DE1033735B - Waveguide for traveling wave tubes - Google Patents

Description

Dk Erfindung betrifft einen Wellenleiter für Wanderfeldröhren in Gestalt einer vorzugsweise wendelförmig ausgebildeten Verzögerungsleitung, bei der mindestens eine Dämpf ungsstrecke vorgesehen ist, die im Zuge der Leitung zwischen vorzugsweise zwei 5 ungedämpften Leitungsstrecken liegt und bei der innerhalb der Dämpfungsstrecke eine große, plötzliche Änderung des Wellenwiderstandes bzw. der Feldkonfiguration des Wellenleiters (Stoßstelle) vorgesehen ist. ίοThe invention relates to a waveguide for traveling wave tubes in the form of a preferably helically designed delay line in which at least one damping path is provided, which lies in the course of the line between preferably two 5 undamped line sections and at the a large, sudden change in the wave resistance or the Field configuration of the waveguide (joint) is provided. ίο

Es ist bereits bekannt, bei Wanderfeldröhren zwei oder mehrere unterschiedlich dimensionierte Wendeln in Elektronenstrablrichtung hintereinander vorzusehen. Die einzelnen Wendeln sind voneinander entkoppelt und besitzen an den der Trennungsstelle benachbarten Enden Dämpfungsmaterial bzw. Dämpfungsschichten, die so ausgebildet sind.¹, daß an den den Trennungsstellen benachbarten Enden keine Reflexion auftritt.It is already known to provide two or more differently dimensioned coils one behind the other in the electron beam direction in traveling wave tubes. The individual coils are decoupled from one another and at the ends adjacent to the separation point have damping material or damping layers which are designed in this way. ¹ that no reflection occurs at the ends adjacent to the separation points.

Weiterhin ist es bei Verstärkerröhren nach dem Lauffeldprinzip bekannt, die Wendel aufzutrennen und an der Trennungsstelle Laufräume vorzusehen. Es ist auch bei Wanderfeldröhren bekanntgeworden, außerhalb der Wendel Dämpfungsschichten vorzusehen und die Wendel im Bereich der Dämpfungsschichten so zu gestalten, daß die Dämpfung auf einen sehr kurzen Bereich in Elektronenstrahlrichtung möglichst wirksam wird.It is also known in amplifier tubes according to the running field principle to cut the helix and to provide walkways at the point of separation. It has also become known for traveling wave tubes Provide damping layers outside the helix and the helix in the area of the damping layers to be designed so that the attenuation is as short as possible in the electron beam direction takes effect.

Außerdem ist es bei Verstärkerröhren nach dem Lauffeldprinzip bekannt, zwei voneinander vollständig entkoppelte Wendeln vorzusehen und die elektromagnetischen Wellen auf den beiden Wendeln so mit dem Elektronenstrahl in Wechselwirkung zu bringen, daß das Eingangssignal auf der ersten Wendel verstärkt und auf den zweiten Elektronenstrahl gekoppelt wird und der zweite Elektronenstrahl das Signal auf der zweiten Wendel nochmals verstärkt. In der Umgebung der Übertragungsstelle von der ersten Wendel zum zweiten Elektronenstrahl sind Dämpfungsschichten vorgesehen, die so bemessen sind, daß sie der charakteristischen Impedanz der Wendel angepaßt sind, so daß keine Selbsterregung durch Reflexionen der elektromagnetischen Wellen von dem Eingang der Röhre und von dem Ausgang der Röhre entstehen. In addition, it is known in amplifier tubes according to the running field principle, two of each other completely to provide decoupled coils and so with the electromagnetic waves on the two coils to bring the electron beam into interaction that amplifies the input signal on the first filament and is coupled to the second electron beam and the second electron beam on the signal the second helix is reinforced again. In the vicinity of the transfer point from the first helix for the second electron beam damping layers are provided which are dimensioned so that they the characteristic impedance of the filament are matched so that no self-excitation due to reflections of the electromagnetic waves originate from the entrance of the tube and from the exit of the tube.

Da bisher nur bekannt war, die Dämpfungsschichten in einer Laufrichtung der elektromagnetischen Welle auszunutzen, d. h. es trat keine Reflexion am Ende der Verzögerungsleitung auf, bestand die Aufgabe der Erfindung darin, die Dämpfungsstrecke zur Dämpfung der reflektierten Wellen besser auszunutzen bzw. die Dämpfungslänge der Dämpfungsschicht zu verkürzen.As it was previously only known, the damping layers in one direction of travel of the electromagnetic Exploiting the shaft, d. H. there was no reflection at the end of the delay line, the task passed of the invention is to better utilize the attenuation path for attenuating the reflected waves or to shorten the damping length of the damping layer.

Der erfindungsgemäße Wellenleiter für Wander-The waveguide according to the invention for hiking

Anmelder:Applicant:

Siemens & Halske Aktiengesellschaft,Siemens & Halske Aktiengesellschaft,

Berlin und München,
München 2, Wittelsbacherplatz 2Berlin and Munich,
Munich 2, Wittelsbacherplatz 2

Dipl.-Ing. Werner Eichin, München,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Werner Eichin, Munich,
has been named as the inventor

feldröhren besteht darin, daß die Dämpfungsstrecke aus zwei ungleichen, gegebenenfalls zusammenhängenden Abschnitten besteht, welche so bemessen sind, daß die Wellen von beiden Seiten möglichst reflexionsfrei in den betreffenden Abschnitt der Dämpfungsstrecke einlaufen und dann an der Stoßstelle reflektiert werden, und daß dabei die Länge des Eingangsleiterstückes und die Dämpfung des zugehörigen Dämpfungsabschnittes so gewählt sind, daß auf dem Eingangsleiterstück keine Selbsterregung entsteht, und daß die Dämpfung des zum Ausgangsleiterstück gehörigen Dämpfungsabschnittes größer ist als die des Eingangsleiterstückes.field tubes consists in the fact that the attenuation path consists of two unequal, possibly contiguous There are sections which are dimensioned in such a way that the waves from both sides are as free of reflection as possible run into the relevant section of the damping path and then reflected at the joint and that the length of the input conductor piece and the attenuation of the associated attenuation section are chosen so that no self-excitation occurs on the input conductor, and that the attenuation of the attenuation section belonging to the output conductor piece is greater than that of the entrance ladder.

Der Vorteil dieses Wellenleiters besteht darin, daß die am Ausgang reflektierten Signale wirkungsvoller als bisher gedämpft werden, wobei der Verstärkungsfaktor in bezug auf die Anordnungen mit Dämpfungsstrecken ohne Reflexionsstellen nicht kleiner wird. The advantage of this waveguide is that the signals reflected at the output are more effective are attenuated than before, the gain factor not decreasing in relation to the arrangements with attenuation paths without reflection points.

Wanderfeldröhren müssen zur Vermeidung von Selbsterregungen zusätzlich bedämpft werden. Bei gleichem Dämpfungsmaterial, welches beispielsweise durch eine Widerstandsschicht aus Graphit od. dgl. gebildet wird und bei gleicher Schichtstärke und gleicher Dämpfungslänge ist die absolute Größe der Dämpfung abhängig von dem Abstand der Dämpfungsmasse von der Wendel.Traveling wave tubes must be additionally damped to avoid self-excitement. at the same damping material, which od for example by a resistance layer made of graphite. Like. is formed and with the same layer thickness and the same damping length, the absolute size is the Damping depends on the distance between the damping mass and the helix.

Bei gleichen Voraussetzungen für die Dämpfung kann deren Größe — in logarithmischem Maß gemessen — durch die Erfindung praktisch verdoppelt werden. Innerhalb der Dämpfungsstrecke können mehrere Unstetigkeitsstellen bzw. Stoßstellen gebildet werden. Eine solche Stoßstelle kann beispielsweise durch Änderung des Wellenwiderstandes bzw. der Feldkonfiguration geschaffen werden.With the same requirements for the damping, its size can be measured in a logarithmic measure - are practically doubled by the invention. Within the attenuation path can several discontinuities or joints are formed. Such a joint can for example can be created by changing the wave resistance or the field configuration.

809 560/327809 560/327

Eine Reflexionsstelle ergibt sich beispielsweise, durch Leerlauf oder auch durch einen Kurzschluß. Um eine Leerlaufreflexionsstelle zu erzeugen, kann die Leitung in einfacher Weise aufgetrennt werden. Um einen Kurzschluß hervorzurufen, kann eine Berührung mehrerer Leitungsabschnitte oder sonstiger Leitungselemente, so z. B. bei einem wendeiförmigen Wellenleiter durch Schluß mehrere Wendelwindungen der Verzögerungsleitung hervorgerufen werden. EsA reflection point arises, for example, from an open circuit or a short circuit. In order to generate an idle reflection point, the line can be cut in a simple manner. To cause a short circuit, touching several line sections or other Line elements, so z. B. in the case of a helical waveguide by the end of several helical turns the delay line. It

verstärkt. Wieviel von dem am Verbraucher reflektierten Signal wieder verstärkt zurückkommt,, hängt bei gleicher Anpassung vom Ein- and Ausgang vom der absoluten Größe der Dämpfung; ab.reinforced. How much of that reflected on the consumer The signal comes back amplified, depends on the input and output with the same adjustment the absolute amount of damping; away.

In den Fig. 2 bis 5 ist die Wirkung, die durch die Erfindung erzielt wird, veranschaulicht. Hier tritt eine wesentliche Änderung des Wellenwiderstandes auf, so daß eia starker Stoß erzeugt wird. Eine totale Reflexion wird beispielsweise bei Leerlauf einerseitsIn Figs. 2 to 5, the effect achieved by the invention is illustrated. Step here a substantial change in the wave resistance, so that a strong shock is generated. A total Reflection is on the one hand, for example, when idling

ist aber auch möglich, einen Kurzschlußleiter, z. B. io und bei Kurzschluß andererseits erzielt. In Fig;.. 2 ist Metallröhrchen, zu verwenden,, was bei einem wendel- der Fall des. Leerlaufes, nämlich einer mechanischen förmigen Wellenleiter in die Wendel eingeführt oder Auftrennung der Wendel gezeigt, über diese herübergezogen wird. In den Fig;. 3 und 4 wird die Reflexion weitgehendbut it is also possible to use a short-circuit conductor, e.g. B. io and achieved at short circuit on the other hand. In Fig; .. 2 is Metal tube, to be used, which in a helical case of the. Idle, namely a mechanical shaped waveguide inserted into the helix or separation of the helix shown, is pulled over this. In the fig. 3 and 4, the reflection is largely

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, einen durch einen Kurzschluß bewirkt. Dies geschieht in Leiter anzukoppeln, z.B. einen Vierpol mit sehr hoher 15 Fig. 3a dadurch, daß an der zu schaffenden Staffistelle Dämpfung. Dies kann beispielsweise ein zweiter sich einige Windungen der Wendel berühren, tun auf Wellenleiter, z. B. ein kurzes Wendelstück sein. diese Weise angenähert einen Kurzschluß iterror-Another option is to have one caused by a short circuit. This is done in To couple a conductor, e.g. a quadrupole with a very high 15 Fig. 3a, that at the relay point to be created Damping. This can be done, for example, by a second touching a few turns of the helix Waveguide, e.g. B. be a short piece of helix. in this way approximated a short circuit iterror-

An Hand der Zeichnung soll die Erfindung näher zurufen,
erläutert werden. In Fig. 3b wird diese Stoßstelle dadurch gebildet,On the basis of the drawing, the invention should call out in more detail,
explained. In Fig. 3b this joint is formed by

In den Figuren ist eine bekannte Anordnung meh- 20 daß in oder über die Wendel ein Karzschlußröfoichen reren Ausführungsbeispielen der Erfindung gegen- 10 geschoben wird, übergestellt. Dabei sind die Ausführungsbeispiele in
ihren für die Erfindung wesentlichen Teilen in vereinfachter Ausführung veranschaulicht.In the figures, a known arrangement is shown that a Karzschlussröfoichen is pushed against various embodiments of the invention in or over the coil. The exemplary embodiments are shown in
illustrated their essential parts for the invention in a simplified version.

In Fig. 1, die eine bekannte Anordnung zeigt, ist 25 licht. Hier ist eine leitende Verbindung vom dem der Wellenleiter schematisch als wendeiförmige Ver- Wendelstfick 6 über den Leiter f zum Außenleiter S zögerungsleitung 1 dargestellt. Der Eingang kann bei- gebildet.In Fig. 1, which shows a known arrangement, 25 is light. Here, a conductive connection from the waveguide is shown schematically as a helical loop 6 via the conductor f to the outer conductor S delay line 1. The entrance can be formed.

spielsweise durch einen Hochfrequenzgenerator 2 ge- In Fig. 5 ist die Auftrennung· der Wendel in zweifor example by a high-frequency generator 2. In FIG. 5, the filament is split into two

bildet sein, während der Ausgang einen Verbraucher 3 Teile veranschaulicht, die durchi einen induktiv an die darstellt. Die Dämpfungsstrecke wird durch eine 30 Wendel angekoppelten Vierpol mit sehr hoher Dämp-Widerstandsschicht 4 gebildet, die in diesem Falle fung erfolgt. Dies wird dadurch realisiert,, daß eine beispielsweise die Wendel ringförmig umschließt.forms his, while the output illustrates a consumer 3 parts that byi an inductively to the represents. The damping path is made up of a four-pole coupled coil with a very high damping resistance layer 4 formed, which takes place in this case fung. This is realized, that a for example, encloses the helix in a ring shape.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Wellenleiter 1 innerhalb der Dämpfungsstrecke aufgetrennt, so daß der Abschnitt 5 in der Nähe des Einganges keine Verbindung mitIn the embodiment of the invention shown in Fig. 2, the waveguide 1 is within the Attenuation path separated, so that the section 5 in the vicinity of the entrance has no connection with

Die Wendel kann aber auch entweder mechanisch oder kapazitiv mit dem sie umgebenden metallischen Leiter verbunden sein. In Fig. 4 ist dies veranschau-The helix can also be either mechanical or capacitively connected to the surrounding metallic conductor. This is illustrated in FIG.

dem übrigen Teil des Wellenleiters besitzt. Die übrigen Teile haben gleiche Bezeichnung wie in Fig. 1. Ebenso sind auch in den weiteren Figuren für gleiche Teile gleiche Bezeichnungen gewählt.the remaining part of the waveguide. The other parts have the same designation as in FIG. 1. Likewise, the same designations have been chosen for the same parts in the other figures.

An Hand der Darstellung läßt sich zeigen, wie für ein am Verbraucher oder am Ausgang der Röhre teilweise reflektiertes Signal bei gleich großer DämpfuHgsstrecke eine stärkere Dämpfung durch die Erzweite Wendel 9 mit einigen Windungen vorgesehen ist. Die Dämpftingsmasse ist in die beiden Teile 11 und 12 aufgeteilt.On the basis of the illustration it can be shown how for a part at the consumer or at the outlet of the tube reflected signal with the same attenuation distance a stronger damping is provided by the second helix 9 with a few turns is. The damping mass is divided into the two parts 11 and 12.

Das Hochfrequenz-Eingangssignal durchläuft den ersten Wendeiteil, moduliert den Elektronenstrahl, wird gedämpft, reflektiert und nochmals gedämpft. Im Hinblick auf die Erregung einer Eigenschwingung kann die Dämpfung klein gehalten werden, da entsprechend der verhältnismäßig kurzen Einkoppelwendel auch die Verstärkung nur klein ist. Der modulierte Elektronenstrahl wird durch die Reflexionsstelle der Wendel nicht beeinflußt, d. h. die Gesamt verstärkung der Röhre wird durch die sogenannteThe high-frequency input signal passes through the first turning part, modulates the electron beam, is attenuated, reflected and attenuated again. With regard to the excitation of a natural oscillation the attenuation can be kept small, as corresponding to the relatively short coupling helix also the gain is only small. The modulated electron beam is not influenced by the point of reflection of the helix, i. E. H. the total reinforcement of the tube is made by the so-called

findung erzielt wird und wie die Verstärkung dieses 45 Stoßstelle nicht geändert. Signals verringert wird. Innerhalb der Dämpfungs- Das teilweise reflektierte Hochfrequenzsignal am strecke muß nämlich das sowohl vom Eingang als Verbraucher bzw. am Ausgang der Röhre läuft über auch vom Ausgang der Röhre her sich fortpflanzende die Verstärkungsstrecke der Wendel zurück, wird Hochfrequenzsignal auf der Verzögerungsleitung stark gedämpft, reflektiert und abermals stark gemöglichst vollkommen reflektiert werden. Dies soll 50 dämpft. Die Verstärkung dieses an und für sich schon dadurch geschehen, daß man im Zug der Wendel, und zweimal stark gedämpften Hochfrequenzsignals istfinding is achieved and how the gain of this 45 joint is not changed. Signal is decreased. Inside the attenuation The partially reflected high-frequency signal at the route must namely that both from the input as a consumer or at the output of the tube overflows the amplification path of the helix is also propagating back from the exit of the tube High frequency signal on the delay line strongly attenuated, reflected and again as strongly as possible be fully reflected. This is said to be 50 cushions. The reinforcement of this in and of itself done by the fact that one is in the train of the coil, and twice strongly damped high-frequency signal

zwar innerhalb der Dämpfungsstrecke bewußt einen starken Stoß erzeugt, d. h. eine große plötzliche Änderung des Wellenwiderstandes bzw. eine Änderung der Feldfiguration bei der Wendel.although deliberately generating a strong shock within the damping path, d. H. a big sudden change the wave resistance or a change in the field configuration at the helix.

Bei der Anordnung nach Fig. 1, die die Dämpfung einer Wanderfeldröhre zeigt, wie sie normalerweise vorgenommen wird, verursacht ein an den Eingang der Röhre gelegtes Hochfrequenzsignal zunächst eineIn the arrangement according to FIG. 1, which shows the attenuation of a traveling wave tube, as it is normally is made, a high-frequency signal applied to the input of the tube initially causes a

kleiner als die für das Eingangssignal, da hierfür nicht mehr dieGesamtröhrenlänge zur Verfügung steht. In den Fig. 1 und 2 sind in einem Zahlenbeispiel die bisher erzielte und die durch die Erfindung hervorgerufene Dämpfung nochmals einander gegenübergestellt. Die gesamte Dämpfungslänge soll so groß sein, daß die Dämpfung in beiden Fällen 40 db beträgt, d. h. ohne Auftrennung der Wendel wird einsmaller than that for the input signal, as the total tube length is no longer available for this. 1 and 2 are a numerical example that has been achieved so far and that caused by the invention Attenuation compared again. The total attenuation length should be so great be that the attenuation is 40 db in both cases, i.e. H. without separating the helix, a

Geschwindigkeit bzw. Dichtemodulation des Elektro- 60 am Verbraucher reflektiertes Signal um 40 db ge-Speed or density modulation of the electrical signal reflected by the consumer is reduced by 40 db

nenstrahls. Das Signal wird aber auch entsprechend dämpft und bei Totalreflexion am Eingang voll ver-inner beam. However, the signal is also attenuated accordingly and, in the case of total reflection at the input, is fully

der Länge der Einkoppelstrecke verstärkt. Auf der stärkt. Durch bestimmte Lage der TotalrefLexions-the length of the coupling path reinforced. On the strengthens. Due to the specific location of the total reflection

Dämpfungsstrecke wird das Signal in Abhängigkeit stelle der Wendel kann nun für das Eingangs- undAttenuation path is the signal in dependence place the helix can now for the input and

der Größe der Dämpfung geschwächt, auf der eigent- für das reflektierte Ausgangssignal die Größe derthe size of the attenuation weakened, on the actual for the reflected output signal the size of the

liehen Verstärkerstrecke aber wieder erneut verstärkt 65 Dämpfung unterteilt werden. Im Ausführungsbeispielborrowed amplifier path but again amplified 65 attenuation are divided. In the exemplary embodiment

und gelangt schließlich zum Verbraucher. Ein Teil nach Fig. 2 wurde für das Hochfrequenzeingangs-and finally reaches the consumer. A part according to Fig. 2 was used for the high frequency input

des Signals wird dort reflektiert und gelangt wieder signal 10 db und für das reflektierte Ausgangssignalof the signal is reflected there and again reaches signal 10 db and for the reflected output signal

über die Verstärkerstrecke und Dämpfungsstrecke 30db gewählt, d.h., dämpfend wirksam sind für das30db is selected over the amplifier path and attenuation path, i.e., attenuating are effective for the

zwar stark gedämpft an den Eingang der Röhre, wird Eingangssignal 20 db und für das reflektierte Aus-Although strongly attenuated at the input of the tube, the input signal is 20 db and for the reflected output

dört aber teilweise wieder reflektiert und nun voll 70 gangssignal 60 db.but partially reflected again and now fully 70 output signal 60 db.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Wellenleiter für Wanderfeldröhren in Gestalt einer vorzugsweise wendelförmig ausgebildeten Verzögerungsleitung, bei der mindestens eine Dämpfungsstrecke vorgesehen ist, die im Zuge der Leitung zwischen vorzugsweise zwei ungedämpften Leitungsstücken liegt, und bei der innerhalb der Dämpfungsstrecke eine große, plötzliche Änderung des Wellenwiderstandes bzw. der Feldkonfiguration des Wellenleiters (Stoßstelle) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfungsstrecke aus zwei ungleichen, gegebenenfalls zusammenhängenden Abschnitten besteht, welche so bemessen sind, daß die Wellen von beiden Seiten möglichst reflexionsfrei in den betreffenden Abschnitt der Dämpfungsstrecke einlaufen und dann an der Stoßstelle reflektiert werden und daß dabei die Länge des Eingangsleiterstückes und die Dämpfung des zugehörigen Dämpfungsabschnittes so gewählt sind, daß auf dem Eingangsleiterstück keine Selbsterregung entsteht und daß die Dämpfung des zum Ausgangsleiterstück gehörigen Dämpfungsabschnittes größer ist als die des Eingangsleiterstückes.1. Waveguide for traveling wave tubes in the form of a preferably helical one Delay line, in which at least one damping path is provided, which in the course the line is preferably between two undamped line pieces, and in the a large, sudden change in the wave resistance or the Field configuration of the waveguide (joint) is provided, characterized in that the Attenuation path consists of two unequal, possibly contiguous sections, which are dimensioned so that the waves from both sides are as free of reflection as possible in the relevant Run in section of the attenuation path and then be reflected at the joint and that the length of the input conductor piece and the attenuation of the associated Damping section are chosen so that no self-excitation occurs on the input conductor piece and that the attenuation of the attenuation section belonging to the output conductor piece is greater is than that of the entrance ladder. 2. Wellenleiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoßstelle durch Auftrennen der Leitung gebildet ist.2. Waveguide according to claim 1, characterized in that the joint by severing the line is formed. 3. Wellenleiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Stoßstelle eine Berührung mehrerer Leitungselemente, z. B. Wendelwindungen der Verzögerungsleitung vorgesehen ist.3. Waveguide according to claim 1, characterized in that a contact is used as the joint several line elements, e.g. B. helical turns of the delay line is provided. 4. Wellenleiter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Stoßstelle in Form eines Kurzschlußleiters, insbesondere eines Röhrchens, welches in die Verzögerungsleitung eingeführt ist oder diese umgibt.4. Waveguide according to claim 1, characterized by a joint in the form of a short-circuit conductor, in particular a tube which is inserted into the delay line or this surrounds. 5. Wellenleiter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Stoßstelle in Form eines angekoppelten Leiters, z.B. eines Vierpols mit sehr hoher Dämpfung. 5. Waveguide according to claim 1, characterized by a joint in the form of a coupled one Conductor, e.g. a quadrupole with very high attenuation. 6. Wellenleiter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung der Stoßstelle ein zweiter Wellenleiter, z.B. ein kurzes Wendelstück, vorgesehen ist, welches die Verzögerungsleitung umgibt.6. Waveguide according to claim 5, characterized in that a to form the joint second waveguide, e.g. a short coil piece, is provided, which the delay line surrounds. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 841 311, 854 811; französische Patentschriften Nr. 951 204, 990 309; USA.-Patentschrift Nr. 2 584 597.Considered publications: German Patent Specifications No. 841 311, 854 811; French Patent Nos. 951 204, 990 309; U.S. Patent No. 2,584,597. In Betracht gezogene ältere Patente: Deutsches Patent Nr. 922 592.Older patents considered: German Patent No. 922 592. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 809 560/327 7.58© 809 560/327 7.58