DE10340244A1 - facility for receiving returnable empty drink containers and similar items incorporates a processing unit with cutting and compacting sections arranged in series one after another - Google Patents

Abstract

The facility for receiving returnable empty drink containers and similar items incorporates a processing unit with cutting and compacting sections which are arranged in series one after another. An independent claim is also included for a method for processing returnable empty drink containers and similar items.

Description

Die Erfindung betrifft zum einen eine Vorrichtung zur Rücknahme von Bevorratungsbehältern mit einer Aufbereitungseinrichtung, die Schneidmittel und Verdichtungsmittel zum Aufbereiten von Bevorratungsbehältern aufweist. Zum anderen betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Aufbereiten von Bevorratungsbehältern sowie ein Verfahren zum Warten und/oder Instandsetzen einer Rücknahmevorrichtung für Bevorratungsbehälter.The The invention relates to a device for taking back of storage containers with a conditioning device, the cutting means and compaction means for the preparation of storage containers has. On the other hand The invention relates to a method for processing storage containers and a method for servicing and / or repairing a take-back device for storage containers.

Aus dem Stand der Technik sind Rücknahmeautomaten bekannt, die pfandpflichtige Getränkedosen, beispielsweise aus Blech, und pfandpflichtige Flaschen, beispielsweise aus einem Polyethylen, anhand von auf ihnen aufgebrachten Strichcodes erkennen, annehmen und entsprechend der jeweiligen Getränkedose oder Flasche eine Zahlungsanweisung herausgeben und gegebenenfalls eine Kopie der Zahlungsanweisung speichern. Je nachdem um welche Art von Getränkedosen bzw. Getränkeflaschen es sich handelt, werden diese entweder gesammelt und/oder das Volumen der Getränkedosen bzw. der Getränkeflaschen wird verdichtet. Ein Sammeln wird bevorzugt vorgenommen, wenn es sich um Mehrwegbehälter handelt. Hinsichtlich Einwegbehältern wird eine Volumenverdichtung bevorzugt.Out the prior art are reverse vending machines known, the mandatory beverage cans, for example Sheet metal, and bonded bottles, for example made of a polyethylene, recognize by applying barcodes applied to them and according to the respective beverage can or bottle a payment order and, if applicable, a copy of the money order to save. Depending on what kind of beverage cans or bottles These are either collected and / or the volume the beverage cans or the beverage bottles is condensed. Collecting is preferably done when about reusable containers is. Regarding disposable containers a volume compression is preferred.

Die bekannten Rücknahmeautomaten beinhalten zur Verdichtung meist eine Presse für Blechbehälter und einen Schredder zur Verdichtung von Kunststoffbehältern. Hierbei liegen die Presse und der Schredder in der Regel nebeneinander, haben durchgehende Antriebswellen und werden durch einen Getriebemotor angetrieben.The known reverse vending machines contain for compression usually a press for sheet metal containers and a shredder for Compaction of plastic containers. Here, the press and the shredder are usually juxtaposed, have continuous drive shafts and are powered by a geared motor driven.

Da die herkömmlichen Systeme periodisch getaktet sind, besteht keine Synchronisation und somit auch kein kontinuierlicher Durchgang von einer Eingabe, einer Prüfung und einem Abwurf in eine Annahme oder in eine Nichtannahme. Eine Nichtannahme liegt beispielsweise bei nicht pfandpflichtigen Behältern vor.There the conventional ones Systems are periodically clocked, there is no synchronization and hence no continuous passage from an input, an exam and a drop in acceptance or non-acceptance. A For example, non-acceptance is for non-deposit containers.

Bei einer Annahme werden Dosen aus Blech in die dafür vorgesehene Presse und Flaschen aus Polyethylen oder einem sonstigen Kunststoff in den dafür vorgesehenen Schredder geleitet. Bekannte Rücknahmeautomaten bauen auf Grund ihrer konstruktionsbedingten Anordnung sehr groß, sodass sie hierdurch eine relativ große Aufstellungsfläche benötigen. Zudem eignen sich herkömmliche Rücknahmeautomaten, wenn überhaupt, nur sehr eingeschränkt für einen Einsatz mit genormten Aufnahmebehältern für verdichtete pfandpflichtige Einwegverpackungen.at An assumption, cans of sheet metal in the designated press and bottles made of polyethylene or other plastic in the designated Shredder headed. Well-known reverse vending machines build because of their design-related arrangement very large, so they This makes it a relatively large Need installation area. moreover are conventional Reverse vending machines, if any, only very limited for one Use with standardized receptacles for denominated liable to pay Disposable packaging.

Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung bekannte Rücknahmeautomaten weiter zu entwickeln.It Object of the present invention known reverse vending machines continue to develop.

Die Aufgabe der Erfindung wird von einer Vorrichtung zur Rücknahme von Bevorratungsbehältern mit einer Aufbereitungseinrichtung gelöst, die Schneidmittel und Verdichtungsmittel zum Aufbereiten der Bevorratungsbehälter aufweist, wobei die Schneidmittel und die Verdichtungsmittel in Reihe geschaltet sind.The The object of the invention is a device for taking back of storage containers solved with a processing device, the cutting means and compression means for processing the storage container, wherein the cutting means and the compression means are connected in series.

Unter dem Begriff „Bevorratungsbehälter" versteht man jegliche Behälter, die dazu geeignet sind, ein Lebensmittel zu bevorraten. Insbesondere umfasst der Begriff „Bevorratungsbehälter" sowohl Dosen als auch Flaschen, die zur Bevorratung von Getränken vorgesehen sind. Derartige Bevorratungsbehälter können Mehrwegbehälter oder Einwegbehälter sein. Die Bevorratungsbehälter können hierbei nahezu aus jedem beliebigen Material hergestellt sein. Überwiegend handelt es sich vorliegend jedoch um Bevorratungsbehälter aus einem Metall oder aus einem Kunststoff. Derartige Bevorratungsbehälter gibt es in den unterschiedlichsten Größen. Sie unterscheiden sich beispielsweise in ihren Längen und/oder in ihren Durchmessern. Mit vorliegender Erfindung können insbesondere Bevorratungsbehälter mit einem Durchmesser von ca. 50 mm bis ca. 120 mm angenommen und vorselektiert werden. Es versteht sich, dass der Einsatz der vorliegenden Rücknahmevorrichtung jedoch nicht auf derartige Durchmessermasse der Bevorratungsbehälter beschränkt ist.Under The term "storage container" means any Container, which are suitable to store a food. In particular, includes the term "storage container" means both cans also bottles, which are provided for the storage of drinks. such storage container can reusable containers or disposable containers be. The storage containers can this can be made almost from any material. Mostly However, in the present case, these are storage containers a metal or a plastic. Such storage container gives it in different sizes. she differ, for example, in their lengths and / or in their diameters. With the present invention can in particular storage container with assumed a diameter of about 50 mm to about 120 mm and preselected become. It is understood that the use of the present return device but not limited to such a diameter mass of the storage container.

Mit der Angabe „Aufbereitungseinrichtung" sind im Sinne der vorliegenden Erfindung jegliche Einrichtungen erfasst, die dazu geeignet sind, Bevorratungsbehälter für eine Weiterverarbeitung in geeigneter Art und Weise aufzubereiten. Hierzu umfasst die Aufbereitungseinrichtung zumindest Schneidmittel und Verdichtungsmittel, mit denen die Bevorratungsbehälter sowohl zerkleinert als auch verdichtet werden.With the indication "treatment device" are within the meaning of The present invention covers any devices that do so are suitable storage container for one Further processing in a suitable manner. For this the processing device comprises at least cutting means and Compression means with which the storage containers both crushed as well as compacted.

Es hat sich gezeigt, dass die Rücknahmevorrichtung besonders kompakt gebaut werden kann, wenn die Schneidmittel und Verdichtungsmittel in Reihe geschaltet sind.It has been shown to be the return device particularly compact can be built when the cutting means and Compression means are connected in series.

Der Begriff „in Reihe geschaltet" beschreibt im Sinne der Erfindung eine Anordnung, bei der die Schneidmittel und die Verdichtungsmittel derart hintereinander angeordnet sind, dass deren bestimmungsgemäße Funktionen mittelbar oder unmittelbar aufeinander folgen. Demnach ist eine Entweder-Oder-Option für ein Zuführen der Bevorratungsbehälter zu Schneid- und Verdichtungsmitteln im Gegensatz zu herkömmlichen Aufbereitungseinrichtungen nicht vorgesehen. Dies bedeutet im vorliegenden Fall, dass die Bevorratungsbehälter zuerst den Schneidmitteln zugeführt werden, wobei sie mittels der Schneidmittel zerkleinert werden und anschließend die zerkleinerten Bevorratungsbehälter den Verdichtungsmitteln zugeführt und von den Verdichtungsmitteln zum Bereitstellen für eine Weiterverarbeitung komprimiert werden.For the purposes of the invention, the term "connected in series" describes an arrangement in which the cutting means and the compression means are arranged one behind the other so that their intended functions follow one another directly or indirectly to cutting and compression means in contrast to conventional Aufrichtseinrichtun not provided. In the present case, this means that the storage containers are first fed to the cutting means, whereby they are comminuted by means of the cutting means and subsequently the shredded storage containers are fed to the compacting means and compressed by the compacting means for providing for further processing.

Es wurde überraschender Weise befunden, dass es keine nennenswerten Nachteile mit sich bringt, wenn alle Bevorratungsbehälter zuerst Schneidmitteln und anschließend Verdichtungsmitteln zugeführt werden. Jedoch bringt ein derartiges Hintereinanderschalten von Schneidmitteln und Verdichtungsmitteln wesentliche Vorteile hinsichtlich einer Raumgewinnung, sodass die Aufbereitungseinrichtung und damit die gesamte Rücknahmevorrichtung wesentlich platzsparender realisierbar sind. Durch das Einsparen von Stellfläche ergeben sich zudem wirtschaftliche Vorteile bei der Anmietung eines Stellplatzes zum Aufstellen der Rücknahmevorrichtungen.It became more surprising Found that there are no significant disadvantages, if all storage tanks first cutting means and then compression means are supplied. However, such a series connection of cutting means brings and compaction agents have significant advantages in terms of a Space extraction, so that the processing device and thus the entire return device essential save space can be realized. Result by saving space In addition, economic advantages when renting a parking space for setting up the return devices.

An dieser Stelle ist festzuhalten, dass es alternativ ebenfalls möglich ist, die Bevorratungsbehälter erst zu verdichten und anschließend zu schneiden. Dementsprechend sind in einem derart gelagerten Fall, die Verdichtungsmittel den Schneidmitteln vorgeschaltet. Eine derartige Anordnung ist vorteilhaft, da die aufbereiteten Gestalt von Bevorratungsbehältern, die zuerst verdichtet und anschließend geschnitten werden, genauer vorbestimmt werden kann, als dies der Fall ist, wenn ein Bevorratungsbehälter zuerst geschnitten und anschließend irgendwie verdichtet wird.At It should be noted that, alternatively, it is also possible to the storage containers first to compact and then to cut. Accordingly, in such a case, the compression means upstream of the cutting means. Such Arrangement is advantageous because the processed shape of storage containers, the first compressed and then can be more precisely predetermined than this Case is when a storage container is first cut and subsequently is somehow condensed.

Als Schneidmittel können jegliche Apparate vorgesehen werden, die dazu geeignet sind, die Bevorratungsbehälter zu zerkleinern. Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Schneidmittel miteinander korrespondierende Einschneidwalzen aufweisen. Derartige Einschneidwalzen haben den Vorteil, dass sie die Bevorratungsbehälter nicht nur einschneiden, sondern zugleich auch quetschen. Dadurch wird zusätzlich eine Art Vorverdichtung der zuvor zerschnittenen Bevorratungsbehälter vorgenommen.When Cutting means can Any apparatus suitable for this purpose may be provided storage container to crush. It has proved to be particularly advantageous when the cutting means corresponding to each Einschneidwalzen exhibit. Such Einschneidwalzen have the advantage that they not the storage containers just cut, but at the same time squeeze. This will additionally a kind of pre-compression of the previously cut storage containers made.

Ähnlich wie hinsichtlich der Schneidmittel eignen sich als Verdichtungsmittel jegliche Apparate, mit denen die Bevorratungsbehälter komprimiert werden können.Similar to in terms of cutting agents are suitable as compaction agents any apparatus with which the storage containers can be compressed.

Die Aufgabe der Erfindung wird darüber hinaus von einer Vorrichtung zur Rücknahme von Bevorratungsbehältern mit einer Aufbereitungseinrichtung gelöst, die Schneidmittel und Verdichtungsmittel zum Bearbeiten der Bevorratungsbehälter aufweist, wobei die Schneidmittel und die Verdichtungsmittel auf einer gemeinsamen Arbeitswelle angeordnet sind. Durch ein derartiges Anordnen der Schneidmittel und der Verdichtungsmittel ist alternativ ebenfalls eine vorteilhafte Raumgewinnung erzielt, sodass die Aufbereitungseinrichtung und damit die gesamte Rücknahmevorrichtung ebenfalls wesentlich platzsparender realisierbar sind. Hierdurch ergeben sich die bereits vorstehend erwähnten weiteren Vorteile.The The object of the invention is about in addition to a device for taking back storage containers with a processing device solved, the cutting means and compression means for processing the storage container, wherein the cutting means and the compression means arranged on a common working shaft are. By arranging the cutting means and the compression means Alternatively, an advantageous space is achieved, so that the processing device and thus the entire return device are also substantially space-saving feasible. hereby arise the already mentioned above further advantages.

Es hat sich hinsichtlich der Verdichtungsmittel gezeigt, dass es vorteilhaft ist, wenn die Verdichtungsmittel miteinander korrespondierende Glättungswalzen, vorzugsweise miteinander korrespondierende geriffelte Glättungswalzen, aufweisen. Die Glättungswalzen verdichten die zuvor geschnittenen Bevorratungsbehälter besonders gut. Eine Verdichtung der geschnittenen Bevorratungsbehälter kann demnach besonders vorteilhaft vorgenommen werden, wenn als Verdichtungsmittel geriffelte Glättungswalzen eingesetzt werden. Die geriffelten Glättungswalzen erhöhen nicht nur den Grad der Verdichtung, sondern drücken beispielsweise auch vorstehende Blecheinschnitte derart zurück, dass die Gefahr von Verletzungen durch die aufbereiteten Bevorratungsbehälter wesentlich reduziert ist.It With regard to the compaction means, it has proved to be advantageous is when the compression means with each other corresponding smoothing rollers, preferably corrugated smoothing rollers corresponding to one another, exhibit. The smoothing rollers especially compact the previously cut storage containers Good. A compression of the cut storage containers can accordingly be particularly advantageous when used as a compaction agent ribbed smoothing rollers be used. The ribbed smoothing rollers do not increase only the degree of compression, but also press, for example, protruding sheet metal incisions so back, that the risk of injury from the processed storage containers essential is reduced.

Alternativ oder kumulativ ist es vorteilhaft, wenn die Verdichtungsmittel, insbesondere Glättungswalzen aufweisende Verdichtungsmittel, Schneid messer aufweisen. Durch die zusätzlichen Schneidmesser an den Glättungswalzen können zum einen gegebenenfalls bereits durch Schneidmittel zuvor zerkleinerte Bevorratungsbehälter während des Verdichtens durch die Glättungswalzen noch weiter zerkleinert werden.alternative or cumulatively, it is advantageous if the compaction means, especially smoothing rollers having compression means, cutting knife. By the additional cutting blade at the smoothing rollers can to an optionally already shredded by cutting means before storage container during the Compressing by the smoothing rollers be further crushed.

Zum anderen könnte je nach Ausführungsvariante auf die vorstehend beschriebenen Schneidmittel vorteilhaft verzichtet werden, da die Bevorratungsbehälter durch die mit Schneidmessern ausgestatteten Verdichtungsmittel nicht nur verdichtet, sondern gleichzeitig auch geschnitten werden. Durch die schneidmesseraufweisenden Verdichtungsmittel wird bereits eine ausreichende Aufbereitung der Bevorratungsbehälter erzielt.To the others could depending on the design variant Advantageously dispensed with the cutting means described above be, since the storage container not by means of cutting blades equipped with compression means only compressed, but also cut at the same time. By the blade-forming compression means is already a sufficient preparation of the storage container achieved.

Es versteht sich, dass als Schneidmesser jegliche Einrichtungen genutzt werden können, die zum Zerschneidern bzw. zum Zerkleinern von Bevorratungsbehältern geeignet sind und an den vorstehend beschriebenen Verdichtungsmitteln, insbesondere an den Glättungswalzen der Verdichtungsmittel, anordenbar sind.It is understood that used as a cutting blade any facilities can be suitable for cutting or shredding storage containers are and on the compression means described above, in particular at the smoothing rollers the compression means, can be arranged.

Um den Einschneidwalzen Bevorratungsbehälter vorteilhaft zuführen zu können, sieht eine Ausführungsvariante vor, dass vor den Einschneidwalzen Andrückmittel, vorzugsweise elastische Andrückflügel, angeordnet sind. Mittels dieser elastischen Andrückflügel ist gewährleistet, dass die Bevorratungsbehälter den Einschneidwalzen besonders zuverlässig zugeführt werden.In order to be able to advantageously feed storage containers to the cutting-in rollers, a variant embodiment provides that pressure means, preferably elastic pressure wings, are arranged in front of the cutting-in rollers. By means of these elastic Andrückflügel ensures that the Be storage container the Einschneidwalzen be supplied particularly reliable.

Hinsichtlich der elastischen Andrückflügel wird eine gute Elastizität erzielt, wenn die elastischen Andrückflügel aus einem Kunststoff, vorzugsweise aus Polypropylen, hergestellt sind.Regarding the elastic Andrückflügel is a good elasticity achieved when the elastic Andrückflügel of a plastic, preferably made of Polypropylene, are made.

Die Aufbereitungseinrichtung der vorliegenden Rücknahmevorrichtung erhält einen besonders starren und kompakten Aufbau, wenn die Aufbereitungseinrichtung wenigstens zwei, vorzugsweise drei, in Reihe geschaltete Arbeitswellenpaare aufweist. Die hintereinander in Reihe geschalteten Arbeitswellenpaare eigenen sich besonders hervorragend dafür, eine Anordnung aus in Reihe geschalteten Einschneidwalzen und Glättungswalzen zu realisieren.The Processing device of the present take-back device receives a particularly rigid and compact construction when the processing device at least two, preferably three, series-connected operating-shaft pairs having. The series of working waves connected in series are particularly well suited for this, an arrangement of in series realized cutting rollers and smoothing rollers.

Einen besonders kompakten Aufbau weist die vorliegende Rücknahmevorrichtung auf, wenn die Schneidmittel und die Verdichtungsmittel auf einer gemeinsamen Arbeitswelle angeordnet sind. Die Schneidmittel und Verdichtungsmittel sind selbst bei dieser Ausführungsvariante in Reihe geschaltet, da die Bevorratungsbehälter hierbei im Gegensatz zum Stand der Technik nicht entweder einem Schneidmittel oder einem Verdichtungsmittel zugeführt werden sondern einem Schneidmittel und einem Verdichtungsmitel. Hierbei spielt es keine Rolle, ob die Bevorratungsbehälter zuerst dem Schneidmittel und anschließend dem Verdichtungsmittel zugeführt werden, oder umgekehrt.a particularly compact design, the present take-back device on when the cutting means and the compression means on a common Working shaft are arranged. The cutting means and compaction means are even in this embodiment connected in series, since the storage container here in contrast to the state the technique is not either a cutting means or a compaction agent supplied but a cutting means and a Verdichtungsmitel. It does not matter if the storage containers first the cutting means and then supplied to the compression means be, or vice versa.

Um den Aufbau der Rücknahmevorrichtung weiter zu vereinfachen, ist es vorteilhaft, wenn wenigstens zwei Arbeitswellen der Antriebswellenpaare miteinander in Wirkkontakt stehen. Hierdurch können Antriebsdrehmomente zwischen den Arbeitswellen vorteilhaft übertragen werden, sodass idealerweise lediglich nur eine Antriebwelle von einem geeigneten Antriebsmittel direkt oder indirekt angetrieben wird.Around the structure of the return device on To simplify, it is advantageous if at least two working shafts the drive shaft pairs are in operative contact with each other. hereby can drive torque between transfer the working waves advantageous so that ideally only one drive shaft of a suitable drive means driven directly or indirectly becomes.

Sind Arbeitswellen, wie beispielsweise Arbeitswellen zweier in Reihe geschalteter Arbeitswellenpaare, relativ weit voneinander beanstandet oder sollen zwei Arbeitswellen unterschiedliche Arbeitsdrehzahlen aufweisen, ist es vorteilhaft, wenn wenigstens zwei Arbeitswellen der Antriebswellenpaare mittels Zahnrädern miteinander in Wirkkontakt stehen.are Working waves, such as working waves of two in series switched working wave pairs, relatively far from each other objected or should two working waves have different working speeds have, it is advantageous if at least two working shafts the drive shaft pairs by means of gears in operative contact with each other stand.

Um eine besonders stabile Konstruktion hinsichtlich der Aufbereitungseinrichtung zu erhalten, ist es vorteilhaft, wenn zumindest die Arbeitswellen der Antriebswellenpaare in zwei sich gegenüber liegenden Lagergestellen gelagert sind. In einer besonders robusten Ausführungsvariante sind diese Lagergestelle massive Metallplatten, in denen in geeigneter Weise Lagerungen derart vorgesehen sind, dass zumindest die Arbeitswellen drehbar gelagert sind.Around a particularly stable construction with regard to the treatment device To obtain, it is advantageous if at least the working waves the drive shaft pairs in two opposing storage racks are stored. In a particularly robust embodiment, these storage racks massive metal plates, in which suitable bearings in such a way are provided that at least the working shafts rotatably mounted are.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass die Merkmale hinsichtlich der Arbeitswellenpaare bzw. der Arbeitswellen auch ohne die übrigen Merkmale der Erfindung vorteilhaft und erfindungswesentlich sind, da hierdurch die Rücknahmevorrichtung baulich weiter vereinfacht und damit platzsparender ausgelegt werden kann.At It should be noted that the features in terms of the working shaft pairs or the working waves without the other features the invention are advantageous and essential to the invention, as a result the return device structurally further simplified and thus designed to save space can.

Es versteht sich, dass es vorteilhaft ist, wenn die Schneidmittel und die Verdichtungsmittel einen einzigen Antriebsmotor aufweisen. Besonders kom pakt ist die Rücknahmevorrichtung konstruiert, wenn Andrückmittel, Schneidmittel und Verdichtungsmittel einen gemeinsamen Antriebsmotor aufweisen.It is understood that it is advantageous if the cutting means and the compression means comprise a single drive motor. Especially Compact is the return device constructed when pressing means, Cutting means and compression means a common drive motor exhibit.

In diesem Zusammenhang hat es sich erwiesen, dass es vorteilhaft ist, wenn oberhalb der Schneidmittel und der Verdichtungsmittel ein Antriebsmotor angeordnet ist. Hierbei spielt es keine Rolle, ob ein einziger Antriebsmotor lediglich die Schneidmittel und die Verdichtungsmittel oder zusätzlich auch die Andrückmittel antreibt. Ein oberhalb der Schneidmittel und der Verdichtungsmittel und gegebenenfalls ein oberhalb der Andrückmittel angeordneter Antriebsmotor ist auch dann vorteilhaft, wenn für die Schneidmittel, die Verdichtungsmittel und die Andrückmittel jeweils ein Antriebsmotor oberhalb dieser Mittel angeordnet ist.In In this context, it has been proven that it is advantageous if above the cutting means and the compression means a drive motor is arranged. It does not matter if a single drive motor only the cutting means and the compression means or additionally also the pressing means drives. One above the cutting means and the compaction means and optionally a drive motor arranged above the pressing means is also advantageous if for the cutting means, the compression means and the pressing means in each case a drive motor is arranged above this means.

Durch eine derartige Anordnung wird der Bauraum einer Rücknahmevorrichtung auch in der Höhe optimal genutzt, sodass die vorliegende Rücknahmevorrichtung wesentlich schmaler baut als dies bei herkömmlichen Rücknahmeautomaten der Fall ist.By such an arrangement is the space of a return device also in height optimally used, so that the present return device essential slimmer builds than conventional Reverse vending machines the case is.

Eine weitere Ausführungsvariante sieht vor, dass an oder zumindest in der Nähe der Aufbereitungseinrichtung eine Vertikalfördereinrichtung angeordnet ist. Mittels der Vertikalfördereinrichtung können der Aufbereitungseinrichtung die Bevorratungsbehälter in einer nahezu beliebigen Höhe zugeführt werden. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn die Arbeitswellenpaare bzw. die Andrückmittel, die Schneidmittel und die Verdichtungsmittel vertikal hintereinander angeordnet sind und dadurch bedingt, die Aufbereitungseinrichtung relativ hoch baut.A further embodiment provides that at or at least near the processing facility a vertical conveyor is arranged. By means of the vertical conveyor, the Processing device, the storage container in an almost arbitrary Be fed height. This is particularly advantageous if the working wave pairs or the pressing means, the cutting means and the compression means vertically one behind the other are arranged and thereby conditional, the processing device relatively high builds.

Einen besonders kompakten und robusten Aufbau erhält die Vertikalfördereinrichtung, wenn sie einen Kettenförderer aufweist.a particularly compact and robust construction receives the vertical conveyor, if you have a chain conveyor having.

Der Aufbau der Rücknahmevorrichtung vereinfacht sich in vorteilhafter Weise weiter, wenn die Vertikalfördereinrichtung durch Antriebsmittel der Aufbereitungseinrichtung angetrieben ist. Hierdurch kann auf einen separaten Antriebsmotor für die Vertikalfördereinrichtung verzichtet werden. Gegebenenfalls muss lediglich ein Getriebe vorgesehen werden, welches die Antriebsdrehzahl des Antriebsmotors für die Aufbereitungseinrichtung in eine geeignete Antriebsdrehzahl für die Vertikalfördereinrichtung umwandelt.The construction of the return device is further simplified in an advantageous manner, when the vertical conveyor is driven by drive means of the processing device. This makes it possible to dispense with a separate drive motor for the vertical conveyor. given if only a transmission must be provided, which converts the drive speed of the drive motor for the treatment device in a suitable drive speed for the vertical conveyor.

Weist die Rücknahmevorrichtung zusätzlich noch eine Separationseinrichtung zum Separieren in die Rücknahmevorrichtung eingelegter Bevorratungsbehälter auf, ist es vorteilhaft, wenn zwischen der Separationseinrichtung und der Aufbereitungseinrichtung die Vertikalfördereinrichtung angeordnet ist. Hierdurch ist es ermöglicht, dass eine Einlegeöffnung für Bevorratungsbehälter der Separationseinrichtung auf einer hierfür vorteilhaften Höhe an der Rücknahmevorrichtung angeordnet werden kann. Hierbei können die Bevorratungsbehälter von der Separationseinrichtung in die Vertikalfördereinrichtung geführt und mittels der Vertikalfördereinrichtung auf ein größeres Höhenniveau gefördert werden. Von diesem größeren Höhenniveau aus werden die Bevorratungsbehälter der Aufbereitungseinrichtung zugeführt.has the return device in addition a separation device for separating into the return device inserted storage container on, it is advantageous if between the separation device and the processing device, the vertical conveyor is arranged. This makes it possible that an insertion opening for storage container the Separation device at a height advantageous for this purpose on the return device can be arranged. Here, the storage container of guided the separation device in the vertical conveyor and by means of the vertical conveyor to a higher height level promoted become. From this larger height level out become the storage containers supplied to the processing device.

Es versteht sich, dass die Merkmale der Vertikalfördereinrichtung auch ohne die übrigen Merkmale der Erfindung der Rücknahmevorrichtung vorteilhaft und erfindungswesentlich sind.It It is understood that the features of the vertical conveyor even without the other features the invention of the return device are advantageous and essential to the invention.

Um eventuell anfallende Wartungs- und/oder Instandsetzungsarbeiten vorteilhaft an der Rücknahmevorrichtung vornehmen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Aufbereitungseinrichtung um eine Anlenkstelle drehbar in der Rücknahmevorrichtung gelagert ist. Beispielsweise ist die Aufbereitungseinrichtung im unteren Bereich über eine Anlenkstelle mit der Rücknahmevorrichtung gelenkig verbunden, sodass bei Bedarf die Aufbereitungseinrichtung um diese Anlenkstelle geschwenkt werden kann.Around possibly resulting maintenance and / or repair work advantageous to the return device to be able to make it is advantageous if the processing device to a pivot point rotatable in the return device is stored. For example, the processing device is in lower area over a pivot point with the return device articulated, so if necessary, the treatment device can be pivoted about this pivot point.

Um in diesem Zusammenhang Wartungs- und/oder Instandsetzungsarbeiten weiter zu erleichtern, ist es vorteilhaft, wenn wenigstens zwei im Wesentlichen vertikal verlaufende Begrenzungen, vorzugsweise Begrenzungswände, der Aufbereitungseinrichtung von angrenzenden Einrichtungen gebildet sind. Derartige Begrenzungen bilden vorteilhafter Weise die Kopfseite und die Rückseite der Aufbereitungseinrichtung, da die beiden Seitenbegrenzungen bereits von den gegenüberliegenden Lagergestellen, in welchen zumindest die Arbeitswellen gelagert sind, bereitgestellt sind.Around in this connection maintenance and / or repair work To further facilitate, it is advantageous if at least two substantially vertically extending boundaries, preferably Boundary walls, the processing device formed by adjacent facilities are. Such limitations advantageously form the head side and the back the processing facility, since the two side boundaries already from the opposite Storage racks in which at least the working shafts are stored, are provided.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn eine erste im Wesentlichen vertikal verlaufende Begrenzung von einem Gehäusebereich der Rücknahmevorrichtung bereitgestellt ist. Hierzu ist die Aufbereitungseinrichtung vorteilhafter Weise derart in der Rücknahmevorrichtung angeordnet, dass die Aufbereitungseinrichtung mit ihrem hinteren Bereich an das Gehäuse reicht. Dementsprechend ist es vorteilhaft, wenn das Gehäuse der Rücknahmevorrichtung in diesem Bereich verstärkt ist.Especially it is advantageous if a first substantially vertically extending Limitation of a housing area the return device provided is. For this purpose, the processing device is advantageous manner such in the return device arranged that the processing device with its rear Area on the housing enough. Accordingly, it is advantageous if the housing of the The return device reinforced in this area is.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn eine weitere im Wesentlichen vertikal verlaufende Begrenzung von einem Leitblech der Vertikalfördereinrichtung bereitgestellt ist. Da die Vertikalfördereinrichtung idealerweise an der Vorderseite der Aufbereitungseinrichtung angeordnet ist, eignet sich ein Leitblech der Vertikalfördereinrichtung besonders gut dazu, eine Begrenzung der Vorderseite der Aufbereitungseinrichtung bereitzustellen.Furthermore it is advantageous if another substantially vertically extending Limitation provided by a baffle of the vertical conveyor is. As the vertical conveyor ideally located at the front of the processing device is, a baffle of the vertical conveyor is particularly well to a limitation of the front of the processing device provide.

Die Aufgabe der Erfindung wird auch von einem Verfahren zum Aufbereiten von Bevorratungsbehältern gelöst, bei welchem die Bevorratungsbehälter zuerst einem Schneidmittel und anschließend einem Verdichtungsmittel zugeführt werden. Es hat sich herausgestellt, dass die Bevorratungsbehälter besonders einfach aufbereitet werden können, wenn die Bevorratungsbehälter zuerst einem Schneidmittel und anschließend einem Verdichtungsmittel zugeführt werden. Vorteilhafter Weise wird durch dieses Verfahren eine Möglichkeit geschaffen, eine das Verfahren ausführende Rücknalunevorrichtung wesentlich kompakter zu bauen als herkömmliche Rücknahmeautomaten.The The object of the invention is also of a method for processing of storage containers solved, in which the storage container first a cutting means and then a compaction means supplied become. It has been found that the storage containers especially can be easily processed, if the storage container first a cutting means and then a compaction means supplied become. Advantageously, this method becomes a possibility created, a method performing Rücknalunevorrichtung essential more compact than conventional ones Reverse vending machines.

Um die Gefahr zu verringen, dass die Bevorratungsbehälter dem Schneidmittel gegebenenfalls nur unzureichend zugeführt werden, ist es vorteilhaft, wenn die Bevorratungsbehälter mittels Andrückmitteln an bzw. in die Schneidmittel gedrückt werden. Hierdurch ist eine kontinuierliche Zuführung von Bevorratungsbehältern ohne nennenswerte Unterbrechung gewährleistet.Around to reduce the risk that the storage containers the Cutting agent may be supplied insufficient, if necessary it is advantageous if the storage container by means of pressing be pressed on or in the cutting means. This is a continuous feed of storage containers ensured without significant interruption.

Das Verfahren zum Aufbreiten von Bevorratungsbehältern ist vorteilhaft weitergebildet, wenn die Bevorrattungsbehälter vor dem Bereitstellen für die Aufbereitungseinrichtung im Wesentlichen senkrecht nach oben geführt werden. Hierdurch werden die Bevorratungsbehälter relativ platzsparend zu der Aufbereitungseinrichtung geführt, deren Einlauföffnung für den Bevorratungsbehälter relativ hoch in der Rücknahmevorrichtung angeordnet ist.The Method for spreading storage containers is advantageously developed, if the storage container before providing for the processing device substantially vertically upwards guided become. As a result, the storage containers are relatively space-saving guided the processing device, the inlet opening for the storage container relatively high in the return device is arranged.

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn die Bevorratungsbehälter anschließend im Wesentlichen in entgegengesetzter Richtung, also senkrecht nach unten, durch die Aufbereitungseinrichtung geführt werden. Durch das senkrechte nach unten Führen der Bevorratungsbehälter durch die Aufbereitungseinrichtung werden die Bevorratungsbehälter nicht nur durch die Andrückmittel, die Schneidmittel und die Verdichtungsmittel weiter gefördert sondern schon allein auf Grund der auf sie wirkende Schwerkraft.Of Furthermore, it is advantageous if the storage container subsequently in Essentially in the opposite direction, that is, vertically downwards, be guided through the processing device. By the vertical down the lead storage container by the processing device, the storage containers are not only by the pressing means, the cutting means and the compression means further promoted but already solely on the basis of the gravitational force acting on it.

Die Aufgabe der Erfindung wird ebenfalls von einem Verfahren zum Warten und/oder in Instandsetzen einer Rücknahmevorrichtung für Bevorratungsbehälter gelöst, bei welchem eine Separationseinrichtung um eine erste Anlenkstelle gedreht wird.The The object of the invention is also of a method for waiting and / or repaired in a take-back device for storage container, at which a separation device is rotated about a first pivot point becomes.

Um weiteren Montageraum für ein Arbeiten an der Rücknahmevorrichtung, insbesondere an einer Aufbereitungsanlage der Rücknahmevorrichtung zu schaffen, ist es vorteilhaft, wenn eine Fördereinrichtung um eine zweite Anlenkstelle gedreht und gegebenenfalls aus der Rücknahmevorrichtung herausgenommen wird.Around additional mounting space for a work on the return device, especially at a treatment plant of the return device, It is advantageous if a conveyor rotated about a second pivot point and optionally from the return device is taken out.

Um Arbeiten an einer Aufbereitungseinrichtung einer Rücknahmevorrichtung vornehmen zu können, sieht eine Verfahrensvariante vor, dass eine Aufbereitungseinrichtung um eine weitere Anlenkstelle gedreht wird.Around Working on a treatment device of a take-back device to be able to make provides a method variant that a processing device is rotated about another pivot point.

Hierbei ist vorteilhaft, wenn die Separationseinrichtung um die erste Anlenkstelle nach oben geschwenkt wird. Dadurch wird der Zugang zu der Fördereinrichtung freigelegt, sodass entweder an der Fördereinrichtung gearbeitet oder die Fördereinrichtung komplett aus der Aufbereitungseinrichtung herausgenommen werden kann. Im letzteren Fall wird die Aufbereitungseinrichtung freigelegt, sodass an ihr zumindest im vorderen Bereich Arbeiten vorgenommen werden können.in this connection is advantageous if the separation device to the first pivot point is pivoted upwards. This will provide access to the conveyor exposed, so either worked on the conveyor or the conveyor completely removed from the treatment facility can. In the latter case, the processing device is exposed, so work on her at least in the front area made can be.

Um auch an weiteren Bereichen der Aufbereitungseinrichtung arbeiten zu können, wird vorliegend vorgeschlagen, dass die Aufbereitungseinrichtung um die weitere Anlenkstelle nach unten geschwenkt wird.Around also work on other areas of the treatment device to be able to In the present case it is proposed that the processing device is pivoted down to the other pivot point.

Vorteilhaft ist es hierbei, wenn die Fördereinrichtung mittels Schnellverschlüssen an der Aufbereitungseinrichtung gelagert und angeordnet ist. Klappt man eine vordere Gehäusetüre der Separationseinrichtung und die in der Separationseinrichtung angeordneten Bauteile, wie etwa eine Zellenradschleuse, eine Scannereinheit und gegebenenfalls einen leistungs- und/oder drehmomentgesteuerten Antriebsmotor, wie vorgeschlagen, nach oben, so ist sowohl die Separationseinrichtung als auch die Fördereinrichtung zugänglich. Nimmt man die Fördereinrichtung, etwa durch Lösen der Schnellverschlüsse ab, so steht die Aufbereitungseinrichtung offen zum Vornehmen von Arbeiten bereit. Gegebenenfalls wird die Aufbereitungseinrichtung um die weitere Anlenkstelle geschwenkt, sodass weitere Bereiche der Aufbereitungseinrichtung offengelegt sind.Advantageous It is this when the conveyor by means of quick-release fasteners stored and arranged on the processing device. Can you do it? a front housing door of the separation device and arranged in the separation device components, such as such as a rotary valve, a scanner unit and optionally a power and / or torque-controlled drive motor, such as suggested, upwards, so is both the separation device as well as the conveyor accessible. If you take the conveyor, for example, by loosening the quick-release fasteners from, so the processing device is open to make Working ready. If necessary, the processing device pivoted around the additional pivot point, so more areas the processing facility are disclosed.

Deshalb stellt das Verfahren einschließlich der vorteilhaften Weiterbildungen eine besondere Erleichterung der Wartungs- und/oder Instandsetzungsarbeiten an der Rücknahmevorrichtung dar.Therefore represents the procedure including the Advantageous developments a special facilitation of maintenance and / or repair work on the return device.

Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften vorliegender Erfindung werden anhand folgender Erläuterung anliegender Zeichnung beschrieben, in welcher beispielhaft verschiedene Darstellungen einer Rücknahmevorrichtung dargestellt sind.Further Advantages, objects and characteristics of the present invention with the following explanation attached drawing, in which different examples Representations of a return device are shown.

Es zeigtIt shows

1 schematisch eine geschnittene Gesamtansicht einer Rücknahmevorrichtung für pfandpflichtige Einwegbehälter, 1 schematically a sectional overall view of a return device for deposit disposable containers,

2 schematisch eine Draufsicht auf die Rücknahmevorrichtung aus der 1, 2 schematically a plan view of the return device from the 1 .

3 schematisch eine geschnittene Detailansicht einer Zellenradschleuse mit einem Zellenrad und einem Außenmalteserkreuzgetriebe, 3 1 is a schematic detail of a rotary feeder with a cellular wheel and a Außenmalteserkreuzgetriebe,

4 schematisch eine geschnittene Detailansicht einer alternativen Aufbereitungseinrichtung und 4 schematically a sectional detail view of an alternative processing device and

5 schematisch eine Detailansicht zweier miteinander im Eingriff befindlicher Schneidmesser. 5 schematically a detailed view of two mutually engaged cutting blade.

Die in der 1 gezeigte Rücknahmevorrichtung 1 besteht im Wesentlichen aus einer Separationseinrichtung 2, einer Aufbereitungseinrichtung 3 und einer zwischen der Separationseinrichtung 2 und der Aufbereitungseinrichtung 3 angeordneten Vertikalfördereinrichtung 4. Sowohl die Separationseinrichtung 2 als auch die Aufbereitungseinrichtung 3 und die Vertikalfördereinrichtung 4 sind an einem Gehäuse 5 der Rücknahmevorrichtung 1 befestigt.The in the 1 shown return device 1 consists essentially of a separation device 2 , a treatment facility 3 and one between the separation device 2 and the processing device 3 arranged vertical conveyor 4 , Both the separation device 2 as well as the processing device 3 and the vertical conveyor 4 are on a housing 5 the return device 1 attached.

Die Separationseinrichtung 2 ist hierbei über ein erstes Drehgelenk 6 derart an dem Gehäuse 5 befestigt, dass die komplette Separationseinrichtung 2 in Pfeilrichtung 7 um das Drehgelenk 6 nach oben in einen oberen Bereich 1A geschwenkt werden kann. Durch geeignete Feststellmittel (hier nicht dargestellt) wird die nach oben geschwenkte Separationseinrichtung 2 festgelegt, sodass an der Separationseinrichtung 2 oder an der Vertikalfördereinrichtung 4 besonders vorteilhaft, einfach zugänglich, Wartungs- und/oder Instandsetzungsarbeiten vorgenommen werden können.The separation device 2 This is about a first pivot 6 such on the housing 5 attached that complete separation device 2 in the direction of the arrow 7 around the hinge 6 up to an upper area 1A can be swiveled. By suitable locking means (not shown here), the upwardly pivoted separation device 2 set so that at the separation device 2 or on the vertical conveyor 4 particularly advantageous, easily accessible, maintenance and / or repair work can be made.

Die Separationseinrichtung 2 bildet hierbei zumindest teilweise die Frontseite 8 der Rücknahmevorrichtung 1. An der Frontseite 8 befindet sich eine Eingabeöffnung 9, durch welche Bevorratungsbehälter, wie beispielsweise eine relativ großvolumige Einwegflasche 10 oder eine relativ kleinvolumige Einwegdose 11, in die Rücknahmevorrichtung 1, insbesondere in die Separationseinrichtung 2 eingebracht werden. Im Allgemeinen eignet sich die Rücknahmevorrichtung 1 für die Annahme von jeglichen pfandpflichtigen Einweg- oder Mehrwegbelhältern. Dies schließt jedoch nicht aus, dass die vorliegende Rücknahmevorrichtung 1 in speziellen Anwendungsfällen auch zur Annahme von pfandfreien Einweg- oder Mehrwegbehältern genutzt werden kann. Die Rücknahmevorrichtung 1 eignet sich dazu nahezu alle derartigen Bevorratungsbehälter anzunehmen. Insbesondere auch Bevorratungsbehälter mit einem Durchmesser zwischen 50 mm und 120 mm.The separation device 2 This forms at least partially the front 8th the return device 1 , At the front 8th there is an input port 9 through which storage container, such as a relatively large-volume disposable bottle 10 or a relatively small-volume disposable can 11 , in the return device 1 , in particular in the separation device 2 brought in become. In general, the return device is suitable 1 for the acceptance of any one-way or returnable depositors liable to pay. However, this does not exclude that the present return device 1 In special cases, it can also be used to accept deposit-free, one-way or returnable containers. The return device 1 is suitable to accept almost all such storage containers. In particular, storage containers with a diameter between 50 mm and 120 mm.

Die Eingabeöffnung 9 ist mittels einer Klappe 12 verschlossen, sodass ein unbeabsichtigtes Einlegen eines Gegenstandes oder ein unbeabsichtigtes Eingreifen durch die Eingabeöffnung 9 weitestgehend ausgeschlossen werden kann. Die Klappe 12 reicht in diesem Ausführungsbeispiel im Wesentlichen von einer Oberkante 9A bis zu einer Unterkante 9B der Eingabeöffnung 9 und ist im Bereich der Oberkante 9A schwenkbar an der Separationseinrichtung angebracht.The input opening 9 is by means of a flap 12 closed, so that an accidental insertion of an object or accidental intervention through the input port 9 can be excluded as far as possible. The flap 12 extends in this embodiment substantially from an upper edge 9A up to a lower edge 9B the input port 9 and is in the range of the upper edge 9A pivotally attached to the separation device.

Die Separationseinrichtung 2 weist zum Einlegen, zum Selektieren und zum Weitertransportieren von Bevorratungsbehältern eine Zellenradschleuse 13 auf. Die Bevorratungsbehälter werden im Wesentlichen in Richtung einer Längsachse 160 der Rücknahmevorrichtung 1 durch die Rücknahmevorrichtung 1 transportiert. Die Zellenradschleuse 13 weist ein vierteiliges Zellenrad 13A mit vier Zellenwänden 14 (hier nur exemplarisch beziffert) auf. Das Zellenrad 13A ist an einer Zellenradachse 15, die eine Vielzahl an Reibrädern 16 (nur exemplarisch beziffert, siehe auch 2) antreibt, gelagert. Das Zellenrad 13A selbst wird über ein Außenmalteserkreuzgetriebe 109 (siehe 3) angetrieben. Die Antriebswelle 15 mit ihrer daran angeordneten Vielzahl an Reibrädern 16 rotiert in diesem Ausführungsbeispiel in einer Rotationsrichtung 17, welche der Drehrichtung 18 des Zellenrades 13A entgegengesetzt gerichtet ist.The separation device 2 has a rotary valve for inserting, for selecting and for further transporting storage containers 13 on. The storage containers are substantially in the direction of a longitudinal axis 160 the return device 1 through the return device 1 transported. The rotary valve 13 has a four-part cell wheel 13A with four cell walls 14 (numbered here only as an example). The cell wheel 13A is on a cellular wheel axis 15 that have a variety of friction wheels 16 (only exemplified, see also 2 ), stored. The cell wheel 13A itself is about a Außenmalteserkreuzgetriebe 109 (please refer 3 ). The drive shaft 15 with its large number of friction wheels arranged thereon 16 rotates in this embodiment in a rotational direction 17 which of the direction of rotation 18 the cellular wheel 13A is directed opposite.

Die einzelnen Reibräder 16 haben in diesem Ausführungsbeispiel einen Raddurchmesser von ca. 60 mm. Eingelegte Bevorratungsbehälter berühren wenigstens einige der rotierenden Reibräder 16, die hierbei den eingelegten Bevorratungsbehälter in Drehung versetzten.The individual friction wheels 16 have a wheel diameter of about 60 mm in this embodiment. Pickled storage containers contact at least some of the rotating friction wheels 16 , which in this case set the inserted storage container in rotation.

Das Zellenrad 13A befindet sich vorliegend in einer Beladungsposition, in welcher eine der vier Zellenwände 14 in einem unteren Bereich 19 der Eingabeöffnung 9 – genauer gesagt, auf Höhe der Unterkante 9B der Eingabeöffnung 9 – positioniert ist. Somit schließt diese Zellenwand in etwa bündig mit der Unterkante 9B ab. Hierdurch bildet eine erste Seite 20 der so positionierten Zellenwand 14 eine Art abfallende Einlaufschräge, auf der ein Bevorratungsbehälter bis an die Reibräder 16 heranrollt. Eine der ersten Seite 20 gegenüberliegende Seite 21 der Zellenwand 14 bildet dagegen eine abfallende Ablaufschräge, über welche ein Bevorratungsbehälter aus einer Zelle 22 (hier nur exemplarisch beziffert) der vier Zellen 22 der Zellenradschleuse 13 von der Separationseinrichtung 2 in die Vertikalfördereinrichtung 4 gelangt.The cell wheel 13A is presently in a loading position, in which one of the four cell walls 14 in a lower area 19 the input port 9 - more precisely, at the level of the lower edge 9B the input port 9 - is positioned. Thus, this cell wall is approximately flush with the lower edge 9B from. This forms a first page 20 the thus positioned cell wall 14 a kind of sloping inlet slope, on which a storage container up to the friction wheels 16 zoom rolls. One of the first page 20 opposite side 21 the cell wall 14 on the other hand forms a sloping drainage slope, via which a storage container from a cell 22 (numbered here only as an example) of the four cells 22 the rotary valve 13 from the separation device 2 in the vertical conveyor 4 arrives.

In der hier gezeigten Beladungsposition des Zellenrades 13A weist die in der Nähe der Einfüllöffnung 9 positionierte Zellenwand 14 gegenüber einer horizontal verlaufenden Ebene 23 einen Anstellwinkel 24 mit einem Wert von 15° auf. Ein derart eingestellter Anstellwinkel 24 ermöglicht es, dass ein durch die Eingabeöffnung 9 in die Zelle 22 eingelegter Bevorratungsbehälter besonders leicht in Richtung der Zellenradachse 15 rollt.In the loading position of the cell wheel shown here 13A indicates the near the filling hole 9 positioned cell wall 14 opposite a horizontal plane 23 an angle of attack 24 with a value of 15 °. Such a set angle of attack 24 allows one to pass through the input port 9 into the cell 22 inserted storage container particularly light in the direction of the cellular wheel axis 15 rolls.

In diesem Ausführungsbeispiel weist die Oberkante 9A der Einfüllöffnung 9 einen Abstand 9C von 1500 mm zu einer Unterkante 5A des Gehäuses 5 der Rücknalunevorrichtung 1 auf. Da die Unterkante 5A im Wesentlichen dem Niveau des Bodens entspricht, auf welchem die Rücknahmevorrichtung 1 angeordnet ist, ergibt sich in etwa eine Einlegehöhe die geringer ist als der Abstand 9C zwischen der Oberkante 9A und der Unterkante 5A des Gehäuses 5. Eine derartige Einlegehöhe ist besonders vorteilhaft für einen bequemen Einwurf von Bevorratungsbehältern in die Rücknahmevorrichtung 1.In this embodiment, the upper edge 9A the filling opening 9 a distance 9C from 1500 mm to a lower edge 5A of the housing 5 the return lanyard 1 on. Because the bottom edge 5A essentially corresponds to the level of the soil on which the return device 1 is arranged, resulting in about an insertion height which is less than the distance 9C between the top edge 9A and the bottom edge 5A of the housing 5 , Such an insertion height is particularly advantageous for a convenient throw of storage containers in the return device 1 ,

Oberhalb des Zellenrades 13A bzw. der Zellenradschleuse 13 ist eine Scannereinheit 25 angeordnet, die einen Code eines Bevorratungsbehälters, welcher in der Zelle 22 des Zellenrades 13 rotiert, ermittelt. Die Scannereinheit 25 umfasst einen Scanner 26 (siehe 2), der sich in Richtungen des Doppelpfeils 27 parallel zu der Zellenradachse 15 hin und her bewegt. In diesem Ausführungsbeispiel wird der Scanner 26 der Scannereinheit 25 von einem doppelten Kettenantrieb (hier nicht dargestellt), welches als Changiergetriebe ausgebildet ist, oszillierend über dem Zellenrad 13A bewegt.Above the cell wheel 13A or the rotary valve 13 is a scanner unit 25 arranged a code of a storage container, which in the cell 22 the cellular wheel 13 rotated, determined. The scanner unit 25 includes a scanner 26 (please refer 2 ), moving in directions of the double arrow 27 parallel to the cellular wheel axis 15 moved back and forth. In this embodiment, the scanner becomes 26 the scanner unit 25 from a double chain drive (not shown here), which is designed as a traversing gear, oscillating over the feeder 13A emotional.

Erkennt der Scanner 26 der Scannereinheit 25, dass es sich bei einem in die Separationseinrichtung 2 eingelegten Bevorratungsbehälter um einen pfandpflichtigen Bevorratungsbehälter handelt, führt das Zellenrad 13A um die Zellenradachse 15 in Drehrichtung 18 eine 90° Drehung aus, sodass der pfandpflichtige Bevorratungsbehälter durch die Drehung des Zellenrades 13A in die Vertikalfördereinrichtung 4 gelangt. Ermittelt die Scannereinheit 25 einen pfandpflichtigen Bevorratungsbehälter so gibt sie zusätzlich eine entsprechende Zahlungsanweisung aus.Detects the scanner 26 the scanner unit 25 in that it is one in the separation device 2 inserted storage container is a storage container subject to a deposit, leads the feeder 13A around the cellular wheel axis 15 in the direction of rotation 18 a 90 ° turn, so that the storage container subject to mandatory deposit by the rotation of the bucket wheel 13A in the vertical conveyor 4 arrives. Detects the scanner unit 25 a depository container subject to a deposit, it also issues a corresponding payment order.

Handelt es sich bei dem in die Zelle 22 des Zellenrades 13A eingelegten Bevorratungsbehälter nicht um einen pfandpflichtigen Behälter, so führt das Zellenrad 13A keine Drehung aus. Vielmehr erhält ein Benutzer die Aufforderung, den nicht pfandpflichtigen Bevorratungsbehälter aus der Zelle 22 zu nehmen.Is it in the cell 22 the cellular wheel 13A If the storage container does not contain a container that is subject to a deposit, the bucket wheel will guide you 13A no rotation off. Rather, receives a user requests the non-depository storage container from the cell 22 to take.

Die Vertikalfördereinrichtung 4 weist einen Kettenförderer 40 auf, der die zu ihm gelangten Bevorratungsbehälter entgegen der Schwerkraft in Richtung 41 nach oben fördert, um diese dann anschließend der Aufbereitungseinrichtung 2 zuzuführen. Der Kettenförderer 40 weist eine Antriebswalze 42 und eine Umlenkwalze 43 auf, die eine Kette 44 mit daran befestigten Mitnehmern 45 umlaufen lassen. Die Antriebswalze 42 der Vertikalfördereinrichtung 4 wird über einen Kettentrieb 46 durch die Aufbereitungseinrichtung 3 angetrieben.The vertical conveyor 4 has a chain conveyor 40 on, the storage container reached him against gravity towards 41 promotes upward, then this then the processing device 2 supply. The chain conveyor 40 has a drive roller 42 and a guide roller 43 on that a chain 44 with attached drivers 45 let it circulate. The drive roller 42 the vertical conveyor 4 is via a chain drive 46 through the processing device 3 driven.

Die Vertikalfördereinrichtung 4 ist mittels Schnellverschlüssen (hier nicht dargestellt) an die Aufbereitungseinrichtung 3 in der Rücknahmevorrichtung 1 angeordnet und kann bei hochgeklappter Separationseinrichtung 2 idealerweise komplett aus der Rücknahmevorrichtung 1 entnommen werden.The vertical conveyor 4 is by means of quick fasteners (not shown here) to the treatment device 3 in the return device 1 arranged and can with folded-up separation device 2 ideally completely out of the return device 1 be removed.

Die Aufbereitungseinrichtung 3 weist ein erstes Arbeitswellenpaar 60, ein zweites Arbeitswellenpaar 61 und ein drittes Arbeitswellenpaar 62 auf. Das erste Arbeitswellenpaar 60 hat eine erste Arbeitswelle 63 und eine zweite Arbeitswelle 64. Dementsprechend hat sowohl das zweite Arbeitswellenpaar 61 eine erste Arbeitswelle 65 und eine zweite Arbeitswelle 66 als auch das dritte Arbeitswellenpaar 62 eine erste Arbeitswelle 67 und eine zweite Arbeitswelle 68. Hierbei arbeiten die ersten Arbeitswellen 63, 65 und 67 gegensinnig zu den Arbeitswellen 64, 66 und 68, sodass ein aus der Vertikalfördereinrichtung 4 abgeworfener Bevorratungsbehälter zwangsläufig im Wesentlichen in eine Beförderungsrichtung 69 von einem Einlaufbereich 70 zu einem Auslaufbereich 71 gefördert wird.The processing device 3 has a first working shaft pair 60 , a second working shaft pair 61 and a third working wave pair 62 on. The first working shaft pair 60 has a first wave of work 63 and a second wave of work 64 , Accordingly, both the second working shaft pair 61 a first wave of work 65 and a second wave of work 66 as well as the third working wave pair 62 a first wave of work 67 and a second wave of work 68 , The first working waves are working here 63 . 65 and 67 in the opposite direction to the working waves 64 . 66 and 68 so that one from the vertical conveyor 4 dropped storage container inevitably substantially in a conveying direction 69 from an inlet area 70 to a discharge area 71 is encouraged.

In diesem Ausführungsbeispiel ist die erste Arbeitswelle 65 des zweiten Arbeitswellenpaars 61 über einen Kettenantrieb 72 durch einen Getriebemotor 73 angetrieben. Der Getriebemotor 73 ist oberhalb der unterschiedlichen Antriebswellenpaare 60, 61 und 62 der Aufbereitungseinrichtung 3 angeordnet. Der Getriebemotor 73 ist hierbei derart stark dimensioniert, dass er ein ausreichendes Drehmoment für die Verdichtungsarbeit der Aufbereitungseinrichtung 3 einleiten kann. Hierfür sind die erste Arbeitswelle 65 und die zweite Arbeitswelle 66 mittels entsprechender Zahnräder (hier nicht dargestellt) untereinander verbunden, sodass das von dem Getriebemotor 73 auf die erste Arbeitswelle 65 des zweiten Arbeitswellenpaares 61 eingeleitete Drehmoment auf die zweite Arbeitswelle 66 des zweiten Arbeitswellenpaares 61 übertragen wird. Die erste Arbeitswelle 65 ist über ein erstes Zwischenzahnrad 74 mit der ersten Arbeitswelle 63 des ersten Arbeitswellenpaars 60 und über ein zweites Zwischenzahnrad 75 mit der ersten Arbeitswelle 67 des dritten Arbeitswellenpaares 62 verbunden. Dementsprechend ist die zweite Arbeitswelle 66 des zweiten Arbeitswellenpaares 61 über ein erstes Zwischenzahnrad 76 mit der zweiten Arbeitswelle 64 des ersten Arbeitswellenpaares 60 und über ein zweites Zwischenzahnrad 77 mit der zweiten Arbeitswelle 68 des dritten Arbeitswellenpaares 62 verbunden.In this embodiment, the first working shaft 65 of the second working shaft pair 61 via a chain drive 72 through a geared motor 73 driven. The geared motor 73 is above the different drive shaft pairs 60 . 61 and 62 the processing device 3 arranged. The geared motor 73 is dimensioned so strong here that he has sufficient torque for the compaction work of the treatment device 3 can initiate. This is the first wave of work 65 and the second wave of work 66 by means of corresponding gears (not shown here) connected to each other, so that of the geared motor 73 on the first wave of work 65 of the second working shaft pair 61 introduced torque on the second working shaft 66 of the second working shaft pair 61 is transmitted. The first wave of work 65 is via a first intermediate gear 74 with the first wave of work 63 of the first working wave pair 60 and a second idler gear 75 with the first wave of work 67 of the third working shaft pair 62 connected. Accordingly, the second wave of work 66 of the second working shaft pair 61 via a first intermediate gear 76 with the second wave of work 64 of the first working shaft pair 60 and a second idler gear 77 with the second wave of work 68 of the third working shaft pair 62 connected.

Sowohl die erste Arbeitswelle 63 als auch die zweite Arbeitswelle 64 des ersten Arbeitswellenpaares 60 sind jeweils mit elastischen Andrückflügeln 78 bzw. 79 ausgerüstet, welche die Bevorratungsbehälter in nachgeschaltete Einschneidwalzen 80 bzw. 81 des zweiten Arbeitswellenpaares 61 drücken. Hierbei werden die Bevorratungsbehälter, unabhängig davon, ob es sich um Dosen aus einem Metall oder Flaschen aus einem Kunststoff handelt, mittels der beiden Einschneidwalzen 80 und 81 eingeschnitten und zusätzlich gequetscht.Both the first wave of work 63 as well as the second wave of work 64 of the first working shaft pair 60 are each with elastic Andrückflügeln 78 respectively. 79 equipped, which the storage containers in downstream cutting rollers 80 respectively. 81 of the second working shaft pair 61 to press. Here, the storage container, regardless of whether it is cans made of a metal or bottles made of a plastic, by means of the two Einschneidwalzen 80 and 81 cut in and additionally squeezed.

Das dritte Arbeitswellenpaar 62 ist mit Glättungswalzen 82 und 83 bestückt, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Riffelwalzen ausgebildet sind. Mittels der Glättungswalzen 82 und 83 werden die eingeschnittenen Bevorratungsbehälter weiter verdichtet. Die Riffelwalzen verbessern die Quetschung und drücken insbesondere vorstehende Blecheinschnitte zurück.The third working wave pair 62 is with smoothing rollers 82 and 83 equipped, which are formed in the present embodiment as corrugating rollers. By means of the smoothing rollers 82 and 83 the incised storage containers are further compressed. The corrugating rollers improve the pinch and especially push back protruding sheet metal cuts.

Aus den Glättungswalzen 82, 83 heraus gelangen die geschnittenen und verdichteten Bevorratungsbehälter in eine dafür geeignete Auffangeinrichtung 84. Damit Reste der geschnittenen und verdichteten Bevorratungsbehälter nicht an den Glättungswalzen 82, 83 haften bleiben und mit diesen umlaufen, sind insbesondere im Bereich der Glättungswalzen 82, 83 Abstreifer 85 und 86 angeordnet. Diese streifen anhaftende Rückstände von den Glättungswalzen 82 und 83 ab, sodass die Rückstände in die Auffangeinrichtung 84 geleitet werden.From the smoothing rollers 82 . 83 out get the cut and compact storage containers in a suitable catcher 84 , So that remains of the cut and compacted storage containers not on the smoothing rollers 82 . 83 stick and circulate with them, are particularly in the field of smoothing rollers 82 . 83 scraper 85 and 86 arranged. These strip adhering residues from the smoothing rollers 82 and 83 so that the residues in the catcher 84 be directed.

Um die Mechanik der Aufbereitungseinrichtung 3 in der vorstehend beschriebenen Anordnung besonders einfach ausführen zu können, weist die Aufbereitungseinrichtung 3 eine erste Endplatte 90 und eine zweite Endplatte 91 (siehe 2) auf. In den beiden Endplatten 90 und 91 sind die entsprechenden Lagerungen der Arbeitswellen 63 bis 68 der Arbeitswellenpaare 60, 61 und 72 angeordnet. Die erste Endplatte 90 und die zweite Endplatte 91 werden durch Distanzachsen 92, 93, 94 und 95 beabstandet gehalten. Die Distanzachsen 92, 93, 94 und 95 nehmen die Zwischenzahnräder 74 bis 77 auf.To the mechanics of the treatment device 3 In the arrangement described above to be able to perform particularly simple, has the processing device 3 a first end plate 90 and a second end plate 91 (please refer 2 ) on. In the two end plates 90 and 91 are the corresponding bearings of the working shafts 63 to 68 the working wave pairs 60 . 61 and 72 arranged. The first end plate 90 and the second end plate 91 become by distance axes 92 . 93 . 94 and 95 kept at a distance. The distance axes 92 . 93 . 94 and 95 take the intermediate gears 74 to 77 on.

Die Aufbereitungseinrichtung 3 weist außer den beiden Endplatten 90 und 91 selbst keine weiteren Wände auf. Die Rückwand der Aufbereitungseinrichtung 3 wird durch die Gehäuserückwand 100 des Gehäuses 5 der Rücknahmevorrichtung 1 gebildet. Dementsprechend ist die Gehäuserückwand 100 verstärkt. Die vordere Abdeckung der Aufbereitungseinrichtung 3 wird durch ein Leitblech 101 (siehe 1) der Vertikalfördereinrichtung 4 ge bildet. Die Aufbereitungseinrichhmg 3 kann um ein Drehgelenk 102 in Pfeilrichtung 103 gedreht werden. Hierzu muss lediglich die Separationseinrichtung 2 gemäß Pfeilrichtung 7 nach oben geklappt und die Vertikalfördereinrichtung 4 aus der Rücknahmevorrichtung 1 herausgenommen sein. Die vorstehend beschriebene Möglichkeit die einzelnen Einrichtungen der Rücknahmevorrichtung 1 derart zu bewegen und zu verlagern, stellt eine besonders vorteilhafte Erleichterung hinsichtlich Wartungs- und/oder Instandsetzungsarbeiten dar.The processing device 3 indicates except the two end plates 90 and 91 even no further walls. The rear wall of the treatment facility 3 gets through the back of the case 100 of the housing 5 the return device 1 educated. Accordingly, the back wall is 100 strengthened. The front cover of the treatment device 3 is through a baffle 101 (please refer 1 ) of the vertical conveyor 4 educated. The processing equipment 3 can be a swivel 102 in the direction of the arrow 103 to be turned around. For this purpose, only the separation device 2 according to the arrow 7 folded up and the vertical conveyor 4 from the return device 1 be taken out. The possibility described above, the individual devices of the return device 1 To move and relocate such, represents a particularly advantageous relief with regard to maintenance and / or repair work.

Durch den hier erläuterten Aufbau der Rücknahmevorrichtung 1 mit der ein Zellenrad 13A aufweisenden Separationseinrichtung 2, die im gesamten in Pfeilrichtung 7 um das Drehgelenk 6 aufgeklappt werden kann, und dem Kettenförderer 40 der Vertikalfördereinrichtung 4, der an dem Verdichter angeordnet ist und zur Beschickung der Aufbereitungseinrichtung 3 dient, ist ein sehr kompaktes mechanisches System geschaffen, welches in seiner Breite gegenüber herkömmlichen Rücknahmeautomaten außerordentlich platzsparend und schmal baut und darüber hinaus auch leicht zugänglich ist.Due to the structure of the return device explained here 1 with a cellular wheel 13A having separation device 2 running in the direction of the arrow 7 around the hinge 6 can be opened, and the chain conveyor 40 the vertical conveyor 4 , which is arranged on the compressor and for feeding the processing device 3 is used, a very compact mechanical system is created, which is extremely space-saving and narrow in its width compared to conventional reverse vending machines and also is easily accessible.

Weiterhin vorteilhaft ist es, dass die Eingabehöhe sehr niedrig gehalten wird, sodass zur Aufnahme des verdichteten Abfallmaterials höhere Normbehälter verwendet werden können.Farther It is advantageous that the input height is kept very low, so that higher standard containers are used to hold the compacted waste material can be.

Vorteilhaft ist es auch, dass durch die enorme Breitenreduzierung Platzkosten hinsichtlich eines Aufstellens der Rücknahmevorrichtung 1 eingespart werden. Die Reduzierung der Breite ist im Wesentlichen darauf zurück zu führen, dass die Rücknahmevorrichtung 1 eine Vertikalfördereinrichtung 4 aufweist, die einen selektierten Bevorratungsbehälter nicht wie herkömmlich im Wesentlichen waagerecht sondern senkrecht transportiert. Durch diesen Höhengewinn ist es möglich, die vorbeschriebenen Arbeitswellenpaare 60, 61 und 62 übereinander und in Reihe geschaltet anzuordnen, sodass ein von der Vertikalfördereinrichtung 4 abgeworfener Bevorratungsbehälter zum einen geschreddert und vorkomprimiert wird und zum anderen anschließend endverdichtet wird. Hierbei spielt es keine Rolle, ob es sich bei den Bevorratungsbehältern um Metallbehälter oder Kunststoffbehälter handelt.It is also advantageous that due to the enormous width reduction space costs in terms of setting up the return device 1 be saved. The reduction in width is essentially due to the fact that the return device 1 a vertical conveyor 4 that does not transport a selected storage container substantially horizontally but vertically, as is conventional. By this gain in altitude, it is possible to work the above-described pairs of working waves 60 . 61 and 62 to arrange one above the other and in series, so that one of the vertical conveyor 4 discarded storage container shredded and precompressed on the one hand and is then finally compacted. It does not matter whether the storage containers are metal containers or plastic containers.

Die hier erzielte Breitenreduzierung kann darüber hinaus vorteilhaft genutzt werden, um beispielsweise in einem freien Raum 104 neben der Aufbereitungseinrichtung 3, neben der Vertikalfördereinrichtung 4 oder neben der Separationseinrichtung 2 weitere elektronische Bauteile 105 anzuordnen.The width reduction achieved here can also be used to advantage, for example, in a free space 104 next to the treatment facility 3 , next to the vertical conveyor 4 or next to the separation device 2 other electronic components 105 to arrange.

An dieser Stelle sei nochmals darauf hingewiesen, dass die vorliegende Separationseinrichtung 2 mit dem Zellenrad 13A nicht nur in der hier beispielhaft beschriebenen Ausführungsvariante eingesetzt werden kann. Vielmehr eignet sich die Separationseinrichtung 2 neben dem Vorschalten vor eine Vertikalfördereinrichtung 4 und eine Aufbereitungseinrichtung 3 auch zum Anordnen vor anderen Folgesystemen. Somit ist die beschriebene Separationseinrichtung 2 beispielsweise auch hinsichtlich einer Annahme oder einer Nichtannahme von Mehrwegbehältern vorteilhaft einsetzbar.At this point, it should again be noted that the present separation device 2 with the cell wheel 13A not only in the embodiment variant described here by way of example can be used. Rather, the separation device is suitable 2 in addition to the upstream in front of a vertical conveyor 4 and a processing device 3 also for ordering before other follow-up systems. Thus, the described separation device 2 For example, also advantageous in terms of acceptance or non-acceptance of returnable containers.

Das in der 3 gezeigte Außenmalteserkreuzgetriebe 109 weist vier Schaltschlitze 110, 111, 112 und 113 auf, in welche je nach Stellung des Außenmalteserkreuzgetriebes 109 vier Treiber 114, 115, 116 und 117 grei fen. Die Treiber 114, 115, 116 und 117 sind an einer Treiberscheibe 118 angeordnet, die an einer Antriebswelle 119 eines leistungs- und drehmomentgesteuerten und reibungsarmen Getriebemotors 120 angeordnet ist. Mittels des Außenmalteserkreuzgetriebes 109 wird das Zellenrad 13 jeweils in 90° Schritten getaktet gedreht.That in the 3 shown Außenmalteserkreuzgetriebe 109 has four switching slots 110 . 111 . 112 and 113 in which, depending on the position of the Außenmalteserkreuzgetriebes 109 four drivers 114 . 115 . 116 and 117 to grab. The drivers 114 . 115 . 116 and 117 are on a driver disk 118 arranged on a drive shaft 119 a power and torque-controlled and low-friction geared motor 120 is arranged. By means of the Außenmalteserkreuzgetriebes 109 becomes the bucket wheel 13 rotated in steps of 90 °.

Die in der 4 illustrierte Aufbereitungseinrichtung 1003 weist ein Aufbereitungseinrichtungsgestell 1300 auf, welches mittels einem Drehgelenk 1102 drehbar an einem Gehäuse 1005 einer Rücknahmevorrichtung 1 (siehe 1) angeordnet ist.The in the 4 illustrated processing device 1003 has a processing equipment rack 1300 on, which by means of a rotary joint 1102 rotatable on a housing 1005 a return device 1 (please refer 1 ) is arranged.

Die Aufbereitungseinrichtung 1003 weist ein erstes Arbeitswellenpaar 1060 und ein zweites Arbeitswellenpaar 1061 auf, wobei beide Arbeitswellenpaare 1060 und 1061 in dem Aufbereitungseinrichtungsgestell 1003 gelagert sind. Das erste Arbeitswellenpaar 1060 hat eine erste Arbeitswelle 1063 und eine zweite Arbeitswelle 1064. Ebenfalls hat das zweite Arbeitswellenpaar 1061 eine erste Arbeitswelle 1065 und eine zweite Arbeitswelle 1066. Hierbei arbeiten die ersten Arbeitswellen 1063 und 1065 gegensinnig zu den Arbeitswellen 1064 und 1066, sodass ein Bevorratungsbehälter zwangsläufig im Wesentlichen in eine Beförderungsrichtung 1069 von einem Einlaufbereich 1070 zu einem Auslaufbereich 1071 durch die Aufbereitungseinrichtung 1003 gefördert wird.The processing device 1003 has a first working shaft pair 1060 and a second working shaft pair 1061 on, where both working wave pairs 1060 and 1061 in the processing equipment rack 1003 are stored. The first working shaft pair 1060 has a first wave of work 1063 and a second wave of work 1064 , Also has the second working shaft pair 1061 a first wave of work 1065 and a second wave of work 1066 , The first working waves are working here 1063 and 1065 in the opposite direction to the working waves 1064 and 1066 so that a storage container inevitably substantially in a direction of transport 1069 from an inlet area 1070 to a discharge area 1071 through the processing device 1003 is encouraged.

Die erste Arbeitswelle 1063 des ersten Arbeitswellenpaares 1060 ist über einen ersten Zahnkranz 1301 mit der ersten Arbeitswelle 1065 des zweiten Arbeitswellenpaares 1061 wirkverbunden. Dementsprechend ist die zweite Arbeitswelle 1064 des ersten Arbeitswellenpaares 1060 über einen zweiten Zahnkranz 1302 mit der zweiten Arbeitswelle 1066 des zweiten Arbeitswellenpaares 1061 wirkverbunden.The first wave of work 1063 of the first working shaft pair 1060 is about a first sprocket 1301 with the first wave of work 1065 of the second working shaft pair 1061 operatively connected. Accordingly, the second wave of work 1064 of the first working shaft pair 1060 over a second sprocket 1302 with the second wave of work 1066 of the second working shaft pair 1061 operatively connected.

Die erste Arbeitswelle 1063 und die zweite Arbeitswelle 1064 sind jeweils mit elastischen Andrückflügeln 1078 bzw. 1079 ausgerüstet.The first wave of work 1063 and the second wave of work 1064 are each with elastic An oppressive wings 1078 respectively. 1079 equipped.

Demgegenüber sind sowohl die Arbeitswelle 1065 und die Arbeitswelle 1066 mit -Schneid-Press-Kombiwalzen 1303 und 1304 ausgerüstet. Hierbei besteht die erste Schneid-Press-Kombiwalze 1303 aus einer Glättungswalze 1082 und die zweite Schneid-Press-Kombiwalze 1304 ebenfalls aus einer Glättungswalze 1083. Sowohl die Glättungswalze 1082 als auch die Glättungswalze 1083 weisen zusätzlich eine Vielzahl an Schneidmessern 1305 (hier nur exemplarisch beziffert) auf.In contrast, both the wave of work 1065 and the wave of work 1066 with cutting press combination rollers 1303 and 1304 equipped. Here is the first cutting-press combination roller 1303 from a smoothing roller 1082 and the second cutting press combination roll 1304 also from a smoothing roller 1083 , Both the smoothing roller 1082 as well as the smoothing roller 1083 additionally have a large number of cutting blades 1305 (numbered here only as an example).

Mittels der beiden Schneid-Press-Kombiwalzen 1303 sowie 1304 des zweiten Arbeitswellenpaares 1061 werden der Aufbereitungseinrichtung 1003 zugeführte Bevorratungsbehälter in einem Arbeitsgang sowohl zerkleinert als auch verdichtet. Durch die hier beschriebenen Schneid-Press-Kombiwalzen 1303 und 1304 werden die Schneidmittel und die Verdichtungsmittel der Aufbereitungseinrichtung 1003 zusammen sowohl an der Arbeitswelle 1065 als auch an der Arbeitswelle 1066 angeordnet, sodass das Arbeitswellenpaar 1061 sowohl Schneidmittel als auch Verdichtungsmittel aufweist. Hierdurch ist eine baulich sehr kompakte Konstruktion der Aufbereitungseinrichtung 1003 erzielt.By means of the two cutting press combination rollers 1303 such as 1304 of the second working shaft pair 1061 become the processing device 1003 supplied storage containers both crushed and compacted in one operation. Through the cutting-press combination rollers described here 1303 and 1304 become the cutting means and the compression means of the processing device 1003 together both at the work wave 1065 as well as on the wave of work 1066 arranged so that the working shaft pair 1061 having both cutting means and compression means. This is a structurally very compact construction of the treatment device 1003 achieved.

Um an den beiden Schneid-Press-Kombiwalzen 1303 und 1304 gegebenenfalls anhaftende Reste von geschnittenen und verdichteten Bevorratungsbehältern abzustreifen, sodass diese Reste nicht mit den beiden Schneid-Press-Kombiwalzen 1303 und 1304 umlaufen, sind im Auslaufbereich 1071 ein Abstreifer 1085 und ein Abstreifer 1086 angeordnet.To the two cutting press combi rolls 1303 and 1304 strip any adhering remnants of cut and compacted storage containers, so that these residues are not removed with the two cutting press combination rollers 1303 and 1304 circulate, are in the outlet area 1071 a scraper 1085 and a wiper 1086 arranged.

Um dem Aufbereitungseinrichtungsgestell 1300 eine hohe Steifigkeit zu verleihen, umfasst die Aufbereitungseinrichtung 1003 zusätzliche Distanzstäbe 1306, 1307, 1308 und 1309, die insbesondere Endplatten 90 und 91 (siehe 2) der Aufbereitungseinrichtung 1003 distanziert hält.Around the processing equipment rack 1300 To impart high rigidity involves the conditioning equipment 1003 additional distance rods 1306 . 1307 . 1308 and 1309 , in particular end plates 90 and 91 (please refer 2 ) of the treatment device 1003 keeps distanced.

Das in der 5 gezeigte erste Schneidmesser 1310 und das zweite Schneidmesser 1311 sind im Hauptschneidbereich 1312 an ihren unmittelbar gegenüberliegenden Seiten derart geformt, dass die beiden Schneidmittel 1310 und 1311 ineinander eingreifen können. Durch dieses Ineinandereingreifen werden Bevorratungsbehälter, die den Schneid-Press-Kombiwalzen 1303 und 1304 zugeführt werden, besonders intensiv zerkleinert. Es versteht sich, dass derart ineinandergreifende Schneidmesser 1310 und 1311 nicht nur hinsichtlich der vorstehend beschriebenen Schneid-Press-Kombiwalzen 1303 und 1304 vorteilhaft sind, sondern auch hinsichtlich der bereits eingangs beschriebenen Einschneidwalzen 80 und 81 (siehe 1) vorteilhaft eingesetzt werden können.That in the 5 shown first cutting blade 1310 and the second cutting knife 1311 are in the main cutting area 1312 formed on their immediately opposite sides so that the two cutting means 1310 and 1311 can intervene. By this intermeshing, storage containers containing the cutting-press combination rolls become 1303 and 1304 be fed, especially crushed intensively. It is understood that such interlocking cutting blades 1310 and 1311 not only with regard to the above-described cutting-press combination rollers 1303 and 1304 are advantageous, but also in terms of already described above Einschneidwalzen 80 and 81 (please refer 1 ) can be used advantageously.

Claims (30)

Vorrichtung zur Rücknahme von Bevorratungsbehältern mit einer Aufbereitungseinrichtung, die Schneidmittel und Verdichtungsmittel zum Aufarbeiten der Bevorratungsbehälter aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidmittel und die Verdichtungsmittel in Reihe geschaltet sind.Device for the withdrawal of storage containers with a processing device, the cutting means and compression means for processing the storage container, characterized in that the cutting means and the compression means are connected in series. Vorrichtung zur Rücknahme von Bevorratungsbehälter mit einer Aufbereitungseinrichtung, die Schneidmittel und Verdichtungsmittel der Bevorratungsbehälter aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidmittel und die Verdichtungsmittel auf einer gemeinsamen Arbeitswelle angeordnet sind.Device for taking back from storage container with a conditioning device, the cutting means and compaction means the storage container characterized in that the cutting means and the Compression means are arranged on a common working shaft. Rücknahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidmittel miteinander korrespondierende Einschneidwalzen (80, 81) aufweisen.Take-back device ( 1 ) according to one of claims 1 to 2, characterized in that the cutting means correspond to each other incising rollers ( 80 . 81 ) exhibit. Rücknahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtungsmittel miteinander korrespondierende Glättungswalzen (82, 83), vorzugsweise miteinander korrespondierende geriffelte Glättungswalzen, aufweisen.Take-back device ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the compression means correspond to each other smoothing rollers ( 82 . 83 ), preferably corrugated flattening rollers corresponding to each other. Rücknahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtungsmittel, insbesondere Glättungswalzen aufweisende Verdichtungsmittel, Schneidmesser aufweisen.Take-back device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the compression means, in particular smoothing rollers having compression means, cutting blades. Rücknahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass vor den Einschneidwalzen (80, 81) Andrückmittel, vorzugsweise elastische Andrückflügel (78, 79), angeordnet sind.Take-back device ( 1 ) according to one of claims 2 to 5, characterized in that in front of the cutting-in rollers ( 80 . 81 ) Pressing means, preferably elastic Andrückflügel ( 78 . 79 ) are arranged. Rücknahmevorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Andrückflügel (78, 79) aus einem Kunststoff, vorzugsweise aus Polypropylen, hergestellt sind.Take-back device ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the elastic Andrückflügel ( 78 . 79 ) are made of a plastic, preferably made of polypropylene. Rücknahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufbereitungseinrichtung (3) wenigstens zwei, vorzugsweise drei, in Reihe geschaltete Arbeitswellenpaare (60, 61, 62) aufweist.Take-back device ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the processing device ( 3 ) at least two, preferably three, series-connected operating wave pairs ( 60 . 61 . 62 ) having. Rücknahmevorrichtung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Arbeitswellen (63, 64, 65, 66, 67, 68) der Arbeitswellenpaare (60, 61, 62) miteinander in Wirkkontakt stehen.Take-back device ( 1 ) according to claim 8, characterized in that at least two working shafts ( 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 ) the working wave pairs ( 60 . 61 . 62 ) are in operative contact with each other. Rücknahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Arbeitswellen (63, 64, 65, 66, 67, 68) der Arbeitswellenpaare (60, 61, 62) mittels Zahnrädern (74, 75, 76, 77) miteinander in Wirkkontakt stehen.Take-back device ( 1 ) according to one of claims 8 or 9, characterized in that at least two working shafts ( 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 ) the working wave pairs ( 60 . 61 . 62 ) by means of gears ( 74 . 75 . 76 . 77 ) are in operative contact with each other. Rücknalunevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Arbeitswellen (63, 64, 65, 66, 67, 68) der Arbeitswellenpaare (60, 61, 62) in zwei sich gegenüberliegenden Lagergestellen gelagert sind.Rücknalunevorrichtung ( 1 ) according to one of claims 8 to 10, characterized in that at least the working waves ( 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 ) the working wave pairs ( 60 . 61 . 62 ) are mounted in two opposite storage racks. Rücknahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass Andrückmittel, Schneidmittel und Verdichtungsmittel einen gemeinsamen Antriebsmotor (73) aufweisen.Take-back device ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that pressing means, cutting means and compression means a common drive motor ( 73 ) exhibit. Rücknahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der Schneidmittel und der Verdichtungsmittel ein Antriebsmotor (73) angeordnet ist.Take-back device ( 1 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that above the cutting means and the compression means a drive motor ( 73 ) is arranged. Rücknahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass an oder in der Nähe der Aufbereitungseinrichtung (3) eine Vertikalfördereinrichtung (4) angeordnet ist.Take-back device ( 1 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that at or in the vicinity of the processing device ( 3 ) a vertical conveyor ( 4 ) is arranged. Rücknahmevorrichtung (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertikalfördereinrichtung (4) einen Kettenförderer (44) aufweist.Take-back device ( 1 ) according to claim 14, characterized in that the vertical conveyor ( 4 ) a chain conveyor ( 44 ) having. Rücknahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertikalfördereinrichtung (4) durch Antriebsmittel der Aufbereitungseinrichtung (3) angetrieben ist.Take-back device ( 1 ) according to one of claims 14 or 15, characterized in that the vertical conveyor ( 4 ) by drive means of the processing device ( 3 ) is driven. Rücknahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, gekennzeichnet durch eine Separationseinrichtung (2), wobei zwischen der Separationseinrichtung (2) und der Aufbereitungseinrichtung (3) eine Vertikalfördereinrichtung (4) angeordnet ist.Take-back device ( 1 ) according to one of claims 1 to 16, characterized by a separation device ( 2 ), wherein between the separation device ( 2 ) and the processing device ( 3 ) a vertical conveyor ( 4 ) is arranged. Rücknahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufbereitungseinrichtung (3) um eine Anlenkstelle (102) drehbar in der Rücknahmevorrichtung (1) gelagert ist.Take-back device ( 1 ) according to one of claims 1 to 17, characterized in that the processing device ( 3 ) around an articulation point ( 102 ) rotatable in the return device ( 1 ) is stored. Rücknahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei im Wesentlichen vertikal verlaufende Begrenzungen, vorzugsweise Begrenzungswände, der Aufbereitungseinrichtung (3) von angrenzenden Einrichtungen bereitgestellt sind.Take-back device ( 1 ) according to one of claims 1 to 18, characterized in that at least two substantially vertically extending boundaries, preferably boundary walls, of the processing device ( 3 ) are provided by adjacent facilities. Rücknahmevorrichtung (1) nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste im Wesentlichen vertikal verlaufende Begrenzung von einem Gehäusebereich der Rücknahmevorrichtung (1) bereitgestellt ist.Take-back device ( 1 ) according to claim 19, characterized in that a first substantially vertically extending boundary of a housing portion of the return device ( 1 ). Rücknahmevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass eine weitere im Wesentlichen vertikal verlaufende Begrenzung von einem Leitblech (101) der Vertikalfördereinrichtung (4) bereitgestellt ist.Take-back device ( 1 ) according to one of claims 19 or 20, characterized in that a further substantially vertically extending boundary of a guide plate ( 101 ) of the vertical conveyor ( 4 ). Verfahren zum Aufbereiten von Bevorratungsbehältern, dadurch gekennzeichnet, dass die Bevorratungsbehälter zuerst einem Schneidmittel und anschließend einem Verdichtungsmittel zugeführt werden.Process for preparing storage containers, characterized in that the storage containers are first a cutting means and subsequently supplied to a compression means become. Aufbereitungsverfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Bevorratungsbehälter mittels Andrückmitteln an bzw. in die Schneidmittel gedrückt werden.Processing method according to claim 22, characterized characterized in that the storage containers by means of pressing be pressed on or in the cutting means. Aufbereitungsverfahren nach einem der Ansprüche 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Bevorratungsbehälter vor einem Bereitstellen für die Aufbereitungseinrichtung (3) im Wesentlichen senkrecht nach oben geführt werden.Processing method according to one of claims 22 or 23, characterized in that the storage containers are provided prior to providing the processing device ( 3 ) are guided substantially vertically upwards. Aufbereitungsverfahren nach einem der Ansprüche 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Bevorratungsbehälter anschließend im Wesentlichen in entgegengesetzter Richtung, also senkrecht nach unten, durch die Aufbereitungseinrichtung (3) geführt werden.Processing method according to one of claims 22 to 24, characterized in that the storage container then substantially in the opposite direction, that is vertically downwards, by the processing device ( 3 ). Verfahren zum Warten und/oder Instandsetzen einer Rücknahmevorrichtung (1) für Bevorratungsbehälter, dadurch gekennzeichnet, dass eine Separationseinrichtung (2) um eine erste Anlenkstelle (6) gedreht wird.Method for servicing and / or repairing a return device ( 1 ) for storage container, characterized in that a separation device ( 2 ) about a first articulation point ( 6 ) is rotated. Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vertikalfördereinrichtung (4) um eine zweite Anlenkstelle gedreht und gegebenenfalls aus der Rücknahmevorrichtung (1) heraus genommen wird.A method according to claim 26, characterized in that a vertical conveyor ( 4 ) rotated about a second point of articulation and optionally from the return device ( 1 ) is taken out. Verfahren nach einem der Ansprüche 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, dass eine Aufbereitungseinrichtung (3) um eine weitere Anlenkstelle (102) gedreht wird.Method according to one of claims 26 or 27, characterized in that a processing device ( 3 ) around another point of articulation ( 102 ) is rotated. Verfahren nach einem der Ansprüche 26 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Separationseinrichtung (2) um die erste Anlenkstelle (6) nach oben geschwenkt wird.Method according to one of the claims 26 to 28 , characterized in that the separation device ( 2 ) around the first point of articulation ( 6 ) is pivoted upwards. Verfahren nach einem der Ansprüche 26 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufbereitungseinrichtung (3) um die weitere Anlenkstelle (102) nach unten geschwenkt wird.Method according to one of claims 26 to 29, characterized in that the processing device ( 3 ) about the further pivot point ( 102 ) is pivoted downwards.