DE10334227B3

DE10334227B3 - point fixing

Info

Publication number: DE10334227B3
Application number: DE10334227A
Authority: DE
Inventors: Adrian Wagner
Original assignee: SWS Gesellschaft fuer Glasbaubeschlaege mbH
Current assignee: SWS Gesellschaft fuer Glasbaubeschlaege mbH
Priority date: 2003-07-28
Filing date: 2003-07-28
Publication date: 2005-02-24
Anticipated expiration: 2023-07-29
Also published as: DE502004007937D1; EP1503026A3; EP1503026A2; EP1503026B1; ES2312886T3; ATE406499T1; DK1503026T3; PL1503026T3

Abstract

The support bolt (7) has a hollow shaft (8). Electric wires (15) for the lamps (13) pass through the central bore (7a) through the bolt. The head of the bolt (9) has a part-spherical surface (9a) engaging a bearing ring (10) with a male thread engaging a female thread (1c) on a housing (1). This has a thread (1a) engaging a threaded end plug (2) with conical surfaces engaging a clamping member (4). A second clamping member (3) is screwed (1b) onto the housing. Elastomer rings (6) bear against the sides of the glass pane (5). The housing passes through a circular hole (5a) in the glass pane. A protective ring (16) occupies part of the space between the housing and the hole and the other part is occupied by a ring (12) holding the lamps.

Description

Die Erfindung betrifft einen Punkthalter für eine mit Bohrungen versehene Glasplatte mit einem wenigstens teilweise in einer Glasplattenbohrung angeordneten Gehäuseteil mit einer Ausnehmung zur Kabeldurchführung, einem den vorderen Rand der Glasplattenbohrung übergreifenden ersten Halteteil, einem den hinteren Rand der Glasplattenbohrung übergreifenden zweiten Halteteil und einem an dem Gehäuseteil angebrachten Bolzen mit einem in seiner Längsrichtung verlaufenden Kabelkanal.The The invention relates to a point holder for a bored Glass plate with one at least partially in a glass plate bore arranged housing part with a recess for cable entry, one the front edge the glass plate bore cross-over first holding part, one the rear edge of the glass plate bore cross-over second holding part and a bolt attached to the housing part with one in its longitudinal direction extending cable channel.

Ein Punkthalter der genannten Art ist aus DE 101 22 370 C2 bekannt. Bei diesem Punkthalter dient die Ausnehmung des Gehäuseteils zur Durchführung des Kabels für die Stromversorgung einer Leiterschichtplatte, die einseitig an die gehaltene Glasplatte angeklemmt ist. Der Punkthalter ist somit für die Kabeldurchleitung zu außerhalb des Halters befindlichen Leuchten eingerichtet. Nachteilig hierbei ist, daß die Auswechselung der Leiterschichtplatte mit einem erheblichen Montageaufwand verbunden ist, da hierzu die Glasplatte demontiert und die Punkthalter auseinandergenommen werden müssen. Auch die Montage der Glasplatte selbst kann nicht in einfacher Weise "von vorne" durchgeführt werden.A point holder of the type mentioned is out DE 101 22 370 C2 known. In this point holder, the recess of the housing part is used to pass the cable for the power supply of a conductor layer plate, which is clamped on one side to the held glass plate. The point holder is thus set up for the cable passage to lights located outside the holder. The disadvantage here is that the replacement of the conductor layer plate is associated with a considerable installation effort, as this dismantled the glass plate and the point holder must be taken apart. The assembly of the glass plate itself can not be done in a simple manner "from the front".

Punkthalter der oben genannten Art, jedoch ohne die Ausnehmung zur. Kabeldurchführung und den Kabelkanal sind aus DE 101 14 372 C2 bekannt.Point holder of the above type, but without the recess for. Cable gland and the cable channel are off DE 101 14 372 C2 known.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Gebrauchswert des bekannten Punkthalters zu erhöhen. Insbesondere soll der Halter über seine Haltefunktion hinaus zur Beleuchtung genutzt werden. Darüber hinaus soll ein Punkthalter für eine Glasplatte mit einem lichttechnischdekorativen Effekt geschaffen werden. Insbesondere soll die Wartung des Leuchtenteils des Halters einfach sein. Schließlich soll auch die Montage und Demontage der Glasplatte selbst an einer Haltekonstruktion vereinfacht werden. Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung.Of the present invention is based on the object, the use value to increase the known point holder. In particular, the should Holder over his Hold function can also be used for lighting. Furthermore should be a point holder for created a glass plate with a lighting technic decorative effect become. In particular, the maintenance of the light part of the holder be easy. After all should also the assembly and disassembly of the glass plate itself to a Holding structure can be simplified. Further advantages arise from the description below.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Punkthalter erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem Gehäuseteil oder in einem das Gehäuseteil umgebenden Ring mehrere in die Glasplatte gerichtete Lampen angebracht sind, das erste Halteteil einen an das Gehäuseteil angeschraubten Gewindestutzen hat und bei der Ausführung mit Ring in dem Gehäuseteil oder dem Gewindestutzen des ersten Halteteils wenigstens eine Ausnehmung für die Kabeldurchführung vorgesehen ist.These Task is in the point holder mentioned in the present invention solved, that in the housing part or in one the housing part surrounding ring mounted several directed into the glass plate lamps are, the first holding part screwed to the housing part threaded connector has and in the execution with ring in the housing part or the threaded connector of the first holding part at least one recess intended for the cable feedthrough is.

Durch die zweiteilige Ausführung von Gehäuseteil und erstem Halteteil wird eine erhebliche technische Wirkung erzielt. So kann die Glasplatte einfacher, nämlich "von vorne" montiert werden. Insbesondere ist in einfacher Weise ein Austausch schadhafter Lampen oder generell die Wartung des Beleuchtungsteils des Halters möglich. Hierzu braucht nur das erste Halteteil von dem Gehäuseteil abgeschraubt zu werden, wonach der Beleuchtungsteil unmittelbar zugänglich ist.By the two-piece version of housing part and first holding part a significant technical effect is achieved. So the glass plate can be mounted easier, namely "from the front". In particular, in simply replacement of defective lamps or generally the Maintenance of the lighting part of the holder possible. All you need is this first holding part unscrewed from the housing part to become, after which the lighting part is directly accessible.

Durch die in den Punkthalter integrierte Beleuchtungseinrichtung wird die Glasplatte um den Punkthalter herum intern beleuchtet, ohne daß die Lampen äußerlich sichtbar sind, da sie von den die Glasplattenbohrung übergreifenden Halteteilen verdeckt sind. Die Erfindung umfaßt im wesentlichen zwei Ausführungsformen. Bei der einen Ausführungsform sind die Lampen in einem separaten Ring angebracht, der sich in dem Ringspalt zwischen dem Gehäuseteil und der Wandung der Glasplattenbohrung befindet. Hierbei kann der Ring auf dem Gehäuseteil axial unterschiedlich positioniert sein, also dem ersten oder dem zweiten Halteteil näher sein oder sich etwa in der Mitte zwischen den Halteteilen befinden. Insbesondere ist die unterschiedliche Positionie rung des Rings bei Punkthaltern für verschiedene Glasplattenstärken von Vorteil. Diese Ausführungsform erfordert die genannte Ausnehmung für die Durchführung der Kabel von dem Ring zu dem Kabelkanal im Bolzen. Bei der anderen Ausführungsform sind die Lampen in das Gehäuseteil integriert, indem die Lampenfassungen auf dem Umfang kranzförmig in das Gehäuseteil eingelassen sind. Hierbei ist die axiale Position der Lampen fixiert. Dagegen ist die Verkabelung einfacher, weil es nicht mehr wie bei dem Lampenring erforderlich ist, bei der Plattenmontage das Stromversorgungskabel von dem Ring durch das Gehäuseteil oder das erste Halteteil in den Kabelkanal des Bolzens zu führen. Die genannte Ausnehmung entfällt daher bei dieser Ausführungsform. Der erfindungsgemäß erreichte Lichthofeffekt in der Glasplatte um den Punkthalter hat einerseits eine dekorative Funktion, andererseits wird die Umgebung der montierten Glasplatten erleuchtet.By the lighting device integrated into the dot holder becomes the glass plate around the point holder is illuminated internally, without that the lamps are outwardly are visible, as they from the glass plate bore cross-over Holding parts are covered. The invention essentially comprises two embodiments. In one embodiment The lamps are mounted in a separate ring, which is in the annular gap between the housing part and the wall of the glass plate bore is located. Here, the Ring on the housing part axially positioned differently, so the first or the second holding part closer be or be in the middle between the holding parts. In particular, the different positioning tion of the ring is at Point holders for different glass plate thicknesses advantageous. This embodiment requires the said recess for the implementation of Cable from the ring to the cable channel in the bolt. At the other Embodiment are the lamps in the housing part integrated by the lamp holders on the circumference in a wreath-shaped the housing part are admitted. Here, the axial position of the lamps is fixed. In contrast, the wiring is easier, because it is no longer like the Lamp ring is required, during panel mounting the power supply cable from the ring through the housing part or to guide the first holding part in the cable channel of the bolt. The mentioned recess deleted therefore in this embodiment. The inventively achieved Halo effect in the glass plate around the point holder has one hand decorative function, on the other hand, the environment of the assembled Glass plates illuminated.

Bei der bevorzugten Ausführungsform des Punkthalters weist der Ring bzw. das Gehäuseteil mehrere radial ausgerichtete Lampenfassungen auf. Die Lampenfassungen können z.B. Steck- oder Schraubfassungen sein je nach Art der eingesetzten Lampen. Die Anzahl der in dem Punkthalter untergebrachten Lampen wird durch den auf dem Umfang des Ringes bzw. des Gehäuseteils verfügbaren Platz begrenzt. Im allgemeinen wird zur Erreichung einer maximalen Beleuchtung eine maximale Dichte der Lampen angestrebt.at the preferred embodiment of the point holder, the ring or the housing part has a plurality of radially aligned Lampholders on. The lampholders may e.g. Plug-in or screwed sockets depending on the type of lamps used. The number of in the Spotlight accommodated lamps is indicated by the on the perimeter of the Ringes or of the housing part available Limited space. In general, to achieve a maximum Lighting aimed at maximum density of the lamps.

Vorzugsweise ist in dem Ring bzw. dem Gehäuseteil eine ringförmige Ausnehmung zur Aufnahme eines Stromkabels ausgebildet. Die Lampen sind im allgemeinen parallel geschaltet. Die Stromversorgung erfolgt für alle Lampen durch Kabel, die durch den Bolzen in den Punkthalter geführt sind.Preferably, in the ring or the housing part, an annular recess for receiving designed me a power cable. The lamps are generally connected in parallel. The power is supplied to all lamps by cables, which are guided by the bolt in the point holder.

Nach der bevorzugten Ausführungsform sind die Lampen Leuchtdioden. Leuchtdioden sind für die Zwecke der Erfindung vorteilhaft, da sie nur eine geringe Einbautiefe benötigen und im Verhältnis zu dem ihnen verfügbaren Bauvolumen eine relativ große Lichtstärke erzeugen können.To the preferred embodiment the lamps are light emitting diodes. Light-emitting diodes are for the purpose the invention advantageous because they require only a small installation depth and in relation to to the one available to them Building volume produce a relatively large light intensity can.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist das erste Halteteil als eine auf das Gehäuseteil aufgeschraubte Hutmutter ausgebildet. In diesem Falle trägt das Gehäuseteil außenseitig ein Außengewinde. Hier bei kann der die Lampen enthaltende Ring auf dem Gewindestutzen der Hutmutter aufsitzen und die Ausnehmung für die Kabelduchführung in dem Gewindestutzen der Hutmutter gebildet sein. Zur Montage wird, nachdem die Glasplatte mit ihrer Bohrung auf das Gehäuseteil aufgeschoben wurde, zunächst der Ring auf den Gewindestutzen der Hutmutter aufgeschoben und dabei das von dem Ring wegführende Kabel durch die Ausnehmung geführt, so daß es dann durch den Kabelkanal des Bolzens hindurchgezogen werden kann. Dann wird das erste Halteteil mit dem Lampenring auf das Gehäuseteil aufgeschraubt, wobei auch das Kabel in dem Kabelkanal des Bolzens gedreht wird, um seine Verdrillung zu vermeiden. Danach wird das Kabel versorgungsseitig angeschlossen. Der Ring kann auf dem Gewindestutzen maximal nach außen, d.h. der außenseitigen elastomeren Ringscheibe anliegend positioniert sein, oder mit Abstand zu dieser Ringscheibe, wobei zwischen der elastomeren Ringscheibe und dem Ring z.B. ein Abstandsring mit Glasschutzfunktion angeordnet ist. Es ist bei einem als Hutmutter ausgebildetem ersten Halteteil auch möglich, daß der Ring auf dem Gehäuseteil aufsitzt und die Ausnehmung für die Kabeldurchführung in dem Gehäuseteil ist. In diesem Falle wird der Lampenring auf das Gehäuseteil aufgeschoben und dabei die Kabel durch die Ausnehmung geführt, bevor das erste Halteteil bzw. die Hutmutter auf das Gehäuseteil aufgeschraubt wird. Da der Lampenring bei der Montage keine Drehung erfährt, entfällt die Verdrillung des Versorgungskabels.To an embodiment the invention is the first holding part as a screwed onto the housing part Cap nut trained. In this case, the housing part bears on the outside an external thread. Here at the containing the lamps ring on the threaded connector the cap nut and the recess for the cable guide in be formed the threaded neck of the cap nut. For mounting, after the glass plate with its bore on the housing part was postponed, first the ring is pushed onto the threaded neck of the cap nut and thereby leading away from the ring Cable passed through the recess, so that it can then be pulled through the cable channel of the bolt. Then the first holding part with the lamp ring is screwed onto the housing part, wherein the cable is also rotated in the cable channel of the bolt, to avoid its twisting. Thereafter, the cable is the supply side connected. The ring can on the threaded connector maximally after Outside, i.e. the outside be positioned adjacent elastomeric disc, or at a distance to this annular disc, wherein between the elastomeric annular disc and the ring e.g. a spacer ring with glass protection function arranged is. It is in a trained as a cap nut first holding part also possible, that the Ring on the housing part seated and the recess for the cable entry in the housing part is. In this case, the lamp ring on the housing part slid while passing the cables through the recess before the first holding part or the cap nut on the housing part is screwed on. Since the lamp ring undergoes no rotation during assembly, eliminates the Twisting of the supply cable.

Bei einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Punkthalters ist das erste Halteteil ein in das Gehäuseteil einschraubbarer Körper mit Außengewinde. Hierbei sitzt der Ring auf dem Gehäuseteil auf und ist die Ausnehmung für die Kabeldurchführung in dem Gehäuseteil ausgebildet. Es ergeben sich die bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform angegebenen Vorteile bei der Montage der Glasplatte.at another embodiment the point holder according to the invention is the first holding part a screwed into the housing part body with external thread. Here, the ring sits on the housing part and is the recess for the Grommet in the housing part educated. This results in the embodiment described above specified advantages when mounting the glass plate.

Vorzugsweise ist die Ausnehmung zur Kabeldurchführung ein Schlitz in dem Gewindestutzen bzw, dem Gehäuseteil. Der Schlitz geht von der Stirnfläche des Gewindestutzens bzw. von der vorderseitigen Stirnfläche des Gehäuseteils aus und erstreckt sich soweit, daß die von dem Lampenring ausgehenden Kabel Platz finden. Der auf dem Gewindestutzen bzw. dem Gehäuseteil passend aufsitzende Lampenring kann daher aufgeschoben werden, während seine Kabel durch den Schlitz geführt und dann durch den Kabelkanal des Bolzens gezogen werden können.Preferably the recess for the cable feedthrough is a slot in the threaded connector or the housing part. The slot goes from the front face of the threaded neck or of the front end face of the housing part from and extends so far that the outgoing from the lamp ring Cable room find. The on the threaded connector or the housing part fitting seated lamp ring can therefore be postponed while its Cable passed through the slot and then pulled through the cable channel of the bolt.

Zweckmäßigerweise ist der Ring bzw. der Lampenkranz des Gehäuseteils ein- oder beidseitig von einem Glasschutzring flankiert. Es wird so vermieden, daß die Innenseite der Glasplattenbohrung mit Metallflächen des Punkthalters in Berührung kommt, die Lampen werden geschützt und bei der Ausführungsform mit separaten Lampenring wird dieser durch die Glasschutzringe axial festgelegt.Conveniently, is the ring or the lamp rim of the housing part on one or both sides of flanked by a glass protection ring. It is thus avoided that the inside the glass plate bore comes into contact with metal surfaces of the point holder, the lamps are protected and in the embodiment with separate lamp ring this is axially through the glass protection rings established.

Das Gehäuseteil hat am inneren Ende ein Gewinde, das zur Anbringung des Bolzens dient. Vorzugsweise ist der Bolzen in dem Gehäuseteil gelenkig gelagert. In diesem Falle ist in das Gewinde ein Gelenkteil, nämlich eine Gewindebuchse mit einer hohlkugelförmigen Lagerfläche für den Gelenkkopf eingeschraubt.The housing part has at the inner end a thread that attaches the bolt serves. Preferably, the bolt is articulated in the housing part. In this case, in the thread is a hinge part, namely a Threaded bushing screwed in with a hollow spherical bearing surface for the condyle.

Vier Ausführungsformen der Erfindung werden an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigenFour embodiments The invention will be described with reference to the drawings. Show it

1 eine erste Ausführungsform des Punkthalters mit separatem Lampenring im Axialschnitt; 1 a first embodiment of the point holder with a separate lamp ring in axial section;

2 eine perspektivische Darstellung des Lampenrings in vergrößertem Maßstab; 2 a perspective view of the lamp ring in an enlarged scale;

3 eine zweite Ausführungsform des Punkthalters mit separatem Lampenring im Axialschnitt; 3 a second embodiment of the point holder with separate lamp ring in axial section;

4 eine dritte Ausführungsform des Punkthalters der Erfindung mit separatem Lampenring im Axialschnitt; und 4 a third embodiment of the point holder of the invention with separate lamp ring in axial section; and

5 eine vierte Ausführungsform des Punkthalters der Erfindung mit in das Gehäuseteil integrierten Lampen im Axialschnitt. 5 a fourth embodiment of the point holder of the invention with integrated into the housing part lamps in axial section.

Der in 1 gezeigte Punkthalter besteht im wesentlichen aus einem axialsymmetrischen Gehäuseteil 1 mit einem ersten Außengewinde 1^a und einem zweiten Außengewinde 1^b , auf die ein erstes Halteteil 2 in Form einer Hutmutter bzw. ein zweites Halteteil 3 in Form eines Flanschrings aufgeschraubt sind. Das Halteteil 2 ist in einen Flanschring 4 eingesetzt.The in 1 shown point holder consists essentially of an axially symmetrical housing part 1 with a first external thread 1 ^a and a second external thread 1 ^b on which a first holding part 2 in the form of a cap nut or a second holding part 3 screwed in the form of a flange ring are. The holding part 2 is in a flange ring 4 used.

Das Gehäuseteil 1 mit dem Halteteil 2 durchgreift die Bohrung 5^a einer Verbundsicherheitsglasplatte 5, wobei die Ringe 3 und 4 die Bohrung 5^a übergreifen und unter Zwischenlage von Elastomerringscheiben 6 die Glasplatte 5 klemmen. In dem Gehäuseteil 1 ist ein Gelenk entsprechend DE 101 14 372 C2 untergebracht. Der Gelenkbolzen 7 besteht aus einem Schaft 8 und einem an dessen vorderem Ende angeformten Kopf 9 mit einer Kugelzonenfläche 9^a . In ein hinteres Innengewinde 1^c ist ein Lagerring 10 eingeschraubt, der in seinem vorderen Bereich eine hohlkugelzonenförmige Lagerfläche 10^a und in seinem hinteren Bereich eine kegelstumpfförmige Öffnung 10^b aufweist. Zwischen der ebenen Fläche 9^b des Gelenkkopfes 9 und einem Innenbund 1^d des Gehäuseteils 1 ist ein Federungselement 11 eingesetzt, so daß die kugelzonenförmige Fläche 9^a des Kopfes 9 gegen die Lagerfläche 10^a des Lagerrings 10 gedrückt und auf dieser geführt wird. Das hier als Federungselement 11 bezeichnete Bauteil kann ein gummielastischer ringförmiger oder plattenförmiger Körper, eine Schraubenfeder oder wenigstens eine Tellerfeder oder ein anderer den Kopf 9 gegen die Lagerfläche 10^a drückendes Bauteil sein.The housing part 1 with the holding part 2 reaches through the hole 5 ^a a laminated safety glass panel 5 , where the rings 3 and 4 the hole 5 ^a overlap and with the interposition of Elastomerringscheiben 6 the glass plate 5 terminals. In the housing part 1 is a joint corresponding DE 101 14 372 C2 accommodated. The hinge pin 7 consists of a shaft 8th and a head formed at the front end thereof 9 with a spherical zone surface 9 ^a , In a rear internal thread 1 ^c is a bearing ring 10 screwed in, in its front area a hollow spherical zone-shaped bearing surface 10 ^a and in its rear area a frusto-conical opening 10 ^b having. Between the flat surface 9 ^b of the condyle 9 and an inner waistband 1 ^d of the housing part 1 is a suspension element 11 used, so that the spherical-zone-shaped surface 9 ^a Of the head 9 against the storage area 10 ^a of the bearing ring 10 pressed and guided on this. This as a suspension element 11 designated component may be a rubber elastic annular or plate-shaped body, a coil spring or at least one plate spring or another head 9 against the storage area 10 ^a be pressing component.

Auf dem an dem ersten Halteteil 2 angeformten Gewindestutzen 2^a sitzt formschlüssig ein Ring 12, der in 2 perspektivisch und vergrößert gezeigt ist. Der Ring 12 hat auf seiner Außenseite gleichmäßig über den Umfang verteilt Lampenfassungen 12^a , in die Lampen 13 in Form von Leuchtdioden eingesetzt sind. Innenseitig hat der Ring 12 eine Ringnut 12^b , in der zwei Ringkabel 14 verlegt sind, an welche die Lampenfassungen 12^a angeschlossen sind.On the at the first holding part 2 molded threaded neck 2 ^a sits form-fitting a ring 12 who in 2 is shown in perspective and enlarged. The ring 12 has on its outside evenly distributed around the circumference lamp holders 12 ^a , in the lamps 13 are used in the form of light-emitting diodes. Inside has the ring 12 an annular groove 12 ^b in which two ring cables 14 are laid, to which the lamp holders 12 ^a are connected.

Der Gewindestutzen 2^a des Halteteils 2 hat einen radialen Schlitz 2^b , der in 1 geschnitten und daher nicht gestrichelt ist. Zwei Leitungen 15 führen von den Ringkabeln 14 durch den Schlitz 2^b und eine axiale Bohrung 7^a des Bolzens 7 zu einer Stromquelle (nicht dargestellt). Zwischen der Mantelfläche des Gehäuseteils 1 und der Wandung der Glasplattenbohrung 5^a liegt neben dem Lampenring 12 ein Glasschutzring 16 aus Hartkunststoff, der das Gewicht der Glasplatte 5 überträgt und den Ring 12 vor Druckeinwirkung schützt.The threaded connector 2 ^a of the holding part 2 has a radial slot 2 ^b who in 1 cut and therefore not dashed. Two lines 15 lead from the ring cables 14 through the slot 2 ^b and an axial bore 7 ^a of the bolt 7 to a power source (not shown). Between the lateral surface of the housing part 1 and the wall of the glass plate bore 5 ^a lies next to the lamp ring 12 a glass protection ring 16 made of hard plastic, which reduces the weight of the glass plate 5 transfers and the ring 12 protects against pressure.

Bei den in den 3 bis 5 gezeigten Ausführungsformen wurden gleiche Bauteile mit den gleichen Bezugszahlen wie in 1 bezeichnet. Zur Erläuterung dieser Figuren wird daher auf die Beschreibung der 1 Bezug genommen.In the in the 3 to 5 In the embodiments shown, the same components have been given the same reference numerals as in FIG 1 designated. To explain these figures is therefore based on the description of 1 Referenced.

Die in 3 gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich dadurch von der nach 1, daß der Gewindestutzen 2^a des Halteteils 2 verkürzt ist und das erste Außengewinde 1^b des Gehäuseteils 1 daher weiter nach außen verlegt ist. Der die Lampen 13 enthaltende Ring 12 sitzt formschlüssig auf dem Gehäuseteil 1 und hat von den beiden Ringen 3 und 4 etwa gleichen Abstand. In diesem Falle hat das Gehäuseteil 1 einen von der äußeren Stirnfläche ausgehenden radialen Schlitz 1^e , durch den die Kabel 15 (nicht dargestellt) in die Bohrung 7^a und weiter zu der Stromquelle geführt werden können. Der Ring 12 ist hier beidseitig von je einem Glasschutzring 16 flankiert, die die Glasplatte 5 von dem Lampenring 12 auf Abstand halten.In the 3 shown embodiment differs from that according to 1 in that the threaded neck 2 ^a of the holding part 2 is shortened and the first external thread 1 ^b of the housing part 1 Therefore, further moved to the outside. The the lamps 13 containing ring 12 sits form-fitting on the housing part 1 and has of the two rings 3 and 4 about the same distance. In this case, the housing part 1 an outgoing from the outer end surface radial slot 1 ^e through which the cables 15 (not shown) in the bore 7 ^a and can be routed further to the power source. The ring 12 here is a glass protection ring on both sides 16 flanked the glass plate 5 from the lamp ring 12 keep at a distance.

Die Ausführungsform nach 4 unterscheidet sich von der nach 3 dadurch, daß das erste Halteteil 2 nicht als Hutmutter, sondern als Schraubkörper mit Außengewinde 2^c ausgebildet ist. Das Gehäuseteil 1 ist wiederum mit einem radialen Schlitz 1^e versehen, durch den die Kabel 15 in die Bolzenbohrung 7^a und weiter zur Stromquelle geführt sind.The embodiment according to 4 is different from the after 3 in that the first holding part 2 not as cap nut, but as threaded body with external thread 2 ^c is trained. The housing part 1 is in turn with a radial slot 1 ^e provided by the cables 15 into the bolt hole 7 ^a and continue to be led to the power source.

Bei der in 5 gezeigten Ausführungsform sind die Lampenfassungen 12^a mit den Lampen 13 und die innere Ringnut 12^b in das Gehäuseteil 1 integriert. Dabei sind die Lampen gleichmäßig über den Umfang der Mantelfläche verteilt. Die Ringleitungen 14 (nicht dargestellt) sind in der Ringnut 12^b verlegt, und die Kabel 15 (nicht dargestellt) sind von Leitung 14 direkt in die Bohrung 7^a des Bolzens 7 und von dort zur Stromquelle geführt. Wie bei der Ausführungsform nach 4 sind zwischen der Mantelfläche des Gehäuseteils 1 und der Innenseite der Glasplattenbohrung 5^a zwei auf Abstand gehaltene Glasschutzringe vorgesehen, die jedoch flacher ausgebildet sind, weil die höhenmäßige Anpassung an den Lampenring 12 entfallen ist. Die beiden Ringe 16 sind an wenigstens zwei Umfangsstellen auf Abstand gehalten (nicht dargestellt), damit die Lichteinstrahlung in die Glasplatte 5 durch eine Verschiebung der Ringe 16 nicht beeinträchtigt werden kann.At the in 5 embodiment shown are the lamp holders 12 ^a with the lamps 13 and the inner ring groove 12 ^b in the housing part 1 integrated. The lamps are evenly distributed over the circumference of the lateral surface. The ring lines 14 (not shown) are in the annular groove 12 ^b misplaced, and the cables 15 (not shown) are of lead 14 directly into the hole 7 ^a of the bolt 7 and from there to the power source. As in the embodiment according to 4 are between the lateral surface of the housing part 1 and the inside of the glass plate bore 5 ^a two spaced apart glass protection rings provided, but which are flatter, because the height adjustment to the lamp ring 12 has been omitted. The two rings 16 are held at at least two circumferential locations at a distance (not shown), so that the light irradiation in the glass plate 5 by a displacement of the rings 16 can not be affected.

Die Montage der Glasplatte wird mit Punkthalter n dieser Ausführungsform vereinfacht, da die Aufbringung des Lampenrings 12 entfällt und die Verkabelung nicht mehr auf der Baustelle erfolgt.The mounting of the glass plate is simplified with point holder n of this embodiment, since the application of the lamp ring 12 deleted and the wiring is no longer done on site.

Das Gehäuseteil 1 kann von jeder Lampenfassung 12^a nach innen zur Ringnut 12^b führende Bohrungen für den Anschluß jeder Fassung 12^a an die Ringleitung 14 (nicht dargestellt) enthalten. Es ist auch möglich, die Leitungen aller Lampenfassungen 12^a ohne Benutzung von Ringleitungen 14 durch den Kabelkanal 7^a zu führen.The housing part 1 can from any light socket 12 ^a inside the ring groove 12 ^b leading holes for connecting each socket 12 ^a to the ring line 14 (not shown) included. It is also possible to connect the leads of all lampholders 12 ^a without the use of ring lines 14 through the cable channel 7 ^a respectively.

11: Gehäuseteilhousing part
1^a 1 ^a: erstes Außengewindefirst external thread
1^b 1 ^b: zweites Außengewindesecond external thread
1^c 1 ^c: Innengewindeinner thread
1^d 1 ^d: Innenbundinner collar
1^e 1 ^e: Ausnehmungrecess
22: erstes Halteteilfirst holding part
2^a 2 ^a: Gewindestutzenthreaded connector
2^b 2 ^b: Ausnehmungrecess
33: zweites Halteteilsecond holding part
44: Flanschringflange
55: Glasplatteglass plate
5^a 5 ^a: GlasplattenbohrungGlass plate bore
66: ElastomerringscheibeElastomer washer
77: Bolzenbolt
7^a 7 ^a: Bolzenbohrungpin bore
88th: Schaftshaft
99: Kopfhead
9^a 9 ^a: KugelzonenflächeSpherical zone surface
9^b 9 ^b: ebene Kopfflächelevel head face
1010: Lagerringbearing ring
10^a 10 ^a: hohlkugelzonenförmige Lagerflächehollow spherical zone-shaped bearing surface
10^b 10 ^b: Öffnungopening
1111: FederungselementThe suspension pad
1212: Ringring
12^a 12 ^a: Lampenfassunglamp socket
12^b 12 ^b: Ringnutring groove
1313: Lampelamp
1414: Ringkabelring cable
1515: Leitungencables
1616: GlasschutzringGlass protection ring

Claims

Punkthalter für eine mit Bohrungen versehene Glasplatte (5) mit einem wenigstens teilweise in einer Glasplattenbohrung (5^a ) angeordneten Gehäuseteil (1) mit einer Ausnehmung zur Kabeldurchführung, einem den vorderen Rand der Glasplattenbohrung (5^a ) übergreifenden ersten Halteteil (2, 4), einem den hinteren Rand der Glasplattenbohrung (5^a ) übergreifenden zweiten Halteteil (3) und einem an dem Gehäuseteil (1) angebrachten Bolzen (7) mit einem in seiner Längsrichtung verlaufenden Kabelkanal (7^a ), dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuseteil (1) oder in einem das Gehäuseteil (1) umgebenden Ring (12) mehrere in die Glasplatte (5) gerichtete Lampen (13) angebracht sind, das erste Halteteil (2) einen an das Gehäuseteil (1) angeschraubten Gewindestutzen (2^a ) hat und bei der Ausführung mit Ring (12) in dem Gehäuseteil (1) oder dem Gewindestutzen (2^a ) des ersten Halteteils (2) wenigstens eine Ausnehmung (1^e bzw. 2^b ) für die Kabeldurchführung vorgesehen ist.Point holder for a drilled glass plate ( 5 ) with at least partially in a glass plate bore ( 5 ^a ) arranged housing part ( 1 ) with a recess for cable feedthrough, one the front edge of the glass plate bore ( 5 ^a ) comprehensive first holding part ( 2 . 4 ), one the rear edge of the glass plate bore ( 5 ^a ) second holding part ( 3 ) and one on the housing part ( 1 ) attached bolts ( 7 ) with a cable duct running in its longitudinal direction ( 7 ^a ), characterized in that in the housing part ( 1 ) or in one the housing part ( 1 ) surrounding ring ( 12 ) several in the glass plate ( 5 ) directed lamps ( 13 ), the first holding part ( 2 ) one to the housing part ( 1 ) screwed threaded connector ( 2 ^a ) and when executed with ring ( 12 ) in the housing part ( 1 ) or the threaded connector ( 2 ^a ) of the first holding part ( 2 ) at least one recess ( 1 ^e respectively. 2 ^b ) is provided for the cable feedthrough.

Punkthalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (12) bzw. das Gehäuseteil (1) mehrere radial ausgerichtete Lampenfassungen (12^a ) aufweist.Point holder according to claim 1, characterized in that the ring ( 12 ) or the housing part ( 1 ) a plurality of radially aligned lamp sockets ( 12 ^a ) having.

Punkthalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Ring (12) bzw. dem Gehäuseteil (1) eine ringförmige Ausnehmung (12^b ) zur Aufnahme wenigstens eines Stromkabels (14) ausgebildet ist.Point holder according to claim 1 or 2, characterized in that in the ring ( 12 ) or the housing part ( 1 ) an annular recess ( 12 ^b ) for receiving at least one power cable ( 14 ) is trained.

Punkthalter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampen (13) Leuchtdioden sind.Point holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lamps ( 13 ) Are light-emitting diodes.

Punkthalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Halteteil (2) als eine auf das Gehäuseteil (1) aufschraubbare Hutmutter ausgebildet ist.Point holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first holding part ( 2 ) as one on the housing part ( 1 ) screw cap nut is formed.

Punkthalter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (12) auf dem Gewindestutzen (2^a ) der Hutmutter aufsitzt und die Ausnehmung (2^b ) in dem Gewindestutzen (2^a ) der Hutmutter ausgebildet ist.Point holder according to claim 5, characterized in that the ring ( 12 ) on the threaded connector ( 2 ^a ) the cap nut is seated and the recess ( 2 ^b ) in the threaded connector ( 2 ^a ) of the cap nut is formed.

Punkthalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Halteteil (2) ein in das Gehäuseteil (1) einschraubbarer Körper mit Außengewinde (2^c ) ist.Point holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first holding part ( 2 ) in the housing part ( 1 ) screw-in body with external thread ( 2 ^c ).

Punkthalter nach Anspruch 5 oder Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (12) auf dem Gehäuseteil (1) aufsitzt und die Ausnehmung (1^e ) in dem Gehäuseteil (1) ausgebildet ist.Point holder according to claim 5 or claim 7, characterized in that the ring ( 12 ) on the housing part ( 1 ) and the recess ( 1 ^e ) in the housing part ( 1 ) is trained.

Punkthalter nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (2^b , 1^e ) ein Schlitz in dem Gewindestutzen (2^a ) bzw. dem Gehäuseteil (1) ist.Point holder according to one of claims 6 to 8, characterized in that the recess ( 2 ^b . 1 ^e ) a slot in the threaded connector ( 2 ^a ) or the housing part ( 1 ).

Punkthalter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (12) bzw. der Lampenkranz in dem Gehäuseteil (1) ein- oder beidseitig von einem Glasschutzring (16) flankiert ist.Point holder according to one of claims 1 to 9, characterized in that the ring ( 12 ) or the lamp rim in the housing part ( 1 ) on one or both sides of a glass protection ring ( 16 ) is flanked.

Punkthalter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (7) in dem Gehäuseteil (1) gelenkig gelagert ist.Point holder according to one of claims 1 to 10, characterized in that the bolt ( 7 ) in the housing part ( 1 ) is articulated.