DE10332945A1

DE10332945A1 - Sunroof for motor vehicle, has roller shutter and air deflector, both of which are moved by a drive mechanism

Info

Publication number: DE10332945A1
Application number: DE2003132945
Authority: DE
Inventors: Achim Demmer
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2003-07-19
Filing date: 2003-07-19
Publication date: 2005-02-03

Abstract

The sunroof (1) has a roller shutter (7) underneath the sliding cover, in the interior of the vehicle. The sliding of the roller shutter and the adjustment of the air deflector (8) is caused by the drive mechanism (9). The drive mechanism has an electric motor (10), which drives a gear (11). The sliding cover moves independently of the coupled movement of the roller shutter and the air deflector.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schiebedach für ein Kraftfahrzeug nach der im Oberbegriff von Anspruch 1 näher definierten Art. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug.The The invention relates to a sunroof for a motor vehicle according to in the preamble of claim 1 closer Furthermore, the invention relates to a motor vehicle.

Derartige Schiebedächer für Kraftfahrzeuge sind aus dem allgemeinen Stand der Technik bekannt. Insbesondere wenn hierbei der Schiebedeckel aus Glas ausgebildet ist, ist unterhalb desselben oftmals ein Rollo angeordnet, um eine zu starke Sonneneinstrahlung in den Innenraum des Kraftfahrzeugs zu verhindern. Dieses Rollo wird meist elektrisch betätigt, wozu im Dach des Kraftfahrzeugs ein entsprechender Elektromotor oder dergleichen vorgesehen ist. Die Windabweiser derartiger Schiebedächer sind meist im vorderen Bereich des Schiebedeckels angeordnet und können einen Teil der Öffnung des Schiebedachs abdecken. In der geöffneten Position des Schiebedeckels werden die Windabweiser nach oben ausgefahren, um eine zu starke Einströmung von Luft in den Innenraum des Kraftfahrzeugs zu verhindern. Auch hierzu ist meist ein Elektromotor innerhalb des Fahrzeugdachs vorgesehen, der gemeinsam mit dem Elektromotor für das Rollo aufgrund der jeweiligen Größe derselben zu einer nicht unerheblichen Einschränkung der Durchsichts- und Öffnungsmaße des Schiebedachs führt.such sunroofs for motor vehicles known from the general state of the art. Especially if Here, the sliding cover is made of glass, is below Often a roller blind arranged to prevent excessive sunlight to prevent the interior of the vehicle. This roller blind is usually operated electrically, why in the roof of the motor vehicle, a corresponding electric motor or the like is provided. The wind deflectors of such sunroofs are usually arranged in the front area of the sliding cover and can a Part of the opening Cover the sunroof. In the open position of the sliding cover the wind deflectors are extended upwards to be too strong inflow to prevent air from entering the interior of the vehicle. Also For this purpose, an electric motor is usually provided within the vehicle roof, the together with the electric motor for the blind due to the respective size of the same to a not insignificant restriction the see-through and opening dimensions of the sliding roof leads.

Die DE 101 01 491 C1 beschreibt ein Rollo für ein durchsichtiges Dachteil in einem Fahrzeugdach, welches die oben beschriebene Funktion des Sonnenschutzes übernimmt und hierzu zwischen einer Schließposition und einer Öffnungsposition verstellbar ist.The DE 101 01 491 C1 describes a roller blind for a transparent roof part in a vehicle roof, which performs the above-described function of the sunshade and this is adjustable between a closed position and an open position.

Aus der DE 100 40 624 A1 ist ein Fahrzeug mit Sonnenschutzrollo im Dach bekannt, welches mittels eines Getriebemotors und zweier Schubglieder verstellbar ist.From the DE 100 40 624 A1 is a vehicle with sun blind in the roof known, which is adjustable by means of a gear motor and two push elements.

Die DE 199 07 806 C2 beschreibt ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach mit einem ausstellbaren Windabweiser, bei welchem ein Motor mit einem daran angeordneten Antriebsritzel in der Lage ist, sowohl den Schiebedeckel zu öffnen bzw. zu schließen als auch den Windabweiser zu verschwenken. Die Bewegung des Windabweisers ist dabei stets mit der Bewegung des Schiebedeckels gekoppelt.The DE 199 07 806 C2 describes an openable vehicle roof with an expandable wind deflector, in which a motor with a drive pinion disposed thereon is able to open and close both the sliding cover and to pivot the wind deflector. The movement of the wind deflector is always coupled with the movement of the sliding cover.

Einen ähnlichen Stand der Technik zeigt auch die EP 0 399 166 A1 , wobei hierbei eine Mitnehmereinrichtung vorgesehen ist, die während der Bewegung des Schiebedeckels den Windabweiser selbsttätig mitnimmt.A similar state of the art shows the EP 0 399 166 A1 , wherein in this case a driving device is provided which automatically entrains the wind deflector during the movement of the sliding cover.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schiebedach für ein Kraftfahrzeug zu schaffen, welches im Hinblick auf den Antrieb des Rollos und des Windabweisers eine verbesserte Funktion bei vereinfachter Konstruktion sowie bessere Durchsichts- und Öffnungsmaße des Schiebedachs aufweist.It Object of the present invention, a sunroof for a motor vehicle to create, which with regard to the drive of the blinds and the Wind deflector improved function with simplified design as well as better see-through and opening dimensions of the sliding roof having.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention this Problem solved by the features mentioned in claim 1.

Erfindungsgemäß erfolgt die Verschiebung des Rollos sowie die Verstellung des Windabweisers mit ein und derselben Antriebseinrichtung, wodurch vorteilhafterweise auf eine Antriebseinrichtung sowie die dafür vorgesehene Steuerung und die zu derselben führenden Leitungen verzichtet werden kann. Aus diesem Grund treten vorteilhafterweise erheblich geringere Platzprobleme in diesem Bereich auf, sodass sich bessere Durchsichts- und Öffnungsmaße des Schiebedachs bei einer ein fachen und unkompliziert zu realisierenden Konstruktion ergeben.According to the invention the displacement of the blinds and the adjustment of the wind deflector with one and the same drive means, thereby advantageously to a drive device and the dedicated control and leading to the same Lines can be dispensed with. For this reason occur advantageously significantly less space problems in this area, so better visibility and opening dimensions of the sliding roof in a simple and uncomplicated to realize construction result.

Ein Kraftfahrzeug mit einem erfindungsgemäßen Schiebedach geht aus den Merkmalen des unabhängigen Anspruches 10 hervor.One Motor vehicle with a sliding roof according to the invention goes out of the Characteristics of the independent Claim 10 forth.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus dem nachfolgend anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellten Ausführungsbeispiel.advantageous Refinements and developments of the invention will become apparent the dependent claims as well as from the below in principle with reference to the drawing Embodiment.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 eine schematisierte Draufsicht auf das erfindungsgemäße Schiebedach; und 1 a schematic plan view of the sliding roof according to the invention; and

2 einen Schnitt nach der Linie II-II aus 1. 2 a section along the line II-II 1 ,

1 zeigt in sehr schematischer Darstellung ein Schiebedach 1, welches sich in einem Fahrzeugdach 2 eines nicht in seiner Gesamtheit dargestellten Kraftfahrzeugs 3 befindet. Das Schiebedach 1 weist einen Schiebedeckel 4 auf, welcher in Längsrichtung des Kraftfahrzeugs 3 zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Position verschoben werden kann und in seiner in 1 und 2 dargestellten geöffneten Position eine Öffnung 5 in dem Fahrzeugdach 2 freigibt. Die Bewegung des Schiebedeckels 4 erfolgt vorzugsweise mittels einer nicht dargestellten Antriebseinrichtung, es ist jedoch auch eine manuelle Bewegung des Schiebedeckels 4 denkbar. 1 shows a very schematic representation of a sliding roof 1 , which is located in a vehicle roof 2 a motor vehicle not shown in its entirety 3 located. The sunroof 1 has a sliding lid 4 on, which in the longitudinal direction of the motor vehicle 3 between an open and a closed position can be moved and in his in 1 and 2 illustrated opened position an opening 5 in the vehicle roof 2 releases. The movement of the sliding cover 4 Preferably, by means of a drive device, not shown, but it is also a manual movement of the sliding cover 4 conceivable.

Unterhalb des Schiebedeckels 4 ist in einem Innenraum 6 des Kraftfahrzeugs 3 ein in Verschieberichtung des Schiebedeckels 4 verschiebliches Rollo 7 angeordnet, welches dazu dient, einen zusätzlichen Sonnenschutz zu bilden, wenn der Schiebedeckel 4 aus Glas oder einem anderen durchsichtigen Material besteht und ein sogenanntes Panoramadach bildet. Das Schiebedach 1 weist des weiteren einen an sich bekannten Windabwei ser 8 auf, der nach außerhalb des Kraftfahrzeugs 3 verstellbar ist.Below the sliding cover 4 is in an interior 6 of the motor vehicle 3 in the direction of displacement of the sliding cover 4 movable roller blind 7 arranged, which serves to form an additional sunscreen, when the sliding cover 4 made of glass or other transparent material and forms a so-called panoramic roof. The sunroof 1 also has a known Windabwei ser 8th on the outside of the vehicle 3 is adjustable.

Die Verstellung des Rollos 7 und des Windabweisers 8 erfolgt, wie nachfolgend ausführlicher beschrieben, mittels ein und derselben Antriebseinrichtung 9, welche einen Elektromotor 10 und ein von dem Elektromotor 10 angetriebenes Zahnrad 11 aufweist. Die Bewegung des Schiebedeckels 4 erfolgt im wesentlichen unabhängig von der gekoppelten Bewegung des Rollos 7 und des Windabweisers 8. Allerdings ist eine Steuerung derart vorgesehen, dass nach dem vollständigen Öffnen des Schiebedeckels 4 der Windabweiser 8 aufgestellt wird.The adjustment of the roller blind 7 and the wind deflector 8th takes place, as described in more detail below, by means of one and the same drive means 9 , which is an electric motor 10 and one of the electric motor 10 driven gear 11 having. The movement of the sliding cover 4 takes place substantially independent of the coupled movement of the roller blind 7 and the wind deflector 8th , However, a control is provided such that after the complete opening of the sliding cover 4 the wind deflector 8th is set up.

Das Zahnrad 11 kann mittels des Elektromotors 10 in zwei Richtungen bewegt werden, welche mit den Pfeilen „A" und „B" bezeichnet sind, und steht mit zwei Antriebskabeln 12 und 13 in Eingriff, wodurch es in der Lage ist, dieselben zu bewegen. Hierzu sind die Antriebskabel 12 und 13 drucksteif ausgeführt und können somit in beide Richtungen Kräfte übertragen. Das Rollo 7 weist ein Paar Antriebselemente 14 und 15 auf, von denen das Antriebselement 14 mit dem Antriebskabel 12 und das Antriebselement 15 mit dem Antriebskabel 13 in Eingriff gehen kann. Auch der Windabweiser 8 weist ein Paar Antriebselemente 16 und 17 auf, wobei das Antriebselement 16 dafür vorgesehen ist, mit dem Antriebskabel 13 in Eingriff zu gehen, und wobei das Antriebselement 17 dafür vorgesehen ist, mit dem Antriebskabel 12 in Eingriff zu gehen. Mit anderen Worten, das Antriebskabel 12 ist mit dem Antriebselement 14 des Rollos 7 und mit dem Antriebselement 17 des Windabweisers 8 in Eingriff bringbar, wohingegen das Antriebskabel 13 mit dem Antriebselement 15 des Rollos 7 und mit dem Antriebselement 16 des Windabweisers 8 in Eingriff bringbar ist. Auf diese Weise können durch Rotation des Zahnrads 11 der Antriebseinrichtung 9 gemäß der Richtung "A" die Antriebskabel 12 und 13 in Richtung des Windabweisers 8 und durch Rotation des Zahnrads 11 in Richtung "B" in Richtung des Rollos 7 bewegt werden. Sowohl das Rollo 7 als auch der Windabweiser 8 stehen also, wenn sie von der Antriebseinrichtung 9 angetrieben werden, jeweils mit beiden Antriebskabeln 12 und 13 in Eingriff.The gear 11 can by means of the electric motor 10 be moved in two directions, which are indicated by the arrows "A" and "B", and stands with two drive cables 12 and 13 engaged, whereby it is able to move the same. These are the drive cables 12 and 13 designed to be rigid and can thus transmit forces in both directions. The blind 7 has a pair of drive elements 14 and 15 on, of which the drive element 14 with the drive cable 12 and the drive element 15 with the drive cable 13 can engage. Also the wind deflector 8th has a pair of drive elements 16 and 17 on, wherein the drive element 16 is provided with the drive cable 13 to engage, and wherein the drive element 17 is provided with the drive cable 12 to engage. In other words, the drive cable 12 is with the drive element 14 of the blinds 7 and with the drive element 17 of the wind deflector 8th engageable, whereas the drive cable 13 with the drive element 15 of the blinds 7 and with the drive element 16 of the wind deflector 8th can be brought into engagement. In this way, by rotation of the gear 11 the drive device 9 according to the direction "A" the drive cables 12 and 13 in the direction of the wind deflector 8th and by rotation of the gear 11 in the direction of "B" in the direction of the roller blind 7 to be moved. Both the roller blind 7 as well as the wind deflector 8th so stand if they are from the drive device 9 be driven, each with two drive cables 12 and 13 engaged.

Die Antriebskabel 12 und 13 sind jeweils in Führungsrohren 18 und 19 angeordnet und sind kürzer als die Führungsrohre 18 und 19 ausgeführt. Dadurch sind die Antriebskabel 12 und 13 jeweils entweder mit den Antriebselementen 14 und 15 des Rollos 7 oder mit den Antriebeselementen 16 und 17 des Windabweisers 8 in Eingriff, jedoch nie gleichzeitig mit dem Rollo 7 und mit dem Windabweiser 8. Dies bedeutet, dass zu Beginn der Bewegung des Rollos 7 die Antriebskabel 12 und 13 außer Eingriff mit den Antriebselementen 16 und 17 des Windabweisers 8 sind, und dass zu Beginn der Bewegung des Windabweisers 8 die Antriebskabel 12 und 13 außer Eingriff mit den Antriebselementen 14 und 15 des Rollos 7 sind. Im Bereich der Antriebseinrichtung 9 weisen die Führungsrohre 18 und 19 jeweilige Öffnungen 20 und 21 auf, die es ermöglichen, dass die Antriebskabel 12 und 13 mit dem Zahnrad 11 in Eingriff gehen können. Statt der Öffnungen 20 und 21 könnten die Führungsrohre 18 und 19 auch zweigeteilt ausgeführt sein. Hierbei können die Führungsrohre 18 und 19 beispielsweise als stranggepresste Aluminiumprofile ausgebildet sein.The drive cables 12 and 13 are each in guide tubes 18 and 19 arranged and are shorter than the guide tubes 18 and 19 executed. This causes the drive cables 12 and 13 each with either the drive elements 14 and 15 of the blinds 7 or with the drive elements 16 and 17 of the wind deflector 8th engaged, but never at the same time with the roller blind 7 and with the wind deflector 8th , This means that at the beginning of the movement of the roller blind 7 the drive cables 12 and 13 out of engagement with the drive elements 16 and 17 of the wind deflector 8th are, and that at the beginning of the movement of the wind deflector 8th the drive cables 12 and 13 out of engagement with the drive elements 14 and 15 of the blinds 7 are. In the area of the drive device 9 have the guide tubes 18 and 19 respective openings 20 and 21 on that allow the drive cables 12 and 13 with the gear 11 can engage. Instead of the openings 20 and 21 could the guide tubes 18 and 19 be executed in two parts. Here, the guide tubes 18 and 19 be formed for example as extruded aluminum profiles.

Die Antriebskabel 12 und 13 stehen derart mit den Antriebselementen 14, 15, 16 und 17 sowie mit dem Zahnrad 11 in Eingriff, dass die Bewegung des Windabweisers 8 stets mit der Bewegung des Rollos 7 gekoppelt ist und dennoch entweder nur das Rollo 7 oder nur der Windabweiser 8 betrieben werden kann. Im vorliegenden Fall bedeutet dies, dass erst nach dem Öffnen des Rollos 7, wozu sich das Zahnrad 11 in Richtung des Pfeils A bewegt, die Antriebskabel 12 und 13 mit den Antriebselementen 16 und 17 in Eingriff gehen und erst dann den Windabweiser 8 aufstellen. Umgekehrt muss zunächst der Windabweiser 8 durch Bewegen des Zahnrads 11 in Richtung des Pfeils B in seine Geschlossenstellung verschwenkt werden, wonach die Antriebskabel 12 und 13 mit den Antriebselementen 14 und 15 in Eingriff gehen und das Rollo 7 schließen. Es handelt sich also um ein loses Eingreifen der Antriebskabel 12 und 13 in die Antriebselemente 14, 15, 16 und 17. Hierzu vorgesehene Mitnehmer, die für eine sichere Verbindung der Antriebselemente 14 und 17 mit dem Antriebskabel 12 und der Antriebselemente 15 und 16 mit dem Antriebskabel 13 sorgen, sind in den Figuren nicht dargestellt. Ebenfalls nicht dargestellt sind eventuelle Endschalter, die für ein Abschalten der Antriebseinrichtung 9 in dem Fall sorgen, in dem das Rollo 7 oder der Windabweiser 8 auf einen Anschlag laufen.The drive cables 12 and 13 are so with the drive elements 14 . 15 . 16 and 17 as well as with the gear 11 engaged in that movement of the wind deflector 8th always with the movement of the roller blind 7 is coupled and still only the blind 7 or just the wind deflector 8th can be operated. In the present case, this means that only after opening the roller blind 7 What the gear is for 11 moved in the direction of arrow A, the drive cables 12 and 13 with the drive elements 16 and 17 engage and only then the wind deflector 8th put up. Conversely, first the wind deflector 8th by moving the gear 11 be pivoted in the closed position in the direction of arrow B, after which the drive cable 12 and 13 with the drive elements 14 and 15 engage and the roller blind 7 shut down. So it is a loose engagement of the drive cable 12 and 13 in the drive elements 14 . 15 . 16 and 17 , For this purpose provided drivers, for a secure connection of the drive elements 14 and 17 with the drive cable 12 and the drive elements 15 and 16 with the drive cable 13 are not shown in the figures. Also not shown are any limit switch for a shutdown of the drive device 9 care in the case where the roller blind 7 or the wind deflector 8th to run into a stop.

Beim Öffnen des Schiebedachs 1 wird also zunächst das Rollo 7 und anschließend der Schiebedeckel 4 in seine geöffnete Position gebracht. Dann erfolgt das Aufstellen des Windabweisers 8. Beim Schließen des Schiebedachs 1 wird zunächst der Windabweiser 8 in seine untere Position gebracht und anschließend wird der Schiebedeckel 4 geschlossen, worauf das Schließen des Rollos 7 erfolgt. Die Bewegung des Rollos 7 und des Windabweisers 8 kann automatisch, d.h. mit lediglich einem Knopfdruck ablaufen, es können alternativ jedoch auch manuell Zwischenstellungen angefahren werden. Die Steuerung ist des weiteren derart, dass das Rollo 7 nur bei geschlossenem Schiebedeckel 4 betätigt werden kann. Der Windabweiser 8 kann gegebenenfalls geschwindigkeitsabhängig gesteuert werden, um den aeroakustischen Anforderungen in dem Innenraum 6 gerecht zu werden.When opening the sliding roof 1 So first is the roller blind 7 and then the sliding lid 4 brought into its open position. Then the wind deflector is set up 8th , When closing the sliding roof 1 First, the wind deflector 8th brought into its lower position and then the sliding cover 4 closed, whereupon closing the blinds 7 he follows. The movement of the roller blind 7 and the wind deflector 8th can automatically, ie run with only a push of a button, but it can also ma nuell intermediate positions are approached. The control is further such that the blind 7 only with closed sliding cover 4 can be operated. The wind deflector 8th may optionally be speed-dependent controlled to meet the aero-acoustic requirements in the interior 6 to meet.

Wie in 1 des weiteren erkennbar ist, sind die Antriebselemente 14 und 15 des Rollos 7 mittels eines sogenannten Rollospriegels 22 miteinander verbunden und können als Gleit- oder Rollelemente ausgebildet sein, welche in entsprechenden, im vorliegenden Fall nicht dargestellten Führungen für die Abstützung des Rollos 7 während seiner Bewegung sorgen.As in 1 is further recognizable, are the drive elements 14 and 15 of the blinds 7 by means of a roller blind 22 interconnected and may be formed as sliding or rolling elements, which in corresponding, not shown in the present case guides for the support of the blinds 7 worry during his move.

Aus der Darstellung gemäß 2 geht hervor, dass das Antriebselement 16 des Windabweisers 8 eine Nut 23 aufweist, in welche das Antriebskabel 13 eingreift. Auch das Antriebsele ment 17 weist eine entsprechende Nut zum Eingriff durch das Antriebskabel 12 auf, diese ist jedoch in 2 nicht erkennbar. Durch dieses Eingreifen des Antriebskabels 13 in die Nut 23 sowie durch die Aufhängung des Windabweisers 8 an einem nicht dargestellten Drehpunkt wird dieser bei einer Schubbewegung der Antriebskabel 12 und 13 nach oben geschwenkt.From the illustration according to 2 shows that the drive element 16 of the wind deflector 8th a groove 23 in which the drive cable 13 intervenes. Also the drive element 17 has a corresponding groove for engagement by the drive cable 12 but this one is in 2 not visible. By this intervention of the drive cable 13 in the groove 23 as well as by the suspension of the wind deflector 8th at a pivot point, not shown, this is at a pushing movement of the drive cable 12 and 13 swung upwards.

Claims

Schiebedach für ein Kraftfahrzeug, mit einem Schiebedeckel, mit einem unterhalb des Schiebedeckels im Innenraum des Kraftfahrzeugs angeordneten und in Verschieberichtung des Schiebedeckels verschieblichen Rollo und mit einem nach außerhalb des Kraftfahrzeugs verstellbaren Windabweiser, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschiebung des Rollos (7) und die Verstellung des Windabweisers (8) mit derselben Antriebseinrichtung (9) erfolgt .Sunroof for a motor vehicle, with a sliding cover, arranged with a below the sliding cover in the interior of the motor vehicle and displaceable in the direction of the sliding cover roller blind and with an adjustable outside the motor vehicle wind deflector, characterized in that the displacement of the roller blind ( 7 ) and the adjustment of the wind deflector ( 8th ) with the same drive device ( 9 ) he follows .

Schiebedach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rollo (7) und der Windabweiser (8) jeweils ein paar Antriebselemente (14,15;16,17) aufweisen, welche dafür vorgesehen sind, mit Antriebskabeln (12,13) in Eingriff zu gehen, wobei jeder der beiden Antriebskabel (12,13) jeweils mit einem Antriebselement (14,15) des Rollos (7) und mit einem Antriebselement (16,17) des Windabweisers (8) in Eingriff geht, wobei sich die Antriebskabel (12,13) bei dem Antrieb durch die Antriebseinrichtung (9) in entgegengesetzter Richtung zueinander bewegen, und wobei die Antriebskabel (12,13) in der Lage sind, in beide Richtungen Kräfte zu übertragen.Sunroof according to claim 1, characterized in that the roller blind ( 7 ) and the wind deflector ( 8th ) each have a few drive elements ( 14 . 15 ; 16 . 17 ), which are intended to be fitted with drive cables ( 12 . 13 ), each of the two drive cables ( 12 . 13 ) each with a drive element ( 14 . 15 ) of the roller blind ( 7 ) and with a drive element ( 16 . 17 ) of the wind deflector ( 8th ), whereby the drive cables ( 12 . 13 ) in the drive by the drive device ( 9 ) in the opposite direction to each other, and wherein the drive cables ( 12 . 13 ) are capable of transmitting forces in both directions.

Schiebedach nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zu Beginn der Bewegung des Rollos (7) die Antriebskabel (12,13) außer Eingriff mit den Antriebselementen (16,17) des Windabweisers (8) sind.Sliding roof according to claim 2, characterized in that at the beginning of the movement of the roller blind ( 7 ) the drive cables ( 12 . 13 ) out of engagement with the drive elements ( 16 . 17 ) of the wind deflector ( 8th ) are.

Schiebedach nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zu Beginn der Bewegung des Windabweisers (8) die Antriebskabel (12,13) außer Eingriff mit den Antriebselementen (14,15) des Rollos (7) sind.Sunroof according to claim 2 or 3, characterized in that at the beginning of the movement of the wind deflector ( 8th ) the drive cables ( 12 . 13 ) out of engagement with the drive elements ( 14 . 15 ) of the roller blind ( 7 ) are.

Schiebedach nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebskabel (12,13) in Führungsrohren (18,19) angeordnet sind, wobei die Antriebskabel (12,13) kürzer als die Führungsrohre (18,19) ausgebildet sind.Sunroof according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the drive cables ( 12 . 13 ) in guide tubes ( 18 . 19 ), wherein the drive cables ( 12 . 13 ) shorter than the guide tubes ( 18 . 19 ) are formed.

Schiebedach nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsrohre (18,19) im Bereich der Antriebseinrichtung (9) jeweilige Öffnungen (20,21) aufweisen.Sunroof according to claim 5, characterized in that the guide tubes ( 18 . 19 ) in the area of the drive device ( 9 ) respective openings ( 20 . 21 ) exhibit.

Schiebedach nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebselemente (14,15) des Rollos (7) als Gleit- oder Rollelemente ausgebildet sind, welche mittels eines Rollospriegels (22) miteinander verbunden sind.Sunroof according to one of claims 2 to 6, characterized in that the drive elements ( 14 . 15 ) of the roller blind ( 7 ) are designed as sliding or rolling elements, which by means of a roller blind ( 22 ) are interconnected.

Schiebedach nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebselemente (16,17) des Windabweisers (8) jeweils eine Nut (23) aufweisen, in welche die Antriebskabel (12,13) eingreifen.Sunroof according to one of claims 2 to 6, characterized in that the drive elements ( 16 . 17 ) of the wind deflector ( 8th ) each have a groove ( 23 ) into which the drive cables ( 12 . 13 ) intervene.

Schiebedach nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinrichtung (9) einen Elektromotor (10) und ein von dem Elektromotor (10) angetriebenes Zahnrad (11) aufweist, welches mit den Antriebskabeln (12,13) in Eingriff geht.Sunroof according to one of claims 2 to 8, characterized in that the drive device ( 9 ) an electric motor ( 10 ) and one of the electric motor ( 10 ) driven gear ( 11 ), which with the drive cables ( 12 . 13 ) engages.

Kraftfahrzeug (3) mit einem Schiebedach (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9.Motor vehicle ( 3 ) with a sliding roof ( 1 ) according to one of claims 1 to 9.