DE1045712B - Double-walled container with an airtight, closable opening for automatic watering of plants - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen doppelwandigen, mit einer luftdicht verschließbaren Öffnung versehenen Behälter zur selbsttätigen Bewässerung von Pflanzen, dessen Flüssigkeitsbehälter mit dem die Pflanze aufnehmenden Innenbehälter durch einen Flüssigkeitskanal verbunden ist.The invention relates to a double-walled, with a container with an airtight opening for the automatic watering of plants, its liquid container with the inner container receiving the plant through a liquid channel connected is.

Bekannt ist ein doppelwandiger, mit einer luftdicht verschließbaren Öffnung versehener Behälter zur selbsttätigen Bewässerung von Pflanzen, bei welchem der Flüssigkeitsbehälter mit dem die Pflanze aufnehmenden Innenbehälter durch einen Flüssigkeitskanal verbunden ist. Bei diesem bekannten Behälter bereitet sein Füllen Schwierigkeiten, welche durch den Gegenstand der Erfindung beseitigt werden.A double-walled container provided with an airtight sealable opening is known automatic watering of plants, in which the liquid container with the receiving the plant Inner container is connected by a liquid channel. In this known container prepares its filling difficulties which are eliminated by the subject invention.

Die Erfindung besteht darin, daß die in den Flüssigkeitsbehälter mündende Öffnung des Kanals durch einen konisch ausgebildeten Stöpsel verschließbar ist, der über eine Schnur od. dgl. mit einem Hebel verbunden ist, welcher unterhalb der Einfüllöffnung in der Weise angelenkt ist, daß er beim Verschließen bzw. beim öffnen der Einfüllöffnung durch den Verschlußstöpsel den Stöpsel in öffnendem bzw. schließendem Sinne steuert.The invention consists in that the opening of the channel opening into the liquid container through a conical plug can be closed which is connected to a lever via a cord or the like is, which is hinged below the filling opening in such a way that it is closed when closing or when opening the filling opening through the stopper, the stopper in opening or closing Senses controls.

Durch die erfindungsgemäße Steuerung wird verhindert, daß während des Füllens des Flüssigkeitsbehälters die Flüssigkeit unter dem Einfluß des Atmosphärendrucks sofort zu dem die Pflanze aufnehmenden Innenbehälter fließen kann und somit der Innenbehälter übermäßig mit Flüssigkeit gefüllt wird, was für die Pflanze schädlich sein kann und die Aufgabe des Behälters zur selbsttätigen Bewässerung der Pflanze zunichte macht. Der Behälter zur selbsttätigen Bewässerung der Pflanzen soll gerade so viel Flüssigkeit liefern, wie sie von den Pflanzen gefordert wird.The inventive control prevents the liquid under the influence of the during the filling of the liquid container Atmospheric pressure can flow immediately to the inner container receiving the plant and thus the The inner container becomes excessively filled with liquid, which can be harmful to the plant and the task of the container for the automatic watering of the plant destroys. The container for automatic Watering the plants should provide just as much fluid as is required of the plants.

Bekannt ist weiter edne Bewässerungseinrichtung, bei welcher ein gegen die Atmosphäre abgeschlossenes Gefäß benutzt wird. Diese bekannte Bewässerungseinrichtung weist verschiedene Nachteile auf. Während erfindungsgemäß das Bewässerungsgefäß jederzeit nachfüllbar ist, ist dies mit dem Gefäß der bekannten Bewässerungseinrichtung nicht möglich. Außerdem hat die bekannte Bewässerungseinrichtung eine große Verdunstungsfläche, während sich die erfindungsgemäße Einrichtung durch eine kleine Verdxmstungsfläche auszeichnet.Also known is an irrigation device, in which one is closed off from the atmosphere Vessel is used. This known irrigation device has various disadvantages. While According to the invention, the irrigation vessel can be refilled at any time, this is with the vessel of the known Irrigation facility not possible. Also has the well-known irrigation device a large evaporation area, while the device according to the invention is characterized by a small evaporation area excels.

An Hand der Zeichnung wird die Erfindung weiter erläutert.The invention is further explained with reference to the drawing.

In der Fig. 1 ist der Behälter zur selbsttätigen Bewässerung im Schnitt dargestellt, während die Steuerung zum Schließen und Öffnen eines Stöpsels für die Kanalöffnung schematisch gezeigt ist, wobei der Stöpsel in der Lage gezeigt ist, in der der Behälter die selbsttätige Bewässerung der Pflanzen durchführt.In Fig. 1, the container for automatic irrigation is shown in section, while the Control for closing and opening a plug for the channel opening is shown schematically, wherein The plug is shown in the position in which the container allows the automatic watering of the plants performs.

Doppelwandiger, mit einer luftdichtDouble-walled, with an airtight

verschließbaren Öffnung versehenerclosable opening provided

Behälter zur selbsttätigen BewässerungSelf-watering container

von Pflanzenof plants

Anmelder:Applicant:

Albert Solewski,
Berlin-Friedenau, Peter -Vis eher - Str. 12Albert Solewski,
Berlin-Friedenau, Peter -Vis rather - Str. 12

Albert Solewski, Berlin-Friedenau,
ist als Erfinder genannt wordenAlbert Solewski, Berlin-Friedenau,
has been named as the inventor

Die Fig. 2 entspricht in ihrer Darstellung der Fig. 1, wobei aber der Stöpsel in der Lage gezeigt ist, in welcher der Bewässerungsbehälter mit Flüssigkeit neu gefüllt werden soH.The representation of FIG. 2 corresponds to FIG. 1, but the plug is shown in a position in FIG which of the irrigation tanks will be refilled with liquid soH.

Der Behälter 1 zur selbsttätigen Bewässerung der Pflanzen ist doppelwandig ausgebildet, um einen als Reservoir dienenden Behälter zur Aufnahme der Flüssigkeit für die Bewässerung der Pflanzen zu erhalten. Er wird durch die Öffnung 4 gefüllt. Der Innenbehälter mit den zu bewässernden Pflanzen ist nicht gezeigt.The container 1 for the automatic watering of the plants is double-walled to a as Reservoir used to receive the liquid for watering the plants. It is filled through the opening 4. The inner container with the plants to be watered is not shown.

Er ist in den Bewässerungsbehälter 1 zu stellen. Der Innenbehälter ist mit dem Flüssigkeitsbehälter 1 durch den Kanal 2 verbunden, so daß die Flüssigkeit über die Öffnung 3 und den Kanal 2 von den Pflanzen aufgenommen werden kann. Die Öffnung 3 ist durch einen konisch ausgebildeten Stöpsel 6 verschließbar. Der Stöpsel 6 ist in einer entsprechend konisch ausgebildeten Führung 3 & gleitbar angeordnet. Der Stöpsel 6 ist über eine Schnur 7 od. dgl. mit einem Hebel 8 verbunden, welcher unterhalb der Einfüllöffnung 4 angelenkt ist, um dadurch den Stöpsel 6 zu steuern.It is to be placed in the irrigation container 1. The inner container is through with the liquid container 1 connected to the channel 2, so that the liquid is taken up via the opening 3 and the channel 2 by the plants can be. The opening 3 can be closed by a conical plug 6. The plug 6 is slidably arranged in a correspondingly conical guide 3 &. The plug 6 is connected via a cord 7 or the like to a lever 8 which is located below the filling opening 4 is hinged to thereby control the plug 6.

In der Fig. 1 ist der Bewässerungsbehälter 1 mit Flüssigkeit gefüllt. Der Verschlußstöpsel 5 schließt den Bewässerungsbehälter 1 gegen die Außenluft ab. Der Stöpsel 6 befindet sich in seiner Führung 3 b derart, daß die Flüssigkeit über die Öffnung 3 und den Kanal 2 zum Pflanzeninnenbehälter gelangen kann. Die Flüssigkeit kann je nach Bedarf von den Pflanzen angesaugt werden, wobei die Flüssigkeit des Behälters 1 nicht unter dem Druck der Außenluft steht.In Fig. 1, the irrigation container 1 is filled with liquid. The stopper 5 closes the irrigation container 1 from the outside air. The plug 6 is located in its guide 3 b in such a way that the liquid can pass through the opening 3 and the channel 2 to the inner plant container. The liquid can be sucked in by the plants as required, the liquid in the container 1 not being under the pressure of the outside air.

«19 697/160«19 697/160

Ist g'emäß der Fig. 2 die Flüssigkeit im Behälter 1 so aufgebraucht, daß der Behälter nachgefüllt werden !mii.!, so ist der Verschluß stöpsel 5 aus der Öffnung 4 7Λ\ entfernen. Hierbei wird der Hebel 8 derart selbsttätig verschwenkt, daß sich der Stöpsel 6, der mit dem Hebel 8 durch die Schnur 7 verbunden ist, selbsttätig senkt und somit die Öffnung 3 geschlossen wird. Wird der Behälter 1 in der Lage der Fig. 2 mit Flüssigkeit gefüllt, so kann nicht unter dem Druck der Außenluft die Flüssigkeit in den Pflanzeninnenbehälter gelangen, weil die Öffnung 3 durch den Stöpsel 6 abgeschlossen ist. Erst wenn der Behälter 1 wieder vollkommen mit Flüssigkeit gefüllt ist, wird der Verschlußstöpsel 5 in die Öffnung 4 gesteckt, dadurch wird wiederum im entgegengesetzten Sinne der Hebel 8 so verschwenkt, daß der Stöpsel 6 in seiner Führung 3 b hochgehoben wird, so daß dann die Flüssigkeit zu dem Pflanzeninnenbehälter durch das Ansaugen der Pflanzen gelangen kann. Wird demnach die Einfüllöffnung 4 verschlossen, wird der Stöpsel 6 in öffnendem Sinne gesteuert. Wird dagegen die Einfüllöffnung geöffnet, so wird der Stöpsel 6 in schließendem Sinne gesteuert. If, according to FIG. 2, the liquid in the container 1 has been used up to such an extent that the container is refilled, the closure plug 5 must be removed from the opening 47 . Here, the lever 8 is automatically pivoted in such a way that the plug 6, which is connected to the lever 8 by the cord 7, lowers automatically and thus the opening 3 is closed. If the container 1 is filled with liquid in the position of FIG. 2, the liquid cannot get into the inner plant container under the pressure of the outside air because the opening 3 is closed by the plug 6. Only when the container 1 is completely filled with liquid again, the stopper 5 is inserted into the opening 4, thereby the lever 8 is in turn pivoted in the opposite direction so that the stopper 6 is lifted in its guide 3 b , so that the Liquid can get to the inner plant container through the suction of the plants. If the filling opening 4 is accordingly closed, the plug 6 is controlled in the opening sense. If, on the other hand, the filling opening is opened, the plug 6 is controlled in the closing direction.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Doppelwandiger, mit einer luftdicht verschließbaren Öffnung versehener Behälter zur selbsttätigen Bewässerung von Pflanzen, dessen Flüssigkeitsbehälter mit dem die Pflanze aufnehmenden Innenbehälter durch einen Flüssigkeitskanal verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Flüssigkeitsbehälter mündende Öffnung des Kanals durch einen konisch ausgebildeten Stöpsel (6) verschließbar ist, der über eine Schnur od. dgl. mit einem Hebel (8) verbunden ist, der unterhalb der Einfüllöffnung (4) in der Weise angelenkt ist, daß er beim Verschließen bzw. beim Öffnen der Einfüllöffnung durch den Verschlußstöpsel (5) den Stöpsel. (6) in öffnendem bzw. schließendem Sinne steuert.1. Double-walled container provided with an airtight sealable opening for automatic watering of plants, its fluid container with the one receiving the plant Inner container is connected by a liquid channel, characterized in that the opening of the channel opening into the liquid container through a conical one Plug (6) is closable, which od via a cord. The like. Is connected to a lever (8) which is hinged below the filling opening (4) in such a way that it is when closing or when Open the filling opening through the stopper (5) the stopper. (6) in opening resp. closes sense controls. 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stöpsel (6) in einer Führung gleitbar angeordnet ist.2. Container according to claim 1, characterized in that the plug (6) in a guide is slidably arranged. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 922 498, 570 628.Considered publications:
German patent specifications No. 922 498, 570 628. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ©S0965W16I) 11.58© S0965W16I) 11.58