DE1043967B - Multipurpose road roller - Google Patents

Description

Mehrzweck-Straßenwalze Die Erfindung betrifft eine Straßenwalze, die durch Aufbringen eines geeigneten Mantels auf ihre Walzräder in eine für andere Zwecke verwendbare Walze umwandelbar ist.Multipurpose Road Roller The invention relates to a road roller that by applying a suitable jacket to their rolling wheels in one for others Purposes usable roller is convertible.

Bei einer bekannten Straßenwalze bestehen diese Mäntel aus einer Anzahl nebeneinander angeordneter, ringsum laufender Plattenreihen, deren Platten nach Art einer endlosen Gliederkette aneinandergelenkt sind und außen Schneidezähne und Querrippen aufweisen. Sie werden verwendet, um abzubaggerndes Erdreich vorweg aufzulockern.In a known road roller, these jackets consist of a number rows of panels arranged side by side and running all around, their panels after Kind of an endless link chain are linked together and outside incisors and Have transverse ribs. They are used to loosen up excavated soil in advance.

Man kennt auch schon in der Forstwirtschaft verwendete Kraftwagen, die durch Auswechslung der Vorder- oder Hinterräder gegen ein Walzrad in eine Straßenwalze umwandelbar sind. Bei einer weiteren Ausführungsform ist ein zwischen den Vorder- und den Hinterrädern eingebautes Walzrad angeordnet, das so weit abgesenkt werden kann, daß sich die Hinterräder vom Boden abheben. Mit dieser Bauart lassen sich jedoch nur einfache Wege, z. B. Waldwege, walzen. Für das Walzen von Straßen eignet sie sich schon wegen ihrer geringen Walzbreite nicht. Außerdem ist sie hierfür zu leicht.We already know vehicles used in forestry, by replacing the front or rear wheels with a rolling wheel in a road roller are convertible. In a further embodiment, a between the front and the rear wheels built-in rolling wheel arranged to be lowered so far can cause the rear wheels to lift off the ground. With this design you can but only simple ways, e.g. B. forest roads, rolling. Suitable for rolling roads not because of their narrow rolling width. It is also for this purpose easy.

Die Erfindung geht von der erstgenannten Straßenwalzenart aus. Es wird bei ihr auf die Walzräder ebenfalls ein Mantel aufgebracht, der jedoch zu einem anderen Zweck als bei der bekannten Walze dient. Die Erfindung besteht darin, daß der Mantel rohrförmig ausgebildet und mit zum Verdichten geeigneten Erhebungen versehen ist, so daß die Straßenwalze als Verdichtungswalze verwendet werden kann. Die Mäntel beschweren die Walzräder, was wegen der angestrebten Verdichtung des Bodens wünschenswert ist. Im eingangs genannten bekannten Fall wirkt das Mantelgewicht dagegen nachteilig, weil dort das Erdreich nicht verdichtet; sondern gelockert werden soll.The invention is based on the first-mentioned type of road roller. It a jacket is also applied to the rolling wheels with her, but this becomes one serves a different purpose than the known roller. The invention consists in that the jacket is tubular and provided with elevations suitable for compression so that the road roller can be used as a compaction roller. The coats weigh down the rolling wheels, which is desirable because of the desired compaction of the soil is. In the known case mentioned at the beginning, however, the coat weight has a disadvantageous effect, because there the soil is not compacted; but should be relaxed.

Aus der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung ersichtlich. Es zeigt Fig. 1 die Seitenansicht der Verdichtungswalze, Fig.2 das vordere Walzrad in Draufsicht, in der nur einige Reihen der ringsum laufenden Erhebungen angedeutet sind, Fig. 3 eines der hinteren Walzräder im Schnitt und Fig. 4 die Seitenansicht und die zugehörige Radialansicht einer Verdichtungserhebung in größerem Maßstab.An embodiment of the invention can be seen from the drawing. 1 shows the side view of the compaction roller, and FIG. 2 shows the front roller wheel in plan view, in which only a few rows of the surrounding elevations are indicated Fig. 3 is a sectional view of one of the rear rolling wheels and Fig. 4 is a side view and the associated radial view of a compression elevation on a larger scale.

Auf die hinteren Walzräder 9 sind rohrförmige Mäntel 10 aufgeschoben und mittels versenkter Stiftschrauben od. dgl. gegen Verdrehen gesichert. Die Mäntel 10 weisen Erhebungen 2 auf, die gegossen sind. Auch das vordere Walzrad 1 hat solche Erhebungen 2. Sie befinden sich im dargestellten Beispiel auf dem Walzrad 1 selbst, das gegen ein mitgeführtes glattes Walzrad auswechselbar ist. Jedoch können auch an dieser Stelle ein glattes Walzrad und ein abnehmbarer Mantel mit Erhebungen 2 vorgesehen sein.Tubular jackets 10 are pushed onto the rear rolling wheels 9 and secured against rotation by means of countersunk studs or the like. The coats 10 have elevations 2 that are cast. The front roller wheel 1 also has such Elevations 2. In the example shown, they are on the rolling wheel 1 itself, which can be exchanged for a smooth rolling wheel that is carried along. However, you can also at this point a smooth rolling wheel and a removable cover with bumps 2 be provided.

Die Erhebungen 2 haben eine verhältnismäßig niedrige, etwa zahn- oder nockenartige Form. Sie sind auf den Walzrädern 1 bzw. 9 in ringsum laufenden, in Richtung der Radachse mit Abstand nebeneinanderliegenden Reihen angeordnet, deren Zwischenräume mit 3 bezeichnet sind. Die Erhebungen je zweier benachbarter Reihen sind in Radumfangsrichtung derart gegeneinander versetzt, daß jeder Erhebung der einen Reihe eine Lücke der benachbarten Reihe gegenüberliegt.The surveys 2 have a relatively low, about tooth or cam-like shape. You are on the rolling wheels 1 and 9 in all-round running, in Direction of the wheel axis with spaced adjacent rows arranged, whose Spaces are denoted by 3. The elevations in each of two adjacent rows are offset from one another in such a way that each elevation of the one row has a gap opposite the adjacent row.

In die Zwischenräume 3 greifen sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rückseite des Walzrades 1 und der Walzräder 9 Abstreifer 4 ein, die das beim Walzen sich dort festsetzende Erdreich usw. entfernen.In the spaces 3 both on the front and on the back of the rolling wheel 1 and the rolling wheels 9 scraper 4, which the Rollers remove any soil etc. that have settled there.

Die Abstreifer 4 des vorderen Walzrades 1 befinden sich an Querträgern 5, die an den Walzradrahmen 6 im Punkt 7 gelenkig angeschlossen sind. Der Drehpunkt 7 ist so gewählt, daß die Abstreifer durch ihr Eigengewicht und vor allem durch das Gewicht ihrer Querträger ständig gegen das Walzrad 1 gedrückt werden. Abstreifer sind bei Verdichtungswalzen an sich bekannt. Man hat sie aber bisher an feststehende Querträger angelenkt und mußte daher für sie besondere Hebelgewichte vorsehen, die sich nunmehr erübrigen.The scrapers 4 of the front roller wheel 1 are located on cross members 5, which are articulated to the rolling wheel frame 6 at point 7. The fulcrum 7 is chosen so that the scrapers by their own weight and above all by the weight of their cross members are constantly pressed against the rolling wheel 1. Scraper are known per se in compaction rollers. So far they have been fixed Articulated cross member and therefore had to provide special lever weights for them are now superfluous.

Die Abstreifer 4 der hinteren Walzräder 9 sind an verschiebbare, an sich bekannte Stützeisen 8 angeschlossen.The scrapers 4 of the rear rolling wheels 9 are slidable on known support iron 8 connected.

Soll die Maschine von einer Verdichtungswalze in eine Straßenwalze umgewandelt werden, so nimmt man die Mäntel 10 der Hinterräder ab und ebenso den Mantel des Vorderrades, falls ein solcher vorgesehen ist. Im dargestellten Beispiel wäre das Vorderrad 1 gegen ein mitgeführtes glattes Walzrad auszutauschen.Should the machine be converted from a compaction roller to a road roller are converted, so you take off the jackets 10 of the rear wheels and also the Cover of the front wheel, if one is provided is. In the illustrated An example would be to replace the front wheel 1 with a smooth rolling wheel that is carried along.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Straßenwalze, die durch Aufbringen eines Mantels auf die Walzräder in eine für andere Zwecke verwendbare Walze umwandelbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (10) rohrförmig ausgebildet und mit zum Verdichten geeigneten Erhebungen (2) versehen ist, so daß die Straßenwalze als Verdichtungswalze verwendet werden kann. PATENT CLAIMS: 1. Road roller produced by applying a jacket on the rolling wheels can be converted into a roller that can be used for other purposes, thereby characterized in that the jacket (10) is tubular and is used for compression suitable elevations (2) is provided, so that the road roller as a compaction roller can be used. 2. Verdichtungswalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhebungen (2) in in Axialrichtung mit Abstand nebeneinanderliegenden Umfangsreihen angeordnet sind, zwischen die das eingepreßte Erdreich entfernende, an einem Querträger (5) angebrachte und unter ständigem Anpreßdruck stehende Abstreifer (4) eingreifen, daß ferner der Querträger (5) an den zugehörigen Walzradrahmen (6) angelenkt ist und daß die Abstreifer (4) fest an dem Querträger (5) angebracht sind, so daß sie durch das Gewicht des Querträgers (5) und durch ihr Eigengewicht gegen den Mantel (10) gedrückt werden. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 331834, 511366, 859 321; USA.-Patentschriften Nr. 1335 906, 2 587 463.2. Compaction roller according to claim 1, characterized in that the elevations (2) are arranged in axially spaced apart circumferential rows, between which the pressed-in soil removing, attached to a cross member (5) and standing under constant contact pressure strippers (4) engage that also the cross member (5) is hinged to the associated rolling wheel frame (6) and that the scrapers (4) are firmly attached to the cross member (5) so that they counteract by the weight of the cross member (5) and by their own weight the jacket (10) are pressed. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 331 834, 511366, 859 321; U.S. Patent Nos. 1,335,906, 2,587,463.