DE10355524A1

DE10355524A1 - Apparatus and method for compacting tobacco, ribs or the like

Info

Publication number: DE10355524A1
Application number: DE10355524A
Authority: DE
Inventors: Birger Buhk; Holger Brandt; Hauke-Peter Hamkens; Matthias Haubner; Eugen Schwarz; Jörg Techentin
Original assignee: Hauni Primary GmbH
Current assignee: Hauni Primary GmbH
Priority date: 2003-11-22
Filing date: 2003-11-22
Publication date: 2005-06-02
Also published as: DE502004006989D1; PL1532872T3; JP2005151991A; EP1532872A1; DE10355524A8; CN1618346A; ATE393578T1; CN100584222C; EP1532872B1

Abstract

The tobacco is guided by a belt and pulley arrangement (12, 13, 16, 17) through the conical space formed between them removing air and moisture from the substance by compressing. The lower unit (13) is stationary joined to the frame causing the upper element (12) to yield to the pressure. Two elements designed as corrugated pneumatically operated rubber cylinders (34, 36) are positioned underneath the system (12, 13, 16, 17) in order to compensate the lifting forces of the tobacco.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verdichten von Tabak, Rippen oder dergleichen, im wesentlichen umfassend ein erstes Verdichtungselement und ein zweites Verdichtungselement, die an Stützelementen angeordnet sind, sowie ein erstes Mundstück, das dem ersten Verdichtungselement zugeordnet ist und ein zweites Mundstück, das dem zweiten Verdichtungselement zugeordnet ist. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verdichten von Tabak, Rippen oder dergleichen, im wesentlichen umfassend die Schritte: Einführen von Tabak zwischen zwei Verdichtungselemente, die zusammen mit einem entsprechenden Mundstück an Stützelementen gelagert sind, Bewegen mindestens eines Verdichtungselementes auf das andere zu, wodurch der Tabak verdichtet wird, und gleichzeitiges Fördern des verdichteten Tabaks in Richtung der Mundstücke.The The invention relates to a device for compacting tobacco, ribs or the like, essentially comprising a first compacting element and a second compression element, which are arranged on support elements, and a first mouthpiece, which is associated with the first compression element and a second Mouthpiece which is associated with the second compression element. Furthermore The invention relates to a method for compacting tobacco, ribs or the like, essentially comprising the steps of: introducing Tobacco between two compaction elements, which together with one corresponding mouthpiece on supporting elements are stored, moving at least one compression element the other too, whereby the tobacco is compacted, and at the same time promoting the compressed tobacco in the direction of the mouthpieces.

Solche Verdichter und Verfahren zum Verdichten kommen insbesondere im Bereich der tabakverarbeitenden Industrie, nämlich z.B. bei der Zigarettenherstellung zum Einsatz. Dabei wird in dem Verdichter lose zugeführter Tabak, der üblicherweise und überwiegend aus Tabak und/oder Rippen besteht und Luft- und Feuchtigkeitsbestandteile aufweist, gepreßt. Das Pressen wird als Verdichten bezeichnet und dient zur Bildung eines sogenannten Tabakkuchens, der anschließend zur Weiterverarbeitung getrennt wird. Bekannte Vorrichtungen weisen zwei Verdichtungselemente auf, die als strukturierte Oberkette und Unterkette ausgebildet sind. Die Unterkette ist an entgegengesetzten Enden statisch an seitlichen, unbeweglichen Stützelementen gelagert. Das der Unterkette zugeordnete Mundstück ist fest mit dieser verbunden. Die Oberkette ist beweglich gelagert, und zwar derart, daß die Oberkette um einen Lagerpunkt schwenkbar an den seitlichen, unbeweglichen Stützelementen angeordnet ist. In Transportrichtung des Tabaks ist die Oberkette um die eingangsseitige Lagerung schwenkbar. Die ausgangsseitige Lagerung ist in Langlöchern geführt, um die geführte Schwenkbewegung zu ermöglichen. Das der Oberkette zugeordnete Mundstück ist mit der Oberkette um die eingangsseitige Lagerung und zusätzlich um die ausgangsseitige Lagerung schwenkbar.Such Compressors and methods for compacting come especially in the field the tobacco processing industry, e.g. in cigarette manufacturing for use. In this case, in the compressor loosely supplied tobacco, the usual and predominantly made of tobacco and / or ribs and air and moisture components has, pressed. The pressing is called compaction and serves to form a so-called tobacco cake, which subsequently for further processing is disconnected. Known devices have two compression elements on, which formed as a structured upper chain and Unterkette are. The lower chain is at opposite ends static at lateral, immovable support elements stored. The sub-chain associated mouthpiece is firmly connected to this. The upper chain is movably mounted, in such a way that the upper chain pivotable about a bearing point on the lateral, immovable support elements is arranged. In the transport direction of the tobacco is the upper chain pivotable about the input side storage. The output side Storage is guided in oblong holes to the guided To allow pivoting movement. The mouthpiece associated with the upper chain is with the upper chain around the input side storage and in addition to the output side Swiveling bearing.

Zum Verdichten des Tabaks wird die Oberkette mit einem Pneumatikzylinder nach unten in Richtung der Unterkette gedrückt. Hierzu schwenkt die Oberkette um die eingangsseitige Lagerung. Das Schwenken der Oberkette ist erforderlich, um eine variierende Einlaufhöhe des Tabaks auszugleichen, so daß die Preßkraft zum Verdichten des Tabaks konstant ist. Da das obere Mundstück beim Schwenken der Oberkette, das auch als Atmen bezeichnet wird, ebenfalls um die eingangsseitige Lagerung schwenkt, variiert der Abstand vom Mundstück zum Schneidkreis bzw. zur Schneidebene einer nachgeordneten Tabakschneidervorrichtung. Dieser Abstand, der als Spaltmaß bezeichnet wird, sollte idealerweise gering sein. Durch eine Schwenkbewegung des oberen Mundstücks um die ausgangsseitige Lagerung kann das Spaltmaß zwar verkleinert werden. Durch die Gesamtbewegung der Oberkette mit Mundstück um die eingangsseitige Lagerung ist jedoch eine Bewegung des Mundstücks auf einer Kreisbahn realisiert, so daß das Spaltmaß trotz ausgleichender Schwenkbewegung des Mundstücks um die ausgangsseitige Lagerung ein variierendes Spaltmaß von größer 10mm aufweist.To the Compacting the tobacco becomes the top chain with a pneumatic cylinder pressed down towards the lower chain. For this purpose, the upper chain pivots to the input side storage. The pivoting of the top chain is required to compensate for a varying inlet height of the tobacco, so that the pressing force is constant for compacting the tobacco. Since the upper mouthpiece at Panning of the top chain, which is also referred to as breathing, also pivots around the input side storage, the distance varies from mouthpiece to the cutting circle or to the cutting plane of a downstream tobacco cutting device. This distance, called the gap ideally should be low. By a pivoting movement of upper mouthpiece Although the gap size can be reduced in size around the output side mounting. By the total movement of the upper chain with mouthpiece around the input side storage However, a movement of the mouthpiece is realized on a circular path, so that Gap despite compensating pivotal movement of the mouthpiece around the output side Storage has a varying gap of greater than 10mm.

Dies hat jedoch zum einen den Nachteil, daß die sogenannte Knockout-Rate sehr hoch ist. Das bedeutet, daß Tabak, insbesondere Rippen, durch die nachfolgende Tabakschneidvorrichtung aufgrund des großen Spaltmaßes aus dem Tabakkuchen herausgerissen wird. Diese Knockouts müssen aus der Mischung separiert werden und können ohne einen zusätzlichen Zerkleinerungsprozeß nicht weiter verarbeitet werden. Dabei verringert sich die Tabakausbeute beim Schneidprozeß. Zum anderen muß eine sehr große Mundstückhöhe, also ein großer Abstand zwischen oberem und unterem Mundstück gewählt werden, um das Spaltmaß gering zu halten. Das bedeutet jedoch auch, daß die Zufuhrmenge des Tabaks relativ konstant gehalten werden muß, was einen zusätzlichen Aufwand bedeutet. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die für das Schwenken der Oberkette erforderlichen Langlöcher in den Stützelementen zu Dichtungsproblemen führen.This However, on the one hand has the disadvantage that the so-called knockout rate is very high. This means that tobacco, in particular ribs, by the subsequent tobacco cutting device because of the big one gap dimension torn out of the tobacco cake. These knockouts must be out The mixture can be separated and can without an additional Crushing process not be further processed. This reduces the tobacco yield during the cutting process. On the other hand, a very size Mouthpiece height, so a large Distance between upper and lower mouthpiece to be selected to the gap size low to keep. However, this also means that the supply amount of tobacco must be kept relatively constant, which is an additional Effort means. Another disadvantage is that for the pivoting of the Upper chain required slots in the support elements lead to sealing problems.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfache, kompakte und leicht handhabbare Vorrichtung zu schaffen, die eine optimale Aufbereitung des Tabaks für die nachfolgende Weiterverarbeitung ermöglicht. Des weiteren ist es Aufgabe der Erfindung, ein leicht durchzuführendes Verfahren vorzuschlagen, das eine optimale Aufbereitung des Tabaks für die Weiterverarbeitung gewährleistet.It is therefore an object of the present invention, a simple, compact and easy to handle device to create the optimal Preparation of tobacco for the subsequent processing allows. Furthermore, it is Object of the invention to propose an easy to carry out method, which ensures optimal processing of the tobacco for further processing.

Diese Aufgabe wird zum einen durch eine Vorrichtung der eingangs erwähnten An dadurch gelöst, daß mindestens eines der Verdichtungselemente zusammen mit dem korrespondierenden Mundstück linear bewegbar ausgebildet ist. Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung wird erreicht, daß ein Versatz zwischen dem oberen Mundstück und dem unteren Mundstück beim Atmen der Oberkette ausgeschlossen ist, was sich positiv auf die Schnittqualität auswirkt. Des weiteren bleibt der Abstand zwischen Mundstück und nachgeordnetem Schneidkreis des Tabakschneiders, also das Spaltmaß, konstant. Eine veränderte Zufuhrmenge von Tabak führt nicht zu einer erhöhten Knockout-Rate, da das Spaltmaß unabhängig von der Bewegung des oberen Verdichtungselementes ist.This object is achieved on the one hand by a device of the aforementioned An in that at least one of the compression elements is formed linearly movable together with the corresponding mouthpiece. By this embodiment of the invention it is achieved that an offset between the upper mouthpiece and the lower mouthpiece when breathing the upper chain is excluded, which has a positive effect on the quality of cut. Furthermore, the distance between the mouthpiece and downstream cutting circle of the tobacco cutter, so the gap, remains constant. A changed supply amount of tobacco does not lead to an increased knockout rate, since the gap dimension is independent of the movement of the upper compression element.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das obere Verdichtungselement fest an die Stützelemente bildenden, beweglichen Seitenwänden angeordnet, während das untere Verdichtungselement fest an die Stützelemente bildenden, unbeweglichen Seitenwänden angeordnet ist. Durch diese Ausführungsform ist eine besonders einfache Linearbewegung des oberen Verdichtungselementes zusammen mit dem oberen Mundstück relativ zum unteren Verdichtungselement ausführbar.In a preferred embodiment the invention, the upper compression element is fixed to the support elements forming, movable side walls arranged while the lower compression element fixed to the support elements forming, immovable sidewalls is arranged. By this embodiment is a particularly simple linear movement of the upper compression element together with the upper mouthpiece executable relative to the lower compression element.

Vorteilhafterweise bilden die beweglichen Seitenwände einen beweglichen Rahmen, der an einem durch die unbeweglichen Seitenwände gebildeten U-förmigen Rahmen geführt ist, wobei der beweglichen Rahmen vorzugsweise innerhalb des unbeweglichen Rahmens angeordnet ist. Mit dieser Ausbildung und Anordnung ist eine besonders kompakte und stabile Vorrichtung realisiert.advantageously, form the movable side walls a movable frame formed at one by the immovable side walls U-shaped Frame led is, wherein the movable frame preferably within the immovable Frame is arranged. With this training and arrangement is realized a particularly compact and stable device.

Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal besteht darin, daß am beweglichen Rahmen ein Element zum Aufbringen der Preßkraft für das Verdichten des Tabaks angeordnet ist, wobei das Element zum Verdichten ein pneumatischer Balgzylinder ist, der mit dem oberen Verdichtungselement bzw. dem beweglichen Rahmen zur direkten, insbesondere umlenkungsfreien Krafteinleitung in Wirkverbindung steht. Mit dieser Anordnung ist ein in sich geschlossenes Kräftesystem geschaffen, das eine besonders effektive Verdichtung mit vergleichsweise geringem Aufwand gewährleistet.One Another advantageous feature is that the movable frame a Element for applying the pressing force for the Compressing the tobacco is arranged, wherein the element for compacting a pneumatic bellows cylinder is the one with the upper compression element or the movable frame for direct, in particular deflection-free Force application is in operative connection. With this arrangement is a self-contained force system created a particularly effective compaction with comparatively guaranteed little effort.

Vorzugsweise sind die Verdichtungselemente als Walzenanordnungen ausgebildet. Dadurch kann die aufgrund des Polygoneffektes bei Verwendung von Ketten auftretende Veränderung des Abstandes der Kette zum Mundstück verhindert werden, so daß ein idealer Übergang des verdichteten Tabakkuchens zum Mundstück existiert. Im übrigen ist eine Walzenanordnung einfacher zu warten und zu reinigen.Preferably the compression elements are designed as roller assemblies. This may be due to the polygon effect when using Chains occurring change the distance of the chain to the mouthpiece can be prevented, so that an ideal transition of the compressed tobacco cake to the mouthpiece exists. Otherwise it is a roll arrangement easier to maintain and clean.

Eine weitere Ausführungsform zeigt eine Vorrichtung, bei der die Walzen der Walzenanordnungen nach dem Halbschalenprinzip aufgebaut sind. Dadurch kann sehr einfach und flexibel z.B. auf geänderte Oberflächenanforderungen oder Materialverschleiß reagiert werden. Durch die Halbschalenausbildung ist eine vereinfachte Montage und Demontage sowie eine leicht handhabbare Reinigung der Vorrichtung gewährleistet, wodurch sich insbesondere die Ausfallzeiten der Vorrichtung reduzieren.A another embodiment shows a device in which the rollers of the roller assemblies are constructed according to the half-shell principle. This can be very easy and flexible e.g. on changed surface requirements or material wear responds become. The half shell training is a simplified installation and disassembly and easy to clean the device guaranteed which reduces in particular the downtime of the device.

Vorteilhafterweise sind die Öffnungen im Bereich der beweglichen Seitenwände an den Durchtrittsstellen der Achsen/Wellen des unteren Verdichtungselementes abgedeckt, wobei hierzu im Bereich der Öffnungen Excenterscheiben auf den Achsen/Wellen bzw. an den beweglichen Seitenwänden angeordnet sind. Dies ermöglicht eine zuverlässige Abdichtung der Öffnungen in sämtlichen Positionen der beweglichen Seitenwände. Die Excenterscheibenanordnung erlaubt es, das obere Verdichtungselement zusammen mit den das Verdichtungselement tragenden Seitenwänden beweglich zu gestalten, ohne das Tabak aus der Vorrichtung nach außen gelangt.advantageously, are the openings in the area of the movable side walls at the passage points covered the axes / waves of the lower compression element, wherein for this in the area of the openings Excenter discs arranged on the axles / shafts or on the movable side walls are. this makes possible a reliable seal the openings in all Positions of the movable side walls. The eccentric disk arrangement allows the upper compression element together with the compression element bearing sidewalls movable, without the tobacco from the device after Outside arrives.

Zum anderen wird die Aufgabe durch ein Verfahren mit den eingangs genannten Schritten dadurch gelöst, daß das Bewegen des mindestens einen Verdichtungselementes zum Verdichten des Tabaks auf das andere Verdichtungselement zu und von diesem weg linear erfolgt. Durch die lineare Bewegung wird einerseits ein Versatz in Transportrichtung zwischen dem oberen und dem unteren Mundstück verhindert. Zum anderen bleibt der Abstand zwischen dem Mundstück und dem Schneidkreis bzw. der Schneidebene des nachgeordneten Tabakschneiders auch bei Auf- und Abbewegung des eines Verdichtungselementes konstant.To the Another object is achieved by a method with the aforementioned Solved by steps that this Moving the at least one compression element for compacting of the tobacco to the other compression element to and from this away is linear. On the one hand, the linear movement becomes one Offset in the transport direction between the upper and the lower mouthpiece prevented. On the other hand, the distance between the mouthpiece and the Cutting circle or the cutting plane of the downstream tobacco cutter even with up and down movement of a compression element constant.

Weitere vorteilhafte und bevorzugte Merkmale und Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Besonders bevorzugte Ausführungsformen sowie das Verfahren werden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:Further advantageous and preferred features and embodiments will be apparent the dependent claims and the description. Particularly preferred embodiments and the method are with the attached Drawing closer explained. In the drawing shows:

1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung mit Oberkette und Unterkette als Verdichtungselemente im Schnitt, 1 a side view of a device with upper chain and lower chain as compression elements in section,

2 eine Vorderansicht der Vorrichtung gemäß 1, 2 a front view of the device according to 1 .

3 eine Seitenansicht einer Vorrichtung mit Walzenanordnungen als Verdichtungselemente im Schnitt, 3 a side view of an apparatus with roller assemblies as compression elements in section,

4 eine Vorderansicht der Vorrichtung gemäß 3, 4 a front view of the device according to 3 .

5 eine Vorderansicht einer schematischen Darstellung von Teilen der Vorrichtung, nämlich des Gestells aus beweglichem Rahmen und unbeweglichem Rahmen, wobei sich der bewegliche Rahmen in einer oberen Position befindet, 5 a front view of a schematic representation of parts of the device, namely the frame of movable frame and immovable frame, wherein the movable frame is in an upper position,

6 eine Vorderansicht des Gestells gemäß 5, wobei sich der bewegliche Rahmen in einer unteren Position befindet, 6 a front view of the frame according to 5 with the movable frame in a lower position,

7 eine Detailansicht der Führung zwischen beweglicher und unbeweglicher Seitenwand mit einer Excenterscheibe zum Abdichten der Öffnung in der beweglichen Seitenwand, 7 a detailed view of the guide between the movable and immovable side wall with an eccentric disc for sealing the opening in the movable side wall,

8 eine Seitenansicht einer Excenterscheibe, 8th a side view of an eccentric disc,

9a bis 9c) eine Vorderansicht der Excenterscheibe gemäß 6 in unterschiedlichen Positionen, und 9a to 9c ) A front view of the eccentric according to 6 in different positions, and

10 eine Seitenansicht einer Walze als Teil einer Walzenanordnung als Verdichtungselement im Schnitt. 10 a side view of a roller as part of a roller assembly as a compression element in section.

Die gezeigten Vorrichtungen sind Verdichter zum Verdichten von Tabak bei der Herstellung von Zigaretten oder dergleichen.The Devices shown are compressors for compacting tobacco in the manufacture of cigarettes or the like.

Die 1 zeigt eine erste Ausführungsform einer Vorrichtung 10 zum Verdichten von Tabak oder dergleichen, nämlichen einen sogenannten Hauptverdichter. Die Vorrichtung 10 ist üblicherweise eingangsseitig, also in Transportrichtung gemäß Pfeil 11 des Tabaks vor der Vorrichtung 10 mit einem (nicht dargestellten) Vorverdichter verbunden. Ausgangsseitig, also in Transportrichtung gemäß Pfeil 11 hinter der Vorrichtung 10 ist üblicherweise eine (nicht dargestellter) Tabakschneidvorrichtung angeordnet. Die Vorrichtung 10 umfaßt zwei Verdichtungselemente 12 und 13, die einerseits zum Transport des Tabaks von einem Einlauf 14 zu einem Auslauf 15 und andererseits zum Verdichten des Tabaks ausgebildet sind. In der in den 1 und 2 gezeigten Ausführungsform sind die Verdichtungselemente 12 und 13 als Ketten 16 und 17 ausgebildet. Jedes Verdichtungselement 12, 13 weist eine endlose und umlaufende Kette 16, 17 auf, die jeweils um eine Antriebsachse 18, 19 (oder auch Antriebswalze) und um eine Umlenkachse 20, 21 (oder auch Umlenkwalze) geführt ist. Die Ketten 16, 17 sind übereinander angeordnet, so daß die obere Kette 16 als Oberkette und die untere Kette 17 als Unterkette bezeichnet wird.The 1 shows a first embodiment of a device 10 for compacting tobacco or the like, namely a so-called main compressor. The device 10 is usually the input side, ie in the transport direction according to the arrow 11 of the tobacco in front of the device 10 connected to a (not shown) supercharger. On the output side, ie in the transport direction according to the arrow 11 behind the device 10 usually a (not shown) tobacco cutting device is arranged. The device 10 includes two compression elements 12 and 13 , on the one hand to transport the tobacco from an enema 14 to a spout 15 and on the other hand are formed for compacting the tobacco. In the in the 1 and 2 embodiment shown are the compression elements 12 and 13 as chains 16 and 17 educated. Each compacting element 12 . 13 has an endless and revolving chain 16 . 17 on, each around a drive axle 18 . 19 (or drive roller) and a deflection axis 20 . 21 (or deflecting roller) is guided. The chains 16 . 17 are arranged one above the other, so that the upper chain 16 as the upper chain and the lower chain 17 is referred to as a sub-chain.

Die Ketten 16, 17 sind derart angeordnet, daß sie im wesentlichen trichterförmig vom Einlauf 14 zum Auslauf 15 verlaufen. Beide Ketten 16, 17 weisen eine strukturierte Oberfläche auf. Am Auslauf 15 sind sowohl der Oberkette als auch der Unterkette Mundstücke 22 und 23 zugeordnet. Das Mundstück 22 ist fest an der Oberkette angeordnet, während das Mundstück 23 fest an der Unterkette angeordnet ist. Mit anderen Worten sind die Mundstücke 22, 23 starr an den Verdichtungselementen 12, 13 angeordnet. Beide Mundstücke 22, 23 definieren mit ihren in Transportrichtung (Pfeil 11) weisenden Enden 24, 25 eine vertikal zur Transportrichtung (Pfeil 11) verlaufende Ebene 26.The chains 16 . 17 are arranged so that they are substantially funnel-shaped from the inlet 14 to the spout 15 run. Both chains 16 . 17 have a textured surface. At the outlet 15 Both the upper chain and the lower chain are mouthpieces 22 and 23 assigned. The mouthpiece 22 is firmly attached to the top chain while the mouthpiece 23 is fixedly arranged on the lower chain. In other words, the mouthpieces 22 . 23 rigid to the compression elements 12 . 13 arranged. Both mouthpieces 22 . 23 define with their in transport direction (arrow 11 ) pointing ends 24 . 25 a vertical to the transport direction (arrow 11 ) running plane 26 ,

Beide Ketten 16, 17 bzw. deren Antriebs- und Umlenkachsen 18 bis 21 sind an seitlichen Stützelementen 27, 28, 29, 30 gelagert. Sämtliche Stützelemente 27 bis 30 sind als Seitenwände ausgebildet. Zwei Stützelemente 27, 28, nämlich bewegliche Seitenwände, bilden eine inneren Rahmen 31. Die obere Kette 16 ist mit ihren Antriebs- und Umlenkachsen 18, 20 fest an den beweglichen Seitenwänden angeordnet. Der innere Rahmen 31 ist als Einheit beweglich und vorzugsweise innerhalb eines äußeren, durch die Stützelemente 29, 30, nämlich unbewegliche Seitenwände gebildeten Rahmen 32 angeordnet und geführt. Mit anderen Worten ist das untere Verdichtungselement 13 zusammen mit dem unteren Mundstück 23 fest und unbeweglich, also starr am Rahmen 32 angeordnet. Das obere Verdichtungselement 12 zusammen mit dem oberen Mundstück 22 dagegen ist am beweglichen Rahmen 31 angeordnet und zusammen mit diesem in vertikaler Richtung auf- und abbewegbar.Both chains 16 . 17 or their drive and deflection axes 18 to 21 are on lateral support elements 27 . 28 . 29 . 30 stored. All support elements 27 to 30 are designed as sidewalls. Two support elements 27 . 28 , namely movable side walls, form an inner frame 31 , The upper chain 16 is with its drive and deflection axes 18 . 20 firmly arranged on the movable side walls. The inner frame 31 is movable as a unit and preferably within an outer, by the support elements 29 . 30 , namely immovable side walls formed frame 32 arranged and guided. In other words, the lower compression element 13 together with the lower mouthpiece 23 firm and immovable, so rigid on the frame 32 arranged. The upper compression element 12 together with the upper mouthpiece 22 on the other hand is on the movable frame 31 arranged and moved together with this in the vertical direction up and down.

Das Verdichtungselement 12 ist mittels des beweglichen Rahmens 31 linear bewegbar ausgebildet. Die lineare Bewegung kann allein aus der Schwerkraft eines aus Verdichtungselement 12 und beweglichem Rahmen 31 gebildeten beweglichen Systems erfolgen. Mit anderen Worten drückt das bewegliche System mit seinem Eigengewicht nach unten in Richtung des darunter befindlichen Tabakkuchens, so daß das bewegliche System quasi auf dem Tabakkuchen aufliegt. Zum Aufbringen einer zusätzlichen Preßkraft nach unten in Richtung Tabakkuchen in linearer Ausrichtung ist ein Element 33 zum Aufbringen der Preßkraft zum Verdichten des Tabaks vorgesehen. In der gezeigten Ausführungsform ist das Element 33 ein pneumatischer Balgzylinder 34, der als Preßbalgzylinder ausgebildet ist. Andere übliche Elemente zum Aufbringen einer Preßkraft sind ebenfalls verwendbar. Der pneumatische Balgzylinder 34 ist zwischen den Stützelementen 27 bis 30, also innerhalb des inneren Rahmens 31 angeordnet und mit dem oberen Verdichtungselement 12 in Wirkverbindung. Genauer gesagt ist der Balgzylinder 34 auf seiner nach oben weisenden Seite 62 an einem Quersteg 63 des unbeweglichen Rahmens 32 befestigt. Mit seiner nach unten weisenden Seite 64 ist der Balgzylinder 34 an einem Quersteg 65 des beweglichen Rahmens 31 angeordnet, so daß eine Betätigung des Balgzylinders 34 zu einer Linearbewegung des oberen Verdichtungselementes 12 aus einer oberen Position gemäß 5 nach unten in Richtung des Pfeils 35 und parallel zur Ebene 26 zu einer unteren Position gemäß 6 führt. Die Wirkverbindung zwischen Balgzylinder 34 und oberem Verdichtungselement 12 ist dadurch hergestellt.The compaction element 12 is by means of the mobile frame 31 formed linearly movable. The linear motion can be solely from the gravity of a compaction element 12 and movable frame 31 formed movable system. In other words, the movable system pushes downwards with its own weight in the direction of the underlying tobacco cake, so that the movable system rests virtually on the tobacco cake. To apply an additional pressing force downwards in the direction of tobacco cake in a linear orientation is an element 33 provided for applying the pressing force for compacting the tobacco. In the embodiment shown, the element is 33 a pneumatic bellows cylinder 34 , which is designed as Preßbalgzylinder. Other common elements for applying a compressive force are also usable. The pneumatic bellows cylinder 34 is between the support elements 27 to 30 within the inner frame 31 arranged and with the upper compression element 12 in active connection. More specifically, the bellows cylinder 34 on its up-facing side 62 on a crossbar 63 of the immovable frame 32 attached. With its side facing down 64 is the bellows cylinder 34 on a crossbar 65 of the movable frame 31 arranged so that an actuation of the bellows cylinder 34 to a linear movement of the upper compression element 12 from an upper position according to 5 down in the direction of the arrow 35 and parallel to the plane 26 to a lower position according to 6 leads. The operative connection between bellows cylinder 34 and upper compression element 12 is made by it.

Oberhalb des Balgzylinders 34 ist ein weiterer Balgzylinder 36 angeordnet. Der Balgzylinder 36 ist als Hubbalgzylinder ausgebildet und steht mit dem oberen Verdichtungselement 12 bzw. dem beweglichen Rahmen 31, also insgesamt dem beweglichen System ebenfalls in Wirkverbindung. Der Balgzylinder 36 ist mit seiner nach oben weisenden Seite 66 an einem Quersteg 67 des beweglichen Rahmens 31 und mit einer nach unten, dem Balgzylinder 34 zugewandten Seite 68 an dem ortsfesten Quersteg 63 befestigt. Bei Betätigung des Balgzylinders 36 ist das obere Verdichtungselement 12 linear nach oben in Richtung des Pfeils 37 und parallel zur Ebene 26 beweglich. Diese Linearbewegung des Verdichtungselementes 12 nach oben dient insbesondere zu Reinigungs- oder Wartungszwecken bzw. zur Einstellung der Einlauf- und Auslaufhöhe.Above the bellows cylinder 34 is another bellows cylinder 36 arranged. The bellows cylinder 36 is designed as Hubbalgzylinder and communicates with the upper compression element 12 or the bewegli frame 31 , So in total the mobile system also in operative connection. The bellows cylinder 36 is with its side facing up 66 on a crossbar 67 of the movable frame 31 and with one down, the bellows cylinder 34 facing side 68 at the stationary crossbar 63 attached. Upon actuation of the bellows cylinder 36 is the upper compression element 12 linear upward in the direction of the arrow 37 and parallel to the plane 26 movable. This linear movement of the compression element 12 upwards is used in particular for cleaning or maintenance purposes or for adjusting the inlet and outlet height.

Der Balgzylinder 36 befindet sich unter dem Masseschwerpunkt bzw. dem Verdichtungskraftzentrum des gesamten beweglichen Systems, das aus Verdichtungselement 12 und beweglichem Rahmen 31 besteht, und der Balgzylinder 34 ist im Kraftzentrum zwischen dem beweglichen System (siehe oben) und dem festen System, das aus dem unteren Verdichtungselement 13 sowie dem unbeweglichen Rahmen 32 gebildet ist, angeordnet und beide Balgzylinder 34, 36 dienen zur direkten und umlenkungsfreien Krafteinleitung. Selbstverständlich können die Balgzylinder 34, 36 auch durch andere übliche Elemente zur Betätigung des oberen Verdichtungselementes 12 ersetzt werden.The bellows cylinder 36 is located below the center of gravity or the compression force center of the entire moving system, which consists of compacting element 12 and movable frame 31 exists, and the bellows cylinder 34 is in the center of force between the moving system (see above) and the fixed system, which consists of the lower compression element 13 as well as the immovable frame 32 is formed, arranged and both bellows cylinder 34 . 36 serve for direct and deflection-free introduction of force. Of course, the bellows cylinder 34 . 36 also by other common elements for actuating the upper compression element 12 be replaced.

Alternativ zu den Ketten 16, 17 können auch Walzenanordnungen 38, 39 als Verdichtungselement 12, 13 verwendet werden (siehe 3 und 4). Die Walzenanordnungen 38, 39 bestehen jeweils aus mehreren, im gezeigten Ausführungsbeispiel zwei, Walzen 40, 41 bzw. 42, 43, wobei die Walzen 40, 41 das obere Verdichtungselement 12 und die Walzen 42, 43 das untere Verdichtungselement 13 bilden. Der grundsätzliche Aufbau der Vorrichtung 10 mit Walzenanordnungen 38, 39 sowie das Funktionsprinzip entsprechen im wesentlichen dem Aufbau und dem Funktionsprinzip der ausführlich beschriebenen Vorrichtung 10 mit Ketten 16, 17, so daß auf eine ausführliche Beschreibung zu den 3 und 4 verzichtet wird.Alternative to the chains 16 . 17 can also roll arrangements 38 . 39 as a compaction element 12 . 13 be used (see 3 and 4 ). The roller arrangements 38 . 39 each consist of several, in the embodiment shown two, rollers 40 . 41 respectively. 42 . 43 , where the rollers 40 . 41 the upper compression element 12 and the rollers 42 . 43 the lower compression element 13 form. The basic structure of the device 10 with roller arrangements 38 . 39 as well as the operating principle essentially correspond to the structure and the operating principle of the device described in detail 10 with chains 16 . 17 so that upon a detailed description of the 3 and 4 is waived.

Die Walzen 40 bis 43 sind zur verbesserten Handhabung bei Wartung, Montage etc. nach dem Halbschalenprinzip (siehe insbesondere 10 aufgebaut. Das Prinzip wird anhand einer Walze 40 näher erläutert, gilt jedoch für sämtliche Walzen 40 bis 43. Eine zylindrische Mantelfläche 44 der Walze 40 besteht aus zwei Halbschalen 45, 46, die mittels Spannscheiben 47, 48 auf einer Achse bzw. Welle 49 angeordnet und befestigt sind. Die Spannscheiben 47, 48 sind hierzu an Stirnscheiben 50, 51 der Walze 40 lösbar befestigt, und zwar vorzugsweise mittels Schrauben 52. Zur Übertragung von (Klemm) Kräften ist zwischen den Spannscheiben 47, 48 und den Stirnscheiben 50, 51 eine Konusverbindung vorgesehen. Die Stirnscheiben 50, 51 weisen eine konzentrisch zu ihrer Rotationsachse 53 verlaufende konische Fläche 54 auf. Korrespondierend dazu sind die Spannscheiben 47, 48 mit einer konischen Ausnehmung 55 versehen. Die Winkel der konischen Flächen 54 und der konischen Ausnehmungen 55 sind variabel und hängen u.a. von der gewünschten Klemmkraft ab. Bevorzugt ist jedoch ein Winkel zwischen 5° und 15°. Zur Übertragung der Rotation der Welle 49 auf die Walze 40 ist zwischen Welle 49 und Walze 40 eine (nicht explizit dargestellte) Paßfeder-Nut-Verbindung vorgesehen.The rollers 40 to 43 are for improved handling during maintenance, assembly, etc. according to the half-shell principle (see in particular 10 built up. The principle is based on a roller 40 explained in more detail, but applies to all rolls 40 to 43 , A cylindrical surface 44 the roller 40 consists of two half-shells 45 . 46 , by means of clamping washers 47 . 48 on an axis or shaft 49 are arranged and fixed. The clamping discs 47 . 48 are on front discs 50 . 51 the roller 40 releasably secured, preferably by means of screws 52 , For the transmission of (clamping) forces is between the clamping disks 47 . 48 and the frontal discs 50 . 51 provided a cone connection. The forehead discs 50 . 51 have a concentric to its axis of rotation 53 extending conical surface 54 on. Corresponding to this are the clamping disks 47 . 48 with a conical recess 55 Mistake. The angles of the conical surfaces 54 and the conical recesses 55 are variable and depend inter alia on the desired clamping force. However, an angle between 5 ° and 15 ° is preferred. To transmit the rotation of the shaft 49 on the roller 40 is between wave 49 and roller 40 a (not explicitly shown) keyway-groove connection provided.

Die Halbschalen 45, 46 werden aus einem geschlossenen Zylinder gefertigt und erst nach vollständiger Bearbeitung getrennt, so daß sich eine hohe Rundlaufgenauigkeit, verbunden mit einem minimalem Spalt zwischen den Halbschalen 45, 46 ergibt. Die erforderliche Klemmkraft ergibt sich aus dem Verspannen der Spannscheiben 47, 48. Durch Anziehen der Schrauben 52 wird ein Kraft F1 in Richtung Pfeil 56 ausgeübt, die parallel zur Rotationsachse 53 wirkt. Diese Klemmkraft F1 wird durch die konische Verbindung in zwei Kraftkomponenten zerlegt, nämlich eine Kraft F2, die senkrecht zur Rotationsachse 53 in Richtung Pfeil 57 verläuft, und eine Kraft F1', die parallel zur Kraft F1 verläuft, aber geringer als diese ist. Für die Güte der Verbindung zwischen Walze 40 und Achse/Welle 49 ist jedoch ausschließlich die Klemmkraft F2 relevant.The half-shells 45 . 46 are made of a closed cylinder and separated only after complete processing, so that a high concentricity, combined with a minimal gap between the half-shells 45 . 46 results. The required clamping force results from the distortion of the clamping disks 47 . 48 , By tightening the screws 52 becomes a force F1 in the direction of the arrow 56 exerted, parallel to the axis of rotation 53 acts. This clamping force F1 is divided by the conical connection into two force components, namely a force F2 perpendicular to the axis of rotation 53 in the direction of the arrow 57 runs, and a force F1 ', which is parallel to the force F1, but less than this. For the quality of the connection between roller 40 and axis / shaft 49 However, only the clamping force F2 is relevant.

Für die Beweglichkeit der Stützelemente 27, 28, nämlich der Seitenwände des beweglichen Rahmens 31 sind in den beweglichen Seitenwänden Langlöcher 58 ausgebildet (siehe insbesondere 7. Auf der Achse/Welle 49 bzw. an der beweglichen Seitenwand (Stützelement 28) ist ein Dichtungselement 59 für das Langloch 58 zum Verschließen desselben angeordnet. Das Dichtungselement 59 ist in dieser Ausführungsform als Excenterscheibe 60 ausgebildet. Details der Excenterscheibe 60 ergeben sich aus der Figurenfolge 9a bis 9c. Die Excenterscheibe 60 ist drehbar an der beweglichen Seitenwand bzw. dem beweglichen Rahmen 31 angeordnet und weist eine Öffnung 61 auf, in der die Achse/Welle 49, die an der unbeweglichen Seitenwand bzw. dem unbeweglichen Rahmen 32 angeordnet ist, geführt ist. Die Excenterscheibe 60 ist derart ausgebildet, daß sie sich bündig in eine korrespondierende Ausnehmung, die an der Innenseite der beweglichen Seitenwand gebildet ist, einpaßt. Die 9a bis 9c zeigen unterschiedliche Positionen der Excenterscheibe 6 Bei der 9a ist der Rahmen 31 in seiner unteren Positon gezeigt. Die 9b zeigt den Rahmen 31 in seiner Mittelposition. Die 9c zeigt die obere Position des Rahmens 31. Die Öffnung 61 ist durch nicht gezeigte Montageelemente geschlossen bzw. nach außen hin abgedichtet, so daß ein Tabakaustritt verhindert ist.For the mobility of the support elements 27 . 28 namely, the side walls of the movable frame 31 are long holes in the movable side walls 58 formed (see in particular 7 , On the axle / shaft 49 or on the movable side wall (support element 28 ) is a sealing element 59 for the slot 58 arranged to close it. The sealing element 59 is in this embodiment as an eccentric disc 60 educated. Details of the eccentric disc 60 arise from the sequence of figures 9a to 9c , The eccentric disc 60 is rotatable on the movable side wall or the movable frame 31 arranged and has an opening 61 on, in which the axle / shaft 49 , on the immovable side wall or the immovable frame 32 is arranged, is guided. The eccentric disc 60 is formed so as to fit flush in a corresponding recess formed on the inside of the movable side wall. The 9a to 9c show different positions of the eccentric disc 6 In the 9a is the frame 31 shown in its lower position. The 9b shows the frame 31 in his middle position. The 9c shows the upper position of the frame 31 , The opening 61 is closed by mounting elements, not shown, or sealed to the outside, so that a tobacco outlet is prevented.

In weiteren nicht gezeigten Ausführungsformen kann auch das untere Verdichtungselement 13 beweglich ausgebildet sein, während das obere Verdichtungselement 12 ortsfest ist. Selbst die Beweglichkeit beider Verdichtungselemente 12, 13 ist möglich. Das Grundprinzip der Linearbewegung entspricht bei allen Ausführungsformen dem ausführlich beschriebenen Ausführungsbeispiel. Auch können die Verdichtungselemente 12, 13 nebeneinander angeordnet sein, so daß die Stützelemente 27 bis 30 als Ober- und Bodenwände ausgebildet sind.In further not shown Ausführungsfor can also lower compression element 13 be designed to be movable while the upper compression element 12 is stationary. Even the mobility of both compression elements 12 . 13 is possible. The basic principle of the linear movement corresponds to the embodiment described in detail in all embodiments. Also, the compression elements 12 . 13 be arranged side by side, so that the support elements 27 to 30 are designed as top and bottom walls.

Im folgenden wird das Verfahren zum Verdichten von Tabak anhand der Vorrichtung 10 gemäß der 1 und 2 näher erläutert:
Der Vorrichtung 10 als Teil eines Tabakschneiders wird Tabak oder dergleichen zugeführt. Der Tabak wird durch die angetriebenen Ketten 16, 17 oder Walzen 40 bis 43 zwischen den Verdichtungselementen 12, 13 hindurchgeführt. Durch die Verjüngung der Verdichtungselemente 12, 13 zum Auslauf 15 hin wird der Tabak zusammengedrückt, was auch als Verdichten bezeichnet wird. Dabei wird aus dem Tabak insbesondere Luft und Feuchtigkeit herausgepreßt. Mit zunehmender Verdichtung des Tabaks steigt die auf das obere Verdichtungselement 12 wirkende Hubkraft, da das untere Verdichtungselement 13 ortsfest ist. Prinzipiell würde das obere Verdichtungselement 12 dadurch angehoben werden. Um jedoch das Ausweichen des oberen Verdichtungselementes 12 zu verhindern, wird eine Gegenkraft zur Hubkraft aufgebracht. Hierfür ist der Balgzylinder 34 ausgebildet, der eine Preßkraft erzeugt, die entgegen der Hubkraft wirkt. Der Druck im Balgzylinder 34 wird proportional geregelt, so daß die Preßkraft, die der Hubkraft entgegenwirkt, konstant ist. Mit anderen Worten stellt die durch den Balgzylinder 34 aufgebrachte Preßkraft im Zusammenhang mit dem Eigengewicht des beweglichen Systems ein unendliche Feder dar. Dadurch ist die auf den Tabak wirkende (Verdichtungs-)Kraft, die sich aus der Preßkraft des Balgzylinders 34 und der durch das Eigengewicht des beweglichen Systems aufgebrachten Kraft zusammensetzt, von der zugeführten Tabakmenge unabhängig. In linearer Richtung findet solange eine Ausgleichsbewegung des beweglichen Systems statt, bis die durch den Tabak erzeugte bzw. aufgebrachte Hubkraft der Verdichtungskraft entspricht.In the following, the method for compacting tobacco will be explained with reference to the device 10 according to the 1 and 2 explained in more detail:
The device 10 As part of a tobacco cutter, tobacco or the like is supplied. The tobacco is powered by the chains 16 . 17 or rolling 40 to 43 between the compaction elements 12 . 13 passed. By rejuvenating the compaction elements 12 . 13 to the spout 15 The tobacco is compressed, which is also known as compaction. In this case, in particular air and moisture is pressed out of the tobacco. As the compaction of the tobacco increases, it increases to the upper compaction element 12 acting lifting force, as the lower compression element 13 is stationary. In principle, the upper compression element would 12 be lifted by it. However, to avoid the deflection of the upper compression element 12 To prevent, a counterforce to the lifting force is applied. This is the bellows cylinder 34 formed, which generates a pressing force, which acts counter to the lifting force. The pressure in the bellows cylinder 34 is controlled proportionally, so that the pressing force, which counteracts the lifting force, is constant. In other words, that poses through the bellows cylinder 34 Applied compressive force in connection with the dead weight of the movable system is an infinite spring. This is the force acting on the tobacco (compaction), resulting from the pressing force of the bellows cylinder 34 and the force applied by the self-weight of the mobile system, independent of the amount of tobacco supplied. In the linear direction as long as a compensating movement of the movable system takes place until the generated or applied by the tobacco lifting force corresponds to the compression force.

Claims

Vorrichtung zum Verdichten von Tabak, Rippen oder dergleichen, im wesentlichen umfassend ein erstes Verdichtungselement (12) und ein zweites Verdichtungselement (13), die an Stützelementen (27, 28, 29, 30) angeordnet sind, sowie ein erstes Mundstück (22), das dem ersten Verdichtungselement (12) zugeordnet ist und ein zweites Mundstück (23), das dem zweiten Verdichtungselement (13) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der Verdichtungselemente (12, 13) zusammen mit dem korrespondierenden Mundstück (22, 23) linear bewegbar ausgebildet ist.Device for compacting tobacco, ribs or the like, essentially comprising a first compacting element ( 12 ) and a second compression element ( 13 ) attached to supporting elements ( 27 . 28 . 29 . 30 ) are arranged, as well as a first mouthpiece ( 22 ), the first compression element ( 12 ) and a second mouthpiece ( 23 ), the second compression element ( 13 ), characterized in that at least one of the compression elements ( 12 . 13 ) together with the corresponding mouthpiece ( 22 . 23 ) Is formed linearly movable.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdichtungselemente (12, 13) übereinander angeordnet sind, wobei das obere Verdichtungselement (12) relativ zum unteren Verdichtungselement (13) bewegbar ist, derart, daß das obere Verdichtungselement (12) linear auf das untere Verdichtungselement (13) zu und von diesem weg bewegbar ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the compression elements ( 12 . 13 ) are arranged one above the other, wherein the upper compression element ( 12 ) relative to the lower compression element ( 13 ) is movable, such that the upper compression element ( 12 ) linearly on the lower compression element ( 13 ) is movable to and from this.

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Verdichtungselement (12) fest an die Stützelemente (27, 28) bildenden, beweglichen Seitenwänden angeordnet ist, während das untere Verdichtungselement (13) fest an die Stützelemente (29, 30) bildenden, unbeweglichen Seitenwänden angeordnet ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the upper compression element ( 12 ) fixed to the support elements ( 27 . 28 ), the movable side walls is arranged, while the lower compression element ( 13 ) fixed to the support elements ( 29 . 30 ), immovable side walls is arranged.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mundstücke (22, 23) jeweils starr mit den korrespondierenden Verdichtungselementen (12, 13) verbunden sind.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mouthpieces ( 22 . 23 ) each rigid with the corresponding compression elements ( 12 . 13 ) are connected.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beweglichen Seitenwände einen beweglichen Rahmen (31) bilden, der an einem durch die unbeweglichen Seitenwände gebildeten unbeweglichen U-förmigen Rahmen (32) geführt ist, wobei der beweglichen Rahmen (31) vorzugsweise innerhalb des unbeweglichen Rahmens (32) angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the movable side walls have a movable frame ( 31 ) formed on an immovable U-shaped frame formed by the fixed side walls ( 32 ), the movable frame ( 31 ) preferably within the immovable frame ( 32 ) is arranged.

Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Element (33) zum Aufbringen der Preßkraft für das Verdichten des Tabaks am beweglichen Rahmen (31) und unbeweglichen Rahmen (32) angeordnet ist.Device according to claim 5, characterized in that an element ( 33 ) for applying the pressing force for compacting the tobacco on the movable frame ( 31 ) and immovable frame ( 32 ) is arranged.

Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Element (33) zum Verdichten ein pneumatischer Balgzylinder (34) ist, der mit dem oberen Verdichtungselement (12) bzw. dem beweglichen Rahmen (31) zur direkten, insbesondere umlenkungsfreien Krafteinleitung in Wirkverbindung steht.Device according to Claim 6, characterized in that the element ( 33 ) for compressing a pneumatic bellows cylinder ( 34 ), which is connected to the upper compression element ( 12 ) or the movable frame ( 31 ) is in operative connection for direct, in particular deflection-free introduction of force.

Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Balgzylinder (34) zwischen den beweglichen und unbeweglichen Seitenwänden im Verdichtungskraftzentrum der Vorrichtung (10) befindet.Apparatus according to claim 7, characterized in that the bellows cylinder ( 34 ) between the movable and immovable side walls in the compacting power center of the device ( 10 ) is located.

Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter Balgzylinder (36) zum Anheben eines aus oberem Verdichtungselement (12) und beweglichem Rahmen (31) gebildeten beweglichen Systems am beweglichen Rahmen (31) und unbeweglichen Rahmen (32) angeordnet ist, wobei der Balgzylinder (36) oberhalb des ersten Balgzylinders (34) ebenfalls im Verdichtungskraftzentrum der Vorrichtung (10) angeordnet ist.Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that a second bellows cylinder ( 36 ) for lifting an upper compression element ( 12 ) and movable frame ( 31 ) movable system on the movable frame ( 31 ) and immovable frame ( 32 ) is located where at the bellows cylinder ( 36 ) above the first bellows cylinder ( 34 ) also in the compaction center of the device ( 10 ) is arranged.

Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Balgzylinder (36) zum Heben des oberen Verdichtungselementes (12) mit diesem bzw. mit dem beweglichen Rahmen (31) zur direkten, insbesondere umlenkungsfreien Krafteinleitung in Wirkverbindung steht.Apparatus according to claim 9, characterized in that the second bellows cylinder ( 36 ) for lifting the upper compression element ( 12 ) with this or with the movable frame ( 31 ) is in operative connection for direct, in particular deflection-free introduction of force.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, das die Verdichtungselemente (12, 13) als endlose, umlaufende Ketten (16, 17) ausgebildet sind.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the compression elements ( 12 . 13 ) as endless circulating chains ( 16 . 17 ) are formed.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdichtungselemente (12, 13) als Walzenanordnungen (38, 39) ausgebildet sind.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the compression elements ( 12 . 13 ) as roller arrangements ( 38 . 39 ) are formed.

Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen (40, 41, 42, 43) der Walzenanordnungen (38, 39) nach dem Halbschalenprinzip aufgebaut sind.Apparatus according to claim 12, characterized in that the rollers ( 40 . 41 . 42 . 43 ) of the roller arrangements ( 38 . 39 ) are constructed according to the half-shell principle.

Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindrische Mantelfläche (44) der Walzen (40 bis 43) aus zwei Halbschalen (45, 46) besteht, die mittels eines Spannscheibenpaares (47, 48) an der die Walzen (40 bis 43) antreibenden bzw. tragenden Achse/Welle (49) befestigt sind.Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the cylindrical outer surface ( 44 ) of the rolls ( 40 to 43 ) made of two half-shells ( 45 . 46 ), which by means of a pair of clamping disks ( 47 . 48 ) at which the rollers ( 40 to 43 ) driving axle / shaft ( 49 ) are attached.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (Langlöcher 58) im Bereich der beweglichen Seitenwände an den Durchtrittsstellen der Achsen/Wellen (49) des unteren Verdichtungselementes (13) abgedeckt sind.Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the openings (elongated holes 58 ) in the area of the movable side walls at the passage points of the axles / shafts ( 49 ) of the lower compression element ( 13 ) are covered.

Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Öffnungen (Langlöcher 58) Excenterscheiben (60) auf den Achsen/Wellen (49) bzw. an den beweglichen Seitenwänden angeordnet sind.Apparatus according to claim 15, characterized in that in the region of the openings (oblong holes 58 ) Eccentric discs ( 60 ) on the axles / shafts ( 49 ) or are arranged on the movable side walls.

Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Excenterscheiben (60) bewegbar an dem beweglichen Rahmen (31) angeordnet sind.Apparatus according to claim 16, characterized in that the eccentric discs ( 60 ) movable on the movable frame ( 31 ) are arranged.

Verfahren zum Verdichten von Tabak, Rippen oder dergleichen, im wesentlichen umfassend die Schritte: – Einführen von Tabak zwischen zwei Verdichtungselemente (12, 13), die zusammen mit einem entsprechenden Mundstück (22, 23) an Stützelementen (27, 28, 29, 30) gelagert sind, – Bewegen mindestens eines Verdichtungselementes (12, 13) auf das andere zu, wodurch der Tabak verdichtet wird, und – gleichzeitiges Fördern des verdichteten Tabaks in Richtung der Mundstücke (22, 23), dadurch gekennzeichnet, daß das Bewegen des mindestens einen Verdichtungselementes (12, 13) zum Verdichten des Tabaks auf das andere Verdichtungselement (12, 13) zu und von diesem weg linear erfolgt.Method for compacting tobacco, ribs or the like, essentially comprising the steps of: - introducing tobacco between two compacting elements ( 12 . 13 ), which together with a corresponding mouthpiece ( 22 . 23 ) on supporting elements ( 27 . 28 . 29 . 30 ), - moving at least one compression element ( 12 . 13 ) to the other, whereby the tobacco is compressed, and - simultaneously conveying the compressed tobacco in the direction of the mouthpieces ( 22 . 23 ), characterized in that the movement of the at least one compression element ( 12 . 13 ) for compacting the tobacco on the other compression element ( 12 . 13 ) to and from this linear.

Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß ein beweglicher Rahmen (31), an dem das obere Verdichtungselement (12) angeordnet ist, zum Verdichten linear nach unten auf das untere Verdichtungselement (13) bewegt wird.Method according to claim 18, characterized in that a movable frame ( 31 ), on which the upper compression element ( 12 ) is arranged for compression linearly downwards on the lower compression element ( 13 ) is moved.

Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß sich das obere Verdichtungselement (12) mit dem oberen Mundstück (22) zusammen mit den Stützelementen (27, 28) bewegt.Method according to claim 19, characterized in that the upper compression element ( 12 ) with the upper mouthpiece ( 22 ) together with the support elements ( 27 . 28 ) emotional.