DE1037794B - Gate valve - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung befaßt sich mit einem Absperrschieber, insbesondere für unter hohem, Druck stehende Flüssigkeiten, dessen Betätigungsteile gegen den Zutritt des durchströmenden Mediums abgeschlossen sind.The invention relates to a gate valve, especially for those under high pressure Liquids, the actuating parts of which are sealed against the ingress of the medium flowing through are.

Es ist bereits ein derartiges Hochdruck-Flaschenventil bekannt, dessen Ventilspindel durch einen etwa schlauchförmigen Dehnungsköcper abgedichtet ist, welcher die Gestalt eines glatten, an seinen Enden eingespannten Hohlzylinders aufweist. Ferner ist bereits vorgeschlagen worden, als verformbare Dichtung ein Schlauchstück zu verwenden, das von einem oder mehreren weiteren Schlauchstücken umgeben ist. Hierbei kann das innere Sohlauchstück aus einem mechanisch widerstandsfähigen elastischen Werkstoff bestehen, während, das dieses umgebende äußere Schlauchstück dünnwandig und aus einem Werkstoff hergestellt sein kann, der wesentlich elastischer ist als der des inneren Schlauchstückes.Such a high-pressure cylinder valve is already known, the valve spindle of which by an approximately tubular expansion body is sealed, which has the shape of a smooth, clamped at its ends Has hollow cylinder. Furthermore, it has already been proposed as a deformable seal To use a piece of tubing that is surrounded by one or more other pieces of tubing. The inner sole piece can be made from a mechanically resistant elastic material exist, while, this surrounding outer tube piece thin-walled and made of a material can be made, which is much more elastic than that of the inner tube piece.

Schließlich ist auch noch eine Manschettendichtung bekannt, bei der ausschließlich die Elastizität der Manschette zur Abdichtung der Spindel dient.Finally, a sleeve seal is also known in which only the elasticity of the Cuff is used to seal the spindle.

Gegenstand der Erfindung ist demgegenüber ein Absperrschieber insbesondere für unter hohem Druck stehende Flüssigkeiten, dessen Betätigungsteile gegen den Zutritt des durchströmenden Mediums durch eine mehrteilige¹, verformbare und chemisch widerstandsfähige Schlauch- oder Manschettendichtung abgeschlossen sind, der jedoch gekennzeichnet ist durch die Verwendung eines Metallschlauches mit einem dünnen elastischen Überzug auf der Außenseite, z. B. in Form eines dehnbaren Schlauches, oder einer bei der Herstellung des Schlauches mit eingewickelten elastischen und chemisch widerstandsfähigen Dichtungsbeilage. Hierbei können zwei teleskopartig ineinandergreifende, gegeneinander elastisch verspannte Hohlzylinder aus hartem Werkstoff, z. B. hartem Kunststoff oder Metall, Verwendung finden, wobei insbe¹-sondere Metallhohlzylinder mit einer dünnen, abdichtenden, elastischen und chemisch schützenden Ummantelung aus Gummi oder Kunststoff versehen sein können. Im Gegensatz zum Stand der Technik sind somit die erfindungsgemäßen Dichtungen mehrteilig ausgeführt, wobei der eine Teil, nämlich der Gummischlauch oder die Gummiauflage, als eigentliche Dichtung bzw. als Schutz gegen chemische Einflüsse dient, während der andere Teil die Funktion einer mechanischen Stütze erfüllt.In contrast, the subject of the invention is a gate valve, in particular for liquids under high pressure, the actuating parts of ^{which are sealed against the access of the flowing medium by a multi-part 1} , deformable and chemically resistant hose or cuff seal, which is, however, characterized by the use of a metal hose with a thin elastic cover on the outside, e.g. B. in the form of an expandable hose, or one in the manufacture of the hose with wrapped elastic and chemically resistant sealing insert. Here, two telescopically interlocking, mutually elastically braced hollow cylinders made of hard material, eg. B. hard plastic or metal, find use, in particular ¹ -special metal hollow cylinder can be provided with a thin, sealing, elastic and chemically protective coating made of rubber or plastic. In contrast to the prior art, the seals according to the invention are designed in several parts, with one part, namely the rubber hose or rubber pad, serving as the actual seal or as protection against chemical influences, while the other part fulfills the function of a mechanical support.

Durch die Erfindung gelingt es, einen Absperrschieber zu schaffen, der auch bei unter hohem Druck stehenden Flüssigkeiten gut verwendbar und funktionssicher ist. Auch im Dauerbetrieb werden ein einwandfreier Abschluß und daher auch eine störungsfreie Betätigungsmöglichkeit für die Schraubspindel AbsperrschieberThe invention makes it possible to create a gate valve to create, which can be used well and functionally reliably even with liquids under high pressure is. Even in continuous operation, a flawless conclusion and therefore also a trouble-free one Actuation option for the screw spindle gate valve

Anmelder:
Rheinisches Metallwerk G. m. b. H.Applicant:
Rheinisches Metallwerk G. mb H.

ArmaturenfabrikFittings factory

Metall- und Eisengießerei,Metal and iron foundry,

Porz bei KölnPorz near Cologne

bewirkt, ohne daß irgendwelche Verklemmungen dadurch, daß der Druck das Absperrorgan im Laufe der Zeit blockierend gegen die Spindel drückt, möglich sind.causes, without any jamming, that the pressure the shut-off element in the course of Time blocking presses against the spindle, are possible.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung dienen die Zeichnungen, bei denen dieTo further explain the invention, the drawings serve in which the

Abb. 1 lediglich zur Erläuterung des Standes der Technik dient und ein. Absperrorgan mit einem zylinderförmigen, dehnbaren Abschlußkörper zeigt, welches somit nicht von der Erfindung umfaßt wird;Fig. 1 serves only to explain the prior art and a. Shut-off device with one shows cylindrical, expandable closure body, which is thus not encompassed by the invention;

Abb. 2 hingegen veranschaulicht die erfindungsgemäße Verwendung eines Metallschlauches als Abschlußkörper, währendFig. 2, however, illustrates the invention Use of a metal hose as a closure body while

Abb. 3 in Variierung der Erfindung eine Ausführung des Abschlußkörpers als Teleskoprohr wiedergibt.Fig. 3 shows an embodiment of the closure body as a telescopic tube in a variation of the invention.

Der Ventilkörper ist sowohl bei der bekannten als auch bei der erfindungsgemäßen Gestaltung der Abdichtungen gemäß den Abb. 1 bis 3 in üblicher Weise mit einem Rohrstutzen 4 versehen, in den das abdichtende Verschlußorgan 6, das einen mit nachgiebigem Werkstoff ummantelten Kegelstumpf darstellt, eingesetzt ist und durch eine Überwurfmutter 5 gehalten wird. In die nach außen gerichtete rohrartige Verlängerung 9 des Teiles 6 greift die Spindel 8 ein, durch deren Drehung das längs verschiebbare, aber drehbare Rohr 9 gehoben oder gesenkt werden kann. Das die Antriebsteile gegen das Durchflußmedium abschließende Dichtorgan besteht gemäß Abb. 1 in l>ekannter Weise aus einem festen, aber dehnbaren Kunststoffzylinder 7, der mit einer Mutter 10, die über ein Gewinde am unteren Ende des Rohres 9 geschraubt wird, am Ventilkörper 6 und: mittels einer sich nach außen erstreckenden kragenartigen Verlängerung 11 durch die Überwurfmutter 5 abdichtend mit dem Rohrstutzen 4 verspannt ist. Bei geöffnetem Durchlaß durch das Absperrorgan ist der Kunststoff-The valve body is in the usual way both in the known and in the design of the seals according to FIGS. 1 to 3 according to the invention provided with a pipe socket 4, in which the sealing closure member 6, the one with resilient Material encased truncated cone represents, is inserted and held by a union nut 5 will. The spindle 8 engages in the outwardly directed tubular extension 9 of the part 6, by rotating the longitudinally displaceable but rotatable tube 9 can be raised or lowered. The sealing element which closes the drive parts against the flow medium is shown in FIG. 1 in FIG Way from a solid but stretchable plastic cylinder 7, which with a nut 10, which over a thread is screwed at the lower end of the tube 9, on the valve body 6 and: by means of a outwardly extending collar-like extension 11 by means of the union nut 5 in a sealing manner is braced with the pipe socket 4. When the passage through the shut-off device is open, the plastic

: -.:. 8Q9 599/344: -.:. 8Q9 599/344

zylinder 7 nicht gedehnt, so daß er dem Druck des ihn umgebenden Mediums widersteht. Ist das Absperrorgan geschlossen, so wird der Kunststoffzylinder 7 gedehnt, aber bei geschlossenem Ventilkonus ist das Medium abgesperrt, und der Zylinder 7 wird deshalb nur noch gering belastet; er kann deshalb ohne Gefahr durch die Längsdehnung in seiner Wandung geschwächt werden. Zu beachten ist lediglich, daß die Kanten, an denen die kragenartigen Teile des Kunststoffzylinders 7 anliegen, gut abgerundet sind.cylinder 7 not stretched, so that it withstands the pressure of the medium surrounding it. Is the shut-off device closed, the plastic cylinder 7 is stretched, but when the valve cone is closed that is Medium shut off, and the cylinder 7 is therefore only slightly loaded; he can therefore without danger be weakened by the longitudinal expansion in its wall. The only thing to note is that the Edges on which the collar-like parts of the plastic cylinder 7 rest are well rounded.

Die Abb. 2 zeigt nun die eine der erfindungsgemäßen Ausführungsformen, wobei das abdichtende Organ aus einem Metallschlauch besteht, dessen U-förmige Windungsprofile ineinandergreifen und dabei eine verhältnismäßig große Längsbeweglichkeit aufweisen. Erfindungsgemäß sind nun entweder die Ränder der beiden schraubenförmig ausgebildeten Teile 12, 13 mit einem abdichtenden Überzug aus z. B. Gummi versehen, oder der Metallschlauch ist mit einem dünnen dehnbaren Überzug 14 ebenfalls aus ao Gummi od. dgl. überzogen, dem somit lediglich die Aufgal>e der Abdichtung obliegt, während der Metallschlauch die mechanische Stütze übernimmt.Fig. 2 now shows one of the embodiments according to the invention, the sealing Organ consists of a metal tube whose U-shaped winding profiles interlock and have a relatively large longitudinal mobility. According to the invention are now either Edges of the two helical parts 12, 13 with a sealing coating of z. B. Rubber provided, or the metal hose is also made of ao with a thin stretchable coating 14 Rubber or the like covered, which is therefore only responsible for the sealing, while the metal hose the mechanical support takes over.

Die andere Variante der Erfindung veranschaulicht Abb. 3, in welcher die Verwendung zweier je mit einem kragenförmigen Ansatz versehener Hohlzylinder 15, 16 aus hartem Kunststoff oder Metall gezeigt wird, die mit einer bestimmten Pressung übereinandergeschoben und teleskopartig ineinander verschiebbar sind. Bei genügender Überlappung ist bei dieser Ausbildung bereits eine ausreichende Abdichtung ohne weiteres erreichbar, jedoch ist es vorteilhaft, insbesondere bei Metallhohlzylindern, diese mit einer dünnen, abdichtenden, elastischen und chemisch schützenden Ummantelung aus Gummi oder Kunststoff zu versehen. The other variant of the invention is illustrated in Fig. 3, in which the use of two each with Hollow cylinders 15, 16 made of hard plastic or metal and provided with a collar-shaped extension are shown which are pushed over one another with a certain pressure and can be telescoped into one another are. If there is sufficient overlap, this design does not provide sufficient sealing further achievable, but it is advantageous, especially in the case of metal hollow cylinders, to have them with a thin, sealing, elastic and chemically protective coating made of rubber or plastic.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Absperrschieber, insbesondere für unter hohem Druck stehende Flüssigkeiten, dessen Betätigungsteile gegen den Zutritt des durchströmenden Mediums durch eine mehrteilige, verformbare und chemisch widerstandsfähige Schlauch- oder Manschettendichtung abgeschlossen sind, gekennzeichnet durch die Verwendung eines Metallschlauches mit einem dünnen elastischen Überzug auf der Außenseite, z. B. in Form eines dehnbaren Schlauches, oder einer bei der Herstellung des Schlauches mit eingewickelten elastischen und chemisch widerstandsfähigen Dichtungsbeilage.1. Gate valve, especially for liquids under high pressure, its actuating parts against the access of the flowing medium by a multi-part, deformable and chemically resistant hose or cuff seals are marked by using a metal hose with a thin elastic cover on the outside, e.g. B. in the form of an expandable hose, or one in the manufacture of the Hose with wrapped elastic and chemically resistant sealing insert. 2. Absperrschieber nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung zweier teleskopartig ineinandergreifender, gegeneinander elastisch verspannter Hohlzylinder aus hartem Werkstoff, z. B. hartem Kunststoff oder Metall, wobei insbesondere Metallhohlzylinder mit einer dünnen, abdichtenden, elastischen und chemisch schützenden Ummantelung aus Gummi oder Kunststoff versehen sein können.2. Gate valve according to claim 1, characterized by the use of two telescopic interlocking hollow cylinder made of hard material, elastically braced against one another, z. B. hard plastic or metal, in particular hollow metal cylinder with a thin, sealing, elastic and chemically protective coating made of rubber or plastic can be provided. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 743 622, 846 349,
839, 903 159;Considered publications:
German patent specifications No. 743 622, 846 349,
839, 903 159; USA.-Patentschriften Nr. 1 283 602, 1 855 991.U.S. Patent Nos. 1,283,602, 1,855,991. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ■ 809599/5« 8.5S■ 809599/5 «8.5S