DE1044988B - Process for the production of tension grids for electrical discharge vessels and device for carrying out the process - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Spanngittern für elektrische Entladungsgefäße, bei dem die Gitterdrähte auf einem zwei glatte Holme aufweisenden Spannrahmen ohne Befestigungsmittel aufgewickelt sind, und eine Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens.The invention relates to a method for producing tension grids for electrical discharge vessels, in which the grid wires are smooth on two Spars having tensioning frames are wound up without fasteners, and a device for Exercise of the procedure.

Es sind Spanngitter bekannt, bei denen die Gitterdrähte auf einem starren Spannrahmen aufgewickelt sind, der mindestens zwei Holme oder ähnliche Trageinrichtungen besitzt. Die Holme sind durch Querverbindungen oder sonstige Streben so miteinander verbunden, daß sie einen Rahmen bilden, der genügend stabil ist, um die Zugkräfte der Gitterdrähte aufzunehmen. Bei dem Verfahren zur Herstellung dieser Spanngitter wird der Gitterdraht kontinuierlich unter Zug auf den Rahmen aufgewickelt, und durch Verlöten von Rahmen und Wickeldraht wird die Wicklung auf den Holmen befestigt. Es sind weiterhin auch Vorschläge gemacht worden, Glaslot oder andere Bindemittel zur Befestigung anzuwenden. Es ist weiterhin auch schon versucht worden, überhaupt auf eine Befestigung jeder einzelnen Windung mit den Holmen zu verzichten und nur Anfang und Ende der Bewicklung in zweckentsprechender Weise mit dem Rahmen zu befestigen. In diesem Fall wird also der Wickeldraht in seinem Steigungsabstand nur durch Reibung festgehalten. Bei den nach diesen Verfahren hergestellten Spanngittern stellte man immer wieder fest, daß die einzelnen Gitterdrähte nicht die vorgeschriebene Spannung, sondern oft von Windung zu Windung verschiedene Spannungen und Steigungen aufweisen, obwohl alle mit der gleichen Vorspannung gewickelt wurden. Die Ursachen bestehen darin, daß bei kontinuierlichem Vorschub des Gitterdrahtes durch die Form des Gitterrahmens die Gitterdrahtsteigungen auf den Holmen so ungleich verlaufen, daß Zugkräfte auftreten, die bestrebt sind, den Gitterdraht aus seiner jeweiligen Lage herauszuziehen. Da die Holme des Spannrahmens glatt sind, reicht die Haftreibung zwischen Holm und Wickeldraht nicht aus, um den Wickeldraht an der Stelle festzuhalten, auf die er gewickelt wurde. Besonders bei einem nachträglichen Verlötungsprozeß, bei dem die Haftreibung herabgesetzt wird, stellen sich die Gitterdrahtverlagerungen ein. Es hängt also· ganz von der Zufälligkeit der auftretenden Reibung ab, ob der Wickeldraht an der vorgeschriebenen Stelle und in der vorgeschriebenen Richtung auf den Holmen verläuft oder mehr oder weniger von diesen Sollwerten abweicht. Diese Vorgänge treten also nur bei Spanngittern auf, bei denen die Gitterdrähte auf glatte Holme eines Spanngitterrahmens aufgewickelt sind.There are known tension grids in which the grid wires are wound on a rigid tensioning frame that has at least two spars or similar support devices. The spars are through cross connections or other struts so connected that they form a framework that is sufficient is stable to absorb the tensile forces of the grid wires. In the process of making this Tension grid, the grid wire is continuously wound onto the frame under tension, and by soldering The winding is attached to the bars by the frame and winding wire. There are still Proposals have also been made to use glass solder or other binders for attachment. It is Attempts have also been made to attach each individual turn to the To do without Holmen and only start and end of the winding in an appropriate manner with the Fasten frame. In this case, the winding wire is only through its pitch spacing Friction held. The tensioning grids produced according to this process were put back again and again states that the individual grid wires do not have the prescribed tension, but rather often by winding Winding have different voltages and pitches, although all with the same preload were wrapped. The causes are that with continuous advance of the grid wire Due to the shape of the lattice frame, the lattice wire gradients on the bars are so unequal that Tensile forces occur, which strive to pull the grid wire out of its respective position. Since the The bars of the clamping frame are smooth, the static friction between the bar and the winding wire is not sufficient, to hold the wrapping wire in place where it was wrapped. Especially with a subsequent Soldering process in which the static friction is reduced, the grid wire displacements arise a. It therefore depends entirely on the randomness of the friction that occurs whether the winding wire is attached the prescribed place and in the prescribed direction on the spars or more or less deviates from these setpoints. These processes only occur with tension grids where the lattice wires are wound on smooth spars of a tension lattice frame.

Bei der Herstellung von Kerbgittern ist es bekannt, die Teile der Gitterdrähte, die auf den HolmenIn the manufacture of notched grids, it is known to use the parts of the grid wires that sit on the spars

Verfahrenprocedure

zur Herstellung von Spanngitternfor the production of tension grids

für elektrische Entladungsgefäßefor electrical discharge vessels

und Vorrichtung zur Ausübungand device for exercising

des Verfahrensof the procedure

Anmelder:Applicant:

Siemens & Halske Aktiengesellschaft,Siemens & Halske Aktiengesellschaft,

Berlin und München,
München 2, Wittelsbacherplatz 2Berlin and Munich,
Munich 2, Wittelsbacherplatz 2

Edmund Rusch und Bruno ArIt, München,
sind als Erfinder genannt wordenEdmund Rusch and Bruno ArIt, Munich,
have been named as inventors

aufliegen, so gegen Verlagerungen auf den Holmen zu sichern, daß die Holme mit kleinen Kerben versehen, in diese danach die Gitterdrähte eingelegt und schließlich durch Zusammendrücken die Kerben mit den eingelegten Gitterdrähten wieder verschlossen werden.to secure against displacement on the bars so that the bars are provided with small notches, in this then the grid wires are inserted and finally the notches by pressing together the inserted grid wires are closed again.

Es ist außerdem ein Verfahren zur Herstellung von Kerbgittern bekannt, bei dem die Kerben so auf den Gitterholmen angebracht sind, daß die in diesen Kerben eingelegten Gitterdrahtteile keine Steigung, aber die frei tragenden Gitterdrahtteile die volle Steigung aufweisen. Weiterhin ist es bekannt, Kerben auf den Holmen so anzubringen, daß die Steigung der frei tragenden Gitterdrahtteile durch entgegengesetzte Steigung der in den Kerben liegenden Gitterdrahtteile vergrößert wird.There is also a method for producing notch grids is known in which the notches so on the Lattice bars are attached so that the lattice wire parts inserted in these notches have no slope, but the cantilever wire mesh parts have the full slope. It is also known to have notches on the To attach spars so that the slope of the cantilevered lattice wire parts by opposite Slope of the grid wire parts lying in the notches is increased.

Bei Spanngittern sind diese bekannten Verfahren nicht anwendbar, da die erforderlichen Kerbschneiden bei dünnen Spanngitterdrähten von kleiner als 30 μ Durchmesserdann eine Schneidenbreite haben müßten, die keine ausreichende Standfestigkeit mehr gewährleistet. These known methods cannot be used with tension grids, since the notch cutting required for thin tension grid wires of less than 30 μ diameter would then have to have a cutting width that no longer ensures adequate stability.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines Spanngitters anzugeben, bei dem mit hoher Genauigkeit die Einhaltung der Gitterdrahtabstände voneinander, d. h. der Gittersteigung, und eine gleichmäßige Verteilung der Gitterdrahtzugspannung gewährleistet ist.The invention is based on the object of specifying a method for producing a tension grid, in which with high accuracy the maintenance of the grid wire distances from one another, d. H. the grid pitch, and an even distribution of the grid wire tension is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem Verfahren zur Herstellung von Spanngittern für elek-To solve this problem, in a method for producing tension grids for electrical

3OS 680/4363OS 680/436

3 43 4

irische Entladungsgefäße, bei denen die Gitterdrähte Demgegenüber verläuft bei normalen mit konauf einem zwei glatte Holme aufweisenden Spann- stantem Vorschub hergestellten Spanngittern derIrish discharge vessels, in which the grid wires in contrast runs in normal with konauf a tensioning bar having two smooth spars

rahmen ohne Befestigungsmittel aufgewickelt werden, Wickeldraht auf den Holmen so, daß die durch die nach der Erfindung der Wickeldrahtvorschub so ge- Drahtspannung hervorgerufenen Zugkräfte eine im steuert, daß die zwischen den Holmen frei gespannten 5 wesentlichen senkrecht zu dem auf den Holmen auf-frame can be wound up without fasteners, winding wire on the spars so that the through the according to the invention of the winding wire feed so-wire tension caused tensile forces an im controls that the 5 freely stretched between the spars are essentially perpendicular to the one on the spars

Drahtstücke den gleichen Steigungswinkel aufweisen Hegenden Draht wirkende Kraft hervorrufen. DurchPieces of wire have the same angle of inclination. By

wie die auf den Holmen aufliegenden Teile der Gitter- diese Kraft wird der Draht aus seiner ursprünglichenlike the parts of the grid resting on the bars - this force is the wire from its original

drähte. Lage herausgezogen.wires. Location pulled out.

Diese Lösung hat den wesentlichen Vorteil, daß bei Um das Verfahren durchzuführen, kann auf ver-Spanngittern extrem glatte Holme, die frei von Un- io schiedene Weise verfahren werden. Es sei zunächst ebenheiten eine maßgerechte Bewicklung mit sehr ausgegangen von einer Fertigungseinrichtung, bei der dünnen Drähten gewährleisten, verwendet werden eine unmittelbar nahe am Rahmen liegende und sich können und trotz der Verwendung glatter Holme vor mit ihm synchron drehende Gewindespindel vermöge und während eines Verlötungsprozesses oder bei Er- der Gewinderillen bewirkt, daß der Wickeldraht prowärmung während des Betriebes der mit solchen 15 portional zum Drehwinkel des Rahmens bewegt wird. Spanngittern versehenen Röhre — wenn die Gitter- In Fig. 4 ist eine solche Anordnung schematisch verwindungen nicht festgelötet sind — eine Verlagerung anschaulicht, bei der der Wickeldraht 7 von einer der Gitterdrähte auf den Holmen wirkungsvoll unter- Spindel 16 geführt wird. Bei dieser Anordnung kann bunden ist. der gewünschte Wickeleffekt entweder dadurch er-This solution has the significant advantage that in order to carry out the process, one can use grids extremely smooth stiles that can be moved in different ways free of uni-io. Let it be first flatness a tailor-made winding with very assumed a manufacturing facility in which Thin wires ensure that one is used which is directly close to the frame and is located can and despite the use of smooth spars in front of the threaded spindle rotating synchronously with it and during a soldering process or in the case of earth, the thread grooves cause the winding wire to preheat during operation, which is moved with such 15 proportionally to the angle of rotation of the frame. Tension grids provided tube - if the grid - In Fig. 4, such an arrangement is schematically twisted are not soldered - a shift illustrates, in which the winding wire 7 of a the wire mesh on the spars is effectively guided under the spindle 16. With this arrangement is bound. the desired wrapping effect is either

An Hand der Zeichnung soll die Erfindung näher ao reicht werden, daß die Gewindespindel eine geeignete erläutert werden. Die Fig. 1 bis 7 zeigen an Hand von rhythmische Axialverschiebung ausführt, die von der Ausführungsbeispielen wesentliche Teile der Erfin- Wickelspindel aus periodisch gesteuert wird, oder daß dung in vereinfachter, zum Teil schematischer Dar- die Gewindespindel periodisch asynchron zur Wickelstellung, spindel sich dreht, wobei diese Bewegung durch denWith reference to the drawing, the invention should be ao more detailed that the threaded spindle is a suitable one explained. 1 to 7 show by means of rhythmic axial displacement executes that of the Embodiments essential parts of the invention winding spindle is controlled periodically, or that in a simplified, partly schematic representation - the threaded spindle periodically asynchronous to the winding position, spindle rotates, this movement being controlled by the

In Fig. 1 ist in Vorder- und Seitenansicht ein Rah- 25 Antriebmechanismus zwischen den beiden SpindelnIn Fig. 1 is a frame 25 drive mechanism between the two spindles in front and side views

men für ein Spanngitter dargestellt, welcher mit einer bewerkstelligt wird. Eine andere Möglichkeit bestehtmen for a tensioning grid, which is accomplished with a. There is another possibility

Bewicklung bespannt werden soll. Die Holme 1 und 2 darin, der Gewindespindel ein Gewinde aufzu-Wrapping should be covered. The bars 1 and 2 in the threaded spindle to a thread

bestehen aus Rundmaterial von warmfesten Werk- schneiden, dessen diskontinuierliche Steigung das ver-consist of round material from heat-resistant cutting edges, the discontinuous pitch of which is the

stoffen, z. B. Molybdän, und sind durch die beiden langte Wickelschema gemäß Fig. 3 verwirklicht.substances, e.g. B. molybdenum, and are realized by the two long winding scheme shown in FIG.

Stegpaare 3, 4 und 5, 6 miteinander verbunden, wobei 30 Es ist aber auch möglich, der Gewindespindel einePairs of webs 3, 4 and 5, 6 connected to one another, whereby 30 It is also possible, the threaded spindle a

diese Verbindung durch Schweißen, Löten od. dgl. er- Form zu geben, die praktisch gleich der Form des zuTo give this connection by welding, soldering or the like. It is practically equal to the shape of the

folgen kann. bewickelnden Rahmens ist. Hierfür ist in Fig. 5 eincan follow. wrapping framework is. For this purpose is shown in FIG

In Fig. 2 ist schematisch der Vorgang beim Auf- Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht. InIn Fig. 2, the process in the Auf-embodiment is illustrated schematically. In

wickeln des Gitterdrahtes auf einen Rahmen nach Art diesem Fall gleitet der Wickeldraht 7 nicht auf demwinding the grid wire on a frame in the manner of this case, the winding wire 7 does not slide on the

des in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiels veran- 35 Umfang einer Spindel, sondern wird abwechselnd vonof the embodiment shown in FIG. 1 varies the circumference of a spindle, but is alternately from

schaulicht. In den Stellungen I, II und III sind drei zwei Spindeln geführt.vividly. In the positions I, II and III three two spindles are guided.

zeitlich um 90° zueinander versetzte Phasen darge- In Fig. 6 ist die Ausführung einer solchen Spindel,Phases offset in time by 90 ° to one another are shown.

stellt. Wenn der Wickeldraht 7 in Stellung I am die praktisch der des zu bewickelnden Gitterrahmensrepresents. When the winding wire 7 is in position I am practically that of the lattice frame to be wound

Punkt A festgehalten gedacht wird, so zeigt sich, daß gleicht, in vereinfachter Weise veranschaulicht. HierPoint A is thought to be fixed, it shows that equals, illustrated in a simplified manner. here

nach einer Drehung des Rahmens um 90° in Richtung 40 sind zwei mit Rillen versehene, zylindrische Rund-After rotating the frame by 90 ° in direction 40, two grooved, cylindrical round

des Pfeiles 8 der Punkt A sich in der Zeichenebene körper 17 und 18 durch einen Steg 19 in bestimmtem,of the arrow 8, the point A is in the plane of the drawing body 17 and 18 through a web 19 in certain,

gegenüber der Mittellinie 9 (Stellung II) um 90° ge- genau definiertem Abstandvoneinander gehalten. Beimwith respect to the center line 9 (position II) kept at a precisely defined distance from one another by 90 °. At the

dreht hat. Ebenso dreht sich bei Weiterwandern von Befestigen der drei Teile miteinander ist darauf zuhas rotated. Likewise, if you move on from attaching the three parts to each other, it rotates towards it

Stellung II in Stellung III der Punkt A bei Drehung achten, daß die mit dem Abstand s in die RundkörperPosition II in position III of point A when turning, ensure that the with the distance s into the round body

des Rahmens um weitere 90° wieder weiter. 45 17 und 18 eingeschnittenen Rillen um den Betrag s/2 of the frame by another 90 °. 45 17 and 18 incised grooves by the amount s / 2

Da vorausgesetzt wurde, daß der Wickeldraht 7 am zueinander versetzt sind.Since it was assumed that the winding wire 7 are offset from one another.

Punkt A festliegt, bedeutet dies, daß der Wickeldraht Es kann vorteilhaft sein, eine Spindel der in Fig. 6Point A is fixed, it means that the winding wire It may be advantageous to use a spindle as shown in Fig. 6

den Holm 1 um 180° umschlingt, wenn der Rahmen dargestellten Ausführungsform zusammen mit denthe spar 1 wraps around 180 ° when the frame shown together with the

um einen Winkel von 180° gedreht wird. Aus der oben geschilderten Maßnahmen der rhythmischenis rotated through an angle of 180 °. From the measures outlined above the rhythmic

Stellung III ist weiterhin zu ersehen, daß in dem 50 Verschiebung der Spindel oder ihres rhythmisch-Position III can also be seen that in the 50 shifting of the spindle or its rhythmically

Augenblick, in dem die Umschlingung des Holmes 1 asynchronen Laufes im Verhältnis zur WickelspindelMoment in which the wrapping of the spar 1 runs asynchronously in relation to the winding spindle

beendet ist, der Wickeldraht 7 auf dem Holm 2 zum anzuwenden.is finished, the winding wire 7 on the spar 2 to apply.

Aufliegen kommt. Dies bedeutet, daß jedesmal die Be- Unter Umständen kann es als unerwünscht ange-Comes down. This means that each time the loading process may be undesirable.

endigung des Aufwickeins auf den einen Holm zeit- sehen werden, daß der Wickeldraht unter verschie-at the end of the winding process on one spar, you will see that the winding wire is

lich mit dem Beginn des Bewickeins des anderen Hol- 55 denen Winkeln von der Vorratsrolle auf die Führungs-Lich with the beginning of the winding of the other bar, angles from the supply roll to the guide

mes zusammenfällt. spindel aufläuft. Die Abnutzung der Spindel durchmes coincides. spindle runs up. The wear and tear on the spindle

Die Abwicklung eines Gitters, das nach dem Ver- diesen schrägen Zulauf kann mitunter so groß werden,The development of a lattice, which after this inclined inlet can sometimes be so large,

fahren nach der Erfindung hergestellt ist, zeigt das in daß sich dies auf die Genauigkeit der Wicklung un-drive is made according to the invention, this shows that this affects the accuracy of the winding un-

Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel. Auf jeden günstig auswirkt. Man kann daher in diesen FällenFig. 3 illustrated embodiment. Has a beneficial effect on everyone. One can therefore in these cases

Holm, d. h. auf den halben Umfang dπ/2 desselben 60 eine weitere Führungsspindel vorsehen, die synchronHolm, ie on half the circumference dπ / 2 of the same 60 provide a further guide spindle that synchronously

entfällt nur ein Steigungsanteil s/2, der durch den zur ersten eigentlichen Führungsspindel läuft undonly one pitch component s / 2 is omitted, which runs through the to the first actual lead screw and

Ausdruckt π/2 e gegeben ist, wenn e die Länge der lediglich zur Steuerung des Zulaufs für die eigent-Expression t π / 2 e is given if e is the length of the only to control the inflow for the actual

frei gespannten Drahtstücke bedeutet (genauer ausge- liehe Führungsspindel dient.freely tensioned pieces of wire means (more precisely the borrowed lead screw is used.

drückt, der Abstand der Holmmitten voneinander). Hierfür ist in Fig. 7 ein Ausführungsbeispiel sche-Mit d ist der Durchmesser der Holme bezeichnet. Bei 65 matisch veranschaulicht. Die zusätzliche Führungseinem solchen Wickelschema können die durch die spindel ist mit 20 bezeichnet, wobei 21 die eigentliche Pfeile 12 und 13 versinnbildlichten wirksamen Kräfte Führungsspindel darstellt. Die Vorratsrolle ist mit 22 in den frei gespannten Gitterteilen f und g' nicht die bezeichnet. Die Ausführungsform hat vorwiegend BeUrsache für ungewolltes Verschieben des Wickel- deutung für eine Wickeleinrichtung, wie sie in Fig. 4 drahtes auf den Holmen werden. 7° veranschaulicht ist. Sie hat aber nicht nur Bedeutungpresses, the distance between the center of the spar from each other). For this purpose, an exemplary embodiment is shown in FIG. 7 with d denotes the diameter of the spars. Automatically illustrated at 65. The additional guidance of such a winding scheme can be provided by the spindle is denoted by 20, with 21 representing the effective forces symbolized by the actual arrows 12 and 13 in the guide spindle. The supply roll is not designated by 22 in the freely tensioned grid parts f and g '. The embodiment is primarily the cause of unintentional shifting of the winding interpretation for a winding device, as shown in FIG. 4 wire on the bars. 7 ° is illustrated. But it doesn't just mean something

für eine runde Führungsspindel, sondern kann auch gemäß Fig. 5 für eine profilierte Führungsspindel and for a round lead screw, but can also according to FIG. 5 for a profiled lead screw and

gewendet werden.be turned.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Verfahren zur Herstellung eines Spanngitters für elektrische Entladungsgefäße, bei dem die Gitterdrähte auf einem zwei glatte Holme aufweisenden Spannrahmen ohne Befestigungsmittel aufgewickelt werden, dadurch gekennzeichnet, daß der Wickeldrahtvorschub so gesteuert wird, daß die zwischen den Holmen frei gespannten Drahtstücke den gleichen Steigungswinkel aufweisen wie die auf den Holmen aufliegenden Teile der Gitter drähte.1. A method for producing a tension grid for electrical discharge vessels, in which the Lattice wires on a tensioning frame with two smooth spars without fasteners are wound, characterized in that the winding wire feed is controlled so that the wire pieces freely stretched between the spars have the same pitch angle how the parts of the grilles resting on the bars wire. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Führungsspindel mit konstanter Steigung in Abhängigkeit vom Drehwinkel periodisch längs verschoben wird.2. The method according to claim 1, characterized in that a guide spindle with a constant Incline is periodically shifted longitudinally depending on the angle of rotation. 3. Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch ein vom Drehwinkel abhängiges, veränderlich übersetzendes Getriebe.3. Apparatus for performing the method according to claim 1 and 2, characterized by a Variable transmission gear depending on the angle of rotation. 4. Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Führungsspindel mit diskontinuierlicher Steigung.4. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized by a guide spindle with a discontinuous slope. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsspindel einen wirksamen Querschnitt aufweist, der im wesentlichen dem der herzustellenden Gitterelektrode entspricht.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the guide spindle a has effective cross-section which is essentially that of the grid electrode to be produced is equivalent to. 6. Vorrichtung nach Anspruch 3 bis 5, gekennzeichnet durch eine zusätzliche Führungsspindel zur Erzielung eines gesteuerten Zulaufs auf die eigentliche (erste) Führungsspindel.6. Apparatus according to claim 3 to 5, characterized by an additional guide spindle to achieve a controlled feed to the actual (first) lead screw. In Betracht gezogene Druckschriften:
Britische Patentschrift Nr. 621 588;
USA.-Patentschriften Nr. 2 507 709, 2 654 401.Considered publications:
British Patent No. 621,588;
U.S. Patent Nos. 2,507,709, 2,654,401. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 80Ϊ 680/436 11. SS© 80Ϊ 680/436 11th SS