DE1038823B - Hay ventilation system - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Heubelüftungsanlage, bestellend aus einem Hauptkanal, der vorn ein Gebläse besitzt und hinten geschlossen ist und weiterhin seitliche Roste mit Durchströmöffnungen für die Luft besitzt.The invention relates to a hay ventilation system, ordering from a main channel, the front one Has a fan and is closed at the back and continues to have side grates with through-flow openings for the Owns air.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, bei einer derartigen Heubelüftungsanlage den Hauptkanal so auszubilden, daß er billig herstellbar ist, dabei aber dauerhaft und stark belastbar bleibt, weiterhin einen geringen Strömungswiderstand bietet, luftdicht und durch Zerlegung den verschiedensten Belüftungsveriiältnissen anpassungsfähig ist.The purpose of the present invention is, in such a hay ventilation system, the main channel so to train that it can be produced cheaply, but remains durable and strong, continues to be one offers low flow resistance, is airtight and, thanks to its decomposition, allows a wide variety of ventilation conditions is adaptable.

Es sind Heubelüftungsanlagen bekannt, deren Hauptkanal aus halbkreisförmig gebogenen Platten, z. B. Hartfaserplatten, besteht, die mit einem druckentlastenden Gerüst versehen sind.There are hay ventilation systems known, the main channel of which consists of semi-circular curved plates, z. B. hardboard, which are provided with a pressure-relieving frame.

Bei diesen bekannten Anlagen ist es aber nicht möglich, die Luft auch über dem Hauptkanal in das Heu zu führen, so daß bei diesen bekannten Anordnungen die Heumenge, die über dem Kanal lagert, nicht durchlüftet wird. Das ist aber ein Nachteil, insbesondere dann, wenn man den Heustock möglichst hoch schichten will und deswegen ja den Hauptkanal stark belastbar ausbildet.In these known systems, however, it is not possible to pass the air into the main duct via the To carry hay, so that with these known arrangements the amount of hay stored over the canal, is not ventilated. But that is a disadvantage, especially if you use the haystack as much as possible wants to stratify high and therefore makes the main channel highly resilient.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile dieser bekannten Anordnungen zu vermeiden und die Belüftung so durchzuführen und den Hauptkanal entsprechend so auszubilden, daß eine gleichmäßige Belüftung auch der Heumengen, die direkt auf dem Kanal lagern, möglich ist.The object of the invention is to avoid the disadvantages of these known arrangements and the ventilation to carry out and to train the main channel accordingly so that a uniform Aeration is also possible for the amounts of hay stored directly on the canal.

Die Lösung der Aufgabe nach der Erfindung besteht darin, daß das Gerüst ein sidh in Längsrichtung des Hauptkanals erstreckender, durchgehender Lattenrost ist und die aus den Luftaustrittsöffnungen austretende, zur Belüftung des auf dem Kanal liegenden Heues dienende Luft über in Abständen vorgesehene, einerseits durch die Hartfaserplatte des Kanals und andererseits durch Roststäbe gebildete Kanäle zugeführt wird.The solution to the problem according to the invention is that the frame is a sidh in the longitudinal direction of the Is the main channel extending, continuous slatted frame and exiting from the air outlet openings, to ventilate the hay lying on the channel via air provided at intervals, on the one hand is fed through the hardboard of the channel and on the other hand channels formed by grate bars.

Nach diesem Erfindungsmerkmal dienen also die Gerüste, die der Druckentlastung der darunterliegenden Hartfaserplatte dienen, gleichzeitig zur Bildung von seitlidh liegenden Steigschächten, so daß dadurch auch eine Zuführung von Luft zu dem auf dem Kanal liegenden Heu gewährleistet ist.According to this feature of the invention, the scaffolds are used to relieve the pressure of the underlying Hardboard serve at the same time for the formation of lateral riser shafts, so that thereby a supply of air to the hay lying on the channel is guaranteed.

Zur Ausgestaltung dient es, daß der Hauptkanal aus einzelnen Stücken zusammensetzbar ist, wobei metallische Führungsmanschetten die Platten annähernd luftdicht miteinander verbinden und die Platten in ihren Teilstücken fest mit dem darüber-1 legenden Gerüst verbunden sind.It is used for the design that the main channel can be assembled from individual pieces, wherein metallic guide cuffs connect the panels to one another in an almost airtight manner and the Plates are firmly connected in their sections with the overlying scaffolding.

Diese Ausführung bietet die Möglichkeit, daß entsprechend der Heueinlagerung die Belüftungsanlage entsprechend vergrößert werden kann durch Ansetzen von Teilstücken an den Hauptkanal.This version offers the possibility of the ventilation system depending on the hay storage can be increased accordingly by attaching sections to the main channel.

HeubelüftungsanlageHay ventilation system

Anmelder:
Anton Zeh, Maierhöfen (Allgäu)Applicant:
Anton Zeh, Maierhöfen (Allgäu)

Anton Zeh, Maierhöfen (Allgäu),
ist als Erfinder genannt wordenAnton Zeh, Maierhöfen (Allgäu),
has been named as the inventor

Eine besonders haltbare Ausführung besteht darin, daß die das Gerüst tragenden, die Platten überspannenden Holzbögen aus gestauchtem und gehärtetem Holz bestehen, die durch Zuganker zusammengehalten sind.A particularly durable design consists in the fact that the frames supporting the framework span the panels Wooden arches are made of compressed and hardened wood, which are held together by tie rods are.

Eine derartige Ausführung ist notwendig, wenn man berücksichtigt, daß etwaiges auch naß eingefahrenes Heu sonst zu Verwerfungen des aus Holz bestehenden Hauptluftkanals führen kann.Such a design is necessary if you take into account that any wet-run-in Otherwise, hay can distort the main air duct, which is made of wood.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, dabei gehen aus der Zeichnung und der Beschreibung hierfür noch weitere Erfindungsmerkmale hervor.An embodiment of the invention is shown in the drawing, which goes from the drawing and the description for this shows further features of the invention.

Fig. 1 zeigt perspektivisch einen Hauptkanal ohne seitliche Roste, seitlich von vorn gesehen;Fig. 1 shows in perspective a main channel without side grids, seen from the side from the front;

Fig. 2 ist ein Schnitt längs der Linie II-II in der Fig. 1, wobei schematisch die seitlichen Roste dargestellt sind;FIG. 2 is a section along the line II-II in FIG Fig. 1, wherein the side grids are shown schematically;

Fig. 3 ist ein Schnitt längs der Linie III-III der Fig. i, wobei hier ebenfalls der Rost wie in der Fig. 2 schematisch dargestellt ist.Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. I, the grate also being shown schematically here as in FIG.

In der Fig. 1 zeigt die Pfeilrichtung 1 die Richtung des Gebläseluftstromes in den Hauptkanal. Der Hauptkanal ist hinten bei 2 abgeschlossen. Die hereinströmende Luft wird dann beidseitig, wie durch die Pfeile 3 angedeutet, abgeführt, wobei, wie jetzt aus der Fig. 2 hervorgeht, durch den Abstand der zwischen den Roststäben und der Hartfaserplatte besteht, Luft in Pfeilrichtung 8 durch so gebildete Steigschächte nach oben strömen kann. Der Heustock befindet sich außer über den seitlichen Rosten, aus denen die Luft in Pfeilrichtung 4 entströmt, auch über dem Hauptkanal. Der seitliche Rost ist mit 5 bezeichnet.In FIG. 1, the direction of the arrow 1 shows the direction of the blower air flow into the main duct. The main channel is closed at the back at 2. The air flowing in is then on both sides, as if through the Arrows 3 indicated, carried away, as can now be seen from Fig. 2, by the distance between consists of the grate bars and the hardboard, air in the direction of arrow 8 through riser shafts formed in this way can flow upwards. The haystack is located except over the side grates from which the air is drawn flows out in the direction of arrow 4, also above the main channel. The side grate is labeled 5.

Die zusätzlich nach oben entweichende Luft kann auch aus seitlichen Feldern 6 entweichen, wobei diese Felder offen sind, während die danebenliegendenThe additional air escaping upwards can also escape from lateral fields 6, whereby these Fields are open, while the adjacent ones

809 637/161809 637/161

Felder 7 von einem Rost bedeckt sind und dort, wie in der Fig. 2 angedeutet, der Luft in Pfeilrichtung 8 ein Weg bis zum Herausströmen bei 9 ermöglicht wird. Mit den Pfeilen 10,11,12 ist angedeutet, daß aus sämtlichen obenliegenden Feldern die Luft austreten kann. Die Roststäbe sind dabei mit 13 bezeichnet. Fields 7 are covered by a grate and there, as indicated in FIG. 2, the air in the direction of arrow 8 allowing a path to flow out at 9. The arrows 10,11,12 indicate that the air can escape from all overhead fields. The grate bars are denoted by 13.

Aus der Fig. 1 erkennt man noch, daß sich ein oberes, durch den Lattenrost durchgehendes Luftaustrittsfeld 14 bildet. Das darunterliegende Feld 6 ermöglicht noch, daß auch dort seitlich die Luft ausströmt, so daß praktisch rundherum aus dem Hauptkanal Luft nach ol>en entweichen kann. Eine Luftklappe 15 dient dazu, um die einzelnen seitlichen Austrittsöffmingen zu öffnen oder zu schließen, wobei die Pfeilrichtungen 3 überall andeuten, daß derartige Austrittsöffnungen vorhanden sind.From Fig. 1 it can be seen that there is an upper air outlet field that extends through the slatted frame 14 forms. The field 6 below allows the air to flow out laterally, so that practically all around from the main channel Air to oil can escape. An air flap 15 is used to the individual lateral Outlet openings to open or close, whereby the directions of the arrows 3 indicate everywhere that such outlet openings are present.

Die Holzbögen 16 sind aus gehärtetem und gestauchtem Holz hergestellt und werden durch Zuganker 17 zusammengehalten. Wichtig ist auch noch, daß unter dem jetzt beschriel>enen Gerüst sich z. B. eine Hartfaserplatte 18 befindet, die. wie in der Fig. 2 dargestellt, entsprechend gebogen ist.The wooden arches 16 are made of hardened and compressed wood and are tightened by tie rods 17 held together. It is also important that under the scaffolding that has now been described, e.g. B. a hardboard 18 is located, the. as shown in Fig. 2, is bent accordingly.

Man erkennt, daß im Innern der Kanal dadurch strömungsgünstig ausgebildet ist, da die Hartfaserplatte keine Fugen besitzt und nur einen geringen Strömungswiderstand bietet. Durch die Bildung der seitlichen Steigschächte wird noch eine gleichmäßige Durchlüftung des auf dem Hauptkanal liegenden Heues gewährleistet, da der Rost selbst das Aufliegen des zu l>elüftenden Gutes auf der Innenwandung des Kanals verhindert. Das ist insbesondere wichtig, da die Hartfaserplatte von Druck entlastet sein muß.It can be seen that in the interior of the channel the flow is favorable because the hardboard has no joints and offers only a low flow resistance. By forming the Lateral riser shafts are still an even ventilation of the lying on the main sewer Hay ensures that the grate itself allows the material to be ventilated to rest on the inner wall of the Channel prevented. This is particularly important because the hardboard must be relieved of pressure.

Man kann nun den Kanal aus einzelnen Teilstücken zusammensetzen, die mit 19, 20 und 21 bezeichnet sind, wobei in der Fig. 1 die Fugen als solche, die beim Zusammenschieben geschlossen werden, nicht gezeichnet sind.You can now assemble the channel from individual parts, denoted by 19, 20 and 21 are, wherein in Fig. 1, the joints as such that are closed when pushed together, not are drawn.

Aus der Fig. 3 ist noch ersichtlich, daß die seitlichen Felder bei 6 Luft, wie die Pfeile 22 andeuten, austreten lassen. Aus der Fig. 1 ist ferner ersichtlich. daß die nach ol>en austretende Luft 9, 10, 11 und 12 sich auch seitlich noch verteilen kann, wie mit 23, 24, 25 und 26 angedeutet. ·From Fig. 3 it can also be seen that the side fields at 6 air, as the arrows 22 indicate, let out. From Fig. 1 can also be seen. that the air escaping to oil is 9, 10, 11 and 12 can also be distributed laterally, as indicated by 23, 24, 25 and 26. ·

Als Anwendungsgebiet der vorliegenden Erfindung sind alle Möglichkeiten einer Heubelüftungsanlage zu bezeichnen, bei denen man mit einfachen Mitteln den Hauptkanal, der zur Verteilung der durch ein Gebläse hereingeführten Luft dienen soll, sowohl strömungsgünstig als auch in bezug auf die Verteilung der Luft in den Heustock besonders zweckmäßig ausbilden will.All possibilities of a hay ventilation system are to be used as the field of application of the present invention denote, in which one can use simple means to the main channel, which is used for the distribution of the by a fan introduced air is intended to serve, both in terms of flow and with regard to the distribution of the air wants to train particularly appropriately in the haystack.

Claims (3)

PATENTANSPRL CHK.PATENT APPLICATION CHK. 1. Heubelüftungsanlage, deren Hauptkanal aus halbkreisförmig gebogenen Platten, z. B. Hartfaserplatten, besteht, die mit einem druckentlastenden Gerüst versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerüst (13) ein sich in Längsrichtung des Hauptkanals erstreckender, durchgehender Lattenrost (14) ist und die aus den Luftaustrittsöffnungen (3) austretende, zur Belüftung des auf dem Kanal liegenden Heues dienende Luft über in Abständen vorgesehene, einerseits durch die Hartfaserplatte des Kanals und andererseits durch Roststäbe gebildete Kanäle zugeführt wird.1. Hay ventilation system, the main channel of which consists of semicircular curved plates, e.g. B. hardboard, which are provided with a pressure-relieving scaffold, characterized in that that the frame (13) is a continuous slatted frame extending in the longitudinal direction of the main channel (14) is and from the air outlet openings (3) exiting, for ventilation of the on the Channel lying hay serving air over at intervals provided, on the one hand through the hardboard of the channel and on the other hand channels formed by grate bars. 2. Heubelüftungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptkanal (1) aus einzelnen Stücken (19, 20, 21) zusammensetzbar ist, wobei metallische Führungsmansdhetten die Platten (18) annähernd luftdicht miteinander verbinden und die Platten (18) in ihren Teilstücken fest mit dem darüberliegenden Gerüst (13) verbunden sind.2. Hay ventilation system according to claim 1, characterized in that the main channel (1) can be assembled from individual pieces (19, 20, 21), with metallic guide sleeves connect the panels (18) to one another in an approximately airtight manner and the panels (18) in their sections are firmly connected to the overlying framework (13). 3. Heubelüftungsanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die das Gerüst tragenden, die Platten (18) überspannenden Holzbögen (16) aus gestauchtem und gehärtetem Holz bestehen, die durch Zuganker (17) zusammengehalten sind.3. Hay ventilation system according to claim 1 or 2, characterized in that the scaffolding supporting, the panels (18) spanning wooden arches (16) consist of compressed and hardened wood, which are held together by tie rods (17). In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: USA.-Patentschrift Nr. 2 590 416:U.S. Patent No. 2,590,416: Flugschrift des Kuratoriums für Technik in der Landwirtschaft »Einrichtungen auf dem Hofe zur Lagerung und Trocknung von Erntedruschgetreide« von Dencker, Heidt und Wenner. Wolfratshausen bei München, 1954.Flyer of the Board of Trustees for Technology in Agriculture »Facilities on the farm for Storage and drying of harvested threshing grain «by Dencker, Heidt and Wenner. Wolfratshausen near Munich, 1954. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings > 809 637/161 9.58> 809 637/161 9.58