DE1048105B - Pipe connection for tubular elements made of ceramic material - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Rohrverbindung für rohrförmige Elemente aus keramischem Material, um derartige Elemente in einer Leitung zusammenzubauen. The invention relates to a pipe connection for tubular elements made of ceramic material in order to assemble such elements in a line.

Um den Zusammenbau von Leitungsrohren aus Steinzeug oder Porzellan zu ermöglichen, sand die einzelnen Elemente zuweilen an ihren Enden mit konischen Verstärkungen versehen worden, an denen sich die Befestigungsflansche abstützen. Diese Art hat den schwerwiegenden Nachteil, daß die Rohre in der Fabrikation eine vorbestimmte Länge erhalten müssen und somit bei der Montage keine Anpassungsfähigkeit ergeben.To enable the assembly of stoneware or porcelain conduit pipes, sand the individual elements have sometimes been provided with conical reinforcements at their ends, on which the mounting flanges are supported. This type has the serious disadvantage that the pipes in the Fabrication must have a predetermined length and thus no adaptability during assembly result.

Zur Beseitigung dieses Mangels hat man bereits vorgeschlagen, zylindrische Leitungsrohre zu verwenden, deren Länge am Montageort durch Abschneiden bestimmt wird und auf deren Enden Befestigungsflansche aufgekittet werden.To remedy this deficiency, it has already been proposed to use cylindrical conduits, the length of which is determined by cutting at the installation site and fastening flanges on the ends be puttied up.

Das Aufkitten der Flansche ist aber eine schwierige Arbeit. Da als Bindemittel Zement benutzt wird, vergeht eine gewisse Zeit, bevor die größte Festigkeit erreicht wird. Im übrigen können beim Zusammenbau beträchtliche örtliche Verspannungen durch eine ungünstige Kräfteverteilung entstehen, da der Zement keine Plastizität und Elastizität aufweist. Die Verspannungen können dann, zu einem Bruch der keramischen Teile führen.However, cementing the flanges is a difficult job. Since cement is used as a binding agent, it goes away a certain time before the greatest strength is reached. In addition, when assembling considerable local tension due to an unfavorable distribution of forces, as the cement has no plasticity and elasticity. The tension can then, lead to breakage of the ceramic Parts lead.

Für Rohrverbindungen war es bereits bekannt, an Rohren aus plastischem Werkstoff Flansche aus gleichem Werkstoff anzuschweißen oder Rohre aus faserigem Werkstoff unter Verwendung eines hydraulischen Kittes durch Druck miteinander zu verbinden.For pipe connections it was already known to use flanges on pipes made of plastic material the same material to weld on or pipes made of fibrous material using a hydraulic To connect putties together by pressure.

Man hat auch schonMetallflansche an Faserzementrohren dadurch befestigt, daß plastisches Material unter Druck in Kanäle gepreßt wird, die durch Rinnen an den beiden zu verbindenden Teilen gebildet sind.Metal flanges have also been attached to fiber cement pipes using plastic material is pressed under pressure into channels formed by grooves on the two parts to be connected are.

Es war weiter bekannt, Verstärkungen aus Kunststoffringen zur Verbindung von Kunststoffrohren mit Metallfittingen aufzuleimen.It was also known to have reinforcements made from plastic rings To be glued to connect plastic pipes with metal fittings.

Alle diese bekannte'n'Rohrverbindungen sind wegen der besonderen Eigenschaften von rohrförmigen Elementen aus keramischem Material, z.B. aus Porzellan, nicht verwendbar, um solche Elemente insbesondere an Montageorten fest und sicher miteinander zu verbinden. All these known 'n' pipe connections are because of the special properties of tubular elements made of ceramic material, e.g. porcelain, cannot be used, in particular around such elements to be firmly and securely connected to each other at installation locations.

Die Erfindung ermöglicht eine Verbindung, die im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß am Ende der zu verbindenden Elemente eine an dem keramischen Stoff haftende Verstärkung aus wärmehärtbarem Harz aufgeformt ist, welche einen Anschlag für das Verbindungsorgan bildet.The invention enables a connection which is essentially characterized in that on At the end of the elements to be connected, a thermosetting reinforcement adhering to the ceramic material Resin is molded, which forms a stop for the connecting member.

Der Anschlag ist zweckmäßig kegelstumpfartig ausgebildet. Es kann auch mit einem Gewinde ver-The stop is expediently designed in the manner of a truncated cone. It can also be threaded

Rohrverbindung für rohrförmige Elemente aus keramischem MaterialPipe connection for tubular elements made of ceramic material

Anmelder:Applicant:

Compagnie Generale d'Electro-Ceramique, Societe Anonyme, ParisCompagnie Generale d'Electro-Ceramique, Societe Anonyme, Paris

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Leinweber, Patentanwalt,
Berlin-Zehlendorf West, Goethestr. 30Representative: Dipl.-Ing. H. Leinweber, patent attorney,
Berlin-Zehlendorf West, Goethestr. 30th

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 7. Mai 1954Claimed priority:
France 7 May 1954

Leon Gion, Lourdes, Hautes-Pyrenees,
und Albert Lagarde, Tarbes, Hautes-PyreneesLeon Gion, Lourdes, Hautes-Pyrenees,
and Albert Lagarde, Tarbes, Hautes-Pyrenees

(Frankreich),
sind als Erfinder genannt worden(France),
have been named as inventors

sehen sein, so daß das Verbindungsorgan auf diesen Gewindeteil geschraubt wird.be seen so that the connecting member is screwed onto this threaded part.

Eine Vorrichtung zur Herstellung einer solchen Rohrverbindung kann eine Form aufweisen, in welche der keramische, zur Aufnahme einer Verstärkung bestimmte Teil eingesetzt wird, wobei die Form eine der Außenform der Verstärkung entsprechende Innengestalt besitzt und wobei die Form mit einer Heizvorrichtung versehen ist, um das Harz bezüglich der Haftung mit dem keramischen Stoff auf die dafür geeignete Temperatur zu bringen.An apparatus for producing such a pipe joint may have a shape in which the ceramic, intended to receive a reinforcement part is used, the shape of a has an inner shape corresponding to the outer shape of the reinforcement and wherein the shape is provided with a heating device is provided to the resin in terms of adhesion with the ceramic fabric on the for it bring suitable temperature.

Man kann so an den Enden der zu verbindenden Elemente, deren Länge am Montageort durch Abschneiden bestimmt wird, eine Verstärkung aus wärmehärtbarem, an Keramik haftendem Kunstharz^ anbringen. Mit den ohne Druck gießbaren. Kunstharzen sind Verstärkungen auch komplizierter Form möglich, die eine vorzügliche Oberflächengestalt und sehr große Genauigkeit der Seiten aufweisen und gleichzeitig eine so starke Haftwirkung besitzen, daß eine feste Verbindung mit ihrem Tragkörper gewährleistet ist.In this way, reinforcement can be made at the ends of the elements to be connected, the length of which is determined by cutting at the installation site Apply thermosetting synthetic resin adhering to ceramic ^. With those that can be poured without pressure. Synthetic resins Reinforcements of complex shapes are possible, which have an excellent surface shape and have very high accuracy of the pages and at the same time have such a strong adhesive effect that a firm connection with its supporting body is guaranteed.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung. In der Zeichnung sind, die Erfindung nicht hierauf beschränkend, drei Ausführungsformen und eine Art der Herstellung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigenFurther details of the invention emerge from the description. In the drawing are the invention not limited to this, three embodiments and one type of manufacture, for example illustrated. Show it

Fig. 1 bis 3 zum Teil geschnittene Ansichten von Verbindungen keramischer Rohre undFig. 1 to 3 partially sectional views of connections of ceramic pipes and

80S 727/28080S 727/280

Fig. 4 in schematischer Weise eine Einrichtung- zur Herstellung der Verstärkung.4 schematically shows a device for producing the reinforcement.

Bei der Ausführungsform nach der Fig. 1 sind Rohrelemente 1 und 2 aus keramischem Werkstoff an ihren Enden mit Anschlägen 3 aus wärmehärtbarem Kunstharz, z. B. Araldit, versehen, an denen sich zusammenpassende Schraubkappen 4 und 5 abstützen, die vor dem Aufgießen der Anschläge auf die Rohre 1 und 2 aufgeschoben wurden.In the embodiment according to FIG. 1, pipe elements 1 and 2 made of ceramic material are on their ends with stops 3 made of thermosetting resin, for. B. Araldit, provided on which Support matching screw caps 4 and 5 which, before the stops are poured onto the pipes 1 and 2 have been postponed.

In Fig. 2 sind die Rohrelemente 1 und 2 mit kegelförmigen Anschlägen 6 versehen, deren großer Durchmesser gegen das Ende der Rohre gerichtet ist. Auf den Kegelflächen stützen sich Flansche 7 ab, die vor dem Aufgießen der Anschläge auf die Rohre aufgeschoben wurden.In Fig. 2, the pipe elements 1 and 2 are provided with conical stops 6, the large diameter is directed towards the end of the tubes. Flanges 7 are supported on the conical surfaces, which are in front of after the attacks were poured onto the pipes.

Die in Fig. 3 dargestellte bevorzugte Ausführungsform der Erfindung weist auf die Enden der Rohre 1 und 2 aufgegossene Anschläge 10 auf, die mit Gewinde versehen sind. Auf diese Gewinde ist eine Schraube oder Hülse 11 aufschraubbar, so daß sich eine Verbindung ergibt, die der im Metalleitungsbau üblichen entspricht.The preferred embodiment of the invention shown in FIG. 3 has the ends of the tubes 1 and 2 cast-on stops 10 which are provided with threads. On this thread is a Screw or sleeve 11 can be screwed on, so that there is a connection that is used in metal line construction usual corresponds.

Nach der Erfindung kann das Gewinde in die zuvor aufgegossenen Verstärkungen eingeschnitten werden oder unmittelbar beim Gießen gebildet werden. Der so gebildete Anschlag kann glatt auf den Rohren aufliegen oder in diesen derart eingebettet oder aufgesetzt sein, daß die Berührung der vereinigten Teile durch die zuvor in das Rohr oder den Anschlag selbst eingearbeiteten Stirnflächen erfolgt, wobei ein elastisches Glied zwischengeschaltet sein kann oder auch nicht, da der Werkstoff des Anschlages selbst eine nicht unbeachtliche Elastizität aufweist.According to the invention, the thread can be cut into the previously cast reinforcements or are formed immediately during casting. The stop formed in this way can rest smoothly on the tubes or be embedded or placed in these in such a way that the contact of the united parts takes place through the end faces previously worked into the pipe or the stop itself, with an elastic Link may or may not be interposed, since the material of the stop itself is a has not negligible elasticity.

Der sehr geringe Elastizitätsmodul dieser Kunstharze gegenüber dem von Metallen ergibt, daß die Verbindung mit Gewinde versehenen Anschlag und Ring oder Schraube aus Metall unter ausgezeichneten Bedingungen arbeitet, da alle Gewindegänge des Anschlages und nicht nur einige tragen, wie dies bei metallischen Gewindeverbindungen der Fall ist.The very low modulus of elasticity of these synthetic resins compared to that of metals means that the Connection threaded stop and metal ring or screw under excellent Conditions works because all the threads of the stop and not just some of the threads contribute, like this one metallic threaded connections is the case.

Fig. 4 zeigt eine Vorrichtung, um die Anschläge an den Enden der Leitungselemente anzugießen, die gleichfalls Gegenstand der Erfindung ist.Fig. 4 shows a device to cast the stops on the ends of the line elements, the is also the subject of the invention.

Diese Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Kasten 15, dessen Innenform dem Profil der gewünschten Verstärkung entspricht. Im gezeigten Beispiel ist ein Gewindeprofil vorgesehen. Der Kasten ist mit einer elektrischen Wicklung 16 zum Heizen versehen. Ein schematisch angedeuteter Thermostat 17 gestattet die Temperatur aufrechtzuerhalten. Zur BiI-dung der Verstärkung ist es lediglich nötig, das zu verbindende Ende des Rohres mit dem Kasten zu bedecken, der zuvor einen Überzug aus Siliconöl erhielt, den. Kasten mit dem zu polymerisierenden Pulver, das gegebenenfalls einen Zuschlag enthält, zu füllen, dann den Heizstrom einzuschalten, um den Kasten einer gewünschten Temperatur auszusetzen, diese Temperatur die erforderliche Zeit aufrechtzuerhalten, um schließlich den Kasten zurückzuziehen, was im Beispiel durch Abschrauben erfolgt. Das polymerisierte Harz bildet mit dem Rohr einen Körper und haftet nicht an dem zuvor eingefetteten Kasten. Gestattet das Profil nicht das Entfernen des Kastens, so kann er in bekannter Weise aus mehreren Teilen zusammengesetzt sein.This device consists essentially of a box 15, the internal shape of the profile of the desired Gain corresponds. In the example shown, a thread profile is provided. The box is provided with an electrical winding 16 for heating. A schematically indicated thermostat 17 allows the temperature to be maintained. To form the reinforcement, it is only necessary to do that to cover the connecting end of the pipe with the box, which was previously coated with silicone oil, the. Box with the powder to be polymerized, which may contain an aggregate fill, then turn on the heating current to expose the box to a desired temperature, to maintain this temperature for the time necessary to finally withdraw the box, what is done in the example by unscrewing. The polymerized resin forms a body with the pipe and does not stick to the previously greased box. If the profile does not allow the box to be removed, so it can be composed of several parts in a known manner.

Man hat zuweilen festgestellt, daß die Unterschiede beim Schwinden des Kunstharzes und des keramischen Tragkörpers bei der Abkühlung nach dem Polymerisieren Kräfte auslösen, die bei sehr großen Flächen der Keramik-Harz-Verbindung Splitterbildung der Keramik veranlassen. Um diesem Übelstand zu begegnen, kann es geboten sein, die Haftflächen des Kunstharzes mit dem Träger nur über einen Teil der Auflagefläche vorzusehen, indem diese vor dem Umgießen zum Teil mit einem z. B. kieselsauren Fett bedeckt wird. Man kann auf diese Weise der Haftfläche eine gewünschte Form und Wirksamkeit in bezug auf die Auflagefläche geben. So kann z. B. die Haftfläche des angegossenen Anschlages nur durch einige ringförmige Zonen oder eine schraubenlinienartige Zone gebildet werden.It has been found at times that the differences in the shrinkage of the synthetic resin and the ceramic When it cools down after polymerizing, the support body can trigger forces that occur in the case of very large surfaces the ceramic-resin connection cause the ceramic to splinter. To counter this evil, It may be necessary to only cover part of the adhesive surfaces of the synthetic resin with the carrier To provide support surface by this in part with a z. B. Silicic acid fat is covered. In this way, the adhesive surface can have a desired shape and effectiveness in relation to the support surface. So z. B. only through the adhesive surface of the cast stop some annular zones or a helical zone can be formed.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rohrverbindung für rohrförmige Elemente aus keramischem Material, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende der zu verbindenden Elemente eine an dem keramischen Stoff haftende Verstärkung aus wärmehärtbarem Harz aufgeformt ist, welche einen Anschlag für das Verbindungsorgan bildet.1. Pipe connection for tubular elements made of ceramic material, characterized in that that at the end of the elements to be connected a reinforcement adhering to the ceramic material is molded from thermosetting resin, which has a stop for the connecting member forms. 2. Rohrverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag kegelstumpfartig ausgebildet wird.2. Pipe connection according to claim 1, characterized in that the stop is frustoconical is trained. 3. Rohrverbindung'nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag mit einem Gewinde versehen ist und daß das Verbindungsorgan auf diesen Gewindeteil geschraubt wird.3. Rohrverbind'nach spoke 1, thereby characterized in that the stop is provided with a thread and that the connecting member is screwed onto this threaded part. 4. Vorrichtung zur Herstellung einer Rohrverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Form aufweist, in welche der keramische, zur Aufnahme einer Verstärkung bestimmte Teil eingesetzt wird, wobei die Form eine der Außenform der Verstärkung entsprechende Innengestalt besitzt und wobei die Form mit einer Heizvorrichtung versehen, ist, um das Harz bezüglich der Haftung mit dem keramischen Stoff auf die dafür geeignete Temperatur zu bringen.4. Device for producing a pipe connection according to claim 1, characterized in that that it has a shape in which the ceramic, for receiving a reinforcement certain part is used, with the shape corresponding to the outer shape of the reinforcement Has internal shape and the mold is provided with a heater to relate to the resin the adhesion with the ceramic material to bring it to the appropriate temperature. In Betracht gezogene Druckschriften:
USA-Patentschrift Nr. 2 270296;
französische Patentschrift Nr. 1 012 769;
britische Patentschriften Nr. 574 656, 574 657;
belgische Patentschrift Nr. 507 685.Considered publications:
U.S. Patent No. 2,270296;
French Patent No. 1,012,769;
British Patent Nos. 574 656, 574 657;
Belgian patent specification No. 507 685. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 809 727/280 12.58© 809 727/280 12.58