DE10348441B4 - Pneumatic safety valve for compressed air systems - Google Patents

Abstract

Pneumatisches Sicherheitsventil für Druckluftsysteme, in denen jeweils über vorgegebene begrenzte Zeiträume durch ein Steuerventil über eine Leitung Druckluft-Impulse zu Steuerzwecken an ein Betätigungsorgan abgegeben werden, dadurch gekennzeichnet, dass das in der Leitung (12) stromabwärts des Steuerventils (10) angeordnete Sicherheitsventil (18) eine Öffnungs- und eine Schließstellung aufweist, dass mit der Leitung (12) stromaufwärts des Sicherheitsventils (18) ein Druckbehälter (37) verbunden ist, derart, dass übermäßig anhaltende Druckluft-Impulse des Steuerventils (10) in dem Druckbehälter (37) zum Aufbau eines Luftdrucks führen, der einen Druck-Schwellenwert überschreitet, bei dem der Luftdruck bestrebt ist, das Sicherheitsventil (18) in die Schließstellung umzuschalten.Pneumatic safety valve for compressed air systems, in each of which for a given limited time periods by a control valve via a line compressed air pulses are issued for control purposes to an actuator, characterized in that in the line (12) downstream of the control valve (10) arranged safety valve (18 ) has an open and a closed position, that with the line (12) upstream of the safety valve (18), a pressure vessel (37) is connected, such that excessively sustained compressed air pulses of the control valve (10) in the pressure vessel (37) for Build up an air pressure that exceeds a pressure threshold, in which the air pressure tends to switch the safety valve (18) in the closed position.

Description

Die Erfindung betrifft ein pneumatisches Sicherheitsventil für Druckluftsysteme, in denen jeweils über vorgegebene, begrenzte Zeiträume durch ein Steuerventil über eine Leitung Druckluft zu Steuerzwecken an ein Betätigungsorgan abgegeben wird.The The invention relates to a pneumatic safety valve for compressed air systems, in each case over predetermined, limited periods through a control valve over a line of compressed air for control purposes to an actuator is delivered.

In der Druckindustrie ist es beispielsweise üblich, mit Hilfe von in Intervallen abgegebenen Druckimpulsen periodisch Farbventile zu öffnen und auf diese Weise Farbe in eine Farbwanne der Druckmaschine zu füllen. Durch Abtastung des Füllstands in der Farbwanne und entsprechende Steuerung des Steuerventils läßt sich erreichen, dass jeweils angemessene Farbmengen zur Verfügung stehen. Bei der geschilderten Steuerung ist davon auszugehen, dass das Farbventil ohne Anliegen des Steuerdrucks federnd oder in anderer Weise geschlossen wird bzw. selbstschließend ist.In For example, with the help of at intervals, it is common in the printing industry discharged pressure pulses periodically open color valves and in this way to fill paint in a paint tray of the printing press. By Scanning the level in the ink tray and appropriate control of the control valve can be achieve that adequate quantities of paint are available. In the described control is assumed that the paint valve closed without concern of the control pressure springy or otherwise becomes or self-closing is.

Bei einem Defekt des Steuerventils oder der zugehörigen Steuerung kann dieses unter bestimmten Voraussetzungen in der geöffneten Stellung stehenbleiben. Das bedeutet, dass ständig ein erhöhter Luftdruck am Farbventil anliegt und dieses in der offenen Stellung hält, so dass die Farbwanne unvermeidlich überläuft. Diese Möglichkeit ist in der Druckindustrie gefürchtet, da sie nicht nur den Verlust von mehr oder weniger großen Mengen Druckfarbe bedeutet, sondern zu einer erheblichen und schwer zu beseitigenden Verunreinigung an und im Umkreis der Druckmaschine führt.at a defect of the control valve or the associated control can this remain in the open position under certain conditions. That means that constantly an increased air pressure abuts the paint valve and this holds in the open position, so that the ink tray inevitably overflows. These possibility is feared in the printing industry, Not only does it mean the loss of more or less large quantities Printing ink means, but to a considerable and difficult to eliminate Contamination at and around the printing press.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Sicherheitsventil zu schaffen, das auch bei einem Versagen der Steuerung eines Farbventils an der Farbwanne einer Druckmaschine gewährleistet, dass das Farbventil nur periodisch und bei Bedarf geöffnet wird. Das Sicherheitsventil soll darüber hinaus nicht nur bei der Steuerung von Farbventilen, sondern auch in Zusammenhang mit anderen pneumatischen Steuerungsaufgaben einsetzbar sein. Ein Farbventil soll hier als Beispiel verstanden werden.Of the Invention is therefore the object of a safety valve to provide, even in the event of failure of the control of a paint valve The inkwell of a printing press ensures that the paint valve only periodically and if necessary opened becomes. In addition, the safety valve should not only at the Control of paint valves, but also in conjunction with others be used pneumatic control tasks. A color valve should be understood as an example here.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem pneumatischen Sicherheitsventil der obigen Art dadurch gelöst, dass das in der Leitung stromabwärts des Steuerventils angeordnete Sicherheitsventil eine Öffnungs- und eine Schließstellung aufweist, dass mit der Leitung stromaufwärts des Sicherheitsventils ein Druckbehälter verbunden ist, derart, dass übermäßig anhaltende Druckluft-Impulse des Steuerventils in dem Druckbehälter zum Aufbau eines Luftdrucks führen, der einen Druck-Schwellenwert überschreitet, bei dem der Luftdruck bestrebt ist, das Sicherheitsventil in die Schließstellung umzuschalten.The Asked object is inventively in a pneumatic safety valve solved by the above type that's in the line downstream the control valve arranged safety valve an opening and has a closed position, that with the line upstream the safety valve is connected to a pressure vessel, that overly persistent Compressed air pulses of the control valve in the pressure vessel for Build up an air pressure, which exceeds a pressure threshold, in which the air pressure strives, the safety valve in the closed position switch.

Das bedeutet, dass mit anstehendem Luftdruck vom Steuerventil und damit geöffnetem Farbventil ständig Luft in einem Druckbehälter gesammelt wird, und dass jeweils dann, wenn sich in dem Sammelbehälter ein bestimmter Druck aufgebaut hat, das Sicherheitsventil aus der geöffneten in die Schließstellung umgeschaltet wird. Wann dies geschieht, kann beispielsweise durch eine Drosselstelle in der Zufuhrleitung zum Druckbehälter bestimmt werden, die das Ansammeln von Druckluft im Druckbehälter verzögern hilft oder durch die Wahl der Behältergröße.The means that with pending air pressure from the control valve and thus open Paint valve constantly Air in a pressure vessel is collected, and that in each case when in the collection container has built certain pressure, the safety valve from the open in the closed position is switched. When this happens, for example, through a throttle point in the supply line to the pressure vessel determined which helps to delay the accumulation of compressed air in the pressure vessel or by the choice of container size.

Der vom Steuerventil kommende Luftdruck wird bei Normalbetrieb verwendet zum Verschieben des Ventilkörpers des Sicherheitsventils in die geöffnete Stellung. In die geschlossene Stellung wirkt eine Druckfeder, deren Druckkraft jedoch etwas geringer ist als die Kraft des genannten Steuerdrucks aus der Leitung. Erst wenn zusätzlich der aus dem Druckbehälter kommende Luftdruck auf den Ventilkörper in Richtung Schließstellung einwirkt, wird das Ventil durch die Feder und den letzteren Druck in die Schließstellung umgeschaltet.Of the Air pressure coming from the control valve is used during normal operation for moving the valve body of the safety valve in the open Position. In the closed position acts a compression spring whose However, compressive force is slightly lower than the force of said Control pressure from the line. Only if additionally coming from the pressure vessel Air pressure on the valve body in the direction of the closed position acts, the valve by the spring and the latter pressure in the closed position switched.

Wenn das Steuerventil ordnungsgemäß arbeitet, d. h., periodisch öffnet und schließt, wird zwar bei jeder Öffnungsphase ein gewisser Luftdruck in dem Druckbehälter aufgebaut. Beim Abschalten des Steuerdruckes wird jedoch ein Schnellentlüftungsventil an dem Druckbehälter geöffnet, so dass der angesammelte Luftdruck immer wieder abgebaut wird und die Druckaufnahme mit der nächsten Öffnungsphase des Steuerventils erneut beginnt.If the control valve is working properly, d. h., periodically opens and close, is indeed at every opening phase a certain air pressure built up in the pressure vessel. When switching off the control pressure, however, a quick exhaust valve is opened at the pressure vessel, so that the accumulated air pressure is reduced again and again and the Pressure recording with the next opening phase of the control valve starts again.

Wenn andererseits das Steuerventil defekt ist und ständig geöffnet bleibt, wird dem Druckbehälter über einen längeren Zeitraum Druckluft zugeführt. Da der Steuerdruck ständig ansteigt, kann das Schnellentlüftungsventil des Druckbehälters nicht geöffnet werden.If On the other hand, the control valve is defective and constantly open, is the pressure vessel via a longer Period fed compressed air. There the control pressure constantly rises, the quick exhaust valve of the pressure vessel Not open become.

Der Druck im Druckbehälter baut sich immer mehr auf, bis er im Zusammenwirken mit der Feder ausreicht, das Sicherheitsventil zu schließen. Das Sicherheitsventil verbleibt in dieser Stellung. Die Farbzufuhr wird unterbrochen.Of the Pressure in the pressure vessel builds up more and more until it is sufficient in cooperation with the spring, close the safety valve. The safety valve remains in this position. The ink supply will be interrupted.

Das Sicherheitsventil ist vorzugsweise ein 3/2-Wegeventil mit einem Ein- und Auslaß für die Herstellung der Verbindung vom Steuerventil zum Farbventil sowie einem weiteren Auslaß, der in der Schließstellung mit dem Farbventil verbunden ist und das Abbauen des dort vorhandenen Druckes und damit das Schließen des Farbventils ermöglicht.The Safety valve is preferably a 3/2-way valve with a Inlet and outlet for production the connection from the control valve to the paint valve and another outlet in the closed position connected to the paint valve and dismantling the existing there Pressure and thus the closing of the paint valve allows.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung erläutert.in the The following are preferred embodiments the invention with reference to the accompanying drawings explained.

1 ist ein schematisches Schaltbild des erfindungsgemäßen Sicherheitsventils in der Normalstellung; 1 is a schematic diagram of the safety valve according to the invention in the normal position;

2 zeigt das Schaltbild in einer Stellung, in der die Farbabgabe aufgrund einer Störung unterbrochen ist. 2 shows the circuit diagram in a position in which the color output is interrupted due to a fault.

In 1 ist ein Steuerventil mit 10 bezeichnet. Dieses pneumatische Steuerventil ist über eine Leitung 12 mit einem Farbbehälter 14 verbunden, der ein nicht dargestelltes Farbauslaßventil aufweist. Der Farbbehälter 14 kann gebildet werden durch eine Kartusche oder auch ein größeres Farbgebinde. Farbkartuschen können beispielsweise einen Kolben enthalten, der zur Farbabgabe mit Druckluft beaufschlagt wird und auf diese Weise Farbe durch ein sich selbsttätig öffnendes Ventil der Kartusche austreten läßt. Es gibt aber auch unterschiedliche Systeme mit Farbabgabeventilen, die direkt durch Druckluft geschaltet werden können. Auf die Art der Farbabgabe kommt es hier nicht an. Die Bezugsziffer 16 soll sich auf ein Farbventil beliebiger Art beziehen, das nur insoweit näher zu definieren ist, als es durch Druckluft direkt oder indirekt geöffnet werden kann und ohne Druckluftzufuhr in die Schließstellung zurückkehrt.In 1 is a control valve with 10 designated. This pneumatic control valve is via a pipe 12 with a paint container 14 connected, which has an unillustrated Farbauslaßventil. The paint container 14 can be formed by a cartridge or a larger color container. For example, ink cartridges may contain a plunger which is pressurized with compressed air for delivery of ink and thus allows ink to escape through an auto-opening valve of the cartridge. But there are also different systems with Farbabgabeventilen that can be switched directly by compressed air. The type of ink delivery is not important here. The reference number 16 should refer to a paint valve of any kind, which is to be defined only to the extent that it can be opened directly or indirectly by compressed air and returns to the closed position without compressed air supply.

Üblicherweise gibt das Steuerventil in vorgegebenen Intervallen oder bei Bedarf Druckluft-Impulse zur Öffnung des Farbventils ab.Usually gives the control valve at predetermined intervals or when needed Compressed air pulses for opening of the paint valve.

Störungen von Steuerorganen, wie etwa im vorliegenden Fall des Steuerventils 10 sind nie vollständig auszuschließen. Wenn das Steuerventil 10 in der geschlossenen Stellung stehenbleibt, gelangen keine Druckimpulse an das Farbventil 16, und es wird keine Farbe in die Farbwanne abgegeben. Dies wird in der Regel eine Unterbrechung des Druckprozesses erforderlich machen, der anschließend neu anlaufen muß. Derartige Unterbrechungen sind naturgemäß äußerst nachteilig, aber wesentlich unangenehmer ist der umgekehrte Fall, dass nämlich das Steuerventil 10 in der geöffneten Stellung stehenbleibt und auf diese Weise ständig weiter Farbe durch das Farbventil 16 abgegeben wird, bis die Farbwanne überläuft und sich die Farbe an und in der Umgebung der Druckmaschine verbreitet. Dies führt nicht nur zu einem Verlust der Druckfarbe, sondern vor allem zu einer außerordentlich lästigen Verschmutzung der Druckmaschine und der gesamten Umgebung der Druckmaschine.Disruptions of control organs, such as in the present case of the control valve 10 are never completely ruled out. When the control valve 10 stops in the closed position, get no pressure pulses to the paint valve 16 , and no color is dispensed into the ink tray. This will usually require an interruption of the printing process, which must then restart. Such interruptions are naturally extremely disadvantageous, but much more unpleasant is the reverse case, namely that the control valve 10 stops in the open position and in this way continues to color through the paint valve 16 is discharged until the ink tray overflows and spreads the color on and in the environment of the printing press. This not only leads to a loss of ink, but above all to an extremely annoying pollution of the printing press and the entire environment of the printing press.

Die vorliegende Erfindung sieht daher ein Sicherheitsventil 18 vor, durch das ohne elektronische Sicherheitssteuerung, also auf rein pneumatischem Wege gewährleistet werden kann, dass das Farbventil 16 auch bei einer Störung des Steuerventils 10 geschlossen wird und ein Überlaufen einer nachgeschalteten Farbwanne vermieden werden kann. Das Sicherheitsventil 18 umfaßt im Kern ein 3/2-Wegeventil 20, das in die Leitung 12 eingeschaltet ist, Das 3/2-Wegeventil weist einen nach rechts und links in 1 hin- und hergehend beweglichen Ventilkörper auf, der einen Ventilkörperabschnitt 22 und einen Ventilkörperabschnitt 24 aufweist, die die geöffnete und geschlossene Stellung bilden. In der geschlossenen Stellung ist der stromabwärtige Bereich der Leitung 12, der zum Farbventil 16 führt, mit einem Auslaß 26 verbunden, der den Druckabbau am Farbventil 16 und damit die Schließung des Farbventils ermöglicht.The present invention therefore provides a safety valve 18 before, can be ensured by the without electronic safety control, so in a purely pneumatic way that the paint valve 16 even with a malfunction of the control valve 10 is closed and an overflow of a downstream ink tray can be avoided. The safety valve 18 basically includes a 3/2-way valve 20 that in the line 12 is turned on, the 3/2-way valve has a right and left in 1 reciprocally movable valve body having a valve body portion 22 and a valve body portion 24 has, which form the open and closed position. In the closed position, the downstream portion of the conduit 12 that is to color valve 16 leads, with an outlet 26 connected, the pressure reduction at the paint valve 16 and thus the closure of the paint valve allows.

Solange der Steuerdruck des Steuerventils 10 in der Leitung 12 anliegt, wird dieser Steuerdruck über eine Steuerleitung 28 zur rechten Seite des Ventilkörpers des Sicherheitsventils 20, bezogen auf 1, geführt, so dass der Ventilkörper in der geöffneten, in 1 gezeigten Stellung gehalten wird.As long as the control pressure of the control valve 10 in the pipe 12 is applied, this control pressure via a control line 28 to the right side of the valve body of the safety valve 20 , based on 1 , guided so that the valve body in the open, in 1 shown position is held.

Solange der Steuerdruck vom Steuerventil 10 in der Leitung 12 anliegt, gelangt dieser auch als Steuerdruck über eine nach links in 1 gerichtete Steuerleitung 30, in der sich eine Drosselstelle 32 befindet, zur anderen Seite des Ventil körpers links in 1, in der der dort eintreffende Druck den Ventilkörper in Richtung Schließstellung zu verschieben bestrebt ist. Wegen der Drosselstelle 32 erfolgt der Druckaufbau hier jedoch nur sehr langsam, während auf der gegenüberliegenden Seite keine Drosseleinrichtung existiert, so dass der Ventilkörper zunächst in der in 1 gezeigten Stellung verbleibt.As long as the control pressure from the control valve 10 in the pipe 12 is applied, this also passes as a control pressure on a left in 1 directed control line 30 in which there is a throttle point 32 located to the other side of the valve body left in 1 , in which the pressure which occurs there is intended to displace the valve body in the direction of the closed position. Because of the throttle point 32 However, the pressure build-up takes place only very slowly, while on the opposite side no throttle device exists, so that the valve body first in the in 1 remains shown position.

Ist das Steuerventil 10 über längere Zeit geöffnet, und verbleibt dementsprechend das Farbventil 16 ebenfalls in der geöffneten Stellung, kann die nicht dargestellte Farbwanne überlaufen. Solange Druckluft in der Leitung 12 anliegt, gelangt diese kontinuierlich über die Leitung 30 und die Drosselstelle 32 über eine nicht bezeichnete Kammer, von der ein Schnellentlüftungsventil 34 ausgeht, und eine weitere Leitung 36 in einen Druckbehälter 37. In dem Druckbehälter 37 wird nach und nach ein zunehmender Luftdruck aufgebaut. Da in der Kammer der Luftdruck des Steuerventils 10 bestehenbleibt, wird das Schnellentlüftungsventil nicht geöffnet. Vielmehr öffnet das Schnellentlüftungsventil, das über eine nicht bezeichnete Steuerleitung mit dem Druckbehälter 37 verbunden ist, nur dann, wenn in dem Druckbehälter ein gewisser Druck vorhanden ist, während die Zufuhrleitung zu dem Druckbehälter im wesentlichen drucklos ist.Is the control valve 10 open for a long time, and remains accordingly the paint valve 16 also in the open position, the ink tray, not shown, can overflow. As long as compressed air in the pipe 12 is applied, this passes continuously over the line 30 and the throttle point 32 via an unmarked chamber from which a quick exhaust valve 34 goes out, and another line 36 in a pressure vessel 37 , In the pressure vessel 37 gradually an increasing air pressure is built up. Because in the chamber the air pressure of the control valve 10 persists, the quick exhaust valve is not opened. Rather, the quick exhaust valve opens, via an unspecified control line with the pressure vessel 37 is connected, only if in the pressure vessel, a certain pressure is present, while the supply line to the pressure vessel is substantially depressurized.

Wenn das Steuerventil 10 im Fall einer Störung dauerhaft offen bleibt, verbleibt die Steuerleitung 30 mit der Drosselstelle 32 und dem anschließenden Leitungssystem zum Druckbehälter ständig unter Druck. Dieser Druck wird, gedrosselt durch die Drosselstelle 32, im Druckbehälter 37 angesammelt, bis er ausreicht, im Zusammenwirken mit einer Druckfeder 38 das Sicherheitsventil in die Schließstellung gemäß 2 umzuschalten.When the control valve 10 remains permanently open in the event of a fault, the control line remains 30 with the throttle point 32 and the subsequent line system to the pressure vessel constantly under pressure. This pressure is throttled by the throttle 32 , in the pressure vessel 37 accumulated until it is sufficient, in cooperation with a compression spring 38 the safety valve in the closing according to 2 switch.

Da in dieser Schließstellung die Verbindung vom Steuerventil 10 zum Farbventil 16 unterbrochen wird, ist das Farbventil 16 geschlossen.Since in this closed position, the connection from the control valve 10 to the paint valve 16 is interrupted, is the color valve 16 closed.

Das erwähnte, vor dem Druckbehälter 37 liegende Schnellentlüftungsventil 34 ist in 1 und 2 in einer Stellung gezeigt, in der eine nicht bezeichnete Ventilkugel vor einem auf der linken Seite befindlichen Sitz liegt und einen Auslaß 40 verschließt. Wenn bei normalem Betrieb der Luftdruck in der Leitung 12 abgebaut wird, fällt der Luftdruck auch in der gesamten Zufuhrleitung zu dem Druckbehälter 37 ab.That mentioned, in front of the pressure vessel 37 lying quick exhaust valve 34 is in 1 and 2 shown in a position in which a non-designated valve ball lies in front of a seat located on the left side and an outlet 40 closes. When in normal operation, the air pressure in the pipe 12 is degraded, the air pressure also falls in the entire supply line to the pressure vessel 37 from.

In dieser Situation ist der Druck im Druckbehälter höher als der Druck in dem Zufuhrleistungssystem. Daher bewirkt der höhere Luftdruck im Druckbehälter 37 über eine Steuerleitung 42, dass die Ventilkugel des Schnellentlüftungsventils von dem auf der linken Seite befindlichen Sitz abgehoben wird. Auf diese Weise kann der Druck im Druckbehälter 37 sehr rasch abgebaut werden. Dies geschieht bei normalem Betrieb und in intaktem Steuerventil 10 jeweils in den Phasen, in denen das Steuerventil 10 geschlossen wird. Wenn das Steuerventil 10 geöffnet wird und der Druck in die Leitung 12 zurückkehrt, baut sich auch der Druck wieder in dem Druckbehälter 37 auf. Dies beginnt jedoch bei jeder Öffnungsphase des Steuerventils 10 von vorne. Daraus ergibt sich, dass im Druckbehälter erst dann ein relevanter Schwellenwert erreicht wird, der zur Schließung des Sicherheitsventils führen kann, wenn die Öffnungszeit des Steuerventils 10 eine vorgegebene Zeitspanne überschreitet.In this situation, the pressure in the pressure vessel is higher than the pressure in the delivery power system. Therefore causes the higher air pressure in the pressure vessel 37 via a control line 42 in that the valve ball of the quick exhaust valve is lifted off the seat located on the left side. In this way, the pressure in the pressure vessel 37 be degraded very quickly. This happens during normal operation and in an intact control valve 10 each in the phases in which the control valve 10 is closed. When the control valve 10 is opened and the pressure in the pipe 12 returns, the pressure builds up again in the pressure vessel 37 on. However, this begins at each opening phase of the control valve 10 from the front. It follows that only in the pressure vessel, a relevant threshold is reached, which can lead to the closure of the safety valve, when the opening time of the control valve 10 exceeds a predetermined period of time.

Erst in diesem Falle, also im Störungsfalle hält die Luftzufuhr zu dem Druckbehälter über einen längeren Zeitraum an. Jetzt kann sich im Druckbehälter ein Druck aufbauen, der ausreicht, um zusammen mit der Druckfeder 38 das Sicherheitsventil zu schließen.Only in this case, so in case of failure, the air supply to the pressure vessel over a longer period stops. Now a pressure can build up in the pressure vessel that is sufficient to work together with the compression spring 38 close the safety valve.

Dieses erfindungsgemäße System stellt gewissermaßen ein rein pneumatisches Zeitglied dar. Es ist mit relativ einfachen Maßnahmen möglich, die Öffnungs- und Schließseiten des Farbventils 16 zu variieren. Wenn beispielsweise die Durchlaßfläche der Drosselstelle 32 verändert wird, verändert sich die Zeit, die benötigt wird, den Druckbehälter 37 mit einer ausreichenden Druckluftmenge zu füllen, um das Sicherheitsventil in die Schließstellung zu bringen. Andererseits können auch Drosselstellen vorgesehen werden, die die Zeit bestimmen, die benötigt wird zum Ablassen des Druckes aus dem Druckbehälter 37. Je länger dieser Druck im wesentlichen gehalten wird, desto langer verbleibt der Ventilkörper des Sicherheitsventils 20 in der Schließstellung gemäß 2.This system according to the invention is effectively a purely pneumatic timer. It is possible with relatively simple measures, the opening and closing sides of the paint valve 16 to vary. For example, if the passage area of the throttle point 32 is changed, the time required, the pressure vessel changes 37 with a sufficient amount of compressed air to bring the safety valve in the closed position. On the other hand, throttling points can also be provided which determine the time required for discharging the pressure from the pressure vessel 37 , The longer this pressure is kept substantially, the longer the valve body of the safety valve remains 20 in the closed position according to 2 ,

Claims (8)

Pneumatisches Sicherheitsventil für Druckluftsysteme, in denen jeweils über vorgegebene begrenzte Zeiträume durch ein Steuerventil über eine Leitung Druckluft-Impulse zu Steuerzwecken an ein Betätigungsorgan abgegeben werden, dadurch gekennzeichnet, dass das in der Leitung (12) stromabwärts des Steuerventils (10) angeordnete Sicherheitsventil (18) eine Öffnungs- und eine Schließstellung aufweist, dass mit der Leitung (12) stromaufwärts des Sicherheitsventils (18) ein Druckbehälter (37) verbunden ist, derart, dass übermäßig anhaltende Druckluft-Impulse des Steuerventils (10) in dem Druckbehälter (37) zum Aufbau eines Luftdrucks führen, der einen Druck-Schwellenwert überschreitet, bei dem der Luftdruck bestrebt ist, das Sicherheitsventil (18) in die Schließstellung umzuschalten.Pneumatic safety valve for compressed air systems, in which compressed air pulses for control purposes are delivered to an actuator for a given limited period of time by a control valve via a line, characterized in that in the line ( 12 ) downstream of the control valve ( 10 ) arranged safety valve ( 18 ) has an open and a closed position that with the line ( 12 ) upstream of the safety valve ( 18 ) a pressure vessel ( 37 ), such that excessively sustained compressed air pulses of the control valve ( 10 ) in the pressure vessel ( 37 ) to build up an air pressure exceeding a pressure threshold at which the air pressure tends to cause the safety valve ( 18 ) to switch to the closed position. Pneumatisches Sicherheitsventil für Druckluftsysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Verbindung zwischen der Leitung (12) und dem Druckbehälter (37) eine Drosselstelle (32) vorgesehen ist, die bewirkt, dass der Luftdruck aus der Leitung (12) nur mit Verzögerung den Druckbehälter (37) füllt.Pneumatic safety valve for compressed air systems according to claim 1, characterized in that in the connection between the line ( 12 ) and the pressure vessel ( 37 ) a throttle point ( 32 ), which causes the air pressure from the line ( 12 ) only with delay the pressure vessel ( 37 ) fills. Pneumatisches Sicherheitsventil für Druckluftsysteme nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuerleitung (28) vorgesehen ist, die von der Leitung (12) ausgeht und auf den Ventilkörper (22, 24) des Sicherheitsventils (20) in Richtung der Öffnungsstellung einwirkt.Pneumatic safety valve for compressed air systems according to claim 1 or 2, characterized in that a control line ( 28 ) provided by the management ( 12 ) and on the valve body ( 22 . 24 ) of the safety valve ( 20 ) acts in the direction of the open position. Pneumatisches Sicherheitsventil für Druckluftsysteme nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckluftbehälter (37) über eine Leitung (36) mit dem Sicherheitsventil (20, 22, 24) verbunden ist und in Richtung der Schließstellung auf dieses einwirkt.Pneumatic safety valve for compressed air systems according to one of the preceding claims, characterized in that the compressed air tank ( 37 ) via a line ( 36 ) with the safety valve ( 20 . 22 . 24 ) is connected and acts in the direction of the closed position on this. Pneumatisches Sicherheitsventil für Druckluftsysteme nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Druckfeder (37) vorgesehen ist, die das Sicherheitsventil in Richtung Schließstellung vorspannt.Pneumatic safety valve for compressed air systems according to claim 4, characterized in that a compression spring ( 37 ) is provided, which biases the safety valve in the direction of the closed position. Pneumatisches Sicherheitsventil für Druckluftsysteme nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherheitsventil (18) ein 3/2-Wegeventil (20) ist, das zwei Anschlüsse für den Durchlaß des Luftdrucks vom Steuerventil (10) zum Betätigungsorgan (16) sowie einen weiteren Auslaß (26) aufweist, der in der Schließstellung des Ventils mit dem Betätigungsorgan (16) verbunden ist und den Abbau des Luftdrucks am Betätigungsorgan gestattet.Pneumatic safety valve for compressed air systems according to one of the preceding claims, characterized in that the safety valve ( 18 ) a 3/2-way valve ( 20 ), the two ports for the passage of the air pressure from the control valve ( 10 ) to the actuator ( 16 ) and another outlet ( 26 ), which in the closed position of the valve with the actuating member ( 16 ) and allows the degradation of the air pressure on the actuator. Pneumatisches Sicherheitsventil für Druckluftsysteme nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Druckbehälter (37) und dem Sicherheitsventil (18) ein Umschaltventil (34) vorgesehen ist, das den Druckbehälter (37) alternativ mit dem Sicherheitsventil (18) oder einem Auslaß (40) verbindet.Pneumatic safety valve for compressed air systems according to one of the preceding claims, characterized in that between the pressure vessel ( 37 ) and the safety valve ( 18 ) a switching valve ( 34 ) is provided, which the pressure vessel ( 37 ) alternatively with the safety valve ( 18 ) or an outlet ( 40 ) connects. Pneumatisches Sicherheitsventil für Druckluftsysteme nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsorgan ein Farbventil (16) einer Druckmaschine ist.Pneumatic safety valve for compressed air systems according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating member is a paint valve ( 16 ) is a printing press.