DE1042938B - Adjustable support for storage containers on planters - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine verstellbare Auflage für Vorratsbehälter an Pflanzmaschinen, insbesondere für Tablette zum Bereitstellen von Pflanzen mit Erdballen.The invention relates to an adjustable support for storage containers on planting machines, in particular for Tray for holding plants with ball of the earth.

Es sind Pflanzmaschinen für Erdtopfpflanzen bekannt, die aus einem Vorratsbehälter selbsttätig beschickt werden. Diese Vorratsbehälter sind von Hand auswechselbar, wobei sie mit Pflanzen gefüllt in waagerechter Lage aufgesetzt und in diesem Zustand, also mit den Pflanzen, in eine geneigte Gebrauchsstellung gebracht werden.There are planting machines for potted plants known that are automatically fed from a storage container will. These storage containers are interchangeable by hand, whereby they are filled with plants in a horizontal position Positioned and in this state, i.e. with the plants, in an inclined position of use to be brought.

Bei anderen gebräuchlichen Pflanzmaschinen werden die Pflanzen einzeln von einem Bedienungsmann in Fallröhren eingelegt, in welchen die Pflanzen in die Furche gleiten. Die Pflanzen können auch in an einem rotierenden Pflanzrad angebrachte Becher eingesetzt werden, oder es sind endlose, umlaufende Ketten angeordnet, an welchen schaufeiförmige Schalen zur Aufnahme der einzelnen Pflanzen befestigt sind.In other common planting machines, the plants are individually in Drop pipes inserted in which the plants slide into the furrow. The plants can also be in at one rotating planting wheel attached cups are used, or there are endless, revolving chains, to which shovel-shaped bowls for receiving the individual plants are attached.

Pflanzmaschinen mit mechanischer Beschickung der Pflanzelemente haben den Nachteil, daß die Pflanzen in einem für die Praxis nicht vertretbaren Maße beschädigt werden. Diese Beschädigungen treten hauptsächlich an den Topfballen und damit an den Wurzeln auf. Dieser Nachteil tritt besonders an den obenerwähnten Maschinen auf, welche eine Vorrichtung besitzen, mit deren Hilfe die mit Pflanzen gefüllten Vorratsbehälter mechanisch ihre Lage verändern, beispielsweise in eine schräge Gebrauchsstellung gekippt werden. Dabei treten starke stoßartige Erschütterungen auf. Ein weiterer Nachteil ist es, daß als Bedienungsperson ein Zubringer in einem ermüdenden, gleichmäßigen Tempo die leeren Behälter gegen volle auswechseln muß. Eine Ungleichmäßigkeit bei dieser Arbeit führt sofort zu Fehlstellen in der Anpflanzung. Der gleiche Nachteil tritt auch bei Maschinen mit Einzeleinlegung auf. Die Pflanzen müssen einzeln von einem Pflanzer in die dafür vorgesehene Vorrichtung eingelegt werden. Eine Verzögerung ruft sofort Fehlstellen hervor. Außerdem treten auch hier durch Wechseln der Vorratsbehälter periodische Fehler in der Pflanzenreihe auf.Planting machines with mechanical feeding of the planting elements have the disadvantage that the plants be damaged to an extent that is unacceptable in practice. This damage mainly occurs on the ball of the pot and thus on the roots. This disadvantage occurs particularly with those mentioned above Machines on which have a device with the help of which the storage containers filled with plants mechanically change their position, for example tilted into an inclined position of use. Strong shock-like vibrations occur. Another disadvantage is that as an operator a feeder replacing empty containers with full ones at a tiring, steady pace got to. Any unevenness in this work immediately leads to defects in the planting. The same disadvantage occurs with machines with single loading. The plants must be individually from a planter can be placed in the device provided for this purpose. A delay immediately causes flaws emerged. In addition, periodic errors occur here as well when the storage container is changed Row of plants.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, den Wechsel der Vorratsbehälter in einer Weise zu beschleunigen, daß keine Beschädigungen am Pflanzenmaterial und keine Fehlstellen in der Anpflanzung entstehen. The invention has set itself the task of accelerating the change of the storage container in a way, that there is no damage to the plant material and no defects in the planting.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Auflage für die Tablette mit den Pflanzen aus Rollen besteht, die zumindest teilweise auf derart verschwenkbaren Achsen gelagert sind, daß die Rollen das Tablett in der einen Schwenkstellung der Achsen abstützen, in der anderen Schwenkstellung jedoch freigeben, so daß es nach unten auf eine Sammelvorrichtung durchfallen kann, wobei die ,Schwenkbewegung Verstellbare Auflage für Vorratsbehälter an PflanzmaschinenAccording to the invention this is achieved in that the support for the tablet with the plants There are roles that are at least partially mounted on such pivotable axes that the roles Support the tray in one swivel position of the axes, but release it in the other swivel position, so that it can fall down onto a collecting device, whereby the, pivoting movement Adjustable support for storage containers on planting machines

Anmelder:Applicant:

VEB Bodenbearbeitungsgeräte,
Leipzig W 31, Karl-Heine-Str. 90VEB tillage equipment,
Leipzig W 31, Karl-Heine-Str. 90

Gerhard Klinger, Leipzig,
ist als Erfinder genannt wordenGerhard Klinger, Leipzig,
has been named as the inventor

der Achsen durch ein über ein Hebelgestänge mit den Achsen verbundenes Fußpedal steuerbar ist.the axes can be controlled by a foot pedal connected to the axes via a lever linkage.

Entsprechend einer vorteilhaften Ausführung sind die schwenkbaren Achsen an der Außenseite eines zur Maschine gehörigen Rahmens gelagert und mit ihrem die Rollen tragenden Ende durch den Rahmen nach innen hindurchgeführt, während die an der Außenseite des Rahmens überstehenden Enden der Achsen hakenförmig gebogen sind und mit diesen Haken unter einem gekrümmten Arretierhebel greifen, der über das Hebelgestänge mit dem Fußhebel in Verbindung steht, an welchem eine Feder angebracht ist, die das Hebelgestänge in Ruhestellung zurückholt.According to an advantageous embodiment, the pivotable axes are on the outside of a for Machine associated frame and stored with its end bearing the roles through the frame passed inside, while the ends of the axles protruding on the outside of the frame are hook-shaped are bent and use these hooks to grip under a curved locking lever that goes over the Lever linkage is connected to the foot lever, on which a spring is attached, which the lever linkage retrieved in rest position.

Die Erfindung wird an einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt Abb. 1 eine Seitenansicht des Pflanzrades mit dem Vorratsbehälter und seiner Auflagevorrichtung undThe invention is described in more detail using a drawing showing an exemplary embodiment. It shows Fig. 1 is a side view of the planting wheel with the storage container and its support device and

Abb. 2 eine perspektivische Darstellung einer Rollenanordnung. Fig. 2 is a perspective view of a roller assembly.

Als Vorratsbehälter für die Pflanzen ist ein Tablett 1 in Reichweite des Pflanzers seitlich über dem Pflanzrad 2 auf einem Rahmen 3 angeordnet. Als eigentliche Auflage des Tablettes 1 sind an der Innenseite jeder der beiden Rahmenlängsstreben 4 drei Rollen 5 gelagert. Das Tablett wird auf die Rollen 5 gelegt und rutscht, falls erforderlich, infolge einer geringen Neigung des Rahmens 3 von selbst in die Endlage.A tray 1 is used as a storage container for the plants Arranged within reach of the planter laterally above the planting wheel 2 on a frame 3. As real Support of the tablet 1, three rollers 5 are mounted on the inside of each of the two longitudinal frame struts 4. The tray is placed on the rollers 5 and, if necessary, slides due to a slight incline of the frame 3 by itself in the end position.

4-5 Die zwei oberen Rollen 5 jeder Seite sind schwenkbar gelagert und haben durch ihr Gewicht das Bestreben, um die Achsen 6 nach unten abzukippen. Die Achsen 6 dieser Rollen haben außen einen hakenförmigen Ansatz. Je ein gekrümmter Arretierhebel 7 liegt auf jedem hakenförmigen Ende auf uild hält die Rollen in horizontaler Lage. Die Arretierhebel 7 sind über eine Hebelstange 8 mit einem Fußpedal 9 verbunden. Das Fußpedal wird durch eine Druckfeder 10 nach oben gedrückt.4-5 The two upper rollers 5 on each side can be swiveled stored and have the effort to tilt the axes 6 downwards due to their weight. the Axes 6 of these roles have a hook-shaped extension on the outside. A curved locking lever 7 is in each case on each hook-shaped end on uild holds the rollers in a horizontal position. The locking levers 7 are connected to a foot pedal 9 via a lever rod 8. The foot pedal is pressed upwards by a compression spring 10.

βΟί 677/451βΟί 677/451

Sobald der Pflanzer die letzte Pflanze vom Tablett genommen hat, tritt er das Fußpedal 9 nach unten. Über das Hebelgestänge 8 werden die Arretierungshebel 7 angehoben. Die beiden oberen Rollen an jeder Rahmenlängsstrebe kippen durch ihr Gewicht nach unten, und das leere Tablett fällt nach unten auf einen Sammelrahmen 11. Der mitfahrende Zubringer kann nun sofort das nächste volle Tablett auf die Rollen 5 aufsetzen, die in der Zwischenzeit durch die Arretierungshebel 7 wieder in die horizontale Stellung ge- ίο zogen worden sind. Auf diese Weise geht das Auswechseln des Tablettes so schnell, daß keine Fehlstellen entstehen.As soon as the planter has taken the last plant from the tray, he steps the foot pedal 9 down. The locking levers 7 are raised via the lever linkage 8. The top two rollers on each The weight of the longitudinal struts tilts down and the empty tray falls down onto you Collecting frame 11. The traveling conveyor can now immediately place the next full tray on the rollers 5 put it on, which in the meantime has moved back into the horizontal position using the locking lever 7 have been pulled. In this way, the replacement of the tablet is so quick that there are no defects develop.

Durch das Übereinanderliegen der Vorrats- und Sammelstelle kann bei entsprechend schmalen Pflanzaggregaten ein enger Reihenabstand erreicht werden. Durch das Sammeln der leeren Behälter ist es dem Zubringer möglich, die leeren Behälter zu beliebiger Zeit wegzunehmen; er braucht keinen bestimmten Rhythmus einzuhalten.Due to the fact that the storage and collection points are superimposed, with correspondingly narrow planting units a narrow row spacing can be achieved. By collecting the empty containers, it is the feeder possible to take away the empty containers at any time; he doesn't need a specific rhythm to be observed.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verstellbare Auflage für Vorratsbehälter an Pflanzmaschinen, insbesondere für Tablette zum Bereitstellen von Pflanzen mit Erdballen, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflage aus Rollen (5) besteht, die zumindest teilweise auf derart verschwenkbaren Achsen (6) gelagert sind, daß die Rollen (5) das Tablett (1) in der einen Schwenkstellung der Achsen (6) abstützen, in der anderen Schwenkstellung jedoch freigeben, so daß es nach unten auf eine Sammelvorrichtung (11) durchfallen kann, wobei die Schwenkbewegung der Achsen (6) durch ein über ein Hebelgestänge (8) mit den Achsen (6) verbundenes Fußpedal (9) steuerbar ist. 1. Adjustable support for storage containers on planters, especially for tablets Providing plants with balls of soil, characterized in that the support consists of rollers (5), which are at least partially mounted on such pivotable axes (6) that the Rollers (5) support the tray (1) in one pivot position of the axes (6) and in the other However, release the pivot position so that it falls through to a collecting device (11) can, the pivoting movement of the axes (6) by a lever linkage (8) with the Axes (6) connected foot pedal (9) is controllable. 2. Auflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schwenkbaren Achsen (6) an der Außenseite eines zur Maschine gehörigen Rahmens (3, 4) gelagert und mit ihrem die Rollen tragenden Ende durch, den Rahmen (3, 4) nach innen hindurchgeführt sind, während die an der Außenseite des Rahmens (3, 4) überstehenden Enden der Achsen (6) hakenförmig gebogen sind und mit diesen Haken unter einen gekrümmten Arretierhebel (7) greifen, der über das Hebelgestänge (8) mit dem Fußpedal (9) in Verbindung steht, an welchem eine dieses in Ruhestellung zurückholende Feder (1) angebracht ist.2. Support according to claim 1, characterized in that that the pivotable axes (6) on the outside of a frame belonging to the machine (3, 4) stored and passed through the frame (3, 4) to the inside with its end carrying the rollers are, while on the outside of the frame (3, 4) protruding ends of the axes (6) are bent like a hook and with grasp this hook under a curved locking lever (7), which via the lever linkage (8) with the foot pedal (9) is in connection, on which a this in rest position fetching Spring (1) is attached. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 849 197, 928 130.Considered publications:
German patent specifications No. 849 197, 928 130. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ® 80Ϊ 677/451 10. 5» ® 80Ϊ 677/451 10. 5 »