DE10339620A1 - Container with supply chamber for small machine engineering parts has delivery unit for separating out single part and sending it to outlet opening - Google Patents

Abstract

The container (12) has a supply chamber (40) with delivery unit (44) with delivery chamber (68) connected at least at times to the supply chamber so that a single item of material can be taken up. By actuating the delivery unit the delivery chamber can be separated from the supply chamber and connected to an outlet opening. Independent claim describes small component parts as compensating discs (14) for use in fuel injectors. The container has a quick-fit coupling part to interact with a stationary counter coupling part.

Description

Stand der TechnikState of technology

Die Erfindung betrifft zunächst einen Behälter mit einem Vorratsraum, in dem Maschinenbau-Kleinmaterial gelagert ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Bereitstellen von Kleinmaterial. Gegenstand der Erfindung ist auch die Verwendung einer Spendereinrichtung, in der Kleinmaterial in einem Vorratsraum gelagert ist.The Invention relates first a container with a storage room, stored in the engineering small material is. The invention further relates to a device for providing of small material. The invention is also the use a dispenser, in the small material in a pantry is stored.

Im Maschinenbau wird in der Fertigung von Vorrichtungen und Vorrichtungskomponenten Kleinmaterial verwendet. Hierzu gehören beispielsweise Ausgleichsscheiben, Unterlegscheiben, Sprengringe, Schrauben, Muttern, und Ähnliches. Derartiges Kleinmaterial wird in Schachteln bereitgestellt. Der Benutzer, beispielsweise ein Arbeiter an einer Fertigungslinie, muss dieses Material mit der Hand aus dem Behälter greifen und manuell vereinzeln. Dies ist zeitaufwendig und fehlerbehaftet.in the Mechanical engineering is used in the manufacture of devices and device components Small material used. These include, for example, shims, Washers, circlips, screws, nuts, and the like. Such small material is provided in boxes. The user, For example, a worker on a production line, this must be Grasp material by hand from the container and separate manually. This is time consuming and error prone.

Bekannt sind ferner so genannte "Süßstoffspender". Diese umfassen einen Behälter mit einem Vorratsraum, in dem einzelne Süßstofftabletten gelagert sind. Durch Druck auf eine Betätigungstaste wird eine einzelne Süßstofftablette von dem Süßstoffspender ausgegeben.Known are also so-called "sweetener donors". These include a container with a pantry in which individual sweetener tablets are stored. Pressing an operation button will a single sweetener tablet from the sweetener dispenser output.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Behälter der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass ein Benutzer Kleinmaterial einfacher und leichter entnehmen kann und dabei weniger Fehler auftreten. Auch bei der eingangs genannten Vorrichtung soll diese Aufgabe gelöst werden.task The present invention is a container of the aforementioned To educate art so that a user can simpler and easier easier to remove and fewer errors occur. Also in the device mentioned above, this task should be solved.

Bei einem Behälter der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass er eine Abgabeeinrichtung mit einem Abgaberaum aufweist, der wenigstens zeitweise mit dem Vorratsraum verbunden ist und in dem ein einzelnes Stück des Maschinenbau-Kleinmaterials aufgenommen werden kann, und der bei einer Betätigung der Abgabeeinrichtung vom Vorratsraum getrennt und mit einer Abgabeöffnung verbindbar ist.at a container of the aforementioned type, this object is achieved in that it has a dispenser with a dispensing space, at least is temporarily connected to the pantry and in which a single Piece of the Mechanical engineering small material can be included, and at an operation the dispenser separated from the storage space and connectable to a dispensing opening is.

Bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass sie einen Behälter der obigen Art und einen Aktor umfasst, der mit der Abgabeeinrichtung des Behälters wirkverbunden ist.at a device of the type mentioned, the task is characterized solved, that she has a container of the above type and an actuator associated with the dispenser of the container is actively connected.

Bei einer Spendereinrichtung, in der Kleinmaterial in einem Vorratsraum gelagert ist und bei der bei einer Betätigung einer Abgabeeinrichtung ein Abgaberaum vom Vorratsraum getrennt und mit einer Abgabeöffnung verbunden wird, wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass sie zum Bereitstellen von Maschinenbau-Kleinmaterial, insbesondere von Ausgleichsscheiben für die Fertigung von Kraftstoffinjektoren, verwendet wird.at a dispenser, in the small material in a pantry is stored and in the case of actuation of a dispenser a discharge space separated from the storage space and connected to a discharge opening the task is solved by providing it of engineering hardware, especially shims for the Production of fuel injectors, is used.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Behälters besteht darin, dass der Benutzer bei einer Betätigung der Abgabeeinrichtung immer nur ein einzelnes Stück des Maschinenbau-Kleinmaterials erhält. Das manuelle Vereinzeln kann daher entfallen, was einen Zeitgewinn bedeutet und die Fehlerhäufigkeit reduziert. Dabei ist die Technik, die zum Vereinzeln des Maschinenbau-Kleinmaterials verwendet wird, bekannt und äußerst preiswert: Sie entspricht nämlich jener Technik, wie sie bei Süßstoffspendern zum Einsatz kommt. Auch im Handwerk und im privaten Bereich kann ein solcher Behälter verwendet werden, da mit ihm die Handhabung von Maschinenbau-Kleinmaterial erheblich erleichtert wird.One A significant advantage of the container according to the invention is that the User at a press the dispenser is only a single piece of engineering hardware receives. The manual separation can therefore be omitted, which saves time means and the error rate reduced. Here is the technique used to singulate the small mechanical engineering material becomes known and extremely inexpensive: It corresponds namely the technique used in sweetener dispensers is used. Also in the craft and in the private sector can such a container be used, since with him the handling of small mechanical engineering material is greatly facilitated.

Bei der erfindungsgemäß vorgesehenen Vorrichtung zum Bereitstellen von Kleinmaterial ist vorteilhaft, dass die Abgabeeinrichtung vom Benutzer nicht manuell betätigt werden muss, sondern über einen speziellen Aktor betätigt wird. Dies spart Kraft, was besonders beim Umgang mit sehr kleinen und dünnen Einzelstücken des Maschinenbau-Kleinmaterials die Handhabung erleichtert.at the inventively provided device for providing small material is advantageous that the dispenser not manually operated by the user must be, but over operated a special actuator becomes. This saves strength, especially when dealing with very small and thin Single pieces of engineering hardware facilitates handling.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.advantageous Further developments of the invention are specified in subclaims.

Bei einem erfindungsgemäßen Behälter wird vorgeschlagen, dass das Maschinenbau-Kleinmaterial Ausgleichsscheiben, insbesondere zum Einsatz bei Kraftstoffinjektoren, umfasst. Bei der Fertigung von Kraftstoffinjektoren müssen zum Ausgleich von Fertigungstoleranzen an bestimmten Stellen Ausgleichsscheiben eingesetzt werden. Hierzu muss der Benutzer, beispielsweise ein Arbeiter einer Fertigungslinie, an jedem Kraftstoffinjektor eine individuelle Anzahl und/oder Art von Ausgleichsscheiben verbauen. Diese Ausgleichsscheiben sind dabei sehr dünn und klein, so dass hier die Vorteile in der Handhabung bei Verwendung des erfindungsgemäßen Behälters besonders prägnant sind.at A container according to the invention is proposed that the engineering small material shims, in particular for use with fuel injectors. In the production of Fuel injectors need to compensate for manufacturing tolerances at certain points shims be used. For this purpose, the user, for example, a Workers of a production line, at each fuel injector one install individual number and / or type of shims. These shims are very thin and small, so here the advantages in handling when using the container according to the invention particularly concise are.

Vorteilhaft ist dabei auch, wenn eine Begrenzungswand des Vorratsraums wenigstens abschnittsweise transparent ist. Dies ermöglicht eine Sichtkontrolle des Inhalts des Vorratsraums, so dass der Behälter rechtzeitig mit neuem Maschinenbau-Kleinmaterial befüllt oder kartuschenartig gegen einen neuen vollen Behälter ausgetauscht werden kann.Advantageous is also, if a boundary wall of the storage space at least is partially transparent. This allows a visual inspection the contents of the storage room, so that the container in time with new Mechanical engineering material filled or exchanged like a cartridge for a new full container can be.

In Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Bereitstellen von Kleinmaterial wird vorgeschlagen, dass der Aktor einen Pneumatikzylinder umfasst. Ein solcher ist preiswert, baut klein, und kann einfach installiert werden.In development of the invention Device for providing small material is proposed that the actuator comprises a pneumatic cylinder. Such is cheap, small, and easy to install.

Der Behälter kann ein Schnellkupplungsteil umfassen, welches mit einem stationären Gegenkupplungsteil zusammenarbeitet. Hierdurch kann der Behälter einfach und schnell in die Vorrichtung integriert werden. Dies erleichtert den Austausch des Behälters bei einer Fehlfunktion oder wenn dessen Vorratsraum leer ist.Of the container may comprise a quick coupling part, which with a stationary mating coupling part cooperates. This allows the container easy and fast in the device will be integrated. This facilitates the exchange of the container in case of malfunction or if its storage space is empty.

Vorgeschlagen wird auch, dass die Vorrichtung eine Vibrationseinrichtung umfasst, welche mit dem Behälter wenigstens mittelbar wirkverbunden ist. Durch die Betätigung einer solchen Vibrationseinrichtung können beispielsweise klemmende Einzelstücke freigerüttelt werden, was die Zuverlässigkeit beim Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung erhöht.proposed is also that the device comprises a vibration device, which with the container is at least indirectly operatively connected. By the operation of a such vibration device can For example, jamming single pieces are freigerüttelten what the reliability Operation of the device according to the invention elevated.

In Weiterbildung hierzu wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung auch eine Erfassungseinrichtung umfasst, welche die Abgabe eines Stücks Maschinenbau-Kleinmaterial erfasst, und dass sie eine Steuereinrichtung umfasst, welche so programmiert ist, dass die Vibrationseinrichtung wenigstens zeitweise in Gang gesetzt wird, wenn bei einer Betätigung der Abgabeeinrichtung erfasst wird, dass kein Stück Maschinenbau-Kleinmaterial abgegeben wurde. Hierdurch wird der Betrieb der Vorrichtung nochmals vereinfacht und die Zuverlässigkeit erhöht, da klemmende Einzelteile auch ohne Zutun des Benutzers erkannt und durch die Einleitung entsprechender Vibrationen gelöst werden können.In Further training is proposed that the device also a detection device, which includes the delivery of a piece of engineering small material detected, and that it includes a control device, which so is programmed, that the vibration device at least temporarily is set in motion when upon actuation of the dispenser it is captured that no piece Mechanical engineering small material was delivered. This will cause the operation simplifies the device again and the reliability elevated, because jamming items also recognized and without user intervention be solved by the introduction of appropriate vibration can.

Vorgeschlagen wird auch, dass die Vorrichtung eine Fördereinrichtung umfasst, welche ein abgegebenes Stück Maschinenbau-Kleinmaterial von der Abgabeöffnung weg fördert. Dies erleichtert die Aufnahme des abgegebenen Stücks Maschinenbau-Kleinmaterial durch den Benutzer.proposed is also that the device comprises a conveyor, which a delivered piece Mining mechanical engineering material away from the dispensing opening. This facilitates the recording of the delivered piece of small mechanical engineering material by the user.

Zeichnungdrawing

Nachfolgend werden besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:following become particularly preferred embodiments the present invention with reference to the accompanying Drawing closer explained. In the drawing show:

1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Bereitstellen von Maschinenbau-Kleinmaterial; 1 a schematic representation of an apparatus for providing engineering small material;

2 ein schematisierter Teilschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel einer Abgabeeinrichtung eines Behälters der Vorrichtung von 2; und 2 a schematic partial section through a first embodiment of a dispensing device of a container of the device of 2 ; and

3 eine Darstellung ähnlich 2 eines zweiten Ausführungsbeispiels. 3 a representation similar 2 a second embodiment.

Beschreibung der Ausführungsbeispieledescription the embodiments

Eine Vorrichtung zum Bereitstellen von Kleinmaterial trägt in 1 insgesamt das Bezugszeichen 10. Sie umfasst einen Behälter 12, in dem Maschinenbau-Kleinmaterial, nämlich Ausgleichsscheiben 14 zur Verwendung bei Kraftstoffinjektoren, gelagert sind. Auf die genaue Ausgestaltung des Behälters 12 wird weiter unten stärker im Detail eingegangen.A device for providing small material carries in 1 Overall, the reference number 10 , It includes a container 12 , in the engineering hardware, namely shims 14 for use with fuel injectors stored. On the exact design of the container 12 will be discussed in more detail below.

Der Behälter 12 weist in seinem oberen Bereich einen Druckknopf 16 auf, an dem ein ballig abgerundetes Ende 18 einer Kolbenstange 20 angreift. Die Kolbenstange 20 gehört zu einem Pneumatikzylinder 22, der mit einer pneumatischen Versorgungseinheit 24 verbunden ist. Diese wird wiederum von einem Steuergerät 26 angesteuert. Am Behälter 12 ist ein radial abstehendes Schnellkupplungsteil 28 befestigt. Dieses arbeitet mit einem Gegenkupplungsteil 30 zusammen, welches an einer Vibrationseinrichtung 31 befestigt ist. Diese ist ebenso wie der Pneumatikzylinder 22 an einem starren Tragrahmen 32 angebracht.The container 12 has a push button in its upper area 16 on, at which a crowned rounded end 18 a piston rod 20 attacks. The piston rod 20 belongs to a pneumatic cylinder 22 that with a pneumatic supply unit 24 connected is. This in turn is from a controller 26 driven. At the tank 12 is a radially protruding quick coupling part 28 attached. This works with a mating coupling part 30 together, which at a vibration device 31 is attached. This is just like the pneumatic cylinder 22 on a rigid support frame 32 appropriate.

Unterhalb des Behälters 12 ist ein Sensor 34 angeordnet, welcher dem Steuergerät 26 signalisiert, wenn vom Behälter 12 eine Ausgleichsscheibe 14 abgegeben wird. Unterhalb des Behälters 12 ist ferner eine schräge Förderrutsche 36 vorhanden, die zu einem Ablagetisch 38 führt. Auch die Förderrutsche 36 und der Ablagetisch 38 sind am Tragrahmen 32 befestigt.Below the container 12 is a sensor 34 arranged, which the control unit 26 signals when from the container 12 a shim 14 is delivered. Below the container 12 is also a sloping conveyor chute 36 present, leading to a filing table 38 leads. Also the conveyor chute 36 and the storage table 38 are on the support frame 32 attached.

Der Behälter 12 umfasst ein zylindrisches Gehäuse 39. Dieses ist in seinem Inneren im Wesentlichen hohl, wodurch ein Vorratsraum 40 gebildet wird, in dem die Ausgleichsscheiben 14 chaotisch gelagert sind. Um Korrosion an den meist metallischen Ausgleichsscheiben 14 zu vermeiden, ist in den Vorratsraum 40 ein feuchtigkeitsabsorbierendes Element 42 eingebaut.The container 12 includes a cylindrical housing 39 , This is essentially hollow in its interior, creating a pantry 40 is formed, in which the shims 14 are stored chaotically. To corrosion on the most metallic shims 14 To avoid is in the pantry 40 a moisture absorbing element 42 built-in.

Nun wird der Aufbau des Behälters 12 auch unter Bezugnahme auf 2 im Detail erläutert:
Im unteren Bereich des zylindrischen Gehäuses 39 ist eine Abgabeeinrichtung 44 angeordnet. Diese umfasst einen flachen und gegen die Kraft einer Feder 46 gegenüber dem Gehäuse 39 in dessen Längsrichtung (also in den 1 und 2 in vertikaler Richtung) verschieblichen Schieber 48. Der Schieber 48 ist gegenüber dem Gehäuse 39 durch eine Führung 50 geführt. In seinem in den 1 und 2 unteren Bereich weist der Schieber 48 einen von der Ebene des Schiebers 48 (und somit auch von der Zeichnungsebene) abragenden Profilkörper 52 auf. Dieser hat eine Gestalt ähnlich der Zahl 5. Auch am Gehäuse 39 ist ein stationärer Profilkörper 54 vorhanden, der einen in 2 vertikalen geraden Wandabschnitt 56 und, unterhalb von diesem, einen zum Profilkörper 52 hin gekrümmten Wandabschnitt 58 aufweist.Now the construction of the container 12 also with reference to 2 explained in detail:
In the lower part of the cylindrical housing 39 is a dispenser 44 arranged. This includes a flat and against the force of a spring 46 opposite the housing 39 in the longitudinal direction (ie in the 1 and 2 in the vertical direction) sliding slider 48 , The slider 48 is opposite the case 39 through a guide 50 guided. In his in the 1 and 2 lower section is indicated by the slider 48 one from the level of the slider 48 (And thus also of the drawing plane) projecting profile body 52 on. This one has a shape similar to the number 5 , Also on the case 39 is a stationary profile body 54 present, one in 2 vertical straight wall section 56 and, below this, one to the profile body 52 curved wall section 58 having.

Das zylindrische Gehäuse 39 weist eine in den 1 und 2 nicht gezeigte, zur Ebene des Schiebers 48 parallele und oberhalb der Zeichnungsebene angeordnete Begrenzungswand auf. Der Abstand zwischen dem Schieber 48 und der gehäusefesten Begrenzungswand ist im Bereich der beiden Profilkörper 52 und 54 nur unwesentlich größer als die Dicke einer Ausgleichsscheibe 14. In Längsrichtung des Gehäuses 39 gesehen oberhalb der beiden Profilkörper 52 und 54 entfernt sich die gehäusefeste Begrenzungswand vom Schieber 48, so dass ein trichterförmiger Einlassbereich gebildet wird, der mit dem Vorratsraum 40 im zylindrischen Gehäuse 39 verbunden ist.The cylindrical housing 39 has one in the 1 and 2 not shown, to the level of the slider 48 parallel and arranged above the plane of the drawing boundary wall. The distance between the slider 48 and the housing-fixed boundary wall is in the region of the two profile body 52 and 54 only slightly larger than the thickness of a shim 14 , In the longitudinal direction of the housing 39 seen above the two profile body 52 and 54 the housing-bounded boundary wall moves away from the slide 48 , so that a funnel-shaped inlet area is formed, which is connected to the storage space 40 in the cylindrical housing 39 connected is.

Der vertikale Teil der Zahl 5 ist bei dem Profilkörper 52 gegenüber dem vertikalen geraden Wandabschnitt 56 des Profilkörpers 54 etwas schräg angeordnet, so dass in diesem Bereich ein trichterförmiger Verbindungsraum 62 gebildet wird, dessen Tiefe jedoch, wie gesagt, nur geringfügig größer ist als die Dicke einer Ausgleichsscheibe 14. Der Verbindungsraum 62 wird in 2 nach unten hin von einer Kante 64 am Profilkörper 52 begrenzt, die den Wandabschnitt 60 von einem bauchig konkav gekrümmten Wandabschnitt 66 des Profilkörpers 52 trennt. Der konkave Wandabschnitt 66 des Profilkörpers 52 liegt dem gekrümmten Wandabschnitt 58 des Profilkörpers 54 in etwa gegenüber. Er entspricht bei der Zahl 5 dem unteren gekrümmten Bereich. Zwischen dem Wandabschnitt 66 des Profilkörpers 52 und dem Wandabschnitt 58 des Profilkörpers 54 ist ein Abgaberaum 68 gebildet, der größer ist als eine einzelne Ausgleichsscheibe 19, jedoch gerade so groß ist, dass in ihm keine zwei Ausgleichsscheiben 14 aufgenommen werden können.The vertical part of the number 5 is at the profile body 52 opposite the vertical straight wall section 56 of the profile body 54 slightly obliquely arranged, so that in this area a funnel-shaped connecting space 62 is formed, but the depth, as I said, only slightly larger than the thickness of a shim 14 , The connection room 62 is in 2 down from an edge 64 on the profile body 52 limited to the wall section 60 from a bulbous concave curved wall section 66 of the profile body 52 separates. The concave wall section 66 of the profile body 52 lies the curved wall section 58 of the profile body 54 roughly opposite. It corresponds to the number 5, the lower curved area. Between the wall section 66 of the profile body 52 and the wall section 58 of the profile body 54 is a delivery room 68 formed larger than a single shim 19 , but just so big that there are no two shims in it 14 can be included.

Die Vorrichtung 10 arbeitet folgendermaßen:
Wenn ein Benutzer eine Ausgleichsscheibe 14 benötigt, betätigt er einen Schalter 70. Dieser kann gegebenenfalls auch berührungslos arbeiten. Der Schalter 70 gibt ein entsprechendes Signal an das Steuergerät 26 ab, welches wiederum die pneumatische Versorgungseinheit 24 so ansteuert, dass sich die Kolbenstange 20 des Pneumatikzylinders 22 in 1 vertikal nach unten bewegt. Hierdurch wird der Druckknopf 16 des Behälters 12 ebenfalls nach unten bewegt. Der Druckknopf 16 ist unmittelbar mit dem Schieber 48 verbunden. Eine Betätigung des Druckknopfs 16 führt also unmittelbar zu einer entsprechenden Bewegung des Schiebers 48, wie durch den Pfeil 72 in 2 dargestellt ist.The device 10 works as follows:
When a user uses a shim 14 needed, he pressed a switch 70 , If necessary, this can also work without contact. The desk 70 gives a corresponding signal to the control unit 26 which, in turn, the pneumatic supply unit 24 so controls that the piston rod 20 of the pneumatic cylinder 22 in 1 moved vertically downwards. This will cause the push button 16 of the container 12 also moved down. The push button 16 is directly with the slider 48 connected. An actuation of the push button 16 thus leads directly to a corresponding movement of the slider 48 as by the arrow 72 in 2 is shown.

Die im Vorratsraum 40 des zylindrischen Gehäuses 39 vorhandenen Ausgleichsscheiben werden durch die Schwerkraft dem trichterförmigen Verbindungsraum 62 zugeführt und in diesem einzeln nacheinander angeordnet. Der Abstand zwischen der in 2 unteren Endkante des gekrümmten Wandabschnitts 58 des Profilkörpers 54 und der unteren Endkante des Wandabschnitts 66 des Profilkörpers 52 ist etwas kleiner als der Durchmesser einer Ausgleichsscheibe 14. Eine solche kann daher zunächst noch nicht aus dem Abgaberaum 68 nach unten herausfallen.The in the pantry 40 of the cylindrical housing 39 existing shims are by gravity the funnel-shaped connection space 62 supplied and arranged in this one after the other. The distance between the in 2 lower end edge of the curved wall portion 58 of the profile body 54 and the lower end edge of the wall portion 66 of the profile body 52 is slightly smaller than the diameter of a shim 14 , Such a can not therefore initially from the delivery room 68 fall out down.

Wird nun der Schieber 48 mit dem Profilkörper 52 relativ zum gehäusefesten Profilkörper 54 in Pfeilrichtung 72 verschoben, wird der Abgaberaum 68 mit der darin befindlichen Ausgleichsscheibe 14 durch die Kante 64 vom Verbindungsraum 62 getrennt. Gleichzeitig wird die sich im Abgaberaum 68 befindende Augleichsscheibe 14 von dem gekrümmten Wandabschnitt 58 des gehäusefesten Profilkörpers 54 noch etwas weiter in den Abgaberaum 68 hinein beziehungsweise auf den konkaven Wandabschnitt 66 des Profilkörpers 52 zu bewegt. Wenn die Kante 64 bei der Bewegung des Schiebers 48 im Bereich des in 2 unteren Rands des gekrümmten Wandabschnitts 58 des Profilkörpers 54 angelangt ist, ist der Abgaberaum 68 vollständig vom Verbindungsraum 62 getrennt und stattdessen mit einer Abgabeöffnung 74 im zylindrischen Gehäuse 39 verbunden.Now the slider 48 with the profile body 52 relative to the housing-fixed profile body 54 in the direction of the arrow 72 postponed, the delivery room becomes 68 with the shim located therein 14 through the edge 64 from the connection room 62 separated. At the same time it will be in the delivery room 68 residing disc 14 from the curved wall section 58 of the housing-fixed profile body 54 a little further into the delivery room 68 into or onto the concave wall section 66 of the profile body 52 too moved. If the edge 64 during the movement of the slider 48 in the area of in 2 lower edge of the curved wall section 58 of the profile body 54 arrived is the delivery room 68 completely from the connection room 62 separated and instead with a discharge opening 74 in the cylindrical housing 39 connected.

Somit kann die sich im Abgaberaum 68 befindende Ausgleichsscheibe 14 durch die Abgabeöffnung 74 nach unten herausfallen, entsprechend Pfeil 76 in den 1 und 2.Thus, in the delivery room 68 located shim 14 through the discharge opening 74 fall down, according to arrow 76 in the 1 and 2 ,

Die herausfallende Ausgleichsscheibe 14 fällt nun auf die schräge Förderrutsche 36 und rutscht auf den Entnahmetisch 38, wo sie vom Benutzer entnommen werden kann. Die pneumatische Versorgungseinheit 24 wird vom Steuergerät 26 so angesteuert, dass sich die Kolbenstange 20 nun wieder nach oben bewegt, so dass sich auch der Schieber 48 aufgrund der Beaufschlagung durch die Druckfeder 46 wieder nach oben bewegt. Entsprechend wird der Abgaberaum 68 von der Abgabeöffnung 74 wieder getrennt und stattdessen mit dem Verbindungsraum 62 verbunden, so dass eine neue Ausgleichsscheibe 14 vom Verbindungsraum 62 aufgrund der Schwerkraft in den Abgaberaum 68 nachrutschen kann.The falling shim 14 now falls on the sloping conveyor chute 36 and slips on the unloading table 38 where it can be taken by the user. The pneumatic supply unit 24 is from the controller 26 so controlled that the piston rod 20 now moved up again, so that also the slider 48 due to the action of the compression spring 46 moved up again. Accordingly, the delivery room 68 from the delivery port 74 disconnected again and instead with the connection room 62 connected, leaving a new shim 14 from the connection room 62 due to gravity in the delivery room 68 can slip.

Bei jeder Betätigung des Druckknopfs 16 durch die Kolbenstange 20 wird von dem Sensor 34 erfasst, ob tatsächlich eine Ausgleichsscheibe 14 aus der Abgabeöffnung 74 herausgefallen ist. Ist dem nicht so, wird die Vibrationseinrichtung 31 vom Steuergerät 26 aktiviert. Hierdurch wird der gesamte Behälter 12 in Vibrationen versetzt, wodurch klemmende Ausgleichsscheiben 14 freigerüttelt werden. Die Vibrationseinrichtung 31 wird dabei für einen bestimmten Zeitraum aktiviert, und anschließend wird automatisch nochmals der Druckknopf 16 über die Kolbenstange 20 betätigt. Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis entweder vom Behälter 12 eine Ausgleichsscheibe 14 abgegeben wird oder bis ein Grenzwert für die Anzahl der Wiederholungen erreicht ist. Ist Letzteres der Fall, wird eine Fehlermeldung ausgegeben.Each time the push button is pressed 16 through the piston rod 20 is from the sensor 34 captured, whether actually a shim 14 from the discharge opening 74 has fallen out. If this is not the case, the vibration device 31 from the control unit 26 activated. This will cause the entire container 12 vibrated, creating clamping washers 14 be freed up. The vibration device 31 will be for a be period was activated, and then automatically the push button again 16 over the piston rod 20 actuated. This process is repeated until either from the container 12 a shim 14 is issued or until a limit for the number of repetitions is reached. If the latter is the case, an error message is output.

Im zylindrischen Gehäuse 39 des Behälters 12 ist ein transparentes Sichtfenster 78 vorhanden. Durch dieses kann der Benutzer den Füllstand des Vorratsraums 40 des Behälters 12 feststellen. Ist der Behälter 12 leer, wird das Schnellkupplungsteil 28 einfach vom Gegenkupplungsteil 30 gelöst, der Behälter 12 entnommen und gegen einen neuen, vollen Behälter 12 ausgetauscht.In the cylindrical housing 39 of the container 12 is a transparent window 78 available. This allows the user to fill the level of the storage room 40 of the container 12 determine. Is the container 12 empty, the quick coupling part becomes 28 simply from the mating coupling part 30 solved, the container 12 taken and against a new, full container 12 replaced.

Eine alternative Variante eines Behälters 12 ist in 3 gezeigt. Dabei tragen solche Elemente und Bereiche, welche äquivalente Funktionen zu Elementen und Bereichen haben, die bereits im Zusammenhang mit den obigen 1 und 2 erläutert worden sind, die gleichen Bezugszeichen. Sie sind nicht alle nochmals im Detail erläutert.An alternative variant of a container 12 is in 3 shown. It carries such elements and areas, which have equivalent functions to elements and areas, already in connection with the above 1 and 2 have been explained, the same reference numerals. They are not all explained again in detail.

Ein wesentlicher Unterschied des in 3 gezeigten Behälters 12 zu jenem der 1 und 2 besteht darin, dass der Schieber 48 nicht in Längsrichtung des zylindrischen Gehäuses 39, sondern quer zur Längsrichtung betätigt wird, entsprechend dem Pfeil 72 in 3. Dies gestattet eine deutlich einfachere Form der beiden Profilkörper 52 und 54.An essential difference of in 3 shown container 12 to that of 1 and 2 is that the slider 48 not in the longitudinal direction of the cylindrical housing 39 , But is actuated transversely to the longitudinal direction, according to the arrow 72 in 3 , This allows a much simpler shape of the two profile body 52 and 54 ,

So umfasst der Profilkörper 52 des Schiebers 48 einen geraden und schrägen Wandabschnitt 60 und einen geraden, den Abgaberaum 68 begrenzenden und in 3 vertikalen Wandabschnitt 66. Diesem liegt ein zusätzlicher, mit dem Schieber 48 verbundener geradliniger und in 3 vertikaler Wandabschnitt 58 gegenüber. Der Abstand zwischen den beiden Wandabschnitten 66 und 58 ist etwas größer als der Durchmesser einer Ausgleichsscheibe 14. Der gehäusefeste Profilkörper 54 ist ebenfalls im Wesentlichen gerade ausgebildet, verläuft in 3 in etwa horizontal mit einer zum Profilkörper 52 spitz zulaufenden Vorderkante. Diese liegt bei der in 3 gezeigten Ausgangsstellung des Schiebers 48 in etwa vertikal oberhalb des Wandabschnitts 58 des Profilkörpers 52.So includes the profile body 52 of the slider 48 a straight and sloping wall section 60 and a straight, the delivery room 68 limiting and in 3 vertical wall section 66 , This is an additional, with the slider 48 connected rectilinear and in 3 vertical wall section 58 across from. The distance between the two wall sections 66 and 58 is slightly larger than the diameter of a shim 14 , The housing-fixed profile body 54 is also substantially straight, runs in 3 approximately horizontal with one to the profile body 52 tapered leading edge. This is due to the in 3 shown starting position of the slide 48 approximately vertically above the wall section 58 of the profile body 52 ,

Zur Abgabe einer Ausgleichsscheibe 14 wird der Schieber 48 in Richtung des Pfeils 72 gegen die Feder 46 bewegt. Der Abgaberaum 68 wird hierdurch vom Profilkörper 54 vom trichterförmigen Verbindungsraum 62 getrennt und schließlich mit der Abgabeöffnung 74 verbunden, so dass die Ausgleichsscheibe 14 in Richtung des Pfeils 76 aus der Abgabeöffnung 74 herausfallen kann.For dispensing a shim 14 becomes the slider 48 in the direction of the arrow 72 against the spring 46 emotional. The delivery room 68 is thereby the profile body 54 from the funnel-shaped connection space 62 separated and finally with the discharge opening 74 connected so that the shim 14 in the direction of the arrow 76 from the discharge opening 74 can fall out.

Zwar wurde in 1 eine automatische Betätigung des Behälters 12 durch einen Pneumatikzylinder 22 beschrieben, es sei jedoch an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass auch eine Ausführungsform denkbar ist, bei welcher der Behälter 12 vom Benutzer in der Hand gehalten und der Druckknopf 16 beispielsweise mit dem Daumen direkt betätigt wird. Ferner sei darauf hingewiesen, dass der grundsätzliche Aufbau des Behälters 12 Spendereinrichtungen entspricht, welche zur Abgabe von Süßstofftabletten verwendet werden. Die Verwendung dieses Funktionsprinzips zur Bereitstellung von Maschinenbau-Kleinteilen, wie beispielsweise der Ausgleichsscheiben 14, führt zu einer deutlichen Effektivitätssteigerung bei der Fertigung von Maschinenbaukomponenten, beispielsweise der Herstellung von Kraftstoffinjektoren.Although was in 1 an automatic actuation of the container 12 through a pneumatic cylinder 22 described, but it should be noted at this point that an embodiment is conceivable in which the container 12 held in the hand by the user and the push button 16 for example, is operated directly with the thumb. It should also be noted that the basic structure of the container 12 Donor devices which are used for dispensing sweetener tablets. The use of this principle of operation for the provision of small mechanical engineering parts, such as the shims 14 , leads to a significant increase in efficiency in the production of mechanical engineering components, such as the production of fuel injectors.

Claims (10)

Behälter (12) mit einem Vorratsraum (40), in dem Maschinenbau-Kleinmaterial (14) gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Abgabeeinrichtung (44) mit einem Abgaberaum (68) aufweist, der wenigstens zeitweise mit dem Vorratsraum (40) verbunden ist und in dem ein einzelnes Stück (14) des Maschinenbau-Kleinmaterials aufgenommen werden kann, und der durch eine Betätigung der Abgabeeinrichtung (44) vom Vorratsraum (40) trennbar und mit einer Abgabeöffnung (74) verbindbar ist.Container ( 12 ) with a storage room ( 40 ), in which small-scale mechanical engineering ( 14 ), characterized in that it comprises a dispenser ( 44 ) with a delivery room ( 68 ), which at least temporarily with the pantry ( 40 ) and in which a single piece ( 14 ) of the engineering material can be received, and by an operation of the dispensing device ( 44 ) from the storage room ( 40 ) separable and with a discharge opening ( 74 ) is connectable. Behälter (12) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Maschinenbau-Kleinmaterial Ausgleichsscheiben (14), insbesondere zum Einsatz bei Kraftstoffinjektoren, umfasst.Container ( 12 ) according to claim 1, characterized in that the mechanical engineering small material shims ( 14 ), in particular for use in fuel injectors. Behälter (12) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Begrenzungswand (78) des Vorratsraums (40) wenigstens abschnittsweise transparent ist.Container ( 12 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that a boundary wall ( 78 ) of the storage room ( 40 ) is at least partially transparent. Vorrichtung (10) zum Bereitstellen von Kleinmaterial (14), dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Behälter (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 3 und einen Aktor (22) umfasst, der mit der Abgabeeinrichtung (44) des Behälters (12) wirkverbunden ist.Contraption ( 10 ) for providing small material ( 14 ), characterized in that it comprises a container ( 12 ) according to one of claims 1 to 3 and an actuator ( 22 ) associated with the dispenser ( 44 ) of the container ( 12 ) is operatively connected. Vorrichtung (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktor einen Pneumatikzylinder (22) umfasst.Contraption ( 10 ) according to claim 4, characterized in that the actuator is a pneumatic cylinder ( 22 ). Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (12) ein Schnellkupplungsteil (28) umfasst, welches mit einem stationären Gegenkupplungsteil (30) zusammenarbeitet.Contraption ( 10 ) according to one of claims 4 or 5, characterized in that the container ( 12 ) a quick coupling part ( 28 ), which with a stationary counter coupling part ( 30 ) works together. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Vibrationseinrichtung (31) umfasst, welche mit dem Behälter (12) wenigstens mittelbar wirkverbunden ist.Contraption ( 10 ) according to one of claims 4 to 6, characterized in that it comprises a vibration device ( 31 ), which with the Behäl ter ( 12 ) is at least indirectly operatively connected. Vorrichtung (10) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Erfassungseinrichtung (34) umfasst, welche die Abgabe eines Stücks (14) Maschinenbau-Kleinmaterial erfasst, und dass sie eine Steuereinrichtung (26) umfasst, welche so programmiert ist, dass die Vibrationseinrichtung (31) wenigstens zeitweise in Gang gesetzt wird, wenn bei einer Betätigung der Abgabeeinrichtung (44) erfasst wird, dass kein Stück (14) Maschinenbau-Kleinmaterial abgegeben wurde.Contraption ( 10 ) according to claim 7, characterized in that it comprises a detection device ( 34 ), which involves the delivery of a piece ( 14 ) And that they have a control device ( 26 ) which is programmed so that the vibration device ( 31 ) is started at least temporarily when, upon actuation of the dispenser ( 44 ) is detected that no piece ( 14 ) Small mechanical engineering material was delivered. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Fördereinrichtung (36) umfasst, welche ein abgegebenes Stück (14) Maschinenbau-Kleinmaterial von der Abgabeöffnung (74) weg fördert.Contraption ( 10 ) according to one of claims 4 to 8, characterized in that it comprises a conveyor ( 36 ), which is a delivered piece ( 14 ) Mechanical engineering material from the discharge opening ( 74 ) promotes away. Verwendung einer Spendereinrichtung (12), in der Kleinmaterial (14) in einem Vorratsraum (40) gelagert ist, und bei der bei einer Betätigung einer Abgabeeinrichtung (44) ein Abgaberaum (68) vom Vorratsraum (40) getrennt und mit einer Abgabeöffnung (74) verbunden wird, zum Bereitstellen von Maschinenbau-Kleinmaterial, insbesondere von Ausgleichsscheiben (14) für die Fertigung von Kraftstoffinjektoren.Use of a dispenser device ( 12 ), in the small material ( 14 ) in a storage room ( 40 ) and in which upon actuation of a dispenser ( 44 ) a delivery room ( 68 ) from the storage room ( 40 ) and with a discharge opening ( 74 ), for the provision of small mechanical engineering material, in particular shims ( 14 ) for the production of fuel injectors.