Zweiteiliger Drückerfuß zum Knopflochnähen mit Zickzacknähmaschinen
Die Erfindung betrifft einen zweiteiligen, aus einem z# Schaft und einer an demselben
in Stoffvorschubrichtun- verschiebbaren Sohle bestehenden Drückerfuß für Zickzacknähmaschinen
zum Knopflochnähen, wobei die Sohle für den Nadeldurchgang eine längliche, einem
Knopfloch entsprechende Aufnehmung aufweist.Two-part presser foot for buttonhole sewing with zigzag sewing machines
The invention relates to a two-part, consisting of a z # shaft and one on the same
The presser foot for zigzag sewing machines exists in the material feed direction and cannot be moved
for buttonhole sewing, whereby the sole for the needle passage is an elongated, one
Has buttonhole corresponding recess.
Bei den bekannten Drückerfüßen dieser Art dient die Ausnehmung in
der Sohle nicht nur dem Nadeldurchgang, sondern gleichzeitig der Längsführung der
Sohle am Schaft. Dieser ist hierzu an seinem unteren Ende mit einem Ansatz versehen,
der in die Ausnehmung eingreift. Zum Gebrauch ist die Sohle lose von unten auf diesen
Ansatz zu stecken, so daß sie beim Ausheben der Drückerstange leicht abfallen kann.In the known presser feet of this type, the recess is used in
the sole not only the needle passage, but also the longitudinal guidance of the
Sole on the shaft. This is provided with an approach at its lower end,
which engages in the recess. For use, the sole is loose from below on these
Approach to be stuck so that it can easily fall off when lifting the push rod.
Diesen Nachteilen zu begegnen ist der Zweck der Erfindung, die darin
besteht, daß die Sohle zur verbchiebbaren Verbindung mit dem Schaft beiderseits
der Ausnehmung für den Nadeldurchgang in senkrecht zur Sohlenebene sich erstreckenden
Seitenteilen mit zwei gesonderten, einander zugekehrten Schlitzen versehen ist,
in die der Schaft mit seitlich vorstehenden Teilen eingreift.Addressing these drawbacks is the purpose of the invention
consists that the sole for the sliding connection with the shaft on both sides
the recess for the needle passage in perpendicular to the sole plane extending
Side parts are provided with two separate, facing slots,
in which the shaft engages with laterally protruding parts.
Auf diese Weise ist die Sohle nicht nur in dauernder Verbindung mit
dem Schaft, sondern diese Verbindung kann auf einfache Art auch gelenkig gemacht
werden. Dies dadurch, daß die in den Schlitzen eingreifenden Teile des Schaftes
aus Laufrollen be-#stehen. Die Sohle ist hierdurch schwenkbar und kann
sich damit selbsttätig auf Stoffunebenheiten einstellen.In this way, the sole is not only in permanent connection with the shaft, but this connection can also be made articulated in a simple manner. This is because the parts of the shaft engaging in the slots consist of rollers. The sole is hereby swivel and can be adjusted so that automatically on fabric irregularities.
In der Zeichnung ist der Erfilidungsgegenstand in heispielsweiser
Ausführung dargestellt. Es zeigt Abb. 1 einen Drückerfuß, teilweise aufgebrochen,
von vorn gesehen, Abb. 2 eine Seitenansicht dazu, Abb. 3 die Drückerfußsohle
für sich allein, von oben gesehen, Abb. 4 die Lagerung der Drückerfußsohle an dein
Schaft gemäß Abb. 1 im vergrößerten Maßstab und Abb. 5 den Drückerfuß,
von unten gesehen.In the drawing, the subject of the invention is shown in an exemplary embodiment. It shows Fig. 1 a presser foot, partially broken open, seen from the front, Fig. 2 a side view, Fig. 3 the presser foot sole by itself, seen from above, Fig. 4 the mounting of the presser foot on your shaft according to Fig. 1 in enlarged scale and Fig. 5 the presser foot, seen from below.
An der Drückerstange 1 ist der Drückerfuß befestigt. Dieser
besteht aus dem Schaft 2 und der Drückerfußsohle 3. Mittels der Schraube
7 ist der Drückerfuß leicht lösbar an der Drückerstange 1 befestigt.
Die Drückerfußsohle besitzt auf ihrer Breitseite eine einem Knopfloch entsprechende
längliche und durchgehende Ausnehmung8 für den Nadeldurchgang. Beiderseits dieser
Ausnehmung 8 ist in Seitenteilen, die sich senkrecht zur Sohlenebene erstrecken,
je ein Schlitz 9 vorgesehen. Diese Schlitze 9 sind somit einander
zugekehrt, und in ihnen laufen Rollen 4, 5,
die mittels eines Lagerstiftes
6 am Schaft 2 angeordnet sind. Hierdurch ist die Drückerfußsohle
3 an dem Schaft 2 in der Nährichtung längs verschiebbar. Die ZD z# beiden
Laufrollen 4 '. 5 sind übrigens mit je einem Führun gsbund versehen,
wodurch eine genaue Längsführung der Sohle 3 in der Vorschubrichtung erfolgt.
Auf der Unterseite ist die Drückerfußsohle 3, wie aus der Abb.
5 hervorgeht, aufgerauht, beispielsweise mit Zähnchen versehen, während sie
auf der Oberseite eine Skala besitzt. Diese dient dazu, beim Nähen eines Kliopfloches
dessen Länge abzulesen. Im übrigen kann die Drückerfußsohle 3 mit einem verstellbaren
Anschlag versehen sein, der die Bewegung der Sohle t' z5
und damit das Knopfloch
nach hinten begrenzt.The presser foot is attached to the presser bar 1. This consists of the shaft 2 and the presser foot sole 3. The presser foot is easily detachably attached to the presser bar 1 by means of the screw 7 . The presser foot sole has on its broad side an elongated and continuous recess8 corresponding to a buttonhole for the needle passage. On both sides of this recess 8 per a slot 9 is provided in side parts which extend perpendicularly to the sole plane. These slots 9 are thus facing one another, and rollers 4, 5 run in them, which are arranged on the shaft 2 by means of a bearing pin 6. Thereby, the Presser 3 on the shaft 2 in the sewing direction is longitudinally displaceable. The ZD z # two rollers 4 '. 5 are each provided with a guide collar, whereby a precise longitudinal guidance of the sole 3 takes place in the feed direction. As can be seen from FIG. 5 , the presser foot sole 3 is roughened on the underside, for example provided with teeth, while it has a scale on the upper side. This is used to read off the length of a toilet hole when sewing. In addition, the presser foot sole 3 can be provided with an adjustable stop which limits the rearward movement of the sole t'z5 and thus the buttonhole.
Mit dem vorliegenden Drückerfuß wird wie folgt gearbeitet: Vor dem
Nähen des Knopfloches stellt man die Drückerfußsohle 3 so ein, daß die Vorderkante
des Schaftes 2 auf der Null der Skala steht. Die Maschine ist gleichzeitig auf die
zur Erzeugung der Raupe erforderliche Überstichbreite einzustellen. Nun erfolgt
das Nähen der ersten Raupe. Deren Länge ist an der Skala der Drückerfußsohle
3 abzulesen, sofern sie nicht durch einen entsprechend eingestellten Anschlag
begrenzt wird. Darauf wird die Stichbreite auf vollen Überstich gebracht und damit
der erste Riegelstich gearbeitet. Dies geschieht alles in ein und derselben Vorschubrichtung.
Besitzt die Nähmaschine die Möglichkeit einer Stichfeldverlagerung, so braucht hierbei
zum Wechsel von der Raupe zum ersten Riegelstich nicht einmal der Stoff versetzt
zu werden. Anschließend wird die Maschine wieder auf Raupenstichbreite eingestellt
und nun die zweite Raupe genäht, beispielsweise im Rückwärtsstich und wiederum unter
gleichzeitiger Verlagerung der Stichfeldlage.
Schließlich erfolgt
dann das Nähen des zweiten Riegelstiches.The present presser foot is used as follows: Before sewing the buttonhole, the presser foot sole 3 is set so that the front edge of the shaft 2 is at zero on the scale. At the same time, the machine must be set to the stitch width required to produce the bead. The first bead is now sewn. Its length can be read from the scale on the presser foot sole 3 , unless it is limited by a correspondingly set stop. The stitch width is then brought to full overstitch and the first bartack stitch is worked with it. This all happens in one and the same feed direction. If the sewing machine has the option of shifting the stitch field, the fabric does not even need to be moved to switch from the bead to the first bartack stitch. The machine is then set back to the bead stitch width and the second bead is sewn, for example in a reverse stitch and again with a simultaneous shift of the stitch field position. Finally, the second bartack stitch is sewn.