DE1044226B

DE1044226B - Electrical remote control device for the optional operation of a number of remote switching processes from a remote control station

Info

Publication number: DE1044226B
Application number: DEI12040A
Authority: DE
Inventors: Elmer Karl Wagner
Original assignee: Ingersoll Milling Machine Co
Current assignee: Ingersoll Milling Machine Co
Priority date: 1954-08-09
Filing date: 1956-08-07
Publication date: 1958-11-20
Also published as: US2869110A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Fernsteuereinrichtung, bei der die Speisung verschiedener an einer Betriebsstelle angeordneter Verbraucher durch die wahlweise Betätigung von Schaltern erfolgt, die an einer von der Betriebsstelle entfernten Steuerstation angeordnet sind und bei welcher die Anzahl der erforderlichen Leitungen zwischen den Stationen geringer ist als die Anzahl der zu betätigenden Verbraucher. Die Erfindung betrifft insbesondere eine elektrische Fernsteuereinrichtung zur wahlweisen Betätigung einer Reihe entfernter Schaltvorgänge von einer entfernten Steuerstation aus, bei der die Auswahl durch verschiedene Einstellungen einer auf eine Reihe von Scbaltröhren zu übertragenden Steuerspannung erfolgt.The invention relates to an electrical remote control device, in which the supply of various consumers arranged at an operating point through the optional actuation of switches takes place at a control station remote from the operating location are arranged and in which the number of lines required between the stations is lower is than the number of consumers to be operated. The invention particularly relates to an electrical one Remote control device for selectively actuating a series of remote switching operations from a remote one Control station, in which the selection is made through various settings on a series of bellows tubes control voltage to be transmitted takes place.

Eine Fernsteuereinrichtung ist bekannt, bei der Schaltröhren zur Auswahl bestimmter Stromkreise zu Hilfe genommen werden, um ein entsprechendes Signal in einem bestimmten Magnetkern zu erzeugen.A remote control device is known in which switching tubes to select certain circuits Help can be taken to generate a corresponding signal in a particular magnetic core.

Demgegenüber ist die erfindungsgemäße Ferneteuereinrichtung dadurch gekennzeichnet, daß jede gesteuerte Schaltröhre mit Hilfe zweier Vorspannungen, deren Größe fortschreitend und im entgegengesetzten Sinn von einer Röhre zu der nächsten der Reihe sich ändert, im Zustand der Stromundurchlässigkeit gehalten wird und daß an der entfernten Steuerstation Mittel zur wahlweisen und gleichzeitigen Überlagerung der beiden Vorspannungen angeordnet sind, so daß eine Röhre geöffnet wird, während gleichzeitig alle anderen Vorspannungen relativ im gleichen Sinn geändert werden, so daß diese Röhren gesperrt bleiben.In contrast, the remote control device according to the invention is characterized in that each controlled Interrupter with the help of two biases, the size of which is progressive and in the opposite direction The sense of changing from one tube to the next in the row is kept in a state of impermeability to current and that means for selective and simultaneous superimposition at the remote control station of the two biases are arranged so that one tube is opened while at the same time all other bias voltages can be changed relatively in the same sense, so that these tubes remain blocked.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung an Hand der Zeichnung zu entnehmen. Es zeigtFurther details and advantages of the invention are the following description with reference to the Refer to drawing. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung und ein Schaltdiagramm der Steuereinrichtung nach der Erfindung,1 shows a schematic representation and a circuit diagram of the control device according to the invention,

Fig. 2 eine Tabelle mit den Gittervorspannungen der Schaltröhren bei verschiedenen Arbeitsbedingungen.2 shows a table with the grid pre-stresses of the interrupter under different working conditions.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel als elektrisches Gerät zur Steuerung der wahlweisen Einschaltung mehrerer Verbraucher L1 bis L 8 in einer Betriebsstelle 10 dargestellt, wobei die Steuerung in Abhängigkeit von der Betätigung der Steuerschalter S2 bis S 8 an einer entfernten Station 11 erfolgt. Das Gerät ist von einem Bautyp, bei welchem die Schalter mit mehreren Widerständen R2 bis R8 an der Steuerstation zusammenwirken, um den in den Leitungen 12 und 13 wirksamen Widerstand zu ändern; wobei die Zahl dieser Leitungen geringer als die der Verbraucher ist. An der Betriebsstelle liegt ein Widerstand 14 über die Leitungen 12 und 13 in Serie mit einer Gleichstromquelle 15 konstanter Spannung, so daß die Änderungen des Leitungswiderstandes entsprechende Änderungen des durch den Widerstand fließenden Stromes und damit auch des Spannungs-Elektris ehe FernsteuereinrichtungThe drawing shows an exemplary embodiment as an electrical device for controlling the optional activation of several consumers L 1 to L 8 in an operating station 10, the control being carried out at a remote station 11 as a function of the actuation of the control switches S2 to S 8. The device is of the type in which the switches cooperate with a plurality of resistors R 2 to R8 on the control station in order to change the effective resistance in lines 12 and 13; the number of these lines being fewer than that of the consumers. At the operating point, a resistor 14 is connected via lines 12 and 13 in series with a direct current source 15 of constant voltage, so that the changes in the line resistance correspond to changes in the current flowing through the resistor and thus also in the voltage electricity before the remote control device

zur wahlweisen. Betätigung einer Reihefor optional. Actuation of a row

entfernter Schaltvorgänge von einerremote switching operations from a

entfernten Steuerstation ausremote control station

Anmelder:Applicant:

The Ingersoll Milling Machine Co.,
Rockford, 111. (V. St. A.)The Ingersoll Milling Machine Co.,
Rockford, 111. (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. K.-A. Brose, Patentanwalt,
Pullach bei München, Wiener Str. 1/2Representative: Dipl.-Ing. K.-A. Brose, patent attorney,
Pullach near Munich, Wiener Str. 1/2

Eimer Karl Wagner, Rockford, 111. (V. St. Α.),
ist als Erfinder genannt wordenBucket Karl Wagner, Rockford, 111. (V. St. Α.),
has been named as the inventor

wertes an den Klemmen des letzteren bewirken. Diese Spannung dient als S teuer spannung und wird auf eine Einrichtung 16 gegeben, die derart ausgebildet ist, daß sie die Verbraucher einzeln in Abhängigkeit von verschiedenen bestimmten Werten der Steuerspannung einschaltet.effect value at the terminals of the latter. This voltage is used as an expensive voltage and is applied to a Device 16 is given, which is designed such that they the consumers individually depending on different switches on certain values of the control voltage.

Im wesentlichen besteht die erfindungsgemäße Schalteinrichtung 16 aus einem Meßteil 17,der auf die Steuerspannung an den Klemmen des Widerstandes 14 ansp rieht und verschiedene bestimmte Ausgangsspannungen annehmen kann, die den ihnen zugeordneten Steuerspannungen entsprechen. Diese Ausgangsspannungen werden durch eine Reihe von Schaltröhren Tl bis Γ 8 bestimmt, deren Anzahl die gleiche ist wie die der Verbraucher und welche in Abhängigkeit von den verschiedenen Spannungen betätigt werden, um die entsprechenden Verbraucher einzeln einzuschalten. Im vorliegenden Fall sind die Schaltröhren Elektronenröhren, welche zwei Steuergitter aufweisen, die beide die Stromdurchlässigkeit der Röhre steuern und derart beeinflußt werden können, daß die Röhre gesperrt wird, wenn eines der beiden Gitter relativ zur Kathode eine negative Vorspannung aufweist.Essentially, the switching device 16 according to the invention consists of a measuring part 17 which responds to the control voltage at the terminals of the resistor 14 and can accept various specific output voltages which correspond to the control voltages assigned to them. These output voltages are determined by a series of interrupters Tl to Γ 8, the number of which is the same as that of the consumers and which are operated depending on the different voltages in order to switch on the corresponding consumers individually. In the present case, the switching tubes are electron tubes which have two control grids which both control the current permeability of the tube and can be influenced in such a way that the tube is blocked if one of the two grids has a negative bias relative to the cathode.

Der Steuerteil 17 enthält Vorspannungssteuerkreise, durch welche die S teuer spannung auf beide Gitter aller Röhren gleichzeitig gegeben wird, so daß für jeden eingestellten Steuerspannungswert eine andere Röhre durchlässig wird, während die übrigen Röhren gesperrt gehalten werden. Bei dieser Anordnung bilden die verschiedenen Ausgangsspannungen des Steuerteils verschiedene Vorspannungswerte, welche auf die Gitter der Schaltröhren gegeben werden und welche sich inThe control part 17 contains bias control circuits, through which the S expensive voltage on both grids of all Tubes is given at the same time, so that a different tube for each set control voltage value becomes permeable, while the remaining tubes are kept blocked. Form with this arrangement the different output voltages of the control part different bias values which are applied to the grid of interrupters and which are in

809 679/249809 679/249

Abhängigkeit von den Änderungen der Steuerspannung ändern, um die Röhren einzeln stromdurchlässig zu machen.Depending on the changes in the control voltage change to make the tubes individually current-permeable close.

Jede dieser Röhren enthält.eine Anode P und eine Kathode C sowie die Gitter G und G' und ist derart ausgebildet, daß sie stromdurchlässig wird, wenn das Potential beider Gitter Null oder positiv ist. Damit die Steuerspannung des Widerstandes 14 dazu verwendet werden kann, das Potential beider Gitter aller Schaltröhren gleichzeitig zu ändern, ist der Widerstand mit zwei Vorspannungssteuerkreisen gekoppelt. Einer der letzteren ist mit einem Gitter G jeder Röhre verbunden und: kann derart beeinflußt werden, daß stufenweise ansteigende Potentiale au£. die verschiedenen Gitter gegeben werden können. Der andere Kreis ist mit dem anderen Gitter G- jeder Röhre verbunden und kann so gesteuert werden, daß auf die verschiedenen Gitter Potentiale gelangen, welche den Potentialen des ersten Kreises; entsprechen, deren Größe jedoch stufenweise abnimmt. Der Widerstand 14 ist zwischen diesen Kreisen und einem Leiter 18, der für die Kathoden Caller .Röhren gemeinsam ist, angeordnet, so daß Änderungen der Spannung des Widerstandes in entgegengesetzten Richtungen auf die beiden Vorspannkreise gegeben und algebraisch zu den Potentialen der letzteren addiert werden, um die Potentiale der beiden Gitter einer bestimmten Röhre annähernd auf WuIl zu bringen, während ein Sperrpotential an einem Gitter ,aller anderen Röhren aufrechterhalten wird. Bei dem dargestellten Beispiel besteht jede Schaltröhre aus einer gittergesteuerten Gasentladungsröhre der Type 213 21, bei welcher der Sperrzustand von der Vorspannung abhängt, welche sowohl auf das Schirmgitter G' als auch auf das Steuergitter G gegeben wird. Wenn z.B. die Spannung im Anodenkreis einer solchen Röhre 150 Volt beträgt und durch Wechselstrom von 60 Perioden gespeist wird, ist die Röhre bei einer negativen Vorspannung von 2 Volt am ■ Schirmgitter G' gesperrt, wenn die Steuergitter-Vorspannung + 4 Volt beträgt, oder die Röhre ist gesperrt, wenn die negative Vorspannung am Steuergitter G 4 Volt beträgt und das Schirmgitterpotential + 8 Volt beträgt. Die Kennlinien derartiger Schaltröhren sind von dem Röhrenhersteller erhältlich.Each of these tubes contains an anode P and a cathode C as well as the grids G and G ' and is designed in such a way that it becomes conductive when the potential of both grids is zero or positive. So that the control voltage of the resistor 14 can be used to change the potential of both grids of all switching tubes at the same time, the resistor is coupled to two bias control circuits. One of the latter is connected to a grid G of each tube and can be influenced in such a way that potentials rise in steps. the different grids can be given. The other circle is connected to the other grid G- of each tube and can be controlled in such a way that the various grids get potentials which correspond to the potentials of the first circle; but their size gradually decreases. The resistor 14 is arranged between these circles and a conductor 18, which is common for the cathode caller .Röhren, so that changes in the voltage of the resistor in opposite directions are given to the two biasing circuits and added algebraically to the potentials of the latter in order to to bring the potentials of the two grids of a certain tube approximately to WuIl, while a blocking potential is maintained on one grid of all other tubes. In the example shown, each switching tube consists of a grid-controlled gas discharge tube of type 213 21, in which the blocking state depends on the bias voltage applied to both the screen grid G ' and the control grid G. For example, if the voltage in the anode circuit of such a tube is 150 volts and is fed by an alternating current of 60 periods, the tube is blocked at a negative bias voltage of 2 volts at the screen grid G ' if the control grid bias voltage is + 4 volts, or the The tube is blocked when the negative bias on the control grid G is 4 volts and the screen grid potential is + 8 volts. The characteristics of such interrupter tubes are available from the tube manufacturer.

Bei dem vorliegenden Beispiel besteht der erste Vorspannungskreis aus einem Spannungsteiler, der aus mehreren Widerständen r 1 bis rl gebildet ist, die in Reihe mit einem Widerstand 19 an eine Gleichstromquelle 20 von konstanter Spannung angeschlossen sind, wobei das positive Ende der letzteren über den Widerstand 19 und einen Leiter 21 mit dem ersten Teilwiderstand rl verbunden ist, während das negative Ende über eine Leitung 22 mit dem letzten Spannungsteilerwiderstand rl in Verbindung steht. Die Spannungsteilerwiderstände liegen zwischen benachbarten Steuergittern G der Schaltröhren, oder, anders ausgedrückt, die entsprechenden Gitter G sind mit aufeinanderfolgenden Anzapfungen des Spannungsteilers bzw. den entsprechenden Klemmen der Spannungsteilerwiderstände verbunden. So liegt z. B. der erste Spannungsteilerwiderstand rl zwischen dem Gitter Gl der ersten RöhreTl und dem Gitter G 2 der zweiten Röhre T 2, wobei die Gitter Gl und G 2 mit den letzten beiden Anzapfungen an einem Ende eines Spannungsteilers verbunden sind. Die Spannung der Spannungsquelle 20 beträgt hier 75 Volt, während die Spannungsteilerwiderstände je einen Wert von 500 Ohm und der Serienwiderstand 19 einen Wert von 59000hm aufweisen, so daß die Spannung längs jedes Teilwiderstandes um annähernd 4 Volt abfällt, während der gesamte Spannungsabfall am Spannungsteiler vom ersten Gitter 1 bis zum letzten Gitter 8—28 Volt beträgt.In the present example, the first bias circuit consists of a voltage divider made up of a plurality of resistors r 1 to rl connected in series with a resistor 19 to a direct current source 20 of constant voltage, the positive end of the latter through resistor 19 and a conductor 21 is connected to the first partial resistor rl, while the negative end is connected via a line 22 to the last voltage divider resistor rl . The voltage divider resistors are located between adjacent control grids G of the switching tubes, or, in other words, the corresponding grids G are connected to successive taps of the voltage divider or the corresponding terminals of the voltage divider resistors. So is z. B. the first voltage divider resistor rl between the grid Gl of the first tube T1 and the grid G 2 of the second tube T 2, the grids Gl and G 2 are connected to the last two taps at one end of a voltage divider. The voltage of the voltage source 20 is 75 volts here, while the voltage divider resistors each have a value of 500 ohms and the series resistor 19 has a value of 59000hm, so that the voltage across each partial resistor drops by approximately 4 volts, while the entire voltage drop across the voltage divider is from the first Grid 1 to the last grid is 8-28 volts.

Der zweite Vorspannungskreis besteht aus einem ähnlichen Teiler mit den Widerständen r 1' bis rl', welche in- entsprechender Weise zwischen den anderen Gittern G' der benachbarten Schaltröhren an einer Gleichstromquelle 24 konstanter Spannung mit einem Widerstand 23 in Serie liegen. Die positive Klemme der Spannungsquelle ist über den Widerstand 23 undThe second bias circuit consists of a similar divider with the resistors r 1 'to rl', which in a corresponding manner between the other grids G 'of the adjacent switching tubes at a direct current source 24 of constant voltage with a resistor 23 in series. The positive terminal of the voltage source is across the resistor 23 and

ίο eine Leitung 24' mit dem letzten Teilwiderstand r 7' verbunden, während die negative Klemme über eine Leitung 25 mit dem ersten Widerstand r Y in Verbindung steht. Die Größen der Spannung und der Teilerwiderstände sind die gleichen wie im ersten Vorspan-ίο a line 24 'connected to the last partial resistance r 7', while the negative terminal is connected to the first resistor r Y via a line 25. The magnitudes of the voltage and the divider resistances are the same as in the first preload

nungskreis, wobei jedoch die Größe des Serienwiderstandes 23 1200 Ohm beträgt, so daß der Spannungsabfall an jedem Teilwiderstand etwa + 8 Volt beträgt, wobei das Potential des letzten Gitters G 8' +56 Volt ist, wenn das Gitter GY der ersten Röhre die Vorspannung 0 Volt zeigt. Mit jedem Gitter liegt ein Widerstand 26 von z.B. 2 Megohm in Serie, um den hindurchfließenden Strom zu begrenzen.voltage circuit, but the size of the series resistor 23 is 1200 ohms, so that the voltage drop across each partial resistor is about +8 volts, with the potential of the last grid G 8 '+56 volts when the grid GY of the first tube has the bias voltage 0 Volt shows. A resistor 26 of, for example, 2 megohms is in series with each grid in order to limit the current flowing through it.

Zur Vervollständigung eines Vorspannungskreises zwischen den Gittern G und G' und der Kathode C jeder RöhreT sind die beiden Enden des Widerstandes 14 mit den Leitungen 21 bzw. 25 und durch die letzteren mit den ersten Widerständen r 1 und rY der Spannungsteiler verbunden, während eine Zwischenanzapfung des Widerstandes 14 über Masse mit der gemeinsamen Kathodenleitung 18 verbunden ist. Auf diese Weise wird der Widerstand 14 in zwei Abschnitte 14 a und 14 b geteilt, wobei der erstere im Gitterkathodenkreis der Gitter G der Röhren liegt, während der letztere im Gitterkathodenkreis jedes Gitters G' der Röhren liegt. So verläuft z.B. der Strom im Vorspannkreis des Gitters G 3 von der Kathode C 3 über die Kathodenleitung 18 zum Gitter weiter, zur Masse, zum ersten Widerstandsabschnitt 14 a, zur Leitung 21 und zu den ersten Teilerwiderständen r 1 und r2. In entsprechender Weise ist der Stromverlauf im Vorspannkreis des Gitters G3' der Röhre Γ3 wie folgt: über die Kathodenleitung 18 zur Masse, über den zweiten Widerstandsabschnitt 14 b, die Leitung 25 und die Widerstände rl' und r2' des zweiten Teilers. In jedem dieser Kreise wird das Potential des betreffenden Abschnittes des Widerstandes 14 algebraisch zu den Potentialen der wirksamen Teilerwiderstände addiert, um so das Potential des Gitters bezüglich der Kathode festzulegen. To complete a bias circuit between the grids G and G ' and the cathode C of each tube T , the two ends of the resistor 14 are connected to lines 21 and 25, respectively, and through the latter to the first resistors r 1 and rY of the voltage divider, while one Intermediate tapping of the resistor 14 is connected to the common cathode line 18 via ground. In this way, the resistor 14 is divided into two sections 14 a and 14 b , the former lying in the grid cathode circle of the grid G of the tubes, while the latter lies in the grid cathode circle of each grid G 'of the tubes. For example, the current in the bias circuit of the grid G 3 runs from the cathode C 3 via the cathode line 18 to the grid, to the ground, to the first resistor section 14 a, to the line 21 and to the first divider resistors r 1 and r2. Correspondingly, the current curve in the bias circuit of the grid G3 'of the tube Γ3 is as follows: via the cathode line 18 to ground, via the second resistor section 14b , the line 25 and the resistors rl' and r2 'of the second divider. In each of these circles, the potential of the relevant section of the resistor 14 is algebraically added to the potentials of the effective divider resistors, so as to determine the potential of the grid with respect to the cathode.

Die Stromquelle 15 ist so gepolt, daß das Potential der Abschnitte 14 a und 14 & des Widerstandes entgegengesetzt dem Potential ist, welches in den Teilerwiderständen des dem Abschnitt entsprechenden Kreises vorhanden ist. So kann der Widerstand im ersten Abschnitt 14 α etwa 1600 Ohm betragen, während er im zweiten Abschnitt 14 b 3200 Ohm betragen kann, so daß der Spannungsabfall am letzteren doppelt so groß ist wie im ersten Abschnitt, unter der Voraussetzung, daß durch beide Abschnitte der gleiche Strom fließt.The current source 15 is polarized so that the potential of the sections 14 a and 14 & of the resistor is opposite to the potential which is present in the divider resistors of the circuit corresponding to the section. So the resistance in the first section 14 α can be about 1600 ohms, while it can be in the second section 14 b 3200 ohms, so that the voltage drop across the latter is twice as large as in the first section, provided that the through both sections same current flows.

Das Potential der Stromquelle 15 beträgt 105 Volt, und ihre negativen und positiven Klemmen sind mit dem zweiten Widerstandsabschnitt 14 b bzw. über die Leitungen 12 und 13 zur Steuerstation mit dem ersten Widerstandsabschnitt 14 α verbunden.The potential of the current source 15 is 105 volts, and its negative and positive terminals are connected to the second resistor section 14 b and via the lines 12 and 13 to the control station to the first resistor section 14 α .

Wenn der Stromkreis mit den Leitungen 12 und 13 an der Steuerstation geöffnet ist, fließt kein Strom durch den Steuerwiderstand 14 und die einzigen Potentiale, welche zwischen den entsprechenden Gittern und ihren Kathoden bestehen, sind diejenigen, welche durch die Spannungsteilerwi'derstände bestimmt sind.When the circuit with lines 12 and 13 at the control station is open, no current flows through the control resistor 14 and the only potentials between the corresponding grids and their cathodes are those which are determined by the voltage divider resistors.

Lage zu belassen und dabei zu beobachten, welcher Zustand des Steuerrelais herrscht.Leave the position and observe the status of the control relay.

Unter der Voraussetzung, daß an den Spannungsquellen tatsächlich Spannung vorhanden ist und daß alle Schalter 5" 2 bis SS offen sind, ergibt sich aus Fig. 2, daß unter diesen Umständen die Gitter G1 und GV der ersten Schaltröhre TX das Potential Null aufweisen, so daß die Röhre durchlässig ist. Eines der Gitter aller anderen Röhren T 2 bis T 8 weist ein negatives Potential von mindestens 4 Volt auf, und die anderen Röhren werden dadurch gesperrt gehalten, so daß die normalerweise geschlossenen Kontakte L21 bis L 81 im Ausgangskreis der ersten Röhre T1 geschlossen sind. Wenn das Steuerrelais AR nicht erregt ist, so daß seine Kontakte ARZ geschlossen sind, wird der Anodenkreis der ersten Röhre geschlossen, und die letztere wird durchlässig, so daß das erste Lastrelais L1 erregt wird. Die Kontakte L12 dieses Relais schließen, um damit den Erregerkreis des Steuerrelais AR ebenfalls zu schließen, Nach dem Anziehen so des letzteren schließen die Kontakte AR 3 derselben im Anodenkreis der zweiten Röhre, um diese Röhre durchlässig zu machen, wenn der Schalter $2 geschlossen ist, die Kontakte AR 2 zu öffnen, um den Ausgangskreis der ersten Schaltröhre zu unterbrechen, und die KontakteARl zu schließen, um den Haltekreis des Steuerrelais ebenfalls zu schließen,Assuming that voltage is actually present at the voltage sources and that all switches 5 "2 to SS are open, it can be seen from FIG. 2 that under these circumstances the grids G1 and GV of the first interrupter TX have zero potential, so One of the grids of all the other tubes T 2 to T 8 has a negative potential of at least 4 volts, and the other tubes are thereby kept blocked, so that the normally closed contacts L21 to L 81 in the output circuit of the first Tube T1 are closed. When the control relay AR is not energized so that its contacts ARZ are closed, the anode circuit of the first tube is closed and the latter becomes permeable, so that the first load relay L 1 is energized. The contacts L 12 of this Relay close in order to also close the excitation circuit of the control relay AR . After tightening the latter, the contacts AR 3 close the same in the anode circuit of the z wide tube to make this tube permeable when switch $ 2 is closed, to open contacts AR 2 to interrupt the output circuit of the first switching tube, and to close contacts AR1 to also close the hold circuit of the control relay,

Wenn der Schalter S2 geschlossen ist, liegen alle Widerstände R 2 bis R8 der Steuerstation über die Leitungen 12 und 13 miteinander in Serie und bilden damit den Teil eines Stromkreises, dessen weitere Teile der Widerstand 14 und die Stromquelle 15 bilden, so daß ein Potential von 4 Volt am ersten Abschnitt 14 α erzeugt wird, der in Serie mit den Widerständen rl bis r7 des ersten Vorspannungskreises liegt, so daß dadurch das Potential jedes Gitters GX bis G 7 um diesen Betrag erhöht wird. Gleichzeitig wird ein Potential von — 8 Volt auf den zweiten Abschnitt 14 b des Widerstandes gegeben, der in Serie mit den Widerständen r X' bis r 7' liegt, um die Potentiale der Gitter G X' bis G 7' der Schaltröhren herabzusetzen, dadurch werden die Gitter G2 bis G2' der zweiten Röhre T 2 beide auf das Potential Null gebracht, und die Röhre wird durchlässig, so daß das entsprechende Relais L 2 gespeist wird und der Stromkreis des Steuerrelais AR an den Kontakten L 21 geöffnet wird. Die Kontakte AR 2 und AR 3 des Steuerrelais schließen dann den Anodenkreis der ersten Röhre, um zu bewirken, daß sie durchlässig wird, wenn der Schalter S2 geöffnet ist, und öffnen den Anodenkreis der zweiten Röhre, um diese Röhre abzuschalten. Nach dem Schließen eines der anderen Schalter £3 bis SB wird an den Widerstand 14 und die entsprechenden Vorspannungssteuerkreise eine geeignete Spannung angelegt, um die Potentiale beider Gitter der entsprechenden Schaltröhre annähernd auf Null zu bringen, um die Röhre leitend zu machen und die entsprechenden Lastrelais zu erregen, in gleicher Weise, wie das zweite Lastrelais L 2 durch das Schließen des Schalters S2 erregt wird. Sobald alle Schalter geöff- 6q net sind, ist bei einem Gitter der Röhren wieder eine negative Vorspannung hergestellt, mit Ausnahme der ersten Röhre T1, zu dem Zweck, die Röhren gesperrt zu halten. Wenn zwei oder mehrere Schalter gleichzeitig geschlossen sind, ist nur diejenige Röhre durchlässig, welche dem Ende der Röhrenreihe am nächsten liegt, an welchem die Stromquelle angeordnet ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß beim Schließen der Schalter 5 2 und 5¹7 (Fig. 2), die der zweiten und siebenten Röhre T 2 und T 7 entsprechen, nur die siebente Röhre Tl infolge des Kurzschlusses aller Widerstände der S teuer station mit Ausnahme von R7 und R 8 sowie infolge des öffnens der Ruhekontakte L 71 im Anodenkreis der zweiten Röhre durchlässig werden. In gleicher Weise bewirkt das Schließen der Schalter £4 und £7 für die vierte und siebente Röhre Γ 4 und T 7, daß nur letztere Röhre durchlässig wird. Wenn der letzte Schalter S8 zusammen mit dem Schalter S 7 für die siebente Röhre geschlossen ist, wird nur die achte Röhre T 8 durchlässig.When the switch S2 is closed, all the resistors R 2 to R8 of the control station are connected to one another in series via the lines 12 and 13 and thus form part of a circuit, the other parts of which form the resistor 14 and the current source 15, so that a potential of 4 volts is generated at the first section 14 α, which is in series with the resistors rl to r7 of the first bias circuit, so that thereby the potential of each grid GX to G 7 is increased by this amount. At the same time a potential of -8 volts is applied to the second section 14 b of the resistor, which is in series with the resistors r X ' to r 7' in order to lower the potentials of the grid GX ' to G 7' of the switching tubes the grids G 2 to G2 'of the second tube T 2 are both brought to zero potential, and the tube becomes permeable, so that the corresponding relay L 2 is fed and the circuit of the control relay AR at the contacts L 21 is opened. Contacts AR 2 and AR 3 of the control relay then close the anode circuit of the first tube to cause it to pass when switch S2 is open and open the anode circuit of the second tube to turn that tube off. After closing one of the other switches £ 3 to SB , a suitable voltage is applied to resistor 14 and the corresponding bias control circuits in order to bring the potentials of both grids of the corresponding switching tube approximately to zero, in order to make the tube conductive and to switch the corresponding load relays to excite, in the same way as the second load relay L 2 is excited by closing the switch S2. As soon as all the switches are open, a grid of the tubes is again set to a negative bias voltage, with the exception of the first tube T 1, for the purpose of keeping the tubes blocked. If two or more switches are closed at the same time, only the tube which is closest to the end of the row of tubes at which the power source is arranged is permeable. In this way it is achieved that when the switches 5 2 and 5 ¹ 7 (FIG. 2), which correspond to the second and seventh tubes T 2 and T 7, are closed, only the seventh tube Tl due to the short circuit of all resistors of the S expensive station with the exception of R7 and R 8 and as a result of the opening of the normally closed contacts L 71 in the anode circuit of the second tube. In the same way, the closing of switches £ 4 and £ 7 for the fourth and seventh tubes Γ 4 and T 7 has the effect that only the latter tube becomes permeable. If the last switch S8 is closed together with the switch S 7 for the seventh tube, only the eighth tube T 8 becomes permeable.

Infolge der neuen Anordnung der Schaltröhren und der oben dargestellten \^orspannkreise kann eine einzelne Steuerspannung nicht nur dazu verwendet werden, die Röhren wahlweise durchlässig zu machen, sondern auch dazu, die anderen Röhren gesperrt zu halten. Diese Anordnung ermöglicht auch, nur zwei Leitungen zwischen der Betriebsstelle und der Steuerstation anzuordnen und an der letzteren nur einen Steuerwiderstand vorzusehen sowie handfeste und dauerhafte Schalter zu verwenden, deren Charakteristik im Betrieb konstant bleibt. Die Größe der Steuerstation und die Anzahl der zu installierenden Teile ist erheblich vermindert, während die Tragbarkeit einer solchen Station wesentlich besser ist als diejenige bekannter Ausführungen. Durch die besondere Art der Zusammenschaltung der Schalter S2 bis »SS mit den Widerständen R 3 bis R 8 an der Steuerstation und der Ruhekontakte der Lastrelais in den Ausgangskreisen der Schaltröhren T1 bis T 8 wird die gleichzeitige Erregung von zwei Lastrelais selbst dann vermieden, wenn die Bedienungsperson unabsichtlich mehr als einen Schalter zur gleichen Zeit schließt.As a result of the new arrangement of the interrupter and the above-mentioned clamp circuits, a single control voltage can be used not only to make the tubes optionally permeable, but also to keep the other tubes blocked. This arrangement also makes it possible to arrange only two lines between the operating point and the control station and to provide only one control resistor on the latter and to use solid and permanent switches whose characteristics remain constant during operation. The size of the control station and the number of parts to be installed are considerably reduced, while the portability of such a station is considerably better than that of known designs. Due to the special way in which the switches S2 to »SS are interconnected with the resistors R 3 to R 8 at the control station and the break contacts of the load relays in the output circuits of the switching tubes T 1 to T 8, the simultaneous excitation of two load relays is avoided even if the operator inadvertently closes more than one switch at the same time.

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Elektrische Fernsteuereinrichtung zur wahlweisen Betätigung einer Reihe entfernter Schaltvorgänge von einer entfernten Steuerstation aus, bei der die Auswahl durch verschiedene Einstellungen einer auf eine Reihe von Schaltröhren zu übertragenden S teuer spannung erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß jede gesteuerte Schaltröhre (TIbis Γ8) mit Hilfe zweier Vorspannungen, deren Größe fortschreitend und im entgegengesetz-1. Electrical remote control device for the optional actuation of a series of remote switching operations from a remote control station in which the selection is made through various settings an expensive voltage to be transmitted to a number of interrupters S takes place, thereby characterized that each controlled interrupter (TIbis Γ8) with the help of two bias voltages, their size progressively and in the opposite

■ ten Sinn von einer Röhre (T) zu der nächsten der Reihe sich ändert, im Zustand der Strotnundurchlässigkeit gehalten wird und daß an der entfernten Steuerstation Mittel (11,14,15) zur wahlweisen und gleichzeitigen Überlagerung der beiden Vorspannungen angeordnet sind, so> daß eine Röhre (z. B. T 8) geöffnet wird, während gleichzeitig alle anderen Vorspannungen relativ im gleichen Sinne geändert werden, so· daß diese Röhren gesperrt bleiben.■ th sense from one tube (T) to the next in the row changes in the state of impermeability to water is held and that at the remote control station means (11,14,15) for optional and simultaneous superposition of the two prestresses are arranged, so> that a tube (z. B. T 8) is opened while at the same time all other biases are relatively im in the same sense, so that these tubes remain blocked.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Einzelspannung eines Paares von Vorspannungen, die auf eine gesteuerte Schaltröhre gegeben sind, von einem Spannungsteiler (rl bis r7 und rl'bisr7') abgenommen wird, in der Weise, daß die Spannungen eines dieser Teiler fortschreitend in entgegengesetztem Sinn zu anderen zunehmen und daß die Überlagerungsmittel (11,14,15) an der Steuerstation auf die Spannungsteiler (rl bis r7 und rl' bis r7') geeignete Potentialwerte geben, derart, daß jede Vorspannung des gewählten Paares gleichzeitig auf einen bestimmten Wert (z. B. Null) gebracht wird.2. Device according to claim 1, characterized in that each individual voltage of a pair of biases, which are given to a controlled interrupter, from a voltage divider (rl to r7 and rl'bisr7 ') is removed, in such a way that the voltages of a this divider progressively increase in the opposite sense to others and that the superimposing means (11,14,15) at the control station on the voltage dividers (rl to r7 and rl 'to r7') give suitable potential values such that each bias of the selected pair simultaneously is brought to a certain value (e.g. zero).

3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede gesteuerte Schaltröhre (T 1 usw.) aus einer gittergesteuerten Gas-3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that each controlled interrupter (T 1, etc.) consists of a grid-controlled gas

Bei diesem Betriebszustand ist, wie die erste Zeile der Tabelle in Fig. 2 angibt, das Potential jedes Gitters G1 und G1' relativ zur Kathode C1 gleich Null, und die Röhre Tl ist daher stromdurchlässig, wenn ihr Anoden- oder Ausgangskreis geschlossen ist. Bei allen anderen Röhren wird mindestens ein Potential von — 4 Volt auf eines der Gitter gegeben, um diese Röhren gesperrt zu halten. Da die Röhre T1 durchlässig ist, wenn der Kreis mit den Leitungen 12 und 13 geöffnet ist, ist an der Steuerstation für diese Röhre kein Schalter angeordnet. Die Durchlässigkeit der anderen Röhren T 2 bis Γ 8 wird durch entsprechende Schalter S2 bis S8 gesteuert, von denen jeder im geschlossenen Zustand in die Leitungen 12 und 13 einen Widerstand geeigneter Größe einschaltet, zu dem Zweck, den richtigen Spannungsabfall an dem Widerstand 14 zu erzeugen, um das Potential der Gitter der entsprechenden Röhre wenigstens annähernd auf Null zu bringen und dadurch die Röhre durchlässig zu machen.In this operating state, as the first line of the table in Fig. 2 indicates, the potential of each grid G 1 and G1 'relative to the cathode C 1 is zero, and the tube Tl is therefore current-permeable when its anode or output circuit is closed . For all other tubes at least a potential of -4 volts is applied to one of the grids in order to keep these tubes blocked. Since the tube T1 is permeable when the circuit with the lines 12 and 13 is open, no switch is arranged at the control station for this tube. The permeability of the other tubes T 2 to Γ 8 is controlled by corresponding switches S2 to S8 , each of which switches on a resistor of suitable size in the closed state in the lines 12 and 13 for the purpose of generating the correct voltage drop across the resistor 14 in order to bring the potential of the grid of the corresponding tube at least approximately to zero and thereby make the tube permeable.

Die Widerständet2 bis R8 und die SchalterS 2 bis S8 der Steuerstation 11 sind ebenfalls in neuartiger Weise angeordnet und gewährleisten dadurch, daß nur eine der Schaltröhren durchlässig ist, obwohl zwei oder mehrere der Schalter gleichzeitig geschlossen sein können. Diese Anordnung besteht darin, daß alle Widerstände mit einer Leitung 12 in Serie liegen und daß die Schalter in einzelnen Parallelkreisen, deren Zahl den Widerständen entspricht, angeordnet sind und zwischen den entsprechenden Enden der Widerstände und der anderen Leitung 13 liegen. Auf diese Weise wird erreicht, daß, wenn irgendein Schalter, z. B. der Schalter JT 7, geschlossen ist, die Widerstände R 7 und R 8, die zwischen dem Schalter und der ersten Leitung liegen, über die Leitungen verbunden sind, während die restlichen Widerstände R2 bis R8 kurzgeschlossen sind, so daß durch das Schließen irgendeines der Schalter S 2 bis S 6, die mit den entsprechenden verbleibenden Widerständen verbunden sind, der Widerstandswert in den Leitungen nicht geändert wird. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind als Schalter S3 bis S 8 Druckknopfschalter mit Momentkontakt verwendet, welche durch Federkraft in die offene Stellung gebracht werden. Aus einem Grund, der später näher erläutert wird, ist der Schalter S 2 als einpoliger Messerschalter ausgebildet. Die Größen der Widerstände R2 bis R8 bei diesem Beispiel sind 21000, 7000, 3500, 2100, 1400, 1000 und 1200 Ohm.The resistors 2 to R8 and the switches S 2 to S8 of the control station 11 are also arranged in a novel manner and thereby ensure that only one of the switching tubes is permeable, although two or more of the switches can be closed at the same time. This arrangement consists in that all resistors are connected in series with a line 12 and that the switches are arranged in individual parallel circuits, the number of which corresponds to the resistances, and are located between the corresponding ends of the resistors and the other line 13. In this way it is achieved that when any switch, e.g. B. the switch JT 7, is closed, the resistors R 7 and R 8, which are between the switch and the first line, are connected via the lines, while the remaining resistors R 2 to R8 are short-circuited, so that by closing any of the switches S 2 to S 6 connected to the respective remaining resistors, the resistance in the lines is not changed. In the illustrated embodiment, push-button switches with momentary contact are used as switches S3 to S 8 , which are brought into the open position by spring force. For a reason which will be explained in more detail later, the switch S 2 is designed as a single-pole knife switch. The sizes of resistors R2 through R8 in this example are 21000, 7000, 3500, 2100, 1400, 1000 and 1200 ohms.

Jeder Verbraucher L1 bis L 8, die in diesem Fall Relais sind, ist so angeordnet, daß er in Abhängigkeit von der Durchlässigkeit einer der Röhren Tl bis T 8 gespeist wird. Zu diesem Zweck liegt die Spule des Relais in Serie mit der Anode P im Ausgangskreis der entsprechenden Röhre. Dieser Ausgangskreis enthält ferner jeweils eine Leitung 27, die zu einer für die Anodenkreise aller Röhren gemeinsamen Leitung 28 führt, welche an eine Wechselstromquelle 29 angeschlossen ist, die mit der gemeinsamen Kathodenleitung 18 über Erde verbunden ist. Das Potential dieser Spannungsquelle beträgt 150 Volt. Wenn im Anodenkreis jeder Schaltröhre eine derartige Wechselstromquelle liegt, ist die letztere nur während der positiven Hälfte der Perioden durchlässig, während sie während der ersten negativen Hälfte der Perioden gesperrt wird, nachdem ein Sperrpotential auf eines ihrer Gitter gegeben wurde. Um zu vermeiden, daß die Lastrelais gespeist werden, wenn die damit verbundenen Röhren für nur wenige Perioden der Spannungsquelle in Abhängigkeit von Ausgleichsströmen in den Gitterkreisen durchlässig sind, werden als Relais vorzugsweise solche mit einer Zeitverzögerung gewählt, wie sie bereits bekannt sind, und welche einen Stromdurchgang über eine längere Zeitdauer als zehn Perioden erfordern, bevor sie anziehen.Each consumer L 1 to L 8, which in this case are relays, is arranged so that it is fed depending on the permeability of one of the tubes Tl to T8. For this purpose, the coil of the relay is in series with the anode P in the output circuit of the corresponding tube. This output circuit also contains a line 27, which leads to a line 28 common to the anode circuits of all tubes, which line is connected to an alternating current source 29 which is connected to the common cathode line 18 via earth. The potential of this voltage source is 150 volts. If such an alternating current source is located in the anode circuit of each switching tube, the latter is only permeable during the positive half of the periods, while it is blocked during the first negative half of the periods after a blocking potential has been applied to one of its grids. In order to avoid that the load relays are fed when the tubes connected to them are permeable for only a few periods of the voltage source depending on equalizing currents in the grid circles, the relays preferably selected are those with a time delay, as they are already known, and which one Require continuity of current for more than ten periods before they attract.

Daraus ergibt sich, daß jede Schaltröhre, wenn sie durchlässig ist, das damit verbundene Lastrelais speist, wenn der Anodenkreis der Röhre geschlossen ist und das Potential jedes Gitters der Röhre mindestens annähernd Null beträgt. Um zu vermeiden, daß mehr alsIt follows that each interrupter, if it is permeable, feeds the load relay connected to it, when the anode circuit of the tube is closed and the potential of each grid of the tube is at least approximately Is zero. To avoid that more than

ίο eine Röhre durchlässig ist und die damit verbundenen Verbraucher gleichzeitig gespeist werden, sind die Kontakte der Lastrelais L1 bis L 8 und die Ausgangskreise der Röhren in neuartiger Weise derart angeordnet, daß die Ausgangskreise aller Röhren zwischen der letzten Röhre und derjenigen Röhre, welche gerade durchlässig ist, infolge der Erregung des mit der durchlässigen Röhre verbundenen Relais unterbrochen werden.ίο a tube is permeable and the consumers connected to it are fed at the same time, the contacts of the load relays L 1 to L 8 and the output circuits of the tubes are arranged in a novel way so that the output circuits of all tubes between the last tube and the tube that is is permeable, can be interrupted due to the energization of the relay connected to the permeable tube.

Dies wird dadurch erreicht, daß die gemeinsame Anodenleitung28 direkt mit der Leitung27 des letzten Lastrelais L 8 verbunden ist, und ferner dadurch, daß im Ausgangskreis jeder Röhre, beginnend mit der ersten Röhre T1, zwischen der Relaisspule derselben und der gemeinsamen Anodenleitung für jedes Lastrelais aller Röhren bis auf die letzte T 8 Ruhekontakte angeordnet werden.This is achieved in that the common anode line 28 is connected directly to the line 27 of the last load relay L 8, and also by the fact that in the output circuit of each tube, starting with the first tube T 1, between the relay coil of the same and the common anode line for each load relay of all tubes except for the last T 8 break contacts are arranged.

Bei dem vorliegenden Beispiel sind zwei Ruhekontakte jedes Relais, beginnend mit dem letzten Relais L 8, zwischen der Leitung 27 des letzteren und der benachbarten Relaisspulenleitung 27 angeordnet, so daß sie mit den Ausgangskreisen aller Röhren, die zwischen der entsprechenden Röhre und der ersten Röhre Tl angeordnet sind, in Serie liegen. So enthält z. B. der Ausgangskreis der vierten Röhre T 4 die normalerweise geschlossenen Kontakte L 51 bis L 81 der entsprechenden Relais LS bis L8 in Serie, so daß, wenn einer der letzteren gespeist wird, die vierte Röhre unterbrochen ist.In the present example, two normally closed contacts of each relay, starting with the last relay L 8, are arranged between the line 27 of the latter and the adjacent relay coil line 27, so that they can be connected to the output circuits of all the tubes connected between the corresponding tube and the first tube Tl are arranged in series. So contains z. B. the output circuit of the fourth tube T 4 the normally closed contacts L 51 to L 81 of the respective relays LS to L8 in series, so that when one of the latter is fed, the fourth tube is interrupted.

Bei der Verwendung der Steuereinrichtung, wie sie oben dargestellt ist, können auch neben den Kontakten L12 bis L82 der entsprechenden Relais Ll bis L8 weitere Kontakte in geeigneten Steuerkreisen verwendet werden, um verschiedene weitere Funktionen zur Speisung der Relais auszuüben. Es kann manchmal erwünscht sein, zwei Relais in gleicher Weise zu steuern, wie es z. B. bei der Steuerung der Drehrichtung einer Spindel in einer Werkzeugmaschine vorkommen kann, und diesen Betriebszustand, wie er durch die Erzeugung irgendeines Relais eingestellt wurde, sogar dann aufrechtzuerhalten, wenn das letztere nicht erregt ist. Dies wird bei dem dargestellten Beispiel durch ein Relais AR erreicht, dessen Spule mit den Arbeitskontakten L11 des ersten Relais L1 und den Ruhekontakten L 22 des zweiten Relais L 2 in Reihe an einer Spannungsquelle 33 liegt, so daß der Steuerrelaiskreis in Abhängigkeit von der Erregung des ersten Relais Ll oder des zweiten Relais L2 geöffnet oder geschlossen wird. Arbeitskontakte AR 1 des Steuerrelais liegen mit den ersten Relaiskontakten L11 in Nebenschluß und bilden dadurch einen Haltekreis für das Steuerrelais, wenn das erste Relais abgeschaltet ist. Um die Fortdauer der Erregung eines Relais zu vermeiden, während der durch die Erregung einzustellende Zustand bereits vorherrscht, werden Ruhekontakte AR 2 und Arbeitskontakte AR 3 des Steuerrelais in Serie zu der ersten und der zweiten Relaisspule gelegt. Der Schalter Λ¹2, der das zweite Relais L2 steuert, ist ein einpoliger Messerschalter, wodurch der Bedienungsperson an der Steuerstation ermöglicht wird, die Schalterbetätigung in der einen oder anderenWhen using the control device as shown above, in addition to the contacts L 12 to L 82 of the corresponding relays Ll to L8, further contacts can be used in suitable control circuits in order to perform various other functions for supplying the relays. It may sometimes be desirable to control two relays in the same way, e.g. B. can occur in the control of the direction of rotation of a spindle in a machine tool, and this operating state, as set by the generation of some relay, to maintain even when the latter is not energized. This is achieved in the example shown by a relay AR , the coil of which with the normally open contacts L 11 of the first relay L1 and the normally closed contacts L 22 of the second relay L 2 is connected in series to a voltage source 33, so that the control relay circuit is dependent on the excitation the first relay Ll or the second relay L 2 is opened or closed. Working contacts AR 1 of the control relay are shunted to the first relay contacts L 11 and thus form a holding circuit for the control relay when the first relay is switched off. In order to avoid the continuation of the excitation of a relay while the state to be set by the excitation already prevails, normally closed contacts AR 2 and normally open contacts AR 3 of the control relay are placed in series with the first and second relay coils. The switch Λ ¹ 2, which controls the second relay L2 , is a single pole knife switch, which enables the operator at the control station to operate the switch in one way or the other

entladungsröhre mit zwei Gittern (Gl, Gl' usw.) besteht, von denen eines wirksam ist, wenn es die zum Abschalten der Röhre erforderliche Vorspannung aufweist.discharge tube with two grids (Gl, Gl 'etc.) one of which is effective when it has the bias voltage required to turn off the tube having.

4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Anodenkreis jeder Gasentladungsröhre (Tl usw.) mit Ausnahme der letzten Röhre (T 8) normalerweise geschlossene Kontakte (L 81) aufweist, die durch ein Relais (L 8) im Anodenkreis der letzten Röhre (T 8) ge- ίο steuert sind, während im Anodenkreis der anderen Röhren entsprechende, jeweils durch ein Relais (L2bisL7) im Anodenkreis der benachbarten Röhre (T 2 bis T 7) gesteuerte Kontakte (L 21 bis L 71) liegen.4. Device according to claim 3, characterized in that the anode circuit of each gas discharge tube (Tl, etc.) with the exception of the last tube (T 8) normally closed contacts (L 81), which by a relay (L 8) in the anode circuit of the last Tubes (T 8) are controlled, while in the anode circuit of the other tubes there are corresponding contacts (L 21 to L 71), each controlled by a relay (L2 to L7) in the anode circuit of the adjacent tube (T 2 to T 7).

5. Einrichtung nadhs Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Röhren (Tl, T2) in ihren entsprechenden Anodenkreisen zusätzliche Gruppen von Relaiskontakten (ARZ, ARS) aufweisen, wobei eine Gruppe (AR 2) normalerweise geschlossen und die andere Gruppe (ARS) normalerweise offen ist, und daß die zusätzlichen Kontaktgruppen (AR2, ARS) durch ein Relais (AR) betätigt werden, dessen Erregerkreis (33) durch Kontakte (LIl, L 22) gesteuert wird, welche ihrerseits durch das entsprechende Anodenrelais (Ll, L 2) betätigt sind.5. Device nadhs claim 4, characterized in that two tubes (Tl, T 2) have additional groups of relay contacts (ARZ, ARS ) in their respective anode circuits, one group (AR 2) normally closed and the other group (ARS) is normally open, and that the additional contact groups (AR2, ARS) are actuated by a relay (AR) whose excitation circuit (33) is controlled by contacts (LIl, L 22), which in turn are controlled by the corresponding anode relay (Ll, L 2 ) are actuated.

In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschrift Nr. 2 691 152.Considered publications:
U.S. Patent No. 2,691,152.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings