DE1034296B - Asphalt cooker with adjustable floor cooling - Google Patents

Description

Asphaltkocher mit regelbarer Bodenkühlung Die Leistung eines - beispielsweise - stationären Asphaltkochers in der skizzierten Bauart als liegender zylindrischer Kessel mi(t Rührwerk ist bekanntlich abhängig einmal von der Wärmeaufnahme des Kesselbodens aus der Feuerung, gemessen in kcal/h und zweitens von der Umlaufzahl des Rührwerkes in U/min, zwei Faktoren, die aufeinander abgestimmt sein müssen. Oft beobachtet man jedoch, daß die Feuerung (0l oder Kohle) zwecks Leistungssteigerung übermäßig forcnert wird; dies führt bald zur Verkrustung und Verkokung des Asphalts, schlechter Wä.rm@eaufnahme des Kesselbodens und Erglühen desselben, da das Rührwerk im allgemeinen mit der eingerichteten Tourenzahl weiterarbeitet. Um solche Überhitzung, diie man gegebenenfalls aus den eingebauten Temperaturmessern ablesen kann, und eine gefährliche Deformierung des Kesselbodens zu vermeiden, ist die Dämpfung des Feuers ein schlechtes und unzuverlässiges Mittel; vielmehr müßte man den Kesselboden unmittelbar kühlen.Asphalt cooker with adjustable floor cooling The performance of one - for example - stationary asphalt digester in the sketched design as a horizontal cylindrical one Kettle with agitator is known to be dependent on the heat absorption of the kettle bottom from the furnace, measured in kcal / h and secondly from the number of revolutions of the agitator in rpm, two factors that have to be coordinated. Often observed one, however, that the furnace (oil or coal) is excessive for the purpose of increasing performance is forced; this soon leads to encrustation and coking of the asphalt, worse Wä.rm@aufnahme the boiler bottom and glowing it, as the agitator in general continues to work with the set number of tours. To such overheating that one possibly read from the built-in temperature gauges, and a dangerous one To avoid deformation of the boiler bottom, the dampening of the fire is a bad one and unreliable agent; rather, one would have to cool the bottom of the kettle immediately.

Außer der Temperaturregelung zum Schutze dies Kesselbodens ist eine Kühlung desselben besonders beim Einbringen des Bitumens, also beim Beginn der neuen Charge sehr erwünscht. Versuche haben ergeben, daß die Überhitzung des frischen Bitumens am heißen Kesselboden das Produkt ungünstig beeinflußt.In addition to the temperature control to protect the boiler bottom, there is one Cooling of the same especially when introducing the bitumen, i.e. when starting the new one Batch very welcome. Tests have shown that the overheating of the fresh Bitumen on the hot boiler floor has an adverse effect on the product.

Die also aus zwei Gründen notwendige zeitweilige Kühlung des Kesselbodens wird durch die in der Zeichnung dargestellte dreifache und regelbare Luftkühlung sicher erreicht, nämlich durch eine über die ganze Heizfläche gleichmäßig verteilte, genau einstellbare Zufuhr von Kühlluft.The temporary cooling of the boiler bottom, which is necessary for two reasons is achieved by the triple and adjustable air cooling shown in the drawing safely achieved, namely by a uniformly distributed over the entire heating surface, precisely adjustable supply of cooling air.

Im einzelnen ist der Vorgang folgender: Durch die Strahlung vom Brennstoffbett R1 und R2 sowie durch Konvektion seitens der Heizgase erwärmen sich die eine Rinne bildenden, den Kesselboden umfassenden Schamotteplatten P auf etwa 800 bis 900° C und geben ihre Wärme unmittelbar wieder an den Kesselboden durch Strahlung weiter. Ein Teil der Heizgase kann durch Schlitze zwischen den Platten P in den Wärmeraum zwischen den schrägen Platten P und dem Kesselraum eindringen und sich - bei geöffneten Schiebern Si und S2 - m-it der von außen angesaugten Kühlluft mischen.In detail, the process is as follows: By radiation from the fuel bed R1 and R2 as well as convection from the heating gases heat one channel fireclay panels P forming the boiler bottom to about 800 to 900 ° C and immediately pass their heat on to the boiler bottom through radiation. Some of the heating gases can enter the heating space through slots between the plates P penetrate between the inclined plates P and the boiler room and - when open Slides Si and S2 - mix with the cooling air sucked in from outside.

Die für eine willkürliche Kühlung des Kesselhodiens notwendige Frischluft kann durch mehrere im Mauerwerk vorgesehene und durch die Schieber .St, S2 und S3 verschließbare Öffnungen unter den Kesselboden treten, und zwar gleichzeitig 1. von unten aus einem in der Trennwand der zwei Feuerungen parallel zur Kesselachse verlaufenden Kanal K3 mit mehreren senkrechten Stichkanälen, 2. aus mehreren (vom Heizerstand aus gesehen) rechts und links die Außenwände in Höhe des Kesselbodens durchdringenden Kanälen K1 und K2. Durch Betätigung der langen Blechschieber Si und S2 - jeder mit mehreren Schlitzöffnungen - und zugleich des Frontschiebers S3 kann man die einströmende Kühlluftmenge und damit die Temperatur des Kesselbodens unabhängig von der Feuerung bequem regeln.The fresh air necessary for an arbitrary cooling of the kettle hodien can be provided by several in the masonry and by the sliders .St, S2 and S3 Step closable openings under the boiler bottom, at the same time 1. from below from one in the partition wall of the two furnaces parallel to the boiler axis running canal K3 with several vertical branch canals, 2nd of several (from Seen from the boiler stand) on the right and left the outer walls at the level of the boiler floor penetrating channels K1 and K2. By operating the long sheet metal slide Si and S2 - each with several slotted openings - and at the same time the sash S3 you can determine the amount of cooling air flowing in and thus the temperature of the boiler bottom can be conveniently controlled regardless of the firing system.

Es gibt zahlreiche Konstruktionen von fahrbaren - äußerlich einer Lokomobile ähnlichen - Asphaltkochern, die in ihrem Stahlgehäuse eine Schamotteaus-mauerung besitzen. Diese Ausmauerung umfaßt dabei den halbzyhindr.ischen Bodlen (im Abstand des Feuerzuges), enthält jedoch keine Schlitze, die etwa Kaltluft regelbar zuströmen lassen, um nötigenfal,hs den Boden zu kühlen.There are numerous constructions of drivable ones - one outwardly Similar to traction engines - asphalt cookers with a fireclay lining in their steel housing own. This lining includes the semi-cylindrical Bodlen (at a distance of the fire train), but does not contain any slots that allow cold air to flow in in a controllable manner leave to cool the floor if necessary.

Ferner verfügen bekanntlich viele Straßenbaufirmen über stationäre, also eingemauerte Asphaltkocher, wie auch in der Zeichnung zum Muster genommen, jedoch fehlt ihnen bisher die Möglichkeitt der Bodenkühlung.Furthermore, as is well known, many road construction companies have stationary, So walled asphalt cooker, as also taken in the drawing for the sample, however, they have so far lacked the ability to cool the floor.

Die schweizerische Patentschrift 70632 und die deutsche Patentschrift 708 836 befassen sich nicht mixt der Kühlung eines Kesselbodens. Eine solche wird durch dlie beschriebene Konstruktion weder bezweckt noch ohne Absicht bewirkt. Zur näheren Begründung hierfür sei folgendes ausgeführt: Der Patentanspruch der schweizerischen Patentschrift lautet: Teerlochkessel, dadurch gekennzeichnet, daß derselbe einen Doppelmantel besitzt, wobei: der Hohlraum zwischen den Mänteln als Feuerung dient und der innere Mantel, der den Teerbehälter bildet, mit dem äußeren lösbar verbunden ist -zum Zweck einer leichten Reinigung des Feuerzuges.The Swiss patent specification 70632 and the German patent specification 708 836 do not deal with the cooling of a boiler bottom. Such a construction is neither intended nor effected unintentionally by the construction described. For a more detailed justification for this, the following is stated: The patent claim of the Swiss patent is: Tarhole boiler, characterized in that it has a double jacket, whereby: the cavity between the jackets serves as a furnace and the inner jacket, which forms the tar container, is detachable with the outer one is connected - for the purpose of easy cleaning of the fire train.

Der Unteranspruch. 1 bezieht sich nur auf die konstruktive Ausführung des Doppelmantels und die Ab- dichtung des Ringflansches daran. Der Unteranspruch 2 bezieht sich auf eine Überkochrinne, welche dadurch gebildet wird, daß der äußere Mantel über den inneren: hinausragt.The subclaim. 1 relates only to the structural design of the double jacket and the sealing off of the annular flange it. The dependent claim 2 relates to an overcooking channel, which is formed in that the outer jacket protrudes over the inner one.

Der Unteranspruch 3 bezieht sich. auf eine Sperrvorrichtung, die verhindern soll, daß die Feuergase, ohne den Mantel zu umspülen, direkt zum Rauchrohr abziehen.The dependent claim 3 relates. on a locking device that prevent should that the fire gases, without flushing around the jacket, withdraw directly to the smoke pipe.

Diese schweizerische Konstruktion bezweckt und bewirkt eine bessere Wärmeausnutzung der Feuerung dadurch, daß die Feuergase nicht bloß den Boden, sondern auch den zylindrischen Mantel des stehenden Kessels bestreichen. Außerdem ist der Kessel leichter zu reinigen und zu transportieren. Von einer Kühlung des Bodens ist keine Rede.This Swiss construction aims and effects a better one Heat utilization of the furnace by the fact that the fire gases not only the ground, but also coat the cylindrical jacket of the standing kettle. Besides, the Boiler easier to clean and transport. From a cooling of the ground there is no talk.

Der Patentanspruch der deutschen Patentschrift lautet: 1. Zerlegbarer Bitumenofen, bestehend aus einem Doppelmantel mit Sandausfüllung und einem am oberen Rand, des. Innenmantels befestigten Winkeleisen, auf dessen Horizontalflansch der Bitumenkessel mittels eines Ringflansches lose aufruht, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Mäntel lose ineinanderstecken und daß am Horizontalflansch des Winkeleisens (k) Öffnungen (n) und am Ringflansch (a) des Bitumenkessels entsprechende Einschnitte (m) vorgesehen sind.The claim of the German patent is: 1. Dismountable bitumen furnace, consisting of a double jacket with sand filling and an angle iron attached to the upper edge of the inner jacket, on the horizontal flange of which the bitumen boiler rests loosely by means of an annular flange, characterized in that the two jackets fit loosely into one another and that openings (n) are provided on the horizontal flange of the angle iron (k) and corresponding incisions (m) are provided on the annular flange (a) of the bitumen boiler.

z. Bitumenofen nach Anspruch 1, dadurch. gekennzeichnet, daß die Ofenmäntel (a. und b) einfach auf einem lasen Flachring aufruhen, der zugleich zum Auflagern der über dien gesamten lichten Querschnitt des Feuerraumes sich erstreckenden Roststäbe (f) dient. Die beschriebene und durch die Patentanspüche festgelegte Bauart ermöglicht wohl - indem man den Kessel gegen den Untersatz verdreht und dadurch die Menge der Verbrennungsluft drosseln oder verstärken kann - eine Änderung in der Wärmezufuhr zum Kessel (was auch ein gewöhnlicher Rauchschieber bewirkt). Auf keinen Fall aber kann hierdurch kalte Außenluft unmittelbar zu den Heizflächen gelangen, um diese zu kühlen.z. Bitumen stove according to claim 1, characterized. characterized in that the furnace jackets (a. and b) simply rest on a flat flat ring which is also used to support the grate bars (f) extending over the entire clear cross-section of the combustion chamber. The design described and defined by the patent claims makes it possible - by rotating the boiler against the base and thereby reducing or increasing the amount of combustion air - a change in the heat supply to the boiler (which is also achieved by an ordinary smoke slide). Under no circumstances, however, can cold outside air reach the heating surfaces directly in order to cool them down.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE- 1. Stationärer Kochkessel für bItumenhaltiges Material, besonders Asphalt, versehen mit einer Kühlvorrichtung für den Kesselboden, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Brennstoffbettes (R1, R2) dne eine Rinne bildenden, den Kesselboden schräg umfassenden Schamotteplatten (P) mixt Schlitzen bzw. Kanälen (K1, K2, K3) und senkrecht zu diesen angeordneten Stichkanälen versehen sind, welche wiederum durch in der Ausmauerung angebrachte, durch Schieber (S1 bis S3) regulierbare Schlitze mit der Außenluft verbunden sind. PATENT CLAIMS- 1. Stationary boiling kettle for bitumen-containing material, especially asphalt, provided with a cooling device for the kettle bottom, characterized in that above the fuel bed (R1, R2) dne fireclay plates (P) which form a channel and encompass the kettle bottom obliquely mix slots or Channels (K1, K2, K3) and branch channels arranged perpendicular to them are provided, which in turn are connected to the outside air through slots made in the brickwork and adjustable by sliders (S1 to S3). 2. Stationärer Kochkessel für bitumenhaltiges Material gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Temperaturmesser angebracht sind, dlie mit den Reglern für die Kühlluft verbunden sind. In Betracht gezogene Druckschridten: Deutsche Patenaschrift Nr. 708 836; schweizerische Patentschrift Nr. 70 632.2. Stationary Cooking vessel for bituminous material according to claim 1, characterized in that that temperature meters are attached, dlie connected to the controls for the cooling air are. Documents considered: German Patent Publication No. 708 836; Swiss U.S. Patent No. 70,632.