DE1053149B - Method for cosmetic water and massage treatment of the skin of the face and neck and device for this - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

In einer Badeanstalt, einem Kosmetik- oder Massageinstitut besteht infolge der dort vorhandenen Einrichtungen die Möglichkeit, den menschlichen Körper und vor allem seine Haut mit Dampfbädern, Kompressen u.dgl. sachgemäß zu behandeln.Dagegen stößt eine solche Behandlung im allgemeinen auf Schwierigkeiten, wenn sie im eigenen Heim durchgeführt werden soll. Das-gilt insbesondere für die kosmetische Behandlung der Gesichtshaut, die bekanntlich von besonderer Bedeutung für die Frau ist. Dabei müssen der Haut, vor allem der alternden, die unter Wasserverlust, Sauerstoffmangel und unter fehlender Nährund Wirkstoffzufuhr leidet, die fehlenden Stoffe zugeführt bzw. ergänzt werden.In a bathing establishment, a cosmetic or massage institute there is due to the facilities available there the possibility of the human body and especially its skin with steam baths, compresses and the like. On the other hand, such treatment generally encounters difficulties if it is to be carried out in your own home. This is especially true for the cosmetic Treatment of the facial skin, which is known to be of particular importance for women. Have to of the skin, especially the aging ones, which are under water loss, lack of oxygen and lack of nourishment The supply of active ingredients suffers, the missing substances are supplied or supplemented.

Eine Behandlung mit Wasser ist an sich bekannt, ebenso auch das Auf- und Einbringen von Fettcreme, öl, Balsam, Kräutermischungen, Milch u. dgl. in die Haut. Die Anwendung solcher Mittel erfolgt vorzugsweise in Verbindung mit Massagen, d.h. im trockenen Zustand vorgenommenen sogenannten Streich-, Klopfoder Vibrationsmassagen. Eine sinnvolle Wasserzufuhr gehört unbedingt zur Vervollständigung der Anreicherung der Haut mit den obengenannten Ingredienzien. A treatment with water is known per se, as is the application and use of fat cream, oil, balm, herbal mixtures, milk and the like into the skin. Such agents are preferably used in connection with massages, i.e. so-called stroking, tapping or tapping when dry Vibration massages. A sensible supply of water is an essential part of completing the enrichment the skin with the above ingredients.

Im allgemeinen ist eine solche Behandlung nur mittels einer Hilfsperson möglich, abgesehen von der Anwendung von Wasser, soweit sie in dem Nehmen eines Wannenbades besteht. Hierbei ist jedoch nicht zu übersehen, daß sich zwar der Körper im wesentlichen im Wasser befindet, der Kopf jedoch herausragt. Bei den hier genannten Behandlungsmethoden spielt die Wasserbehandlung, sei es nun mit gewöhnlichem Leitungswasser, mit Regenwasser, Meerwasser, Mineralwässern od. dgl. eine nicht zu unterschätzende Bedeutung. Feuchtigkeit wird von der Haut dauernd ausgeschieden und muß daher auch ständig ergänzt werden. Eine solche Ergänzung ist aber bezüglich der Gesichtshaut nur möglich, wenn man ihr eine besondere Pflege angedeihen läßt. Diese stößt jedoch, wie bereits bemerkt, bei der Heimbehandlung auf Schwierigkeiten, da selbst bei einem Wannenvollbad das Gesicht nicht in der wünschenswerten Weise erfaßt wird. Ein Wannenbad kann trotz aufsteigender Wasserschwaden unmittelbare Gesichtsdampfbäder oder eine sonstige direkte Wasserbehandlung nicht ersetzen. Auch wenn sich eine Frau beispielsweise über einen Topf mit kochendem Wasser unter Zuhilfenahme eines Handtuches beugt, so fehlen hier das Auflegen von Kompressen und eine sachgemäße Selbstmassage, die für die Durchblutung der Haut unbedingt erforderlich ist.In general, such treatment is only possible with the help of an assistant, apart from the application of water, insofar as it consists in taking a bath. However, this is not the case overlook the fact that the body is essentially in the water, but the head protrudes. at the treatment methods mentioned here are played by water treatment, be it with ordinary tap water, with rainwater, sea water, mineral water or the like. A meaning that should not be underestimated. Moisture is constantly excreted from the skin and must therefore be constantly replenished will. Such a supplement is only possible with regard to the facial skin if you give it a special one Care. However, as already noted, this encounters difficulties in home treatment, because even with a full bath the face is not captured in the desirable way. A bath in the tub can, in spite of rising plumes of water, be an immediate facial steam bath or a do not replace other direct water treatment. Even if a woman thinks about a Pot with boiling water bends with the help of a towel, so the laying on of is missing here Compresses and a proper self-massage, which are absolutely necessary for the blood circulation in the skin is.

Gesichtsmasken sowohl aus feuchtigkeitsdurchlässigem als auch -undurchlässigem Material sind für die verschiedensten Zwecke bekannt; sie dienen beispiels-Face masks made of both moisture-permeable and moisture-proof material are for the various purposes known; they serve as an example

Verfahrenprocedure

zur kosmetischen Wasser- und Massagebehandlung der Gesichts- und Halshaut
und Vorrichtung dazufor cosmetic water and massage treatment of the skin of the face and neck
and device to do so

Anmelder:
Adolf Nüsse, Celle, Stechbahn 10Applicant:
Adolf Nüsse, Celle, Stechbahn 10

Renee Meckelburg, geb. Brauns, Celle,
ist als Erfinder genannt wordenRenee Meckelburg, née Brauns, Celle,
has been named as the inventor

vveise zum Schutz gegen die vorbeistreichende Heißluft bei der Haartrocknung, als sogenannte Toilettenmaske mit einer inneren Lage saugfähigen Materials und einer äußeren wasserdichten Lage, ferner als Kopf schnell verband in Form einer aufstülpbaren Haube, als aus mehreren Teilen bestehender Gesichts-, Kopf- oder Teilverband, zur Dampfbehandlung der Kinn- und Halspartien sowie als Binde, Bandage oder Schnellverband, der nur aus einem einzigen Streifen aus Kunstschaumstoff besteht. In den bekannten, Masken sind zum Teil Schlitze für Augen, Nase und Mund vorgesehen. Aus einem einzigen Stück bestehende Gesichtsmasken aus feuchtigkeitsdurchlässigem Material, mit denen gleichzeitig eine Wasser- und eine Massagebehandlung der Gesichtshaut durchgeführt werden kann, sind noch nicht bekannt. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Behandlung der Gesichtshaut mittels des nachstehend beschriebenen Verfahrens und einer Vorrichtung zu seiner Durchführung, nämlich einer feuchtigkeitsdurchlässigen Gesichtsbade- und Massagemaske, bei der es sich um eine zweckentsprechende Kombination an sich bekannter Merkmale handelt.vveise to protect against the passing hot air when drying hair, as a so-called toilet mask with an inner layer of absorbent material and an outer waterproof layer, furthermore as Head quickly connected in the form of a hood that can be pulled up, as a facial, Head or partial bandage, for steam treatment of the chin and neck areas and as a bandage, bandage or Rapid bandage, which consists of just a single strip of synthetic foam. In the familiar, masks there are some slots for eyes, nose and mouth. One-piece face masks Made of moisture-permeable material, with which a water and a massage treatment at the same time the skin of the face are not yet known. Subject of The present invention is a treatment of facial skin by the method described below and a device for its implementation, namely a moisture-permeable facial bath and massage mask, which is an appropriate combination per se known Features.

Die Durchführung des Verfahrens ist so gedacht, daß sie gleichzeitig bei der Vornahme eines Wannenbades erfolgen kann, was jedoch nicht Bedingung oder Voraussetzung ist. Eine solche Gesichtsbehandlung unter Benutzung der erfindungsgemäß beschriebenen Bade- und Massagemaske ist jederzeit auch außerhalb der Wanne durchführbar.The procedure is intended to be carried out at the same time as taking a bath can take place, but this is not a condition or requirement. Such a facial using the bath and massage mask described according to the invention is also outside at any time the tub feasible.

Das Verfahren besteht darin, daß die feuchtigkeitsdurchlässige, vorher im Wasser getränkte und damit vollgesogene Maske aus Kunstschaumstoff od. dgl. auf das Gesicht aufgesetzt wird, wobei verbrauchte Flüssigkeit ständig ergänzt werden kann, beispielsweise durch Nachträufeln aus einem Fläschchen. Gleich-The method consists in that the moisture-permeable, previously soaked in water and thus Soaked mask made of synthetic foam or the like is placed on the face, with used liquid can be constantly supplemented, for example by dripping from a bottle. Same-

809 770/26809 770/26

Claims (2)

zeitig kann durch abwechselndes Andrücken und Loslassen von Handfläche oder Fingern eine Saug-Druck-Massage durchgeführt werden, die die erwünschte Durchblutung und Bewegung der Haut bewirkt, dabei das Häutgewebe nicht verzieht und die Bhit- und Lymphzirkulation günstig beeinflußt. Zur Behandlung der Halspartien wird um den Hals gleichzeitig ein rechteckiger flacher Halswickel gelegt, der aus demselben Schaumstoff besteht wie die Gesichtsmaske selbst. Wasserbehandlung und Massage werden in der gleichen Weise durchgeführt. Es handelt sich sowohl bei der Gesichts- als auch der Halsmassage um eine noch nicht bekannte Saug-Druck-Massage, die dank der Ausbildung von Maske und Halswickel in der oben beschriebenen Weise anders durchgeführt wird als die bisher bekannte, nur im trockenen Zustand vorgenommene Streich-, Klopfund Vibrationsmassage. In der Zeichnung eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels zeigt Abb. 1 eine feuchtigkeitsdurchlässige Gesichtsbade- und Massagemaske aus Kunstschaumstoff od. dgl. mit für Mund, Xase und Augen vorgesehenen Schlitzen in Seitenansicht mit den dazugehörigen, nur andeutungsweise dargestellten Befestigungsbändern aus Leinen od. dgl., Abb. 2 die Vorderansicht zu Abb. 1, Abb. 3 einen Halswickel aus dem gleichen Material in Aufsicht. Die Maske muß den gängigen Gesichtsformen und Profilen entsprechend angepaßt sein und wird zweckmäßig in verschiedenen Größen und Ausführungsformen hergestellt. Die aus feuchtigkeitsdurchlässigem Material, z. B. Kunstschaumstoff od. dgl., bestehende Gesichtsbade- und Massagemaske saugt das zugeführte Wasser über ihre gesamte Fläche verteilt gleichmäßig auf, so daß die unteren Teile der Maske nicht etwa schwerer werden als die oberen und somit das Hautgewebe nicht nach unten ziehen. Die Maske kann also im Sitzen und nicht nur, wie bisher Kompressen, im Liegen angelegt werden. Nach der Behandlung können auf die Haut bei geöffneten Poren Fettcreme, Öl, Balsam u. dgl. aufgebracht werden; auch können selbstverständlich dem Badewasser vonvornherein Kräutermischungen od. dgl. zugesetzt werden. Unter die Gesichtsbade- und Massagemaske kann im Bedarfsfalle vorher eine Gesichtsbandage aus Leinen und ebenso unter den Halswickel aus Kunstschaumstoff noch ein solcher aus Leinen auf Gesicht und Hals aufgelegt werden; hierdurch wird jedoch nicht der Grundgedanke der Erfindung berührt. Patentansprüche:By alternately pressing and releasing the palm or fingers, a suction-pressure massage can be carried out early on. To treat the neck area, a rectangular, flat neck wrap is placed around the neck at the same time, which is made of the same foam as the face mask itself. Water treatment and massage are carried out in the same way. Both the face and the neck massage are as yet unknown suction-pressure massage, which, thanks to the design of the mask and neck wrap, is carried out differently in the manner described above than the previously known stroke, which is only performed in the dry state -, tapping and vibration massage. In the drawing of an exemplary embodiment according to the invention, Fig. 1 shows a moisture-permeable facial bath and massage mask made of synthetic foam or the like with slots provided for the mouth, nose and eyes in a side view with the associated, only hinted at, fastening straps made of linen or the like, Fig. 2 shows the front view of FIG. 1, and FIG. 3 shows a neck wrap made of the same material in a plan view. The mask must be adapted to the current face shapes and profiles and is expediently produced in different sizes and designs. Made of moisture-permeable material, e.g. B. synthetic foam. The mask can therefore be put on while sitting and not just lying down, as was previously the case with compresses. After the treatment, fat cream, oil, balm and the like can be applied to the skin with the pores open; Herbal mixtures or the like can of course also be added to the bath water from the outset. If necessary, a linen face bandage can be placed under the face bath and massage mask and a linen bandage can be placed on the face and neck under the neck wrap made of synthetic foam; however, this does not affect the basic concept of the invention. Patent claims: 1. Verfahren zur kosmetischen Wasser- und Massagebehandlung der Gesichts- und Halshaut, dadurch gekennzeichnet, daß eine feuchtigkeitsdurchlässige Gesichtsbade- und Massagemaske sowie ein Halswickel vor ihrer Anwendung mit Wasser getränkt und anschließend an Gesicht und Hals angelegt werden, wobei verbrauchtes Wasser ständig ergänzt und durch wiederholtes Andrücken von Handfläche oder Fingern an Maske und Halswickel und abwechselndes Wiederloslassen gleichzeitig eine Saug-Druck-Massage durchgeführt wird.1. Procedure for cosmetic water and massage treatment of the skin of the face and neck, characterized in that a moisture-permeable facial bath and massage mask as well a neck wrap soaked with water before application and then on the face and Neck are applied, with used water constantly replenished and by repeated pressing of the palm or fingers on the mask and neck wrap and alternately releasing it at the same time a suction-pressure massage is carried out. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine aus einem einzigen Stück bestehende feuchtigkeitsdurchlässige Gesichtsbade- und Massagemaske aus Kunstschaumstoff od. dgl., wobei Schlitze für Augen, Nase und Mund vorgesehen sind und die Maske in ihrer Gestaltung den gängigen Gesichtsformen und Profilen angepaßt ist, sowie einen rechteckigen flachen Halswickel aus dem gleichen Material.2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized by a A single-piece moisture-permeable facial bath and massage mask Synthetic foam or the like, with slots for eyes, nose and mouth being provided and the Mask is adapted in its design to the common face shapes and profiles, as well as one rectangular flat neck wrap made of the same material. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 839 404;
deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1 689 405,1 702 451; österreichische Patentschrift Nr. 169 827;
USA.-Patentschriften Nr. 1464645, 2 509 519,
952.Considered publications:
German Patent No. 839 404;
German utility model No. 1 689 405.1 702 451; Austrian Patent No. 169 827;
U.S. Patent Nos. 1464645, 2,509,519,
952. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ® 809 770/26 3.59® 809 770/26 3.59