DE1036496B - Frames made of metal, especially for windows and doors - Google Patents

Description

Fenster- und Türrahmen aus Metall haben neben vielen Vorteilen den Nachteil, daß sie die Wärme gut leiten und daher bei großen Temperaturunterschieden zwischen beiden Seiten des Fensters oder der Türe eine Wärmebrücke bilden, die sich in manchen Fällen in unerwünschter Weise bemerkbar macht. Im Winter z. B. bilden Verbundglasscheiben bei Fenstern eine wertvolle thermische Isolation; in den Innenräumen läßt sich daher die Temperatur ohne Schwierigkeiten auf angenehmer Höhe halten. Sind aber die Glasscheiben in einem Rahmen aus Metall, z. B. aus Aluminiumlegierung oder aus Buntmetall, eingefaßt, so findet im Rahmen infolge der guten Wärmeleitfähigkeit des Metalls ein bedeuender Wärmefluß von innen nach außen statt, der selbst bei guter Beheizung der Innenräume dazu führen kann, daß an¹ der Innenseite des Rahmens dessen Temperatur unterhalb des Taupunktes der Luft gesenkt wird und sich Schwitzwasser niederschlägt, bevor die Verbundglasscheibe zu schwitzen beginnt.Window and door frames made of metal have, in addition to many advantages, the disadvantage that they conduct heat well and therefore form a thermal bridge in the event of large temperature differences between the two sides of the window or door, which in some cases is noticeable in an undesirable manner. In winter z. For example, laminated glass panes in windows provide valuable thermal insulation; in the interior, the temperature can therefore be kept at a comfortable level without difficulty. But if the panes of glass are in a frame made of metal, e.g. B. made of aluminum alloy or non-ferrous metal, so there is a significant heat flow from the inside to the outside in the frame due to the good thermal conductivity of the metal, which even with good heating of the interior can lead to ^{1 on} the inside of the frame its temperature below the dew point of the air is lowered and condensation water precipitates before the laminated glass begins to sweat.

Zur Vermeidung dieser Wärmebrücke sind bereits metallische Rahmenteile entwickelt worden, die in der Querrichtung zur Vermeidung der metallischen Wärmebrücke durch mindestens eine Kunststoffzwischenlage unterbrochen sind und demzufolge in der Längsrichtung aus mindestens zwei Metallprofilstäben bestehen, die mit Hilfe mindestens einer längs verlaufenden Kunststoffzwischenlage fest verbunden sind. Da Kunststoffe eine geringe Wärmeleitfähigkeit haben, läßt sich die gefürchtete Wärmebrücke ohne komplizierte Gestaltung vermeiden. To avoid this thermal bridge, metallic frame parts have already been developed, which are shown in the transverse direction to avoid the metallic thermal bridge by using at least one plastic intermediate layer are interrupted and consequently in the longitudinal direction of at least two metal profile rods exist, which are fixed with the help of at least one longitudinal plastic intermediate layer are connected. Since plastics have a low thermal conductivity, the dreaded Avoid thermal bridges without complicated design.

Vorzugsweise wird als Kunststoffzwischenlage ein hohler Kunststoffstab verwendet. Der Hohlraum setzt die Wärmeleitung noch weiter herab.A hollow plastic rod is preferably used as the plastic intermediate layer. The cavity sets the conduction even further down.

Vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe, die Nachteile der doch nicht völlig vermeidbaren Wärmeleitfähigkeit solcher Rahmen ganz zu beseitigen. Dies geschieht dadurch, daß der Rahmen, der aus kunststoffisolierten Rahmenteilen der oben beschriebenen Art besteht, in einem längs laufenden Hohlraum, mindestens des unteren Rahmenteiles, einen Metalldraht aufweist, der gegen Berührung mit dem Metall elektrisch isoliert ist und mit einer Stromquelle verbunden werden kann. Zweckmäßigerweise ist dieser Draht in der Kunststoffzwischenlage angeordnet, da sie zugleich eine ausgezeichnete elektrische Isolation darstellt. Vorzugsweise ist er aber lose durch eine Längshöhlung des die metallische Wärmebrücke unterbrechenden Kunststoffstabes geführt. Bei letzterer Ausführung braucht der Draht selber nicht mit einer fest anliegenden Isolierhülle versehen zu sein, wie etwa bei Anordnung des Heizdrahtes in einem Hohlraum des Metallprofils; es läßt sich also ein blanker, Rahmen aus Metall,
insbesondere für Fenster und TürenThe present invention has for its object to completely eliminate the disadvantages of the not completely avoidable thermal conductivity of such frames. This is done in that the frame, which consists of plastic-insulated frame parts of the type described above, has a metal wire in a longitudinal cavity, at least the lower frame part, which is electrically insulated from contact with the metal and can be connected to a power source. This wire is expediently arranged in the plastic intermediate layer, since it also provides excellent electrical insulation. However, it is preferably guided loosely through a longitudinal cavity in the plastic rod interrupting the metallic thermal bridge. In the latter embodiment, the wire itself does not need to be provided with a tightly fitting insulating sheath, such as when the heating wire is arranged in a cavity in the metal profile; So it can be a bare metal frame,
especially for windows and doors

Anmelder:Applicant:

Aluminium-Walzwerke Singen G.m.b.H., Singen (Hohentwiel), AluminiumstraßeAluminum-Walzwerke Singen G.m.b.H., Singen (Hohentwiel), Aluminumstrasse

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 12. September 1955Claimed priority:
Switzerland from September 12, 1955

nackter Draht in die Höhlung des Kunststoffstabes einziehen.Pull bare wire into the hollow of the plastic rod.

Versuche haben gezeigt, daß der Stromverbrauch bescheiden ist. Bei einer Außentemperatur von —10° C und Wind und einer Innentemperatur von etwa 20° C mit einer relativen Feuchtigkeit der Luft von 6O°/o genügt bei normalen Fenstern mit Verbundglasscheibe eine Energie von 6 bis 8 W/m im unteren waagerechten Teil des Rahmens, um nicht nur den Rahmen, sondern auch die Verbundglasscheibe am Schwitzen zu verhindern.Tests have shown that the power consumption is modest. At an outside temperature of -10 ° C and wind and an indoor temperature of about 20 ° C with a relative humidity of the air of 60 ° / o For normal windows with laminated glass, an energy of 6 to 8 W / m in the lower one is sufficient horizontal part of the frame in order not only to the frame but also to the laminated glass Prevent sweating.

Zweckmäßigerweise wird man nur die fest stehenden Rahmen mit dem Heizdraht versehen; die Stromanschlüsse lassen sich auf einfache Weise herstellen. Immerhin ist es durchaus möglich, z. B. auch Fensterflügel mit dem Heizdraht zu versehen.Appropriately, you will only provide the fixed frame with the heating wire; the power connections can be produced in a simple manner. After all, it is quite possible, for. B. also window sashes to be provided with the heating wire.

Den Heizstrom wird man selbstverständlich nur bei Bedarf einschalten; es lassen sich hierfür automatische Schalter verwenden.The heating current will of course only be switched on when required; this can be done automatically Use switch.

Die Abbildung zeigt einen Querschnitt durch den unteren Teil eines Fensterrahmens aus Leichtmetall gemäß der Erfindung. Der Rahmen ist hier aus den zwei Leichtmetallprofilen 1 und 2 und einem Hohlstab 3 aus elastischem, synthetischem Gummi (z. B. Neopren oder Perbunan) sowie aus einer Glasfalzleiste 4 zusammengesetzt. Mit 5 ist der Rand einer Verbundglasscheibe bezeichnet. In der Höhlung des Kunststoffstabes 3 ist ein blanker Metalldraht 6 (ζ. Β. aus Chromnickel) eingelegt, durch den nach Bedarf elektrischer Heizstrom durchgeschickt werden kann. Die Wirkung der entwickelten Wärme addiert sich der wärmeisolierenden Wirkung des Kunststoffstabes 3 und kommt nicht nur dem Metallrahmen zugute, sondern auch der Doppelglasscheibe, die sichThe figure shows a cross section through the lower part of a window frame made of light metal according to the invention. The frame here is made of two light metal profiles 1 and 2 and a hollow bar 3 made of elastic, synthetic rubber (e.g. neoprene or Perbunan) as well as a glass rebate strip 4 composed. 5 with the edge of a laminated glass pane is designated. In the cavity of the Plastic rod 3 is a bare metal wire 6 (ζ. Β. Made of chrome nickel) inserted through which as required electrical heating current can be sent through. The effect of the developed heat adds up the heat insulating effect of the plastic rod 3 and not only comes from the metal frame benefit, but also the double pane that is

809 597/294809 597/294

dadurch ebenfalls nicht beschlägt. Mit 7 ist ein Wetterschenkel bezeichnet.this also does not fog up. 7 with a weather leg is designated.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rahmen aus Metall, insbesondere für Fenster und Türen, der aus Rahmenteilen besteht, die in Längsrichtung aus mindestens zwei mit Hilfe mindestens einer längs laufenden Kunststoffzwischenlage miteinander fest verbundenen Metallprofilstäben zusammengesetzt sind, dadurch ge- ίο1. Frame made of metal, especially for windows and doors, which consists of frame parts that are in Longitudinal direction from at least two with the help of at least one longitudinal plastic intermediate layer metal profile rods firmly connected to one another are put together, thereby ge ίο kennzeichnet, daß er in einem längs laufenden Hohlraum, mindestens des unteren Rahmenteiles, einen Heizdraht aufweist.indicates that it is in a longitudinal cavity, at least the lower frame part, has a heating wire. 2. Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizdraht in der Kunststoffzwischenlage angeordnet ist.2. Frame according to claim 1, characterized in that the heating wire in the plastic intermediate layer is arranged. 3. Rahmen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizdraht lose in einer Längshöhlung eines die Kunststoffzwischenlage bildenden Kunststoffstabes angeordnet ist.3. Frame according to claim 1 and 2, characterized in that the heating wire loosely in one Longitudinal cavity of a plastic rod forming the plastic intermediate layer is arranged. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 809 597/294 β.© 809 597/294 β.