DE1056324B - Facility for ambulance, especially for ambulances - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für Krankentransportmittel, insbesondere für Krankenkraftwagen, die aus zwei hintereinander angeordneten Sitzen besteht, welche durch Umklappen der Rückenpolster zu einer ebenen Fläche einstellbar sind.The invention relates to a device for ambulance vehicles, especially for ambulances, which consist of two seats arranged one behind the other, which can be adjusted to a flat surface by folding down the back cushions.

Zweck der Erfindung ist es, den in Krankentransportmitteln gegebenen meist sehr engen Raum durch möglichst vielseifige Verwendung der Einrichtungsgegenstände vielseitig verwendbar zu machen und möglichst gut auszunutzen.The purpose of the invention is to use the usually very narrow space given in ambulance vehicles as far as possible Versatile use of the furnishings to make them versatile and possible good to use.

Einrichtungen ähnlicher Art sind bereits bekannt und bestehen aus zwei gleichartig ausgebildeten, hintereinander angeordneten Sesseln, deren Rückenlehnen nach hinten umklappbar sind, während die Sitzfläche des vorderen Sessels als Kopfpolster einstellbar ausgebildet ist. Diese bekannte Einrichtung weist den Nachteil auf, daß die Sessel einen sehr verwickelten und daher teuren Verstellmechanismus erfordern, der unterhalb der Sitzfläche angeordnet ist, so daß diese Sessel dort nicht verwendbar sind, wo im Krankenraum irgendwelche Einbauten, wie z. B. Radkästen von Kraftwagen, Werkzeugkästen, Sanitätskästen od. dgl., angeordnet sind.Facilities of a similar type are already known and consist of two identically designed, armchairs arranged one behind the other, the backrests of which can be folded back, while the The seat of the front armchair is designed to be adjustable as a head cushion. This well-known facility has the disadvantage that the armchairs require a very complicated and therefore expensive adjustment mechanism, which is arranged below the seat, so that these armchairs are not usable where in the Any built-in components, such as B. wheel arches of motor vehicles, tool boxes, medical kits Od. Like. Are arranged.

Es ist auch ein Krankenwagensessel bekannt, der hinter der Einstiegsvertiefung angeordnet ist, eine in Raststellungen verstellbarellückenlehne aufweist und auf zwei gelenkig miteinander verbundenen zusammengeschlagenen Paneelplatten ruht, die auseinandergeklappt die Einstiegsvertiefung überbrücken und mit drei Polstern bedeckt werden können und so eine Liegestatt ergeben. Zwei dieser Polster übereinander dienen in Sesselstellung als Sitzpolster, während der dritte gegen die Rückenlehne gestellt werden kann. Diese Konstruktion bietet jedoch nur die Möglichkeit, einen Sessel in eine Liegestatt zu verwandeln. Eine zweite Sitzgelegenheit wird nicht geboten.There is also known an ambulance chair located behind the entry recess, one in Has locking positions adjustable backrest and rests on two hinged panels that are folded together and unfolded bridge the entry recess and can be covered with three cushions and so one Lie down surrendered. Two of these cushions on top of each other serve as seat cushions in the armchair position, while the third can be placed against the backrest. However, this construction only offers the possibility to transform an armchair into a lounger. A second seat is not available.

Diese Nachteile werden dadurch behoben, daß ererfindungsgemäß ein nach hinten gerichteter Vordersitz vorgesehen ist, der lose Sitz- und Rückenpolster aufweist und von zwei gelenkig miteinander verbundenen und gemeinsam nach vorn klappbaren Paneelplätten getragen wird, wobei diese Paneelplatten zur Überbrückung der Einstiegsvertiefung auseinandergeklappt und mit den losen Sitz- und Rückenpolstern des Vordersitzes bedeckt werden können. Gleichzeitig ist das Sitzpolster des Rücksitzes etwa an seiner Vorderkante an der Einstiegsvertiefung angelenkt und derart hochstellbar, daß -es bei hochgeklappten Paneelplatten des Vordersitzes als Rückenlehne für einen tiefer gelegenen Sitz dient, der aus einem eine Stufe bildenden Einbauteil und dem darauf gestapelten Sitz- und Rückenpolster des Vordersitzes gebildet wird.These disadvantages are eliminated by the fact that, according to the invention, a rearward-facing front seat is provided, which has loose seat and back cushions and two hingedly connected to one another and panel plates which can be folded forward are carried together, these panel plates being unfolded to bridge the entry recess and can be covered with the loose seat and back cushions of the front seat. At the same time, the seat cushion of the rear seat is hinged to the entry recess, roughly at its front edge and can be raised in such a way that it can be used as a backrest when the panel panels of the front seat are folded up serves for a lower seat, which consists of a built-in part forming a step and the one on it stacked seat and back cushions of the front seat is formed.

Nach der Erfindung ist es sonach möglich, zwei Sitz-According to the invention, it is therefore possible to have two seat

Ein.rich.tung für Kiankentransportinittel, insbesondere für KrankenkraftwagenFacility for Kiankentransportinmittel, especially for ambulances

Anmelder:Applicant:

Fa. Christian Miesen,
Bonn, Dottendorfer Str. 165Christian Miesen,
Bonn, Dottendorfer Str. 165

Hans Dimmer, Linz/Donau (Österreich),
ist als Erfinder genannt wordenHans Dimmer, Linz / Danube (Austria),
has been named as the inventor

flächen in der gleichen Ebene anzuordnen, so daß die zum Liegen erforderliche ebene Fläche auf einfache Weise gebildet werden kann. Es ist aber auch ferner möglich, die hintere Sitzfläche auf einer niedrigeren Unterlagefläche anzuordnen als die ursprüngliche vordere Sitzfläche. Dadurch entsteht der Vorteil, daß zwei Sitzmöglichkeiten für den Kranken mit verschiedener Höhe und verschiedenem Abstand zur Trennwand zwischen dem Fahrersitz und dem Krankenraum geschaffen werden, was für Kranke mit geschienten oder eingegipsten Beinen sehr wichtig ist, da diese ihre Beine nicht in beliebigem Winkel abbeugen können.to arrange surfaces in the same plane, so that the flat surface required for lying on simple Way can be formed. But it is also possible to place the rear seat on a lower surface To arrange the pad than the original front seat. This has the advantage that two seating options for the patient with different heights and different distances to the Partition between the driver's seat and the sick bay should be created, something for sick people with Legs in splinters or in a cast is very important, as these do not bend your legs at any angle can.

Zweckmäßigerweise kann die hintere Sitzfläche der oberen Stufe unmittelbar auf dem Radkasten eines Krankenkraftwagens angeordnet sein.Appropriately, the rear seat of the upper step can be placed directly on the wheel arch Ambulance be arranged.

Die Rückenlehne des Rücksitzes ist zweckmäßig, wie bekannt, mittels einer in verschiedene Stellungen einrastenden Stützstrebe in ihrer Neigung einstellbar.The backrest of the rear seat is useful, as is known, by means of one in various positions locking strut adjustable in inclination.

Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung wird der vordere Sitz im Bereich des Einstiegraumes des Krankentransportmittels angeordnet und ist an die Trennwand zwischen Fahrerraum und Krankenraum hochklappbar ausgebildet.According to a further advantageous feature of the invention, the front seat is in the area of the Arranged entrance area of the ambulance and is on the partition between the driver's area and the hospital room can be folded up.

Zur Abstützung der Paneelplatten sowohl in Sitzais auch in Liegestellung der Einrichtung ist vorteilhaft eine Strebe vorgesehen, die zusammen mit den Paneelplatten hochgeklappt werden kann. Dabei kann auch das Sitzpolster des Rücksitzes an seiner Vorderkante eine Auflageplatte für die herausgeklappte Paneelplatte aufweisen. Zur Festlegung der hochgeklappten Paneelplatten bzw. des Rückenpolsters des Vordersitzes an der Trennwand ist zweckmäßig an dieser eine Halterung vorgesehen.The device is advantageous for supporting the panel plates both in the sitting position and in the lying position a strut is provided which can be folded up together with the panel plates. Here can also the seat cushion of the rear seat at its front edge a support plate for the folded out Have panel plate. To fix the folded up panel plates or the back cushion of the Front seat on the partition wall is expediently provided a holder on this.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines Ausführungsbeispiels mit Hilfe von Zeichnungen erläutert. Es zeigtThe invention is explained below on the basis of an exemplary embodiment with the aid of drawings. It shows

90» EOS/1390 »EOS / 13

Claims (8)

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer Einrichtung nach der Erfindung in der Einstellung als Liegefläche, Fig. 2 die Einstellung der Einrichtung mit der Sitzfläche auf der oberen Stufe und dem heruntergeklappten Begleitersitz, Fig. 3 die Einrichtung nach der Erfindung mit der Sitzfläche auf der unteren Stufe angeordnet und hochgeklapptem Begleitersitz. Die Einrichtung ist in den Zeichnungen am Beispiel eines Krankenkraftwagens dargestellt. In Fig. 1 be- ίο zeichnet 1 die obere Fläche einer durch einen Radkasten bedingten Stufe im Innern eines Krankenkraftwagens. An der \Orderen Kante dieser Stufe ist bei 21 das Polsterteil 4 um eine horizontale Achse schwenkbar angeordnet. Es ist mit Hilfe einer Auflageplatte 12 befestigt, die etwas über die Vorderkante des Polsterteiles 4 hinaussteht. An der Trennwand 8 zwischen dem Fahrerraum und dem Krankenraum ist mit Hilfe der Konsole 22 eine Paneelplatte 9 um eine horizontale Achse schwenkbar angeordnet, die bei 20 mit einer weiteren Paneelplarte 23 um eine zur erstgenannten parallele Achse schwenkbar in Verbindung steht. Die Platte 23 steht mit ihrer Hinterkante mit der Auflageplatte 12 im Eingriff, die mit dem Polsterteil 4 verbunden ist. Die Paneelplatte 9 ist durch die Strebe 10 gegen den Wagenboden abgestützt. Auf der oberen Fläche 1 der Stufe ist unmittelbar nach hinten an das Polsterteil 4 anschließend eine schwenkbare Polsterauflage 5 angeordnet, die durch Streben 13 und eine Rastvorrichtung 19 in verschiedene Stellungen einstellbar ist und bei ■ dieser Gebrauchsstellung der Einrichtung als Kopfstütze dient. Die Platten 23 und 9 sind mit zwei zusammenhängenden Polsterteilen 2 und 3 belegt. ' Die Darstellung nach Fig. 2 zeigt das Kopfpolster 5 und das Polsterteil 4 sowie die Auflageplatte 12 unverändert, während diePlätte 23 auf die-Paneelplatte9 geklappt ist und die zusammenhängenden Polsterteile 2 und 3 teils als Rückenkissen und teils als Sitzkissen über den Platten 23 und 9 angeordnet sind, so daß auf diese Weise ein Begleitersitz geschaffen wird, während die restlichen Teile der früheren Liegefläche als erhöhter Sitz mit Rückenlehne für einen Kranken dienen können. Das Rückenpolster 2 des vorderen Begleitersitzes wird durch eine'Arretiervorricbtung 17 *5 an der Wand 8 gehalten. ;.; '■ In Fig. 3 sind die Polsteratiflagen 2 und-3 von den Paneelplatten abgenommen und: die Platten zusammen mit der Stütze 10'an "die Trennwand 8:hoch§feklappt, s'o'daß hier ein freier Raum.entsteht. Das Polsterteil4 ist, urn die-Kaflte"21 geschwenkt,-schräg gestellt und v. in diesepStellungdurclrStrebenll/die sich gegen die obere'-Stufe "1 abstützen, gehalten,- so daß es "als Rückenlehne dient, währEnd-'die aufeinandergelegten, zusammenhängenden P'olsterteile 2 und 3: aufoiie untere Stufe 16 als 'Sitzkissen aufgelegt sind; Die untere ■: Stufe 16 kann z..B. -ein Werkzeugkasten öd, dgl sein. Auf diese Weise wird'ein Sifz mit niedrigem.Abstand zum Boden geschaffen; Die beiden Sitzpolster 2 und.3 sind vorzugsweise mit Hilfe der gleichen Stoffbahn gefertigt und durch eine Queriiaht unterteilt, so. daß ~- ■sie gegeneinander schwenkbar ausgebildet sind» , 'Durch die Erfindung wird also eine Einrichtung für ein Krankentransportmittel geschaffen,- die.in raumsparender Weise-und mit Hilfe-von einfachsten technischen Mitteln ermöglicht, sowohl eine Liegefläche als auch zwei Sitze in gleicher Höhe oder einen Sitz mit niedrigerem Bodenabstand zu bilden. Patentansprüche:Fig. 1 shows an embodiment of a device according to the invention in the setting as a lying surface, Fig. 2 the setting of the device with the seat on the upper step and the folded-down companion's seat, Fig. 3 the device according to the invention with the seat on the lower step arranged and folded up companion seat. The device is shown in the drawings using an ambulance as an example. In Fig. 1, 1 denotes the upper surface of a step in the interior of an ambulance caused by a wheel arch. At the edge of this step, the upholstery part 4 is arranged at 21 so as to be pivotable about a horizontal axis. It is fastened with the aid of a support plate 12 which protrudes slightly beyond the front edge of the upholstery part 4. On the partition 8 between the driver's compartment and the sick bay, a panel plate 9 is arranged pivotably about a horizontal axis with the aid of the console 22, which at 20 is pivotably connected to a further panel plate 23 about an axis parallel to the first mentioned. The rear edge of the plate 23 engages with the support plate 12, which is connected to the cushion part 4. The panel plate 9 is supported by the strut 10 against the car floor. On the upper surface 1 of the step, a swiveling upholstery pad 5 is arranged immediately to the rear of the upholstery part 4, which can be set in various positions by struts 13 and a latching device 19 and serves as a headrest in this position of use of the device. The plates 23 and 9 are covered with two contiguous upholstery parts 2 and 3. The illustration according to Fig. 2 shows the head cushion 5 and the upholstery part 4 as well as the support plate 12 unchanged, while the plate 23 is folded onto the panel plate 9 and the connected upholstery parts 2 and 3 partly as a back cushion and partly as a seat cushion over the plates 23 and 9 are arranged so that a companion seat is created in this way, while the remaining parts of the previous lying surface can serve as a raised seat with a backrest for a sick person. The back cushion 2 of the front companion seat is held on the wall 8 by a locking device 17 * 5. ;.; In Fig. 3 the upholstery layers 2 and 3 have been removed from the panel plates and: the plates together with the support 10 'on the partition 8: folded up, so that a free space is created here The upholstery part 4 is swiveled around the box 21, tilted and v. in this position by the strut / which are supported against the upper step "1", held - so that it "serves as a backrest, while - the superimposed, contiguous upholstery parts 2 and 3: are placed on the lower step 16 as a seat cushion; The lower ■: Level 16 can, for example. -a toolbox be dull, like that. In this way a sifz with a small distance to the ground is created; The two seat cushions 2 and 3 are preferably made using the same length of fabric and divided by a cross stitch, see above. that ~ - ■ they are designed to be pivotable with respect to one another », 'The invention thus creates a device for an ambulance - which, in a space-saving manner - and with the aid of the simplest of technical means, enables both a lying surface and two seats at the same time Height or to form a seat with lower ground clearance. Patent claims: 1. Einrichtung für Krankentransportmittel, insbesondere Krankenkraftwagen, bestehend aus zwei hintereinander angeordneten Sitzen, die durch Umklappen der Rückenpolster zu einer ebenen Fläche einstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß der nach hinten gerichtete Vordersitz mit seinem losen Sitz- bzw. Rückenpolster (3 bzw. 2) von zwei gelenkig miteinander verbundenen und gemeinsam nach vorn klappbaren Paneelplatten (9 und 23) getragen ist, die zur Überbrückung der Einstiegsvertiefung auseinandergeklappt und mit den Polstern (2 und 3) abgedeckt werden können, und daß das etwa an seiner Vorderkante an der Einstiegsvertiefung angelenkte Sitzpolster (4) des Rücksitzes derart hachstellbar ist, daß es bei hochgeklappten Paneelplatten des Vordersitzes als1. Device for ambulances, in particular ambulances, consisting of two one behind the other arranged seats, which by folding down the back cushions to a level Area are adjustable, characterized in that the rear-facing front seat with its loose seat or back cushions (3 or 2) of two articulated interconnected and jointly folded forward panel plates (9 and 23) is carried, which are used to bridge the The entrance recess can be unfolded and covered with the cushions (2 and 3), and that the seat cushion (4) of the articulated approximately at its front edge on the entry recess Rear seat is so hachbaren that it is when the front seat panels are folded up as : Rückenlehne für einen aus einem eine Stufe bildenden Einbauteil (16) und den darauf gestapelten Polstern (2 und 3) des Vordersitzes bestehenden tiefer gelegenen Sitz dient.: Backrest for one of a step forming Built-in part (16) and the cushions (2 and 3) of the front seat stacked thereon lower seat is used. 2. Einrichtung nach Anspruch 1,. dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Sitzfläche unmittelbar auf dem Radkasten (I)- der Hinterräder angeordnet ist. ■2. Device according to claim 1 ,. characterized in that the rear seat directly Arranged on the wheel arch (I) - the rear wheels is. ■ 3.. Einrichtung nach den .Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß. die Rückenlehne (5) des Rücksitzes in bekannter Weise mittels einer in verschiedene Stellungen (19). -einrastenden Stützötrebe 13 in ihrer Neigung einstellbar ist. _3 .. Device according to .Ansprüche 1 and 2, characterized in that. the backrest (5) the rear seat in a known manner by means of one in various positions (19). -latching support vine 13 is adjustable in their inclination. _ 4. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, 'daß der vordere Sitz (3) im Bereich-des Einstiegraumes. angeordnet ist.
' 4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that 'that the front seat (3) in the area of the entry area. is arranged.
' 5. Einrichtung nach Anspruch1, dadurch gekennzeichnet,, daß diePaneelplatten (9 und 23) des Vordersitzes an die Trennwand (8),: zwischen ■." Fahrerraum und Krankenraum höchklappbar ausgebildet sind. ..·.■; · '■ .·.. .. - 5. Device according to Claim 1, characterized in that, that the panel plates (9 and 23) of the front seat to the partition (8),: between ■. "The driver's area and the sick bay are designed to be fully foldable are. .. ·. ■; · '■. · .. .. - 6. Einrichtung nach Anspruch 5,, dadurch gekennzeichnet, daß eine Strehe"(!0) zur Abstützung der Paneelplatte (9) vorgesehen ist, die zusammen mit: dieser hochkläppbaE-ist." .; .-. .- ..
- ..--.6. Device according to claim 5, characterized in that a stretcher "(! 0) is provided to support the panel plate (9), which together with: this is up-hinged.".; .-. .- ..
- ..--. 7.. Einrichtung-nach;- Anspruch 6, dadurch ge-^ .' kennzeichnet,.daß das\Poilster.{4)' dies'Rucksitzes ..:. ah seiner Vorderkante mit:einer Auflageplatte (12) für die ■ herausgeklappte:., P/anedplatte 23 vefü::;Csehea ist. . : <· .■/ .-:'" :■'■ ... · "J .7 .. device-according to; - claim 6, thereby ge ^. ' indicates .that the \ Poilster. {4) 'this'backseat ..:. ah its front edge with: a support plate (12) for the folded out:., P / anedplatte 23 vefü ::; Csehea is. . : <·. ■ / .-: '" : ■' ■ ... ·" J. 8. Einrichtung nach den Ansprüchen 11jis-7i-da^ durch gekennzeichnet; daß.-an der' Trennwand "(8) :·'. eine Halterung (17); für di&hochgeklappten Paneel-..■■-..■.platten, (9 und 23)'bzw:, das Rückenpolster (2) angeordnet ist.- ; :;. "-.--,. 1'.· ..8. Device according to claims 11jis-7i-da ^ marked by; that.-on the 'partition' (8) : · '. a bracket (17); for di & folded up panel - .. ■■ - .. ■. panels, (9 and 23) 'or:, the back cushion (2) arranged is.- ; :;. "-.--,. 1'.· .. -'■■-- In Betracht -gezogene Druckschriften: _:- Deutsche Patentschriften Nr, 538 318/515 873, . .- '■■ - Considering -gezogene _{Publications::} - German Patent Nos. 538 318/515 873. . 342,223 662; .;, ="-;■/■ : ■ τ342,223,662; .;, = "-; ■ / ■: ■ τ »französische Patentschrift Nr. 771 507;.""French patent specification No. 771 507 ;." ^U-SA.-P-afentschrift-Nr. 2 304199; ■"- " "^ U-SA.-P-afentschrift-Nr. 2,304199; ■ "-" " Motor-Kfitik,- 21. Jahrgang, H. 19, S. 519-bis 523;Motor-Kfitik, - 21st year, issue 19, pp. 519 to 523; ----Bekanntgemachte Unterlagen der österreichischen Patentschrift Nr. 177 518. - ----- Announced documents of the Austrian patent specification No. 177 518. - - ■ Hierzu 1 Blatt Zeichnungen■ 1 sheet of drawings ©90» 508m 4.59© 90 »508m 4.59 ZEICHNUNGEN BLATT 1DRAWINGS SHEET 1 AUSGABETAG: 30. APRIL 1959ISSUE DATE: APRIL 30, 1959 kl. 30e 3kl. 30e 3 INTERNAT. KL. A 61 gINTERNAT. KL. A 61 g Fig. 1Fig. 1 ZEICHNUNGEN BLATT 1DRAWINGS SHEET 1 AUSGABETAG: 30. APRIL 1959ISSUE DATE: APRIL 30, 1959 Fig. 3Fig. 3 DAS 1056324 kl. 30e 3DAS 1056324 kl. 30e 3 INTERNAT. KL. A 61 gINTERNAT. KL. A 61 g Fig. 2Fig. 2 1919th 909 508/13909 508/13