DE1039494B - Pressing device for filter presses - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anpreß vorrichtung für Filterpressen mit Hilfe einer auf einem beweglichen Filterdeckel wirkenden Spindel und einer Ratsche, durch welche die Spindel bewegt wird. Bei bekannten Filterpressen wird zum Zusammenpressen der einzelnen Filterelemente meistens eine Spindel gebraucht, die aber den Nachteil hat, daß sie bei veränderlicher Beschickung der Filterpresse unter Umständen sehr weit in den Raum hineinragt. Man hat auch bereits Ratschen verwendet, um dadurch die Filterspindellänge zu verkürzen, doch haben sich hier Schwierigkeiten bezüglich der Anbringung der Ratsche ergeben. Auch muß die Anpreßvorrichtung so geschaltet sein, daß die räumliche Aufstellung der Filterpresse dadurch nicht wesentlich beeinflußt wird.The invention relates to a pressing device for filter presses with the help of a on a movable Filter cover acting spindle and a ratchet through which the spindle is moved. at known filter presses, a spindle is usually used to press the individual filter elements together, but this has the disadvantage that it may change the loading of the filter press extends very far into the room. Ratchets have also been used to make the To shorten the filter spindle length, but have difficulties with attaching the ratchet result. The pressing device must also be switched so that the spatial arrangement of the Filter press is not significantly affected by this.

Die Erfindung besteht darin, daß der Hebel zur Betätigung der Ratsche auf den Holmen der Filterpresse angeordnet ist, die das Gewicht des losen Deckels und der Filterelemente aufnehmen. In vorteilhafter Weise wird ein zweiter Hebel auf jedem der zwei Holme angeordnet, so daß der eigentliche Hebel, mit welchem der Anpreßdruck erzeugt wird, sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite angesetzt werden kann. Man ist dadurch bezüglich der Anpressung von der räumlichen Aufstellung des Filters unabhängig. Die Ratsche ist dabei schwenkbar angeordnet, und der Schwenkhebel für die Betätigung der Ratsche besitzt zwei Fixpunkte, mit denen die Ratsche wahlweise gekuppelt werden kann.The invention consists in that the lever for actuating the ratchet on the bars of the filter press is arranged to take up the weight of the loose cover and the filter elements. In advantageous Way, a second lever is placed on each of the two bars, so that the actual lever, with which the contact pressure is generated, set both on the left and on the right side can be. As a result, you are independent of the spatial arrangement of the filter with regard to the contact pressure. The ratchet is pivotable, and the pivot lever for actuating the The ratchet has two fixed points with which the ratchet can be optionally coupled.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows

Abb. 1 die Ansicht einer Anpreßvorrichtung in schematischer Darstellung,Fig. 1 is a view of a pressing device in a schematic representation,

Abb. 2 eine Draufsicht mit teilweisem Schnitt auf das Ende einer Filterpresse, Abb. 3 und 4 je eine geöffnete Ratsche, undFig. 2 is a plan view with a partial section of the end of a filter press, Fig. 3 and 4 each have an open ratchet, and

Abb. 5 entspricht der Abb. 1, jedoch mit einer anderen Lage der Ratsche.Fig. 5 corresponds to Fig. 1, but with a different position of the ratchet.

10 und 11 sind Tragholme einer Filterpresse und10 and 11 are support bars of a filter press and

12 ein loser Filterdeckel, der auf diesen Tragholmen aufruht. An den losen Filterdeckel schließen sich die nicht gezeichneten Filterelemente und am entgegengesetzten Ende der feste Deckel der Filterpresse an.12 a loose filter cover that rests on these support bars. The close to the loose filter cover Not shown filter elements and at the opposite end of the fixed cover of the filter press.

13 ist eine Traverse, durch welche die Holme 10, 11 geführt und mit Muttern gesichert sind. In der Tra- 4-5 verse 13 ist eine Büchse 14 eingesetzt, in welcher eine weitere Gewindebüchse 15 vorgesehen ist, die sich mit Kugellagern 16 gegen die äußere Büchse 14 abstützt. Durch die Gewindebüchse 15 ist eine Gewindespindel 17 geführt, die sich gegen den festen Deckel 12 anlegt. Auf der Büchse 15 ist ein Handrad 18 aufgeschraubt. Erfindungsgemäß ist für die Betätigung einer Ratsche 23 auf dem Holm 10 ein Hebel 19 und auf dem Holm 11 ein Hebel 20 drehbar angeordnet.13 is a traverse through which the bars 10, 11 are guided and secured with nuts. In the 4-5 Verse 13 a sleeve 14 is used in which a further threaded sleeve 15 is provided, which is with Ball bearings 16 are supported against the outer sleeve 14. Through the threaded bushing 15 is a threaded spindle 17, which rests against the fixed cover 12. A hand wheel 18 is screwed onto the sleeve 15. According to the invention for the actuation of a ratchet 23 on the spar 10 is a lever 19 and a lever 20 is rotatably arranged on the spar 11.

Anpreßvorrichtung für FilterpressenPressure device for filter presses

Anmelder:
Seitz-Werke G.m.b.H., Bad Kreuznach.Applicant:
Seitz-Werke GmbH, Bad Kreuznach.

Peter Becker, Dipl.-Ing. Helmut Peters
und Karl Mecky, Bad Kreuznach,
sind als Erfinder genannt wordenPeter Becker, Dipl.-Ing. Helmut Peters
and Karl Mecky, Bad Kreuznach,
have been named as inventors

Beide Hebel sind mit einem Kreuzhebel 21 verbunden, der über eine Stiftverbindung 22 mit einer Ratsche 23 verbunden ist. Die Ratsche 23 ist auf der Büchse 15 festgekeilt. Die Ratsche selbst besteht in bekannter Weise aus einem Ratschenrad 24 und zwei Sperrhebeln 25, 26, die jeweils durch einen Hebel 27 ein- und ausgeschaltet werden. In Abb. 1 wird der Hebel 19 durch einen Druckhebel 28 in Pfeilrichtung nach unten gedruckt, dadurch macht die Ratsche 23 eine Umdrehung in Pfeilrichtung, und infolgedessen bewegt sich die Spindel 17 nach vorn und drückt den Deckel 12 gegen die Filterelemente, und die Filterpresse wird geschlossen. Die auf den Hebel 28 auszuübende Anpreßkraft ist nach unten gerichtet, was für den Bedienungsmann vorteilhaft ist. Infolge des Übersetzungsverhältnisses der Hebel zueinander genügt eine geringe Kraft, die auf den Hebel 28 einwirkt, um eine hohe Anpreßkraft der Spindel zu erhalten. Soll aus räumlichen Gründen der Hebel 28, wie in Abb. 5 dargestellt, auf der rechten Seite angebracht sein, dann wird die Stiftverbindung 22 gelöst, die Ratsche geschwenkt und mit dem unteren Hebelende 29 des Kreuzhebels 21 verbunden, während der obere Hebelteil 30 frei bleibt. Die Anpreßkraft an dem Hebel 28 ist dann ebenfalls nach unten gerichtet, liegt also für den Bedienungsmann günstig. Der Sperrhebel 27 der Ratsche wird dann gemäß Abb. 4 eingestellt. Wenn die Filterpresse gelöst werden soll, dann muß der Hebel 28 nach oben gezogen werden, und zwar nach entsprechender Umstellung des Hebels 27 in der Ratsche. Um den losen Deckel 12 zunächst schnell in seine vorgeschriebene Lage zu bringen, wird in bekannter Weise mit Hilfe des Handrades 18 die Gewindespindel 15 gedreht, wodurch sich die Gewindespindel 17 nach vorn verschiebt. Nachdem der lose Deckel an den Filterelementen anliegt, wird über denBoth levers are connected to a cross lever 21, which is connected to a ratchet 23 via a pin connection 22 connected is. The ratchet 23 is wedged onto the sleeve 15. The ratchet itself consists of a familiar Way of a ratchet wheel 24 and two locking levers 25, 26, which are each activated by a lever 27 and be turned off. In Fig. 1, the lever 19 is moved by a pressure lever 28 in the direction of the arrow printed below, thereby the ratchet 23 makes one turn in the direction of the arrow, and consequently moves the spindle 17 moves forward and presses the cover 12 against the filter elements and the filter press will be closed. The pressing force to be exerted on the lever 28 is directed downwards, what for the operator is advantageous. Due to the transmission ratio of the levers to each other is sufficient a small force acting on the lever 28 in order to obtain a high contact pressure of the spindle. Intended to for spatial reasons, the lever 28, as shown in Fig. 5, must be attached on the right-hand side, then the pin connection 22 is released, the ratchet is pivoted and with the lower end of the lever 29 of the Cross lever 21 connected, while the upper lever part 30 remains free. The pressing force on the lever 28 is then also directed downwards, so it is convenient for the operator. The locking lever 27 of the The ratchet is then adjusted as shown in Fig. 4. If the filter press is to be released, then the must Lever 28 can be pulled up, after moving the lever 27 accordingly Ratchet. In order to first quickly bring the loose cover 12 into its prescribed position, it is known in FIG Way with the help of the handwheel 18, the threaded spindle 15 is rotated, whereby the threaded spindle 17 moves forward. After the loose cover is in contact with the filter elements, the

809 639/315809 639/315

Hebel 28 die Ratsche betätigt, um die Filterpresse endgültig dicht zusammenzudrücken.Lever 28 actuates the ratchet to finally compress the filter press tightly.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Anpreßvorrichtung für Filterpressen mit Hilfe einer auf einem beweglichen Filterdeckel wirkenden Spindel und einer auf einer Gewindespindel befestigten Ratsche, dadurch gekennzeichnet, daß für die Betätigung der Ratsche (23) auf einem oder beiden Holmen (10, 11) der Filterpresse ein Hebel (19 bzw. 20) drehbar angeordnet ist bzw. sind.1. Pressure device for filter presses with the help of a movable filter cover acting spindle and a ratchet attached to a threaded spindle, characterized in that that for the operation of the ratchet (23) on one or both bars (10, 11) of the filter press a lever (19 or 20) is or are rotatably arranged. 2. Anpreßλ-orrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebel (19, 20) mit einem Kreuzhebel (21) verbunden sind, der zwei Fixpunkte (22) besitzt, mit denen die Ratsche (23) wahlweise verbunden werden kann.2. Anpreßλ-device according to claim 1, characterized characterized in that the levers (19, 20) are connected to a cross lever (21) which has two fixed points (22), with which the ratchet (23) can be optionally connected. 3. Anpreßvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebeliibersetzung so gewählt ist, daß der Hebel (28) für die Anpressung nach unten gerichtet ist.3. pressing device according to claim 1 and 2, characterized in that the lever transmission is chosen so that the lever (28) for the pressure is directed downwards. 4. Anpreßvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Gewindespindel (15), an deren innerem Ende die Ratsche (23) befestigt ist, ein Handrad (18) am entgegengesetzten freien Ende angeordnet ist.4. pressing device according to claim 1 to 3, characterized in that on the threaded spindle (15), at the inner end of which the ratchet (23) is attached, a handwheel (18) at the opposite end free end is arranged. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 809 639/315 9.58© 809 639/315 9.58