Kugelschwenkkranz für Geräte mit schwenkbarem Oberbau, insbesondere
für Schwenkbagger Die Erfindung bezieht sich auf einen Kugelschwenkkranz für Geräte
mit schwenkbarem Oberbau, bei denen sich der Oberbau in einzelnen Punkten auf dem
Tragring für die obere Kugelbahn und der Tragring für die untere Kugelbahn in einzelnen
Punkten auf dem Unterbau abstützt. Bei derartigen Kugelschwenkkränzen bestand bisher
die Gefahr, daß einzelne Kugeln überlastet und daher vorzeitig zerstört wurden.
Wenn nämlich die einzelnen Punkte, in denen sich die Last des Geräteoberbaues auf
dem Tragring der oberen Kugelbahn stützt, lotrecht über denjenigen Punkten liegen,
in denen sich der Tragring der unteren Kugelbahn auf dem Geräteunterbau stützt,
werden die jeweils zwischen einem oberen und unteren Stützpunkt befindlichen Kugeln
nahezu die gesamte Belastung aufnehmen, während sich die übrigen Kugeln nicht oder
nicht nennenswert an der Kraftübertragung beteiligen, da sich die Kugelbahnen und
ihre Tragringe in den Bereichen zwischen den genannten Stützpunkten elastisch verformen.
Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil dadurch, daß wenigstens einer der Tragringe
in unbelastetem Zustand zwischen den Abstützpunkten nach den Kugeln hin gerichtete
Überhöhungen aufweist, die so bemessen sind, daß sie unter der Belastung durch den
Oberbau wieder rückgängig gemacht werden. Man gestaltet also die Tragkonstruktionen
für die Kugelbahnen so, daß ihre nicht durch Querträger od. dgl. besonders versteiften
Teile in Richtung nach den Kugelbahnen hin gewölbt sind, also die untere Tragkonstruktion
nach oben und die obere nach unten hin. Diese Wölbungen sind so bemessen, daß sie
unter dem Einfluß der Last verschwinden und die Kugelbahnen auf ebenen Flächen der
Tragkonstruktionen aufliegen.Ball swivel ring for devices with a swiveling superstructure, in particular
for swing excavators The invention relates to a ball slewing ring for devices
with swiveling superstructure, in which the superstructure is in individual points on the
Support ring for the upper marble run and the support ring for the lower marble run individually
Points supported on the substructure. With such ball swivel rings there was previously
the risk that individual balls were overloaded and therefore destroyed prematurely.
If namely the individual points in which the load of the device superstructure is on
the support ring of the upper marble run, are perpendicular to those points
in which the support ring of the lower ball track is supported on the device substructure,
are the balls located between an upper and a lower support point
absorb almost the entire load, while the remaining balls do not or
do not participate significantly in the power transmission, since the ball tracks and
elastically deform their support rings in the areas between the aforementioned support points.
The invention avoids this disadvantage in that at least one of the support rings
directed in the unloaded state between the support points towards the balls
Has elevations that are dimensioned so that they are under the load of the
Superstructure can be reversed. So you design the supporting structures
for the ball tracks in such a way that theirs are not particularly stiffened by cross members or the like
Parts are curved towards the ball tracks, so the lower supporting structure
upwards and the upper one downwards. These bulges are so dimensioned that they
disappear under the influence of the load and the ball tracks on flat surfaces of the
Support structures rest.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt; und zwar zeigt Fig. 1 einen Bagger in Seitenansicht mit einem lotrechten
Schnitt durch den Kugelschwenkkranz, Fig. 2 den Schnitt nach der Linie A-A in Fig.
1, Fig. 3 den Schnitt nach der Linie B-B in Fig. 1, Fig.4 und 5 Ansichten von Teilen
des Kugelschwenkkranzes im unbelasteten bzw. belasteten Zustand.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown; namely Fig. 1 shows an excavator in side view with a vertical
Section through the ball swivel ring, Fig. 2 the section along the line A-A in Fig.
1, Fig. 3 shows the section along the line B-B in Fig. 1, Fig. 4 and 5 are views of parts
of the slewing ring in the unloaded or loaded state.
Auf dem Baggerunterbau 1 ruht der Baggeroberbau 2 mittels eines Kugelschwenkkranzes,
dessen unterer Tragring mit 3 und dessen oberer Tragring mit 4 bezeichnet ist. Der
Baggeroberbau 2 stützt sich, wie Fig. 2 erkennen läßt, auf den oberen Tragring 4
in acht festen Punkten 14 bis 21 ab, und zwar zum Teil unter Vermittlung von Querträgern
22. Der untere Tragring 3 wird, wie Fig. 3 erkennen läßt, in sechs festen Punkten
7 bis 12 durch den Baggerunterbau 1 mit den Querträgern 13 unterstützt. Im unbelasteten
Zustand nach Fig.4 sind die beiden Tragringe 3 und 4 zwischen den Stützpunkten 8,
9 bzw. 16, 17 in Richtung nach den Kugelbahnen 23, 24 hin gewölbt. Diese Wölbungen
sind der Deutlichkeit halber übertrieben groß dargestellt, Bei Belastung des Kugelschwenkkranzes
werden gemäß Fig.5 die Überhöhungen rückgängig gemacht, so d'aß die Tragringe 3,
4 gestreckt sind und die Kugelbahnen 23, 24 mit ebenen Flächen unterstützen. Infolgedessen
werden auch diejenigen Kugeln, die in dem Bereich zwischen den Stützpunkten 8 und
9 bzw. 16 und 17 liegen, in beträchtlichem Ausmaß zur Kraftübertragung herangezogen.The excavator superstructure 2 rests on the excavator substructure 1 by means of a slewing ring,
whose lower support ring is denoted by 3 and its upper support ring is denoted by 4. Of the
As can be seen in FIG. 2, the excavator superstructure 2 is supported on the upper support ring 4
in eight fixed points 14 to 21, partly with the mediation of cross members
22. The lower support ring 3 is, as shown in FIG. 3, in six fixed points
7 to 12 supported by the excavator substructure 1 with the cross members 13. Im unencumbered
The state according to Figure 4 are the two support rings 3 and 4 between the support points 8,
9 or 16, 17 arched towards the ball tracks 23, 24. These bulges
are exaggerated for the sake of clarity, when the ball swivel ring is loaded
5, the elevations are reversed, so that the support rings 3,
4 are stretched and support the ball tracks 23, 24 with flat surfaces. Consequently
are also those balls that are in the area between the support points 8 and
9 or 16 and 17 are used to a considerable extent for power transmission.