DE1044233B - Electric circuit breaker with a pivoting insulating plate - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Verbesserungen an elektrischen Selbstschaltern mit thermischer und magnetischer Überstromauslösung. Ein derartiger Selbstschalter weist eine Bimetallplatte auf, die bei Überstrom ausgebogen wird und eine Auslöseeinrichtung betätigt, und besitzt eine Zeitverzögerung in dem Sinne, daß die Auslösezeit mit zunehmendem Strom abnimmt. Diese Platte kann mit einer magnetischen Anordnung verbunden sein, um die Einrichtung bei Kurzschlußbedingungen augenblicklich zu betätigen. Die Überstromsicherung kann aber auch aus einem Anker bestehen, der bei Überstrom oder Kurzschluß augenblicklich angezogen wird und die Auslöseeinrichtung betätigt.The invention relates to improvements in electrical circuit breakers with thermal and magnetic Overcurrent release. Such a circuit breaker has a bimetallic plate, which in the event of an overcurrent is bent out and actuated a trigger, and has a time delay in the Meaning that the tripping time decreases with increasing current. This plate can be used with a magnetic Arrangement be connected to actuate the device instantly in short circuit conditions. The overcurrent protection can also consist of an armature, which in the event of an overcurrent or short circuit is tightened immediately and actuated the release mechanism.

Die Erfindung betrifft in erster Linie eine kleine und gedrungene Ausführung eines derartigen Selbstschalters, bei dem die Gefahr des Überschlages zwischen den Kontakten beseitigt oder auf ein Mindestmaß herabgesetzt ist und bei dem eine- sehr schnelle Unterbrechung bei einem bestimmten Überstrom oder bei Kurzschluß erreicht wird.The invention relates primarily to a small and compact design of such an automatic switch, in which the risk of rollover between contacts is eliminated or minimized is reduced and in which a very fast interruption at a certain overcurrent or is reached in the event of a short circuit.

Bekannt ist ein Selbstschalter mit einer schwenkbaren Isolierplatte, an der eine die beweglichen Kontakte tragende Brücke befestigt ist, so daß durch diese Anordnung die die Kontakte enthaltenden Kammern getrennt werden und ein Überschlag zwischen den Kontakten verhindert wird. Erfindungsgemäß wird hei einem Selbstschalter die Isolierplatte, die die beweglichen Kontakte trägt, über einen Auslösehebel von einem Bimetallelement beeinflußt, das wiederum von einem induzierten Magnetfeld beaufschlagt wird, wobei das induzierte Magnetfeld durch die Anordnung von Bimetall und einem stromführenden Metallstreifen erzeugt wird. Ein von Hand beweglicher Knebel kann zusätzlich wirksam werden, der praktisch direkt auf die Isolierplatte einwirkt. Lediglich zum besseren Gleiten ist eine Rolle dazwischengeschaltet. Die die beweglichen Kontakte tragende Isolierplatte ist so angeordnet und ausgebildet daß sie durch Schwenkung in Eingriff mit einem Auslösehebel kommen kann und gegenüberliegende Kammern, in denen die festen Kontakte untergebracht sind, voneinander zu trennen vermag, so daß ein Überschlag zwischen den Kammern verhindert wird.A circuit breaker with a pivotable insulating plate on which one of the movable contacts is known is known supporting bridge is attached, so that by this arrangement, the chambers containing the contacts separated and a flashover between the contacts is prevented. According to the invention in the case of an automatic switch, the insulating plate that holds the movable ones Wears contacts, influenced by a bimetal element via a release lever, which in turn is acted upon by an induced magnetic field, the induced magnetic field through the arrangement is generated by bimetal and a live metal strip. One that can be moved by hand Toggle can also be effective, which acts practically directly on the insulating plate. Only A roller is interposed for better gliding. The one carrying the moving contacts Isolation plate is arranged and designed so that it pivots into engagement with a trip lever can come and opposing chambers in which the fixed contacts are housed are able to separate from one another, so that flashover between the chambers is prevented.

Außerdem ist ein in der Längsrichtung unterteiltes oder gegabeltes biegsames Element vorgesehen, dessen einer Schenkel parallel zu einem stromführenden Streifen angeordnet ist, so daß im Falle eines Überstromes ein Magnetfeld für die Betätigung der Auslöseinrichtung entsteht. Das biegsame stromführende Element für die Betätigung der Auslöseeinrichtung kann mit einem Metallstreifen verbunden sein, der in einem Abstand davon angeordnet ist und von Strom in derselben Richtung durchflossen wird, so daß das Elektrischer Selbstschalter
mit einer schwenkbaren IsolierplatteIn addition, a longitudinally divided or forked flexible element is provided, one leg of which is arranged parallel to a current-carrying strip, so that in the event of an overcurrent a magnetic field is created for actuating the triggering device. The flexible current-carrying element for the actuation of the release device can be connected to a metal strip which is arranged at a distance therefrom and is traversed by current in the same direction, so that the electrical circuit breaker
with a swiveling insulating plate

Anmelder:Applicant:

J. A. Crabtree & Co., Limited,
ίο Walsall, Staffordshire (Großbritannien)JA Crabtree & Co., Limited,
ίο Walsall, Staffordshire (Great Britain)

Vertreter: Dipl.-Ing. K.-A. Brose, Patentanwalt,
Pullach bei München, Wiener Str. 1/2Representative: Dipl.-Ing. K.-A. Brose, patent attorney,
Pullach near Munich, Wiener Str. 1/2

¹^ Beanspruchte Priorität: ¹ ^ Claimed priority:

Großbritannien vom 15. Dezember 1954 und 25. Februar 1955Great Britain December 15, 1954 and February 25, 1955

Edward Coleman,Edward Coleman,

Walsall, Staffordshire (Großbritannien),
ist als Erfinder genannt wordenWalsall, Staffordshire (UK),
has been named as the inventor

biegsame Element augenblicklich bei Überstrom betätigt wird, wenn das Element ein Anker ist, und ebenso bei Kurzschluß, wenn das Element ein Bimetallelement ist.flexible element is actuated instantaneously in the event of overcurrent if the element is an armature, and also in the case of a short circuit, if the element is a bimetal element.

Das biegsame Element wird mit einem Anschlag im Gehäuse durch eine Feder in Anlage gehalten, deren Zug- oder Druckspannung einstellbar ist, so daß der für die Auslösung erforderliche Strom geändert werden kann, ohne daß das Maß des sperrenden Eingriffs des Elements mit einem Auslösehebel geändert zu werden braucht.The flexible element is held in contact with a stop in the housing by a spring, whose tensile or compressive stress is adjustable, so that the current required for tripping is changed can be changed without changing the degree of locking engagement of the element with a trip lever needs to become.

Die die beweglichen Kontakte tragende Isolierplatte wird bei einem bestimmten Überstrom zunächst frei durch einen Luftspalt hindurch bis zum Anschlag· mit einem Drehpunkt bewegt, bevor die beweglichen Kontakte von den festen Kontakten gelöst werden. Dadurch wird die Trägheit des beweglichen Kontaktes überwunden und eine anfängliche Verschweißung der Kontakte aufgehoben.The insulating plate carrying the moving contacts is initially free at a certain overcurrent through an air gap up to the stop · moved with a fulcrum before the movable ones Contacts are detached from the fixed contacts. This will reduce the inertia of the moving contact overcome and an initial welding of the contacts repealed.

Der Selbstschalter kann durch einen Knebel betätigt werden, der eine nockenförmige Oberfläche besitzt, die auf die Isolierplatte über einen in einer Führung gehaltenen Stift oder eine Rolle einwirkt, die mit einer schrägen Rampe an der Isolierplatte in Eingriff kommen kann. Das Gehäuse kann aus geformten oder gegossenen Gehäusehälften bestehen, an deren gegenüberliegenden Wänden Nuten und AussparungenThe automatic switch can be operated by a toggle that has a cam-shaped surface, which acts on the insulating plate via a pin or a roller held in a guide, which can come into engagement with an inclined ramp on the insulating plate. The housing can be molded from or cast housing halves exist, on the opposite walls of which grooves and recesses

«09 679-/256«09 679- / 256

oder Kammern für die Aufnahme der Lagerstifte, Rollen, Kontakte und anderer Teile des Schalters ausgebildet sind. An den Gehäusehälften können außerdem Rippen oder Prallwände vorhanden sein, die durch gewundene Bahnen dazu beitragen, den Lichtbogen schneller zu löschen." Aus diesen Kammern, die durch die Isolierplatte getrennt sind, können die Lichtbogen durch entsprechend geformte isolierende Zwischenwände bzw. Schirme seitwärts in Ausdehnungskammern abgelenkt werden, aus denen die Gase ίο durch Auslaßöffnungen im Gehäuse abgeführt werden.or chambers are formed to receive the bearing pins, rollers, contacts and other parts of the switch are. Ribs or baffles can also be present on the housing halves, which by winding paths help to extinguish the arc faster. "From these chambers, the are separated by the insulating plate, the arcs can be separated by appropriately shaped insulating Partitions or screens are deflected sideways in expansion chambers, from which the gases ίο can be discharged through outlet openings in the housing.

Durch das induzierte Magnetfeld reagiert die Auslöseeinrichtung sehr schnell. Außerdem kann durch die Erfindung die Empfindlichkeit der Schalteinrichtung eingestellt werden. Hierdurch kann der neue Schalter, ohne daß es einer baulichen Abwandlung bedarf, für eine Vielzahl von Verwendungszwecken benutzt werden, da eine schnelle Einstellung auf verschiedene Stromgrößen möglich ist._Die Erfindung ermöglicht ferner eine Verringerung der Reibung und der Abnutzung und damit eine Herabsetzung der für die Betätigung der Auslöseeinrichtung durch die Überstromsicherung erforderlichen Kraft auf einen Mindestwert. Außerdem betrifft die Erfindung eine Schaltvorrichtung, bei der*, der sperrende Eingriff zwischen einem Auslösehebel und der Überstromvorrichtung wünschenswert klein und für verschiedene Stromeinstellungen konstaaOst. Ferner gibt die Erfindung einfache Hilfsmittel für die Anzeige des Schaltzustandes des Ausschalters und für eine zuverlässige und einfache Einstellung des für die Auslösung erforderlichen Stromes an, so daß eine Betätigung des Bimetallelements "öder eine Änderung seiner Lage überflüssig ist.The release mechanism reacts very quickly to the induced magnetic field. Also can through the invention the sensitivity of the switching device can be set. This means that the new switch can be used without the need for structural modifications. can be used for a variety of uses as a quick adjustment to various Current quantities is possible. The invention also enables a reduction in friction and wear and thus a reduction in the for the actuation of the release device by the overcurrent protection required force on one Minimum value. The invention also relates to a switching device in which *, the locking engagement between a trip lever and the overcurrent device desirably small and for different Current settings KonstaaOst. Furthermore, the invention provides simple tools for displaying the Switching state of the circuit breaker and for a reliable and easy setting of the trigger required current, so that an actuation of the bimetallic element "or a change of its Location is superfluous.

Zum besseren Verständnis der Erfindung ist in den Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel eines elektrischen Ausschalters mit Überstromsicherung dargestellt, dessen biegsames Element die Form einer Bimetallplatte hat. Es zeigtFor a better understanding of the invention is in the drawings an embodiment of an electrical Circuit breaker shown with overcurrent protection, the flexible element of which takes the form of a Has bimetal plate. It shows

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht des Selbstschalters, und zwar in einem größeren Maßstab als die übrigen Figuren, wobei die eine Seite des Gehäuses abgenommen ist und die beweglichen Teile die Einschaltstellung einnehmen,Fig. 1 is a perspective view of the circuit breaker, on a larger scale than the remaining figures, with one side of the housing removed, and the moving parts take the switch-on position,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Schalters nach Fig. 1,FIG. 2 is a side view of the switch according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III" in Fig. 2,Fig. 3 is a section along the line III-III "in Fig. 2,

■ Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 2,■ Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 2,

Fig. 5, 6 und 7 Ansichten, die der Fig. 2 entsprechen, jedoch die Teile in anderen Stellungen darstellen, nämlich Fig. 5 in der ausgelösten Stellung, Fig. 6 in der Ausschalt- und Rückführungsstellung und Fig. 7 in einer Zwischenstellung zwischen den Stellungen nach Fig. 5 und 6,FIGS. 5, 6 and 7 are views corresponding to FIG. 2, however show the parts in other positions, namely Fig. 5 in the released position, 6 in the switch-off and return position and FIG. 7 in an intermediate position between the Positions according to Fig. 5 and 6,

Fig. 8 eine schaubildliche Ansicht des Bimetallelements und der zugeordneten Teile in einem größeren Maßstab.8 is a perspective view of the bimetal element and the associated parts in a larger one Scale.

Wie im einzelnen aus den Zeichnungen hervorgeht, ist jedes der Teile 1 und 2 eines zweiteilig geformten bzw. gegossenen Gehäuses an seinen entgegengesetzten Seiten mit Aussparungen oder Kammern für die Aufnahme der Bestandteile des Selbstschalters versehen. Die Teile bzw. Hälften 1 und 2 sind durch Niete la verbunden und an der Oberseite sowie an der Unterseite mit Anschlußklemmen 3 und 4 versehen. Die obere Klemme 3 ist an dem vorstehenden oberen Ende eines Metallstreifens 5 angebracht, der an seinem unteren Ende mit einem der beiden festen Kontakte? und 1 (tiversehen ist, die im vorderen Teil einer rechteckigen Kammer 8 des Gehäuses angeordnet sind. Der andere feste Kontakt 7 α ist an dem einen Ende eines rückwärts gerichteten Streifens 9 angebracht, dessen anderes Ende durch Schrauben 10 an dem freien Ende eines Schenkels 11 einer gegabelten bzw. U-förmigen Bimetallplatte befestigt ist, die in gegenüberliegenden Nuten an der Rückseite der Gehäuseteile angebracht ist. Das freie Ende des anderen Schenkels 11 α der Bimetallplatte ist durch Schrauben 10 a an einem Streifen 6 von ausgedehnter Länge befestigt. Am Ende dieses Streifens ist eine rechtwinklige Biegung ausgebildet, dessen vorstehender unterer Arm mit der Anschlußklemme 4 versehenAs can be seen in detail from the drawings, each of the parts 1 and 2 of a two-part molded or cast housing is provided on its opposite sides with recesses or chambers for receiving the components of the circuit breaker. The parts or halves 1 and 2 are connected by rivets la and provided with terminals 3 and 4 on the top and bottom. The upper clamp 3 is attached to the protruding upper end of a metal strip 5 which, at its lower end, is connected to one of the two fixed contacts? and 1 (ti , which are arranged in the front part of a rectangular chamber 8 of the housing. The other fixed contact 7 α is attached to one end of a rearward-facing strip 9, the other end of which by screws 10 to the free end of a leg 11 of a bifurcated or U-shaped bimetallic plate is attached, which is attached in opposite grooves on the back of the housing parts. The free end of the other leg 11 α of the bimetal plate is fastened by screws 10 a to a strip 6 of extensive length. At the end this strip is formed into a right-angled bend, the protruding lower arm of which is provided with the terminal 4

- ist. Der Streifen ist so gebogen, daß der größere Teil parallel und ohne Berührung mit der Rückseite des zuerst erwähnten Schenkels 11 der Bimetallplatte verläuft, so daß ein schmaler Zwischenraum 6 α zwischen diesen Teilen bestehenbleibt. Diese Anordnung hat zur Folge, daß der Strom durch den Schenkel und den Streifen in der gleichen Richtung fließt. Das Magnetfeld bewirkt, daß die Bimetallplatte an ihrem vereinigten bzw. geschlossenen Ende ausgebogen und die Auslöseeinrichtung schnell betätigt wird. Diese Anordnung ermöglicht eine äußerst wirksame Auslösung bei Kurzschlußbedingungen, und zwar praktisch ganz durch magnetische Anziehung zwischen den beiden stromführenden Streifen, so daß eine plötzliche Ausbiegung des Schenkels 11 ohne Hilfe von gewickelten Magneten hervorgerufen wird.- is. The strip is bent so that the greater part runs parallel and without contact with the back of the first-mentioned leg 11 of the bimetal plate, so that a narrow space 6 α remains between these parts. This arrangement has the consequence that the current flows through the leg and the strip in the same direction. The magnetic field causes the bimetal plate to be bent out at its united or closed end and the release device to be actuated quickly. This arrangement enables extremely effective tripping in short-circuit conditions, practically entirely by magnetic attraction between the two current-carrying strips, so that a sudden deflection of the leg 11 is caused without the aid of coiled magnets.

Das vereinigte Ende bzw. der Scheitel der U-förmigen Bimetallplatte kann sich frei ausbiegen und weist an einem Schenkel eine nach innen vorspringende Nase 11 & auf, an der das Ende eines schwenkbar gelagerten Auslösehebels 12_ angreift. Eine Schraubenzugfeder 13 greift mit einem Ende an der Bimetallplatte an und drückt das freie Ende dieser Platte gegen einen Anschlag 14 am Gehäuse. DieThe united end or the apex of the U-shaped bimetal plate can bend freely and has on one leg an inwardly projecting nose 11 &, on which the end of a pivotally mounted release lever 12_ attacks. A coil tension spring 13 engages with one end the bimetal plate and presses the free end of this plate against a stop 14 on the housing. the

.Druckkraft, mit der die Bimetallplatte gegen den Anschlag gedrückt wird, kann durch die Einstellung einer Schraube 15 verändert werden, deren Kopf von der Vorderseite des Gehäuses zugänglich ist und deren anderes Ende in ein Gewindeteil in einem L-förmigen Halter 16 eingreift, an dem das andere Ende der Feder 13 befestigt ist. Diese Anordnung ermöglicht, den sperrenden Eingriff zwischen dem Auslösehebel 12 und der Bimetallplatte 11 so klein wie erwünscht und für alle Einstellungen der Schraube konstant zu machen. Die Einstellung beeinflußt die Zugspannung der Feder und infolgedessen den Druck, mit dem die Bimetallplatte gegen den Anschlag 14 gedrückt wird, so daß eine mehr oder weniger starke Erhitzung der Bimetallplatte erforderlich ist, um die Auslösung der Kontakte hervorzurufen. Der für die Auslösung erforderliche Strom kann an einer Skala abgelesen werden, die an dem Gehäuse gegenüber der Schraube angebracht ist..Pressure force with which the bimetal plate is pressed against the stop can be determined by the setting a screw 15 can be changed, the head of which is accessible from the front of the housing and whose other end into a threaded part in an L-shaped Holder 16 engages to which the other end of the spring 13 is attached. This arrangement enables the locking engagement between the release lever 12 and the bimetal plate 11 as small as desired and for all settings to make the screw constant. The setting affects the tension the spring and consequently the pressure with which the bimetal plate is pressed against the stop 14, so that a more or less strong heating of the bimetal plate is required to trigger the To call up contacts. The current required for tripping can be read on a scale, which is attached to the housing opposite the screw.

An Stelle einer Zugfeder kann eine Druckfeder vorgesehen sein, die auf die Rückseite der Bimetallplatte einwirkt.Instead of a tension spring, a compression spring can be provided which is attached to the back of the bimetal plate acts.

Der Auslösehebel weist zwei parallele Wangen 18 und 18 a auf, und an einer der letzteren ist ein rückwärts gerichteter Fortsatz 12 ausgebildet, der mit der Bimetallplatte in Eingriff kommen kann. Der Hebel ist zwischen seinen Enden auf einem festen Querstift 17 gelagert, und in den Wangen sind rechtwinklig zur Länge des Fortsatzes 12 Schlitze 19 ausgebildet, die einen Stift 20" frei aufnehmen können, der an dem unteren Ende einer flachen Isolierplatte 21 sitzt. Diese Platte ist zwischen den geformten bzw. gegossenen Gehäusehälften angebracht, und ihr oberesThe release lever has two parallel cheeks 18 and 18 a, and one of the latter is a backward directed extension 12 is formed which can come into engagement with the bimetal plate. The lever is on a solid transverse pin between its ends 17 mounted, and in the cheeks 12 slots 19 are formed at right angles to the length of the extension, which can freely receive a pin 20 "attached to the lower end of a flat insulating plate 21 is seated. This plate is mounted between the molded or cast housing halves, and its top

Ende von größerer Ausdehnung ist mit einer kleinen Öffnung 21 α versehen, in die ein Querstreifen 22 festsitzend eingepaßt ist, der als Kontaktbrücke an den Enden Kontakte 23 α trägt, die mit den festen Kontakten 7 und la zusammenarbeiten. Die Anbringung der beweglichen Kontakte zu beiden Seiten der Isolierplatte 21 ergibt eine Trennung der Kontaktkammern voneinander, so daß ein Übersahlag zwischen den in diesen Kammern untergebrachten Kontakten wirksam verhindert wird.The end of greater extent is provided with a small opening 21 α, into which a transverse strip 22 is tightly fitted, which as a contact bridge at the ends carries contacts 23 α, which cooperate with the fixed contacts 7 and la . The attachment of the movable contacts on both sides of the insulating plate 21 results in a separation of the contact chambers from one another, so that an overlay between the contacts accommodated in these chambers is effectively prevented.

In ihrer Mitte ist die flache Platte 21 durch einen Stift 23 drehbar mit einem kleinen U-förmigen Teil 24 verbunden, an dessen rückwärtigem Ende eine Schraubendruckfeder 25 anliegt, die mit ihrem anderen Ende in einer Aussparung 25 α des Gehäuses. sitzt. Die Enden des Stiftes 23 sind in Führüngsnuteh "' 26 in den gegenüberliegenden Flächen der Gehäusehälften 1 und 2 untergebracht. In der Einschaltstellung übt die Feder einen Druck auf die Platte 21 nach vorn in bezug auf den Stift 20 aus, so daß die beweglichen Kontakte in Anlage an den festen Kontakten gehalten werden, wie in Fig. 2 ersichtlich ist. Der aus Isolierstoff bestehende Knebel 27 ist zwischen den Gehäuseteilen 1 und 2 angeordnet und weist einen nach vorn ragenden Griff auf. Ein halbkreisförmiger Abschnitt 27 a, durch dessen Mittelpunkt ein Lagerstift 28 verläuft, ist an seiner Rückseite in Form eines Nockens ausgebildet, der auf einen Metallstift bzw. eine Rolle 30 einwirkt, dessen Enden in kurzen waagerechten Führungsnuten 30 α an den gegenüberliegenden Innenseiten der Gehäuseteile 1 und 2 gehalten sind. Der Stift 30 ist zwischen dem Nocken 29 und einer geneigten Rampe 21 & an der Isolierplatte 21 angeordnet. Diese Anordnung gewährleistet einen zwangläufigen bzw. kraftschlüssigen Antrieb der Kontakte, so daß die Unterbrechung des Stromkreises nicht von der Wirkung der Feder abhängt.In its center, the flat plate 21 is rotatably connected by a pin 23 to a small U-shaped part 24, at the rear end of which a helical compression spring 25 rests, the other end of which is in a recess 25 α of the housing. sits. The ends of the pin 23 are accommodated in guide grooves 26 in the opposite surfaces of the housing halves 1 and 2. In the on position the spring exerts a pressure on the plate 21 forwards with respect to the pin 20, so that the movable contacts in system are held on the fixed contacts, as in Fig. 2 can be seen. the existing of insulating knob 27 is disposed between the housing parts 1 and 2 and includes a forwardly protruding handle on. a semi-circular portion 27a, through the center of a bearing pin 28 runs, is designed on its rear side in the form of a cam which acts on a metal pin or a roller 30, the ends of which are held in short horizontal guide grooves 30 α on the opposite inner sides of the housing parts 1 and 2. The pin 30 is between the Cams 29 and an inclined ramp 21 & are arranged on the insulating plate 21. This arrangement ensures an inevitable or non-positive Liquid drive of the contacts so that the interruption of the circuit does not depend on the action of the spring.

Im Betrieb wird die Umschaltung von Hand aus der Einschalt- in die Aueschaltstellung durch den Knebel bewirkt, dessen Nocken dafür sorgt, daß die Rolle 30 auf die Platte 21 einwirkt und diese dabei um den Stift 20 gegen die Wirkung der Feder dreht, wobei die Kontakte getrennt werden, wie aus Fig. 6 hervorgeht. Die Bewegung des Knebele in die Einschaltstellung gestattet, durch die Druckkraft der Feder 25 die Teile in die Einschaltstellung nach Fig. 2 zurückzuführen, in der die Rolle 30 in ein V-förmiges Umfangsteil des Nockens eingreift. Während der Betätigung von Hand wird der Auslösehebel 12 im Eingriff mit der Bimetallplatte 11 gehalten. Durch Bewegung des Stiftes 30 über den Scheitel des Nockens 29 werden die entsprechenden Stellungen des Knebels festgelegt.During operation, switching is done manually from the on to the off position by the Gags causes, the cam ensures that the roller 30 acts on the plate 21 and this thereby rotates about the pin 20 against the action of the spring, whereby the contacts are separated, as from FIG. 6 emerges. The movement of the toggle into the on position is permitted by the pressure of the Spring 25 to return the parts to the switched-on position according to FIG. 2, in which the roller 30 is in a V-shaped Engages peripheral part of the cam. During the manual actuation, the release lever 12 is engaged held with the bimetal plate 11. By moving the pin 30 over the top of the cam 29 the corresponding positions of the toggle are determined.

Beim Auftreten von Überstronibedingungen wird durch Ausbiegen des unteren Endes der Bimetallplatte nach rückwärts die Freigabe des Auslösehebels bewirkt. Eine Feder 31 dreht den Hebel um seinen Lagerstift 17 in die in Fig. 5 dargestellte Lage. Infolgedessen wird der Stift 20 am unteren Ende der Platte 21 durch die Feder 25 nach vorn bewegt. Hierbei schlägt die Vorderkante der Platte gegen einen festen Stift 32, der alsdann den TJrehpunkt für die Platte bildet, so daß diese in die ausgelöste Lage nach Fig. 5 geschwenkt wird und 'die Kontakte rasch getrennt werden. Ein Anschlag 33 am Gehäuse begrenzt die Drehung der Platte. Während dieser Bewegung wird durch eine Feder 34 der Knebel in eine Mittellage gedreht, in der die an dem Knebel angebrachten Bezeichnungen »Ein« und »Aus« durch die Gehäuseteile verdeckt werden. In den Stellungen gemäß Fig. 2 und 6 ist jeweils die entsprechende Bezeichnung sichtbar.When excessive current conditions occur, the lower end of the bimetal plate is bent backwards releases the release lever. A spring 31 rotates the lever around his Hinge pin 17 in the position shown in FIG. As a result, the pin 20 is at the lower end of the Plate 21 moved forward by spring 25. Here, the front edge of the plate hits against you fixed pin 32, which then forms the pivot point for the plate, so that it is in the released position Fig. 5 is pivoted and 'the contacts are quickly separated. A stop 33 is limited on the housing the rotation of the plate. During this movement, a spring 34 moves the toggle into a central position rotated, in which the designations "on" and "off" attached to the toggle through the housing parts be covered. In the positions according to FIGS. 2 and 6, the corresponding designation is in each case visible.

Um den Schalter nach einem Auslösevo>rgang wieder zu spannen, wird der Knebel aus der Stellung nach Fig. 5 in die Stellung nach Fig. 6 gedrückt, wobei eine Zwischenstellung in Fig. 7 veranschaulicht ist. Wie ersichtlich, wird der Auslösehebel dabei um den Stift 17 gedreht, so daß er wieder mit der Bimetallplatte in Eingriff und die Teile wieder in die Ausschaltstellung gebracht werden, worauf die letzteren durch Betätigung des Knebels in die Einschaltstellung gebracht werden können.In order to tension the switch again after a release, the toggle is out of position pressed according to Fig. 5 in the position of FIG. 6, wherein an intermediate position in FIG. 7 is illustrated. As can be seen, the release lever is turned around the pin 17 rotated so that it re-engages the bimetal plate and the parts back into the Switch-off position are brought, whereupon the latter by actuating the toggle in the switch-on position can be brought.

Zwei entsprechend geformte isolierende Schirme 35, die beiderseits der Feder 25 angeordnet sind, dienen daz.u, die ,Lichtbögen von den Kontakten 7 und 7 a in "getrennte"Kanäle abzulenken, von denen jeder vorspringende Prallwände oder Rippen 36 aufweist, die so angeordnet sind, daß sie den Bogen zwingen, einer gewundenen Bahn zu folgen. Jenseits der Prallwände oder Rippen werden die Gase in Ausdehnungskammern geleitet, aus denen sie durch Öffnungen 38 in den Seitenwänden des Gehäuses ausgestoßen werden.Two correspondingly shaped insulating shields 35, which are arranged on both sides of the spring 25, are used to deflect arcs from the contacts 7 and 7a into "separate" channels, each of which has protruding baffles or ribs 36, which are so arranged are that they force the bow to follow a tortuous path. Beyond the baffles or ribs, the gases are directed into expansion chambers from which they are expelled through openings 38 in the side walls of the housing.

Claims (13)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Elektrischer Selbstschalter mit einer schwenkharen Isolierplatte, die zwei die festen Kontakte enthaltende Kammern trennt und den beiden festen Kontakten zugeordnete Kontakte trägt, dadurch gekennzeichnet, daß ein Bimetallelement über einen Auslösehebel (18, 18 a) oder ein Knebel (27) direkt auf die Isolierplatte (21) einwirkt.1. Electrical circuit breaker with a swiveling insulating plate, the two fixed contacts containing chambers separates and carries the two fixed contacts associated contacts, thereby characterized in that a bimetal element has a release lever (18, 18 a) or a toggle (27) acts directly on the insulating plate (21). 2. Elektrischer Selbstschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke einer elektromagnetischen Beeinflussung ein Schenkel2. Electrical circuit breaker according to claim 1, characterized in that for the purpose of a electromagnetic interference one leg (11) eines Bimetallelements (11, lla) parallel im geringen Abstand zu einem stromführenden Metallstreifen (6) angeordnet ist.(11) of a bimetal element (11, lla) in parallel in is arranged at a small distance from a current-carrying metal strip (6). 3. Elektrischer Selbstschalter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bimetallelement (11, lla) regulierbar gegen einen Anschlag (14) gedrückt wird.3. Electrical circuit breaker according to claims 1 and 2, characterized in that the bimetallic element (11, 11a) is pressed against a stop (14) in a controllable manner. 4. Elektrischer Selbstschalter nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine Zugfeder (13), die mit einem Ende in eine Bohrung im Bimetallelement (11, 11 α) und mit dem anderen Ende in eine Bohrung im Halter (16) eingreift, der mittels einer Schraube (15) bewegbar ist.4. Electrical circuit breaker according to claim 3, characterized by a tension spring (13) with one end into a bore in the bimetal element (11, 11 α) and the other end into a bore engages in the holder (16) which can be moved by means of a screw (15). 5. Elektrischer Selbstschalter nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Schenkel (11) des Bimetallelements eine Nase (11 b) angebracht ist.5. Electrical circuit breaker according to claims 1 to 4, characterized in that a nose (11 b) is attached to one leg (11) of the bimetal element. 6. Elektrischer Selbstschalter nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein um einen Stift (17) kippbarer Auslösehebel (12) in Arbeitsstellung mit seinem freien Ende federbelastet an der Nase (11 b) des Bimetallelements anliegt.6. Electrical circuit breaker according to claims 1 to 5, characterized in that a about a pin (17) tiltable release lever (12) rests in the working position with its free end spring-loaded on the nose (11 b) of the bimetallic element. 7. Elektrischer Selbstschalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslösehebel7. Electrical circuit breaker according to claim 6, characterized in that the release lever (12) zwei parallele Wangen (18, 18 a) aufweist, deren Schlitze (19) etwa senkrecht zum Auslösehebel (12) gerichtet sind und zur Isolierplatte (21) weisen.(12) has two parallel cheeks (18, 18 a), the slots (19) of which are directed approximately perpendicular to the release lever (12) and to the insulating plate (21) show. 8. Elektrischer Selbstschalter nach dien Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein an der Isolierplatte (21) befestigter Mitnehmerstift (20) mit seinen beiden freien Enden in die Schlitze (19) des Auslösehebels eingreift.8. Electrical circuit breaker according to claims 1 to 7, characterized in that a on the insulating plate (21) attached driver pin (20) with its two free ends in the Slots (19) of the release lever engages. 9. Elektrischer Selbstschalter nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß9. Electrical circuit breaker according to claims 1 to 8, characterized in that eine Druckfeder (25) auf die Isolierplatte (21) einwirkt und diese stets in Richtung auf den Knebel (27) zu bewegen sucht.a compression spring (25) acts on the insulating plate (21) and this always in the direction of the toggle (27) seeks to move. 10. Elektrischer Selbstschalter nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei Freigabe des Auslösehebels (12) ein Stift (32) als Drehachse für die Isolierplatte (21) dient.10. Electrical circuit breaker according to claims 1 to 9, characterized in that when the release lever (12) is released, a pin (32) serves as the axis of rotation for the insulating plate (21). 11. Elektrischer Selbstschalter nach den Ansprüchen 1 bis 10, gekennzeichnet durch einen Endanschlag (33) zur Begrenzung der öffnungsbewegung der Isolierplatte (21).11. Electrical circuit breaker according to claims 1 to 10, characterized by a End stop (33) to limit the opening movement of the insulating plate (21). 12. Elektrischer Selbstschalter nach den Ansprüchen 1 bis 11, gekennzeichnet durch eine in12. Electrical circuit breaker according to claims 1 to 11, characterized by an in Nuten (30 c) geführte Rolle (30), die zwischen einer an der Isolierplatte (21) angebrachten Schräge (21 V) und einer Kurvenfläche (29) des Knebels (27) angeordnet ist.Grooves (30 c) guided roller (30) which is arranged between a slope (21 V) attached to the insulating plate (21) and a curved surface (29) of the toggle (27). 13. Elektrischer Selbstschalter nach den Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurvenfläche (29) eine V-förmige Einbuchtung und einen Scheitelpunkt aufweist.13. Electrical circuit breaker according to claims 1 to 12, characterized in that the curved surface (29) has a V-shaped indentation and an apex. In Betracht gezogene Druckschriften:
Schweizerische Patentschrift Nr. 245 200;
USA.-Patentschriften Nr. 2 020 332, 2 020 331,
020 330.Considered publications:
Swiss Patent No. 245 200;
U.S. Patents Nos. 2,020,332, 2,020,331,
020 330. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings ©809 679/256 11.55© 809 679/256 11.55