one standing up with its free end in front of the bale; and wire running backwards under the bale to the supply reel is therefore passed through a lengthways here too The movable needle on the back of the bale is raised over the top of the bale, forming loops finally linked to the free end and cut off by a cutting device. According to According to the invention, a hook movable along the top of the ball is provided, which hooks that of the needle raised loop grasps and to the front upper edge of the ball for connection with the free end of the wire and then cutting the loop. Pulling the wire forward along the top of the bale to the front edge has the advantage that the linking takes place in a conveniently accessible place. In addition, after cutting through the loop and drawn forward to the front edge a wire length greater than that is available for transporting the tied bale away Sum of the longitudinal bottom edge and the vertical front edge of the bale and therefore, when the next bale is advanced, it is ready to be tied to its front one Upper edge lies.

Beim Umschnüren größerer Ballen werden in bekannter Weise mehrere Nadeln, Haken und Schneidvorrichtungen nebeneinander angeordnet.When tying up larger bales, several needles, hooks and cutting devices are used in a known manner arranged side by side.

In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel einer Maschine nach der Erfindung veranschaulicht. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of a machine according to the invention is illustrated schematically. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt undFig. 1 is a longitudinal section and

Fig. 2 eine Draufsicht.Fig. 2 is a plan view.

Tn einem Kanal 1 von rechteckigem Querschnitt ist ein Stempel 2 verschiebbar, der durch einen nicht ge-Maschine zum Umschnüren von Ballen
mit DrahtIn a channel 1 of rectangular cross-section, a punch 2 is displaceable, which is operated by a non-ge-machine for tying bales
with wire

Patentiert für:Patented for:

Lindemann Maschinenfabrik G.m.b.H.,
DüsseldorfLindemann Maschinenfabrik GmbH,
Dusseldorf

Erwin Huchtemeier, Dortmund,
ist als Erfinder genannt wordenErwin Huchtemeier, Dortmund,
has been named as the inventor

zeichneten Antrieb bewegt wird. Im Kanal befinden sich zwei Altpapierballen 3, von denen der rechte bereits mit Draht umschnürt ist, während der linke im Begriff steht, umschnürt zu werden. In->den Raum zwischen dem linken Ballen und der Stirnseite des Stempels 2 kann Altpapier von oben eingeworfendrawn drive is moved. In the channel there are two bales of waste paper 3, of which the right one is already is tied with wire, while the one on the left is about to be tied. In-> the room waste paper can be thrown in from above between the left bale and the face of the stamp 2

»5 werden. Rechts davon ist der Kanal oben durch eine Wandung abgeschlossen, die mit Schlitzen 4 für den Durchtritt des Drahtes versehen ist.»Become 5. To the right of this is the canal up through a Completed wall, which is provided with slots 4 for the passage of the wire.

Im gezeichneten Beispiel soll der Ballen durch drei Schleifen verschnürt werden. Die Elemente der Umschnürungsvorrichtung sind daher dreifach vorhanden. Nur eine wird im folgenden beschrieben. In the example shown, the bale is to be tied with three loops. The elements of the strapping device are therefore present three times. Only one is described below.

Von einer Vorratsrolle 5 läuft der Verschnürungsdraht 6 unterhalb des Kanals 1 zu einer öse 7, die an einer senkrecht beweglichen Nadel 8 sitzt. Diese Nadel trägt an ihrem oberen Ende eine Rolle 9. Sie ist zum Antrieb mit einer Verzahnung 10 versehen. Die übrigen Antriebselemente sind nicht ? dargestellt. Zwischen dem Nadelschaft und der Rolle 9 befindet sich eine Ausnehmung 1.1. Von der öse 7 läuft der Draht über die Rolle 9 unterhalb des linken Ballens 3 am Boden des Kanals 1 bis zur vorderen Stirnseite des linken Ballens und der hinteren Stirnseite des rechten Ballens 3. Zwischen beiden Stirnseiten erstreckt sich der Draht 6 dann aufwärts und steht mit seinem freien Ende über die Ballen nach oben vor. Wie der Draht in diese Lage gelangt, wird sich weiter unten ergeben.From a supply roll 5, the tying wire 6 runs below the channel 1 to an eyelet 7, which a vertically movable needle 8 is seated. This needle has a roller 9 at its upper end Provide the drive with a toothing 10. The other drive elements are not? shown. There is a recess 1.1 between the needle shaft and the roller 9. From the eyelet 7 runs Wire over roller 9 below left bale 3 at the bottom of the channel 1 to the front face of the left ball and the rear face of the right ball 3. Between the two end faces, the wire 6 then extends upwards and stands with its free end upwards over the balls of the feet. How the wire gets into this position will go on result below.

Oberhalb des Kanals 1 ist ein Wagen 12 fahrbar, auf dem ein Haken 13 mit einer Rolle 14 angeordnet ist. Der Haken 13 ist auf einer auf dem Wagen 12 gelagerten Achse 15 seitlich gegen eine kräftige Feder 16 verschiebbar. Der Wagen kann unter zwei Brücken 18 und 21 hindurchlaufen. Die Brücke 18 trägt in Zuordnung zum Haken 13 eine Weichenzunge 19, dieAbove the channel 1, a carriage 12 can be moved, on which a hook 13 with a roller 14 is arranged is. The hook 13 is on an axle 15 mounted on the carriage 12 laterally against a strong spring 16 movable. The carriage can pass under two bridges 18 and 21. The bridge 18 carries in assignment to hook 13 a switch tongue 19, which

' 909 663/376'909 663/376

'durch eine Feder 20 in der gezeichneten Ruhestellung ■gehalten wird. Die Brücke 21 weist eine Führung 22 auf, mittels deren eine Schere 23 betätigt wird. An der Unterseite der Brücke 18 ist ein Riegel 24 angeordnet.'Is held by a spring 20 in the rest position shown ■. The bridge 21 has a guide 22 on, by means of which a pair of scissors 23 is operated. A bolt 24 is arranged on the underside of the bridge 18.

Die Umschnürung beginnt mit dem Hochfahren der Nadel 8. Dadurch wird eine Drahtschleife gebildet, die sich längs der Ballenrückseite aufwärts erstreckt, wie der strichpunktiert angedeutete Verlauf des Drahtes 6 zeigt. Hat die Nadel 8 ihre obere Endstellung erreicht, so wird der Wagen 12 nach links ge- ίο fahren. Dabei trifft ein am Haken 13 sitzender Stift 17 auf die Weichenzunge 19. Diese drängt den Haken 13 gegen die Feder 16 zur Seite und gibt ihn erst wieder frei, wenn die Rolle 14 sich in der Ausnehmung 11 und damit innerhalb der von der Nadel 8 gebildeten Drahtschleife befindet. Nunmehr fährt der Wagen 12 zurück, und die Rolle 14 faßt die von der Nadel hochgeführte Schleife, um sie über die vordere Oberkante des linken Ballens 3 hinwegzuziehen. Dabei hält der Riegel 24 die beiden Stränge der längs der Oberseite vorgezogenen Drahtschleife voneinander getrennt. Am Ende seines Weges betätigt der Wagen 12 die Schere 23, mittels deren die Drahtschleife durchschnitten wird. Die Enden des abgeschnittenen Drahtes, der den Ballen an allen vier Seiten umgibt, können nunmehr miteinander verknüpft werden.The constriction begins when needle 8 is raised. This creates a wire loop, which extends upwards along the back of the ball, like the dash-dotted line of the Wire 6 shows. When the needle 8 has reached its upper end position, the carriage 12 is moved to the left drive. A pin 17 seated on the hook 13 strikes the switch tongue 19. This pushes the hook 13 against the spring 16 to the side and only releases it again when the roller 14 is in the recess 11 and thus located within the wire loop formed by the needle 8. The carriage 12 is now moving back, and roller 14 grasps the loop carried up by the needle to wrap it over the top leading edge of the left bale 3 to pull away. The latch 24 holds the two strands along the top drawn wire loops separated from each other. At the end of its path, the carriage 12 actuates the scissors 23, by means of which the wire loop is cut. The ends of the cut wire connecting the Bales surrounding all four sides can now be linked together.

Noch während die Verschnürung im Gange ist, kann, mit dem Einfüllen von Papier zur Bildung eines weiteren Ballens begonnen werden. Bei niedergefahrener Nadel 8 wird der neue Ballen dann durch den Stempel 2 im Kanal 1 nach rechts geschoben, wobei er die bereits umschnürten Ballen 3 vor sich her schiebt. Das Drahtende, von dem zuvor die Umschnürung des vorangegangenen Ballens abgeschnitten worden war, gelangt dabei von selbst in die Lage, von der in dieser Beschreibung ausgegangen worden ist.While the lacing is in progress, paper can be filled in to form a further bale can be started. When the needle 8 is down, the new bale is then through the Stamp 2 pushed to the right in channel 1, with the already tied bales 3 in front of him pushes. The end of the wire from which the wrapping of the previous bale was cut in doing so, it automatically assumes the position assumed in this description.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Maschine zum Umschnüren von Ballen, z. B. Altpapierballen mit Draht, bei der der mit seinem freien Ende vor dem Ballen hochstehende und unter dem Ballen rückwärts zur Vorratsspule verlaufende Draht durch eine längs der Ballenrückseite bewegliche Nadel unter Schleifenbildung bis über die Ballenoberkante hochgeführt, mit dem freien Ende verknüpft und durch eine Schneidvorrichtung abgeschnitten wird, gekennzeichnet durch einen längs der Ballenoberseite beweglichen Haken (13), der die von der Nadel (8) hochgeführte Schleife faßt und zur vorderen Ballenoberkante zur Verknüpfung mit dem freien Drahtende und darauffolgendem Durchschneiden der Schleife vorzieht.1. Machine for tying bales, e.g. B. Bales of waste paper with wire, where the with his free end standing up in front of the bale and running backwards under the bale to the supply reel Wire through a needle that can be moved along the back of the bale, forming a loop up to brought up over the top edge of the bale, linked to the free end and through a cutting device is cut, characterized by a movable along the top of the bale Hook (13) that grips the loop carried up by the needle (8) and to the front top edge of the ball to connect to the free end of the wire and then cut the loop. 2. Maschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mehrere nebeneinander angeordnete Nadeln (8), Haken (9) und Schneidvorrichtungen (21).2. Machine according to claim 1, characterized by several juxtaposed Needles (8), hooks (9) and cutters (21). In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschrift Nr. 1 389 413;
französische Patentschrift Nr. 827 542;
deutsche Patentschrift Nr. 349 653.Considered publications:
U.S. Patent No. 1,389,413;
French Patent No. 827 542;
German patent specification No. 349 653. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings Q 90S 558/163 6.59 (90» 663/378 11.59)Q 90S 558/163 6.59 (90 »663/378 11.59)